رسانه‌اي كودتاي نخستين شكست
شكست فرانسوي‌ها تلويزيوني غرور
دنيا روزنامه‌هاي اعتمادترين غيرقابل
سرمقاله‌ها جنگ
رسانه‌اي كودتاي نخستين شكست
عبادتي عليرضا:ترجمه
استريت وال تايمز ، نيويورك رسانه‌هاي صاحبان كنيد تصور
با سي‌ان‌ان و اي‌بي‌سي ان‌بي‌سي ، پست ، واشنگتن ژورنال ،
و كنند توطئه تا آمده‌اند گردهم آمريكا مشترك ستاد رئيس
.سازند سرنگون را بوش جورج
يك است كافي.است ساده بسيار شريرانه توطئه اين
دي‌سي واشنگتن از مردم توده‌هاي از متشكل راهپيمايي
را پايشان بيفتد ، راه به [آمريكا متحده ايالات پايتخت]
و مداخله‌گري عاشق كه _ بوش بخواهند و كنند كفش يك در
به را راهپيمايي اين هم بعد.نباشد ديگر _ است نظم ايجاد
و مشترك ستاد رئيس با چون و كنند ، هدايت سفيد كاخ سمت
نمي‌شود ، حفظ سفيد كاخ امنيت است شده هماهنگ نظاميان
يا مي‌گويند بوش به و مي‌برند يورش كاخ به هم مردم
...يا مي‌دهي استعفا
آمريكا ثروتمند جمعيت درصد بيست ميان از تظاهركنندگان
چون مي‌شوند جمع ال‌گور گرد همگي و مي‌شوند انتخاب
بالاترين كه است كساني آوردن گردهم فكر در كه است ال‌گور
استفاده موقعيت از هم كارترميكنند دريافت را حقوق‌ها
بهتر كودتا مورد در او.مي‌نشيند بوش جاي و مي‌كند
همه و معلق را اساسي قانون منحل ، را كنگره او.مي‌داند
مي‌كند ، اخراج را ايالات فرمانداران عالي ديوان قضات
ساختار جوانب از جنبه هر و مي‌كند سرنگون را بوش دولت
بر نيست مقبول توطئه‌چينان نظر از كه را فدرال دولت
.مي‌چيند
و رسانه‌ها و راديويي شبكه صدها تظاهرات از پيش روز
قبضه را عمومي افكار و كرده يكي به دست كه مطبوعاتي
قرار كه تظاهراتي مورد در يك‌بار دقيقه ده هر كرده‌اند
.مي‌اندازند راه به تبليغ شود بوش سرنگوني به منجر است
با و امكانات تمام با رسانه‌ها اين همه هم تظاهرات روز
تظاهرات اين زنده خبري پوشش به دارند كه چه هر
دموكراتيك حركت ببخشيد _ كودتا اين هم بعد مي‌پردازند
كودتا دل در كودتا هم بعد.مي‌افتد اتفاق _ مدني جامعه
اعضاي بازداشت زنده خبري پوشش هم بعد..مي‌دهد رخ
پول‌دار درصد بيست همان توسط بوش پرزيدنت كابينه ،
بعد و مي‌شود اجرا كرده‌اند پا به تظاهرات كه آمريكايي
به موقت دولت رياست.مي‌شود گذاشته نمايش به چندبار هم
را خبري پوشش‌هاي اين همه كه تايمز انتشارات رياست
ويراني حكم قلمش گوشه با هم او.مي‌رسد است كرده هماهنگ
چند آنميكند امضا را آمريكا اساسي قانون ساختار
كف برايش انداخته‌اند به‌راه را تظاهرات اين كه ميلياردي
.بگيرند عكس او با تا مي‌شوند جمع هم چهارتايشان.مي‌زنند
اثر آمريكا مانده باقي درصد هشتاد بر وقايع اين طبيعتا
هستند همان‌هايي فقير جمعيت اين گرچه مي‌گذارد نامطلوب
خيابان به هم آنها دارند ، دوست را بوش دل ته از كه
طبيعي مي‌كند ، شدن نخ‌نما به شروع كودتا وقتي.مي‌ريزند
كرده‌اند پاره و تكه را خود كه رسانه‌هايي تمامي كه است
بر دال كه خبري انعكاس هرگونه از بدهد روي كودتا اين تا
كي تا اما.مي‌كنند خودداري باشد كودتا اين شدن نخ‌نما
هشتاد جمعيت وقتي.دهند ادامه كار اين به مي‌توانند
به را بوش و مي‌رسانند سفيد كاخ به را خود خشمگين درصدي
كاري هم خبري شبكه‌هاي دست از مي‌گردانند ، باز زور
و كنند پخش كارتون و شو هم سر پشت اين‌كه جز برنمي‌آيد
دهند هشدار مردم به بازرگاني آگهي به‌جاي زيرنويس‌ها در
.نيايند بيرون خود خانه‌هاي از كه
به شبيه چيزهايي اما مي‌آيد؟ باور غيرقابل نظرتان به
نيفتد؟ اتفاق آمريكا در چرا ;افتاد اتفاق ونزوئلا در همين
سرنگوني تا كردند يكي به دست ونزوئلا رسانه‌هاي گرچه
رياست‌جمهوري به مردمي انتخابات در كه را چاوز هوگو
يك پذيرش به را عمومي افكار و دهند پوشش بود شده برگزيده
امانت‌دار ، خبرنگار دو كنند هدايت راست‌گرا ديكتاتور
تايمز سنت‌پيترزبورگ از گانسون نيل و آدامز ديويد
در كودتا توطئه‌چينان.كردند گزارش را وقايع موبه‌مو
ال ناشر اوترو هنريك ميگوئل منزل در چندين‌بار ونزوئلا
چندين اتفاق به (ونزوئلا مهم روزنامه‌هاي از) ناسيونال
شركت‌كنندگان ميان از.شدند جمع ديگر روزنامه صاحب
كه (سي‌ان‌ان به وابسته) گلوبوويزيون اجرايي مدير توراول
.داشت شركت جلسات اين در نيز است خبري تلويزيوني شبكه يك
تلويزيوني شبكه‌هاي از) آرسي‌تي‌وي از گرانيه مارسل
مردان دارترين پول از سيسنروس گوستاو و (ونزوئلا معروف
پاي از نيز (مي‌كرد ماهي‌گيري بوش با زماني كه) ونزوئلا
شبكه مهم‌ترين سيسنروس گروه.بودند قضايا اين اصلي
.دارد اختيار در را ونه‌ويزيون يعني ونزوئلا تلويزيوني
دايركت‌تي‌وي ، تلويزيوني شبكه گروه اين دارايي‌هاي از
.است يونيويزيون زبان اسپانيايي شبكه و تلويزيون كاراكول
يكي به دست محلي اوليگارشي با كه ونزوئلا ، رسانه‌هاي
.است بدهكار بوش دولت سياست‌هاي به فقط گوششان كرده‌اند
نزديك روابط كه قيم‌مابي توده‌گراي چاوز از يكپارچه همه
صدر سعه و تحمل انتقاد به نسبت و دارد كاسترو فيدل با
اندروز و سيسنروس آوريل چهاردهم روز.متنفرند ندارد
با _ ال‌يونيورسال پرتيراژ روزنامه صاحب _ مالتا
ديدار مي‌ديد را موقت جمهور رياست خواب كه پدروكارمونا
و بودند ريخته خيابان به تظاهركنندگان كه حالي در كردند
ژنرال‌هاي كه كارموناميكشيدند فرياد را چاوز بازگشت
رسانه‌ها و مطبوعات روساي از مي‌ديد خود پشت را ارتش
.خواست استمداد
در را خود كه ال‌ناسيونال و ال‌يونيورسال روزنامه‌هاي
را خود يكشنبه ويژه شماره ديدند شده انجام عمل مقابل
آمريكا سي‌ان‌ان از گلوبرويزيون از راول.نكردند منتشر
چاوز هوگو بازگشت و مردم تظاهرات مورد در كه خواست نيز
كه ونزوئلا مردم از درصد بيست.بزند خبري انسداد به دست
خود منازل در و مي‌شوند محسوب بالا به متوسط قشر از
بدون دارند ماهواره‌اي و كابلي تلويزيون‌هاي به دسترسي
كه دريافتند شوند خارج خود منازل از باشد نياز كه آن
مي‌بايست فقرا اما.است شدن نخ‌نما و شكست حال در كودتا
خود نوبه به كه مي‌ريختند خيابان‌ها به شدن باخبر براي
بعضي كه كشيد جايي به خشم اين حتي.مي‌افزود آنها خشم به
حمله كودتا اين مسبب تلويزيوني شبكه‌هاي و روزنامه‌ها به
اولين.كرد تسهيل را چاوز بازگشت خشم ابراز همين.كنند
خشم خاطر به ساعت ظرف 48 لاتين آمريكاي رسانه‌اي كودتاي
هم از منطقه دولت‌هاي و كشورها اكثريت محكوميت و مردم
در چاوز مخالفان روسياهي آن دست‌آورد مهم‌ترين.پاشيد
.بود آمريكا زودهنگام خوشحالي بودن توخالي و آمريكا
شكست فرانسوي‌ها تلويزيوني غرور
لسكيور پير
مسيه ماري ژان
يواس‌آتودي :منبع
باعث مي‌گذرد يونيورسال ويوندي مقر در روزها اين آنچه
استوديوهاي تمامي بر كه است شده وحشتي و اضطراب جو ايجاد
كل مدير پيش هفته يك حدود.است افكنده سايه يونيورسال
تا شتافت فرانسه به شتاب با رسانه‌اي غول اين اجرايي
را (plusCanal) پلوس كانال معروف تلويزيوني شبكه رئيس
در خصوصي تلويزيوني شبكه بزرگترين پلوس كانال.كند اخراج
.اروپاست
از حفاظت حس و فرانسوي‌ها شده برافروخته خشم هنوز
آمريكا گونه دايناسور فرهنگ با شدن آلوده از هنرهايشان
سهامداران واكنش براي را خود بايد مسيه.است نشده كم
چهل يونيورسال ويوندي سهام ارزش كه خصوص به.كند آماده
رسانه‌اي تحليل‌گران از نيل‌بلك‌لي.است داشته افت درصد
دلاري ميليون زيان 334 مورد در لندن ، مري‌لينچ در
آساني كار مشكلات با كنارآمدن پلوس كانال در":مي‌گويد
لسكيور رفتن با حتي تحليل‌گر اين عقيده به "بود نخواهد
خصوص به شد نخواهد كم تلويزيوني شبكه اين مشكلات از چيزي
اما.شد نخواهد رفع سادگي اين به توليد بالاي هزينه مشكل
كار جايگزيني انتخاب است شده فرانسوي‌ها خشم موجب آنچه
را تصميم اين فرانسوي‌ها.است رقيب شبكه‌هاي از كشته
كانال كارمند هزاران.كرده‌اند تفسير خود فرهنگ به حمله
تظاهرات به لسكيور اخراج اعتراض به گذشته هفته پلوس
براي موضوع اين از هم جمهوري رياست نامزدهاي.پرداختند
رئيس] شيراك گرچه.جستند بهره خود انتخاباتي تبليغات
از بيش نتوانستند [نخست‌وزير] ژوسپن و [فرانسه جمهور
باوجود.بياورند دست به را نظرسنجي‌ها در آرا درصد بيست
كه يونيورسال ويوندي مشكل اين مورد در نامزدها همه اين
اظهارنظر دارد ، را فرانسوي‌ها براي ملي غرور نقش
.كرده‌اند
دورنماي اخراج اين":گفت لسكيور اخراج مورد در شيراك
خطر به را فرانسه تصويري صوتي آثار تنوع و شكوفايي
شود رئيس‌جمهور اگر داد وعده هم ژوسپن."مي‌اندازد
احدي به را پلوس فرانسوي كانال امور در دخالت اجازه"
را ژوسپن يكشنبه روز انتخابات در لوپن گرچه."داد نخواهد
و شيراك ارديبهشت دوم 15 دور انتخابات در و داد شكست
.مي‌پردازند رقابت به لوپن
بر فرانسوي فيلم‌هاي بخش در سرمايه‌گذاري‌ها درصد هشتاد
جواز در كه شده تصويب قوانين براساس است پلوس كانال دوش
درآمد درصد بيست است ، شده قيد خصوصي تلويزيون‌هاي فعاليت
تعلق محلي فيلم‌سازان به (دلار ميليون حدود 150) حاصله
به را پلوس كانال مسيه كه سال 2000 همان از.مي‌گيرد
كه مي‌شد پيش‌بيني كرد خريداري دلار ميليارد نه قيمت
.شود منجر شديد برخوردي به لسكيور و او ميان اختلاف روزي
محبوب دارد لب گوشه بر سيگاري هميشه كه ساله لسكيور 56
در درست.است فرانسوي فيلم‌سازان و پاريس سينماي ستارگان
و فردنگرانه مديريت به كه است ساله مسيه 45 مقابل نقطه
را خود نام او است شده معروف نفس به اعتماد با چهره‌اي
MaitreتJean- marie Messier Moi- Meme,.است گذاشته MJ6
در مسيه.(جهانم ارباب مسيه ماري ژان من) du Monde
كه دارد MJ6.Comيعني عنوان همين با پايگاهي نيز اينترنت
آن به دارد سر در آنچه و دستاوردها زندگي‌نامه ، آن در
.است كرده ارائه را برسد
سال در است شده زبانزد وانفسا دوران اين در مسيه ولخرجي
استوديوهاي خريد آب نگهداري و تسهيلات شركت يك از 2000
را آن و كرد آغاز را يونيورسال موسيقي بخش و يونيورسال
ويوندي عنوان با رسانه‌ها دنياي در كه رساند جايي به
مسيه سال 2001است كرده پيدا ويژه‌اي جايگاه يونيورسال
دلاري ميليون آپارتماني 5/16 به پاريس از را خود خانواده
.كرد منتقل نيويورك در
گويي كه اندوهگين لحني با ليبراسيون چپ‌گراي روزنامه
:است نوشته كرده حمله فرانسه به كينگ‌كونگ
در فضا اين حتي "است شده مستولي فرانسه سينماي بر وحشت"
در آمريكايي كارگردان ديويدلينچ.شد حس نيز هاليوود
ويوندي" است گفته لوموند فرانسوي روزنامه با مصاحبه
آمريكا و اروپا در را سينما بهترين‌هاي كه يونيورسال
وارد جديدي عصر به سينما چون است رسيده آخر به كارش داشت
فيلم انبوه توليد براي استانداردهايي آن در كه است شده
."است شده تدوين
اما دارد ، فرانسه در مشترك ميليون پلوس 6/4 كانال
داده‌اند هشدار ملي برنامه‌هاي پخش در مسئول مقام‌هاي
نكند حمايت فرانسوي فيلم‌هاي از يونيورسال ويوندي اگر
.داد خواهد دست از را خود مجوز
اين زبان‌دهي ميزان افزايش با معتقدند تحليل‌گران
غيرحقيقي سخاوتمندانه يارانه‌هاي اختصاص رسانه‌اي كمپاني
.ندارد توجيه و است
بين‌الملل روابط موسسه دفتر رياست پارمنتيه گوئيلام
نود دهه از فرانسه فيلم صنعت":مي‌گويد پاريس در آمريكا
به حد از بيش پلوس كانال بي‌رويه حمايت‌هاي دليل به
زودي به و رسيده سر حساب روز ديگر است ، كرده عادت يارانه
."آمد خواهد سر به بي‌رويه حمايت‌هاي اين بازار
به روز يونيورسال ويوندي مليتي چند سهامگذاران علاوه به
سوم دو حاضر حال در.مي‌شوند غيرفرانسوي‌تر روز
آن به هنوز فرانسوي كارگران.نيستند فرانسوي سهامداران
به سهام بورس بازار در را خود پس‌انداز كه نرسيده‌اند حد
ما":مي‌گويد باره اين در پارمنتيه.بياندازند جريان
سرمايه‌هاي آمريكايي‌ها مانند كه نگرفته‌ايم ياد هنوز
به بگيريم بكار بورس بازار در را مستمري‌بگيران صندوق
فرانسوي كمپاني‌هاي مي‌توانند خارجي كشورهاي دليل همين
كمپاني‌هاي خريد قدرت هنوز فرانسوي‌ها اما بخرند را
."است مضحك اين و ندارند را خارجي
دنيا روزنامه‌هاي اعتمادترين غيرقابل
گاردين :منبع
ساير با مقايسه در انگليسي روزنامه‌هاي خوانندگان
روزنامه‌ها اين به كمتري اعتماد اروپا اتحاديه كشورهاي
آخرين اروپا ، كميسيون نظرسنجي بخش يوروباروميتر ، .دارند
روزنامه‌هاي به مردم اعتماد درباره خود عمومي نظرسنجي
درصد بيست رقت‌انگيز درصد آن در كه كرد منتشر را انگليسي
در روزنامه به اعتماد متوسط حالي‌كه در.آمد دست به
رقم اين اينها همه با.است درصد حدود 46 اروپا اتحاديه
درصد است750 شده بهتر درصد پنج گذشته سال به نسبت امسال
به بي‌اعتمادي سمت به بيشتر گرايششان گفتند بالاجماع
از نظرسنجي و آمارگيري اين در.است نوشتاري رسانه‌هاي
دست به را دوم مقام ايتاليا مطبوعات ، به بي‌اعتمادي لحاظ
سيلويو تسلط تحت رسانه‌ها كه ايتاليا در.است آورده
رسانه‌ها به اعتماد است ، كشور اين نخست‌وزير برلوسكوني
به اعتماد درصد بالاتريناست شده برآورد درصد 39
درصد فنلاند 58 و درصد شصت با بلژيك كشور در مطبوعات
.است بوده
در مي‌خوانند روزنامه حتما روز در انگليسي‌ها درصد 48
اتحاديه در روزنامه روزانه خوانندگان متوسط كه حالي
اروپا روزنامه‌خوانان درصد بالاترين.است درصد اروپا 40
سوئد از بعد فنلاند.دارد تعلق درصد با 72 سوئد كشور به
درصد پايين‌ترين.است دوم مقام در درصد با 67
يونان و درصد نوزده با پرتغال در اروپا روزنامه‌خوان‌هاي
اروپا ، اتحاديه در.است شده ارزيابي درصد بيست با
اين و است مطبوعات از بالاتر تلويزيون و راديو به اعتماد
به انگليسي‌ها درصد مي‌رسد650 درصد متوسط 62 به رقم
به نسبت كه دارند اعتماد تلويزيون به درصدشان و 71 راديو
براي كه مواردي از.دارد درصدي پانزده افزايش گذشته سال
كه بود اين داشت اهميت نظرسنجي‌ها در باروميتر يورو
و احزاب خبري پوشش به نسبت واكنشي چه پاسخ‌دهندگان
اروپا اتحاديه امور درباره خبري پوشش و حزبي گرايش‌هاي
را روزنامه‌ها خبري پوشش انگليسي‌ها درصد دارند530
امور خبري پوشش درصدشان و 63 كرده‌اند ارزيابي راست‌گرا
نظرسنجي در.كرده‌اند توصيف منصفانه را اروپا اتحاديه
جهاني ، موسسه اعتمادترين مورد درباره انگليس مردم ميان
و با 65 پليس درصد ، با 82 ارتش:آمد دست به زير درصدهاي
.شدند سوم تا اول درصد با 69 ملل سازمان
سرمقاله‌ها جنگ
برژينسكي
جماليان شهرام :ترجمه
تايمز جردن:منبع
سولومون نورمن:نويسنده
از بسياري مي‌دهد ، روي جهان در بحراني كه هنگامي
سرمقاله‌هاي به روزنامه‌نگاران و سياست‌گذاران
.مي‌كنند پيدا خاصي توجه آمريكايي نفوذ با روزنامه‌هاي
معمولا عقيده‌ها و نظرها از تركيبي و بحران خبري پوشش
ولي است ، روزنامه آن اجتماعي و سياسي گرايش نشان‌دهنده
نگاشته پرقدرت روزنامه‌هاي سوي از كه سرمقاله‌هايي
.مي‌كنند القا مستقيم‌تري پيام‌هاي مي‌شوند
در چگونه آمريكايي روزنامه‌هاي برخي كه بود مشخص پيش از
وال.كرد خواهند موضع‌گيري خاورميانه خونبار حوادث مورد
اسرائيل آهنين مشت سياست از پشتيباني با ژورنال استريت
.كند حمايت اسرائيل از قاطعانه مي‌كند تشويق را سفيد كاخ
نيويورك‌تايمز و واشنگتن‌پست سرمقاله‌هاي مقابل ، در
برابر در معمولي روزنامه‌هاي واكنش از خوبي نمونه‌هاي
.هستند فلسطيني‌ها با اسرائيل درگيري‌هاي
مي‌شود ديده روزنامه دو اين سرمقاله‌هاي در كه چه آن
انتحاري بمبگذاري‌هاي مسئول بايد ياسرعرفات كه است اين
فروردين چهاردهم واشنگتن‌پست.شود شناخته اخير هفته‌هاي
آقاي كه كرد فراموش نمي‌توان" نوشت ، خود سرمقاله در
اسرائيل عليه انتحاري حملات متوقف‌كردن براي عرفات
خود از كه است اسرائيل حق اين و نداد انجام جدي اقدامي
."كند دفاع
مختلف روزنامه‌هاي سرمقاله از بي‌شماري تعداد
اما مي‌كنند منعكس را آمريكايي مقامات رسمي ديدگاه‌هاي
برژينسكي زبيگنيو اظهارات آنها از كمي بسيار تعداد
.كردند درج خود روزنامه‌هاي در را سابق ملي امنيت مشاور
پخش پي‌بي‌اس شبكه از كه "نيوزآور" دربرنامه برژينسكي
توانايي عرفات كه شود ادعا اگر است مغرضانه":گفت شد
اطلاعات":داد ادامه وي."دارد را تروريسم متوقف‌كردن
باعث است كرده احاطه را [آمريكا] رئيس‌جمهور كه غيردقيقي
انزوا در (عرفات) مرد اين.شود ايجاد تصوري چنين مي‌شود
و مي‌كند سركوب را فلسطيني‌ها شارون.است گرفته قرار
آن مي‌تواند عرفات چگونه.مي‌يابد ادامه هم‌چنان تروريسم
"كند؟ متوقف را
روي بيشتر نيويورك‌تايمز و واشنگتن‌پست روزنامه دو هر
تا شده‌اند متمركز اسرائيل نظامي تهاجم استراتژيك اثرات
قبلي تلاش مانند":نوشت واشنگتن‌پست.آن وحشي‌گري خشونت
به كه فلسطيني‌ها ملي انگيزه‌هاي نابودي براي شارون آقاي
غزه نوار به حمله) استراتژي اين شد ، منجر لبنان به حمله
آن از قبل روز."است شكست به محكوم نيز (باختري كرانه و
از شارون":آورد چنين خود سرمقاله در نيويورك‌تايمز هم
به نظامي‌گري با تنها تا است گرفته تصميم خطا روي
."دهد پايان تروريسم
خويشتن خود از كه است سخت بسيار نيويورك‌تايمز براي
در دوباره را گذشته دهه‌هاي حرف‌هاي و دهد نشان داري
درباره روزنامه اين.ندهد قرار خود سرمقاله
و اسرائيل دارند قصد" كه مي‌گويد سخن تروريست‌هايي
اين از هدف."بريزند دريا به مستقيم را آن يهودي ساكنان
لرنر مايكل ولي است ، فلسطيني ضد احساسات برانگيختن كار
رد را مطالب اين نامه‌اي در است آمريكايي خاخام يك كه
نابودي خطر در وجه هيچ به اسرائيل":مي‌نويسد و كرده
آن طرف و است جهاني قدرت چهارمين اسرائيل.ندارد قرار
نه و هواپيما نه دارند ، تانك نه كه است فلسطين مردم
از امروزه اسرائيل كه مي‌كند تصريح لرنر."سنگين توپخانه
براي نه مي‌كند استفاده اشغالگري ادامه براي خود قدرت
.امنيت حفظ
حملات شدن متوقف روي بر بارها نيويورك‌تايمز روزنامه
عقبنشيني موضوع مورد در ولي مي‌كند تاكيد انتحاري
صبر خود از شده اشغال سرزمين‌هاي از اسرائيل نيروهاي
مارس ، سرمقاله 30 پاراگراف آخرين در.مي‌دهد نشان زيادي
به را اسرائيل ملايم بسيار لحني با تايمز نيويورك
اسرائيل":مي‌نويسد روزنامه اين.مي‌كند ترغيب عقبنشيني
سال در كه سرزمين‌هايي بر كه كند روشن را موضوع اين بايد
بحراني وضعيت اين در حتي "ندارد ادعايي كرده تسخير 1967
از اسرائيل فوري و كامل خروج خواستار تايمز نيويورك نيز
شبيه بيشتر كه عباراتي و نمي‌شود اشغالي سرزمين‌هاي
.مي‌گيرد كار به است نصيحت
از مي‌شود نوشته روزنامه دو اين در كه سرمقاله‌هايي
آفريقاي در آپارتايد طرفدار روزنامه‌هاي به جهات بسياري
تلويحا سرمقاله‌ها اين.دارد شباهت ماندلا از قبل جنوبي
براي و مي‌كنند پشتيباني اسرائيل برتري‌طلب سياست‌هاي از
برژينسكي.قائلند مستقل ملت يك از كمتر ارزشي فلسطيني‌ها
در اسرائيلي‌ها":مي‌گويد اسرائيلي‌ها نژادپرستي مورد در
آنها.هستند جنوبي آفريقاي نژادپرستان به شدن تبديل حال
كشتن در و قائلند ديگران از كمتري ارزش فلسطيني‌ها براي
".نمي‌دهند راه دل به شكي آنها
استفاده با و مي‌كنند عمل طوطي مانند رسانه‌ها گونه اين
براي را ارزشمندي تبليغاتي پوشش "تروريسم" برچسب از
چه گر.مي‌كنند فراهم آمريكا بلندپايه مقامات و اسرائيل
و وحشيانه را فلسطيني‌ها انتحاري حملات برژينسكي
اين قربانيان خانواده‌هاي با و مي‌خواند سنگدلانه
فلسطيني‌ها تلفات از وي ولي مي‌كند همدردي بمبگذاري‌ها
تعداد كه است اين حقيقت":مي‌گويد وي.نيست غافل نيز
اين از و است اسرائيلي‌ها برابر سه فلسطيني‌ها تلفات
آنها بيشتر.مي‌شدند محسوب نظامي كمي تعداد ميان
ديده نيز كودك صدها آنها ميان در كه بودند غيرنظامي
".مي‌شود
|
