سوم مجري‌برنامه و طراح
مي‌زند نفت بازار با عربستان نبض
اقتصاددان نگاه
چهره‌هاي2002
سوم مجري‌برنامه و طراح
عارف و نجفي
بانك با قبولي قابل هماهنگي به را بودجه و برنامه خودسازمان مسئوليت زمان در كه نجفي
ايران اقتصاد كنوني شرايط از خروج راه‌حل رساند مركزي
مي‌دانست آزادسازي سمت به حركت را كشور اقتصادي ساختار معضلات رفع و
تكليف من به كرد سمت‌اعلام اين به انتصاب از مصاحبه‌پس نخستين عارف‌در
كردند تكليف چرا كه خاتمي‌بپرسيد ازآقاي بايد بود شده
مهاجر نكيسا ماني‌اسدي ،
برنامه‌ريزي و مديريت سازمان براي محللي عارف ، محمدرضا
نتيجه در كه دستگاهي بود ، كشور برنامه‌ريزي و مديريت سازمان رئيس اولين عارف محمدرضا دكتر
وزير ماموريت بسياري ، و شد متولد استخدامي و اداري امور و بودجه و برنامه سازمان‌هاي ادغام
مسكوت سال ده حدود كه مي‌دانستند ادغامي طرح كردن نهايي و تكميل را تلفن و تلگراف و پست سابق
.بود نكرده پيدا اجرا امكان عملا رفسنجاني هاشمي دولت اول كابينه در تصويب زمان از و مانده
بررسي‌هاي و مطالعات انقلاب ، پيروزي از پيش و قبل سال‌ها كه مي‌گرفت صورت حالي در ادغام اين
داده دولتي كاركنان امور متولي دستگاه از كشور برنامه‌ريزي سازمان تفكيك به راي كارشناسي ،
.بود
با كارشناسان و صاحبنظران صريح هشدار علي‌رغم و عارف زمان در دستگاه دو اين ادغام روي هر به
و آشكار آن خطاهاي پيش از بيش روز هر كه ادغامي.درآمد اجرا مرحله به فراوان اگرهاي و اما
اينها تمام با.است شده نمايان كشور برنامه‌ريزي ساختار بر اكنون هم از آن زيانبار آثار
اين ادغام هزينه توانست خود انعطاف‌پذير روحيه همان با يزدي ساله استاد 57 اين عارف محمدرضا
.كند حاكم تاسيس تازه سازمان بر نسبي آرامشي و برساند حداقل به را سازمان دو
براي موقتي جايگاه را برنامه‌ريزي و مديريت سازمان ابتدا همان از الكترونيك دكتراي اين
به پاسخ در سمت اين به انتصاب از پس مطبوعاتي مصاحبه نخستين در و مي‌دانست خود رياست
تكليف من به":كرد اعلام شده‌ايد ، مسئوليتي چنين پذيرش به حاضر چرا پرسيد او از كه خبرنگاري
".كردند تكليف چرا كه بپرسيد خاتمي آقاي از بايد بود ، شده
رشته فارغ‌التحصيل يك انتصاب اثر در كه بود حديث‌هايي و حرف بر تاييدي مهر پاسخ ، اين شايد
استاد مي‌كردند تصور بسياري كه چرا.گرفت شكل كشور برنامه‌ريزي نظام مديريت به مهندسي و فني
گفته و مشاركتي‌هاست به منتسب دارد ، يزدي اهليت اتفاقا كه تهران دانشگاه محجوب و آرام
برنامه‌ريزي نظام اداره براي مناسبي چندان گزينه است ، بوده نيز خاتمي سيدمحمد همكلاسي مي‌شود
فاقد عارف كه بودند باور اين بر كارشناسان و صاحبنظران آن ، بر مضاف.نمي‌رود شمار به كشور
خود اقتصادي گرايش تبيين به گاه هيچ نيز خود عارف آنكه چه است مشخصي اقتصادي ديدگاه و نگرش
من ، سندكاري" كرد اعلام عمومي افكار نمايندگان و روزنامه‌نگاران اصرار برابر در و نپرداخت
با عارف سخنان اين البته ".دارم اعتقاد آن به فقط و فقط و است توسعه برنامه قانون سومين
ساله پنج قانون تكاليف اجراي و ابلاغ براي او پيگيري‌هاي و زمان گذشت كه چرا شد ابراز صداقت
و مديريت سازمان بر عارف رياست دوره در كه چنان رساند اثبات به را ادعايي چنين سوم
توسعه سوم برنامه قانوني مواد اجرايي آيين‌نامه‌هاي و دستورالعمل‌ها بيشترين برنامه‌ريزي
بودجه و برنامه سازمان كارشناسي بدنه تا كرد زيادي تلاش عارف حال عين در.شد تهيه و تدوين
و شخصي منش با نبود ، برنامه‌ريزي نظام به آگاه اقتصاددان يك آنكه علي‌رغم عارف شود ، حفظ
همكاري تداوم در او عملكرد.نگهدارد فعال را سازمان كارشناسي بدنه توانست خود فرهنگي روحيه
عمده‌ترين.شد دستگاه اين كارشناسي بافت دلگرمي و تقويت موجب نيز سازمان قبلي مديران اكثر با
سازمان هماهنگي و اقتصادي امور معاون نيلي ، مسعود تغيير به نيز وي توسط گرفته صورت تحول
داشته فعال حضور انقلاب ، پيروزي از پس توسعه برنامه دو تهيه جريان در كه كارشناسي شد ، محدود
كنار در خود مي‌شود گفته كه عارف.بود شده گذاشته او دوش بر نيز سوم برنامه تدوين اصلي بار و
كه را عبادي جعفر محمد مي‌كرده استقبال او با همكاري از حتي و نداشته نقشي نيلي مسعود گذاشتن
اقتصادي امور معاون عنوان به بوده ، او كنار در همواره جمهوري رياست نهاد تا تهران دانشگاه از
اقتصاد دانشكده سابق رئيس عبادي دكتر.كرد منصوب برنامه‌ريزي و مديريت سازمان هماهنگي و
بدنه نظرات از استفاده و حفظ در دارد ، نيز عارف مشابه كرداري و منش كه تهران دانشگاه
عبادي و عارف معتقدند اقتصادي منتقدان و صاحبنظران كه چند هر ورزيد اهتمام سازمان كارشناسي
به و نمي‌دادند نشان دستگاه‌ها خواست برابر در جدي مقاومتي سازمان ، در خود مسئوليت زمان در
زيرمجموعه‌اش كادر اعتقاد به كه عارف هم عمل درداشتند را مختلف دستگاه‌هاي هواي معروف قول
خود مسئوليت ماهه دوره 14 طي بود ، نيامده برنامه‌ريزي و مديريت سازمان به ماندن براي گاه هيچ
از عارف حمايت ديگر سوي از.كرد خودداري دستگاه‌ها و بخش‌ها ساير با جدي چالش هرگونه بروز از
"صنايع" نيز و "جهادسازندگي" و "كشاورزي" وزارتخانه‌هاي ادغام به كه اداري ساختار اصلاح طرح
تكليف مورد در وي پيگيري كنار در انجاميد ، جديد وزارتخانه دو تاسيس و "فلزات و معادن" و
سياست‌هاي براي خوب مجري يك او از ارزي ، ذخيره حساب ايجاد بر مبني توسعه سوم برنامه قانون
اينها تمام با.كند خالي برايش را اولي معاون كرسي خاتمي دوم كابينه در توانست كه ساخت دولت
به است بوده تخصص صاحب برنامه‌ريزي و مديريت سازمان رياست سمت در كه نكرد ادعا گاه هيچ عارف
اشاره با برنامه‌ريزي و مديريت سازمان كاركنان جمع در خود توديع مراسم در گذشته سال كه طوري
او به عمومي پزشكي به مراجعه ضمن بيماري هنگام ايران ، شهرهاي از يكي مردم":گفت داستاني به
:افزود عارف ".برويم حسابي دكتري نزد بعدا تا كن تجويز نسخه‌اي ما براي فعلا مي‌گويند
يك به را برنامه‌ريزي و مديريت سازمان تا مانديم اينجا مدتي است ، همين هم ما حكايت حالا"
اصلاح طرح نظير مواردي ، در كه دارند قبول هم عارف منتقدين اين وجود با ".بسپاريم حسابي دكتر
نظام در را اصلاحات مهم‌ترين از يكي مناسب فضاسازي با توانست وي كشور ، بودجه‌نويسي ساختار
را سنواتي بودجه سند در رديف صاحب دستگاه‌هاي كليه عمومي مقاومت و برد جلو كشور بودجه‌ريزي
.دهد كاهش
گذاشت سازمان به پا كه نخبه‌اي نجفي ، محمدعلي
كارشناسان هم هنوز بودجه و برنامه سازمان در نجفي محمدعلي مسئوليت اتمام از سال سه گذشت با
ياد كشور بودجه و برنامه سازمان عسل ماه عنوان به وي رياست روزهاي از مجموعه اين پرسنل و
سال 1376 در مي‌رود ، شمار به ايراني نخبه دانش‌آموختگان از كه رياضي دكتراي اين.مي‌كنند
برنامه سازمان رياست تصدي براي نياز مورد تخصص با خود تحصيلي رشته كامل همخواني عدم علي‌رغم
و قديمي كارشناسان.شود مسلط امور بر سرعت به توانست مديريتي قوي روحيه بر تكيه با بودجه ، و
اگر معتقدند و مي‌دانند مثال‌زدني را او تدبير و ذكاوت هم هنوز بودجه و برنامه سازمان خبره
با مي‌توانست مي‌ماند ، باقي كشور برنامه‌ريزي نظام مديريت پست در ديگر سال سه يا دو فقط او
زنده را ايران برنامه‌ريزي نظام پايه‌گذار ابتهاج ، ابوالحسن دوران خاطرات سازمان ، ساماندهي
از پس سال‌هاي طي و است تهران اهل كه شريف صنعتي دانشگاه ساله استاد 51 نجفي محمدعلي.كند
و عالي آموزش و فرهنگ وزير داشته ، قرار كشور فرهنگي بخش مديريت جايگاه در انقلاب پيروزي
راي صاحب مطبوعات ، بر نظارت كميسيون و پرورش و آموزش عالي شوراي در و بوده پرورش و آموزش
و ببرد ميان از را بودجه و برنامه سازمان رياست از كارشناسان تاريخي فاصله توانست است ، بوده
تصدي تحت مجموعه كلي كار دستور در را كارشناسي صرفا آراي بر تكيه و آنها عقايد از بهره‌گيري
ساختار به مربوط تخصصي امور سپردن و نيلي مسعود به‌كارگيري با راستا اين در.دهد قرار خود
حالت از را توسعه برنامه بار اولين براي توانست وي به سوم برنامه قانون تدوين و برنامه‌ريزي
برنامه‌اي نهايت در و دهد قرار توجه مورد آن در را زيرساخت‌ها اصلاح اصول سازد ، خارج كمي
تكاليفي و اهداف به بلندپروازانه شاخص‌هاي و ارقام و آمار پيش‌بيني و طراحي از كه كند ارائه
مالي بازارهاي ساماندهي و انحصارات تنظيم دولتي ، شركت‌هاي ساماندهي اداري ، ساختار اصلاح چون
ساماندهي جهت را طرحي مركزي بانك كل رئيس نوربخش ، محسن كنار در همچنين او.دهد جهت تغيير
.بود چپگرايان به موسوم طرح با تعارض در كه كرد ارائه كشور اقتصادي
بانك با قبولي قابل هماهنگي به را بودجه و برنامه سازمان خود ، مسئوليت زمان در كه نجفي
را كشور اقتصادي ساختار معضلات رفع و ايران اقتصاد كنوني شرايط از خروج راه‌حل رساند ، مركزي
رياست تصدي دوران در را كشور برنامه‌ريزي نظام بر حاكم نگرش و مي‌دانست آزادسازي سمت به حركت
و برنامه سازمان ارتباط نجفي دكتر رياست دوره در.داد سوق سو ، همين به بودجه و برنامه سازمان
.رسيد حسابرسي مرحله به و درآمد به سازش‌كاري حالت از مختلف سازمان‌هاي و دستگاه‌ها با بودجه
دريافت از بخشي هر عملكرد بودجه ، و برنامه سازمان نظارتي وظيفه به توجه با او كه است معروف
به انتصاب از پس نجفي دارند ياد به همه.مي‌داد قرار بعدي اعتبار تخصيص مبناي را اعتبارات
كنفرانس سالن به تنها سنواتي بودجه معرفي جهت بار اولين براي بودجه و برنامه سازمان رياست
لايحه تدوين‌كننده كارشناس تعدادي حضور بدون او از بعد و قبل مديران كه حالي در آمد مطبوعاتي
بودجه لايحه خصوص در كند ، بروز مشكلي آنكه بدون نجفي.نمي‌شدند حاضر جلسه‌اي چنين در بودجه ،
.گذاشت نمايش به كوتاهي مدت طي را امور بر خود تسلط ميزان و داد پاسخ خبرنگاران به سنواتي
اقتصادي فعاليت‌هاي تعطيلي نظير اخباري ارائه با نيز خود مطبوعاتي مصاحبه آخرين در نجفي
محافظه‌كاران ، از برخي اعتقاد به خودرو دستگاه سي‌هزار واردات شدن قطعي و اطلاعات وزارت
برنامه سازمان رئيس آخرين عنوان به و كرد مطرح را كارگزاراني‌ها و مشاركتي‌ها مطلوب سوژه‌هاي
.كرد مكان نقل رئيس‌جمهوري مشاوره‌اي خدمات دفتر به ساكت و آرام بودجه ، و
اجراي زمان حساس موقعيت در چطور نجفي محمدعلي كه دارد وجود ابهام اين خيلي‌ها براي هم هنوز
فشار از غيررسمي اخبار دوران ، همان از كه چند هر شد گذاشته كنار توسعه سوم برنامه قانون
.مي‌داد خبر سازندگي كارگزاران حزب موسس هيات عضو نجفي ، تغيير جهت دولت بر حاكم سياسي گرايش
كه) اسلامي شوراي مجلس دوره پنجمين نمايندگان مي‌دانستند نجفي دكتر تغيير طراحان اگر شايد
برنامه لايحه ارائه زمان در را او توجيه ، غيرقابل مخالفتي با (بود محافظه‌كاران با آن اكثريت
سازمان رئيس تغيير خواستار بيشتري تامل با كشيدند ، چالش به غيرعلني جلسه يك در و توسعه سوم
برنامه‌ريزي ساختار از كرد دفاع چيزها بسياري از جلسه آن در نجفيميشدند بودجه و برنامه
نمايندگان كه خود شخصي زندگي تا گرفته (داشت جمع آن در زيادي مخالفان شايد كه) نوين
.بودند گذاشته آن حيطه به پا محافظه‌كار
مديران ساير مانند هم من قطار:بود گفته مزاح با خود مسئوليت دوره ابتداي در نجفي كه چند هر
مي‌دادند گواه وي توديع روز در بودجه و برنامه قديمي كارشناسان اما مي‌رسد ، سازمان به بعدا
.درنيامد عمل عرصه به گاه هيچ حرف اين
مي‌زند نفت بازار با عربستان نبض
عصاريان عليرضا:ترجمه
نفت توليد ميزان و قيمت كاهش نتيجه در و سال 2002 در سعودي عربستان اقتصاد كه مي‌رود انتظار
نفت بازار مديريت و كنترل نحوه ماهيت واسطه به كه چند هر باشد ، جزيي رشدي كاهش و ركود شاهد
.باشد محدود سعودي عربستان اقتصادي وضعيت بر نفت بازار تاثيرگذاري كه مي‌شود تصور
بيش افزايش آن پيامد كه دارد وجود پرداخت موازنه زمينه در اميدبخش و مثبت نشانه‌هاي البته
كسر جبران احتمال از حتي اقتصاددانان برخي و بود خواهد سعودي عربستان مالي ذخيره انتظار از
براي شده گرفته نظر در بودجه از بخشي باقيمانده با عربستان دولت گذشته سال‌هاي كلان بودجه
سعودي عربستان صادراتي خام نفت بشكه هر قيمت ميانگين.آورده‌اند ميان به سخن ميلادي جاري سال
.بود خواهد دلار حدود 50/21 در سال 2002 در
سوي از شده پيش‌بيني رقم عنوان با سعودي عربستان ملي تجارت بانك ارشد اقتصاددان سعيدالشيخ ،
با را جاري سال در نفت قيمت ميانگين جاري ، سال باقيمانده ماه‌هاي طي نفت قيمت براي او تيم
سال در.مي‌كند مقايسه سال 2000 در نفت بشكه هر دلاري و 81/26 سال 2001 در دلاري قيمت 06/23
مقايسه در كه بوده روز در بشكه ميليون سعودي 5/7 پادشاهي در نفت روزانه توليد ميانگين جاري
چشمگيري كاهش سال 2000 در بشكه‌اي ميليون و 2/8 سال 2001 در بشكه‌اي ميليون توليد 9/7 با
سال 2002 در عربستان واقعي ملي خالص توليد ميزان جزيي كاهش روند اين محتوم نتيجهاست داشته
جبران خصوصي بخش در اقتصادي فعاليت‌هاي افزايش با حدودي تا نفت توليد كاهش كه چند هر است
كه مي‌كنند پيش‌بيني سعودي ، آمريكا بانك ارشد اقتصاددان بردبورلند ، و سعيدالشيخ همشد خواهد
سعودي اقتصاد.بود خواهد سال 2002 در درصدي رشدي 4 شاهد غيرنفتي خصوصي بخش
كشور اين اسمي داخلي ناخالص توليد كه چنان آن بود بي‌سابقه شاهدرشدي سال 2000 در
.رسيد سعودي ريال ميليارد رقم649 به درصدي رشدي 21 ثبت با
اين ليكن است كرده تجربه را جزيي رشدي كشور اين اقتصاد هم سال 2001 در كه دارد ادعا الشيخ
درصدي افزايش 8/2 ميلادي آتي سال در مجددا و شده متوقف درصدي كاهش 7/2 با جاري سال در روند
جاري سال در سعودي عربستان اسمي داخلي ناخالص توليد كه مي‌دارد اذعان بورلند.داشت خواهد
بودجه‌اي شدن سرريز از جاري شرايط.رفت نخواهد فراتر سعودي ريال ميليارد سطح 618 از ميلادي
آصف ، علي ابراهيم.است بوده بي‌سابقه گذشته دهه دو طي كه دارد دلار ميليارد بر 3/14 بالغ
جاري سال بودجه است داشته انتظار كه بود گفته سال 2001 انتهاي در سعودي دارايي و اقتصاد وزير
صندوق بين‌المللي مالي آمار در كه گونه آن اما باشد داشته دلاري ميليارد سرريزي 3/8 كشور اين
حتي سعودي عربستان جاري سال بودجه سرريز آمده ، شده منتشر جاري سال ژوئن ماه در كه پول جهاني
كاهش 6 با سال 2001 در سعودي عربستان صادرات مجموع.برسد هم دلار ميليارد به 5/14 است ممكن
ميليارد سطح 6/28 به درصدي رشدي 3/3 با واردات مقابل در و شد بالغ دلار ميليارد به 73 درصدي
افزايش موجب درصدي تغييري 11 با كالا مبادلات و تجاري تراز اساس اين بر و رسيد دلار
تراز افزايش اين سال 2000 استثناي به.شد سعودي عربستان نفع به دلاري ميليارد موازنه‌اي 8/44
كاهش.است بوده زمان اين تا سال 1981 از كشور اين درآمدهاي سرريز ميزان بالاترين تجاري
سال در دلار ميليارد از 26/25 كه خدمات بخش در پرداختي وجوه چشمگير كاهش با سال 2001 صادرات
هزينه وسيع حجم اين علت.شد جبران حدودي تا شد بالغ سال 2001 در دلار ميليارد به 3/19 2000
هزينه‌هاي بخش در نظامي هزينه‌هاي عمده اقلام از برخي سال 2000 در كه بود اين خدمات بخش در
برخي نظر به سال 2001 در خدماتي هزينه‌هاي كاهش دلايل از يكي و بود شده گنجانيده خدماتي
رغبت ديگر سعودي‌ها آمريكا ، سپتامبر يازدهم حوادث از پس كه بود اين اقتصادي مسائل تحليلگران
جاري شرايط دلايل از صرفنظر و حال هر به.نمي‌دادند نشان كشور از خارج به سفر به چنداني
به نهايت در كه است داشته سرريز متمادي سال دو براي سعودي عربستان بودجه كه است اين مهم نكته
سيكلي به و است شده منجر كشور اين ارزي ذخيره حسابهاي به دلار ميليارد سي حدود شدن سرازير
طي سعودي عربستان ساليانه بودجه كسر مجموع شد موجب 1983- سال‌هاي 1999 طي كه بودجه كسر از
سال در نفت بازار ناگهاني تقويت.داد پايان برسد ، دلار ميليارد هشتاد و يك‌صد به دوران اين
كارنامه در را بودجه سرريز گذشته سال طي 20 بار اولين براي سعودي‌ها كه شد موجب همچنين 2000
طراحي بعد سال براي را متوازن بودجه‌اي كرد سعي دولت مبنا همين بر و كنند ثبت خود اقتصادي
در اندك رشدي گرفتن نظر در و نفتي درآمدهاي مورد در واقع‌گرايانه ديدگاه‌هاي پايه بر كه كند
كه چند هر كرد پيدا افزايش درصد ميزان 6/18 به خرجكرد واقعي حجمبود شده استوار هزينه‌ها
.باشد مواجه كسري با كماكان بودجه شد موجب روند اين
پيش‌بيني در را احتياط جانب كشور اين سنتي روند چون سعودي عربستان دولت نيز سال 2002 براي
مجموع نفت ، بشكه هر پايه قيمت عنوان به دلار تعيين 5/16 با جهت همين به و كرد رعايت درآمدها
اين بر كه شد گرفته نظر در سعودي ريال ميليارد سال 2002 ، 113 در سعودي پادشاهي نفتي درآمد
و طراحي گونه‌اي به هزينه.شد بالغ ريال ميليارد حدود 157 به كشور اين درآمدهاي مجموع اساس
از حداكثر و آيد وجود به خرجكردها در جدي كاهش سال 2001 با قياس در كه بودند شده پيش‌بيني
را همه سال 2001 در هزينه‌ها انتظار از دور افزايش.نكند تجاوز سال 2000 در هزينه‌ها ميزان
اجرا دست در هزينه‌بري و سنگين پروژه هيچ دولت آنكه خصوصا بود كرده غافلگير عربستان دولت در
.نمي‌آمد چشم به چشمگيري رشد نيز عمومي بخش‌هاي و دولت كاركنان مزاياي و حقوق بخش در و نداشت
از يكي.دارد عربستان دولت در جديد استراتژي‌اي وجود از نشان بودجه تخصيص روند كاهش
"مايحتاج تهيه" مقوله بودجه در زياد افزايش عربستان ، سال 2001 بودجه ارقام قابل‌توجه‌ترين
.است تجاري هواپيماهاي خريد و نظامي عمده هزينه‌هاي شامل كه است
شده داده اختصاص واردات به سال 2001 در كه بود هزينه‌هايي مجموع درصد بر 40 مشتمل مقوله اين
مجموع درصد ده از بخش اين در شده گرفته نظر در بودجه سهم آن از پيش سال دو در آنكه حال.بود
دنبال جاري سال بودجه تبيين در دولت كه اهدافي از حتي.نرفت فراتر سعودي عربستان بودجه
جهت در خود برنامه‌هاي در عربستان اگر حتي كه چند هر است دولتي بدهي‌هاي ميزان كاهش مي‌كند
به روشن راهكارها ساير از بدهي‌ها كاهش امكان چشم‌انداز كند حاصل توفيق نفت به وابستگي كاهش
برنامه طبقاست عام‌المنفعه بخش‌هاي و صنايع خصوصي‌سازي راه‌ها اين از يكي.مي‌رسد نظر
مخابرات شركت سهام درصد بيست تا ده بين ميلادي سال 2002 پايان از قبل تا است قرار موجود
خصوصي‌سازي برنامه در سرنوشت‌ساز تحولي از كه برنامه‌اي.شود واگذار خصوصي بخش به سعودي
فروش با مثال عنوان به و شده زمان‌بندي جدول مطابق برنامه اين كه چنان.دارد حكايت سعودي‌ها
برنامه‌هاي كه مي‌رود گمان شود دنبال سعودي پايه صنايع سهامي شركت در دولت درصدي سهام 70
به و شده پيگيري چشمگير سرعتي با مي‌شود دنبال دولتي بدهي‌هاي كاهش هدف با كه خصوصي‌سازي
.شود نزديك مقصود
ميد:منبع
اقتصاددان نگاه
اروپا به انرون ويروس سرايت
*فابرسيوس ميشائيل
به محدود تنها موضوع اين البته.است مشهود كاملا جهان سطح در انرون شركت شيوه‌هاي گسترش
.هستند زمينه اين در تلخي تجربه‌هاي شاهد نيز اروپا بازارهاي.نمي‌شود هم آمريكا
زيراكس يا و (worldcom) كام ورلد انرون ، نظير شركت‌هايي بيلان در گرفته صورت فريبكاري‌هاي
كانون به آمريكا همانند اكنون اروپا.نمي‌گردند اطلس اقيانوس سوي آن به محدود وجه هيچ به
رسانه‌ها عرصه در كه ويوندي فرانسوي شركت مطبوعات نوشته به.است گرديده بدل "انرون ويروس"
خود واقعي وضعيت از بهتر يورو ميليارد را 5/1 خود بيلان جهان سطح در تا كوشيده دارد فعاليت
.دهد نشان
از پسدادند نشان ويوندي شركت رسوايي خبر قبال در را شوك يك به شبيه واكنشي بورس بازارهاي
شركت سهام.شد گذاشته كنار معاملات از عملا و كرد سقوط درصد ويوندي 40 سهام مذكور خبر اعلام
.يافت نزول هم يورو حد 18 تا داشت ارزش يورو حدود 60 سال اوايل كه ويوندي
پاريس در سهام دلالان.باشند بدبين بسيار آينده به نسبت كارشناسان تا شده باعث موجود شرايط
در من همكاران از يكي.مي‌باشد ويوندي قريبالوقوع ورشكستگي از حاكي موجود شرايط معتقدند
شخصا هم من.يافت خواهد انرون مشابه شرايطي ويوندي كه است معتقد نيز فرانكفورت بورس بازار
شركت‌ها بيلان به مربوط رسوايي در تسلسل و انرون نظير شركت‌هايي ورشكستگي آثار كه هستم مطمئن
اعتبار اروپا در حدي به ويوندي شركت.بگذارد برجا اروپا در را ويرانگري بسيار آثار مي‌تواند
بورس بازار در را بحران از موجي مي‌تواند تنهايي به خود آن رفتن ميان از كه داشت اهميت و
"انرون ويروس" كه بود نخواهد اروپا در بزرگي شركت تنها احتمالا ويوندي.آورد وجود به اروپا
نيز ديگر شركت‌هاي از برخي مورد در وضعيتي چنين تكرار شاهد زودي به.درمي‌آورد پاي از را آن
آمريكا در تنها نه تا گرديد موجب اقتصادي ركود و سپتامبر يازده حوادث پيامدهاي.بود خواهيم
از رهايي و خويش ضررهاي جبران براي بزرگ شركت‌هاي اروپا جمله از جهان نقاط بقيه در بلكه
وضعيتي چنين.دهند قرار كار دستور در را خويش بيلان در دستكاري جمله از تدابيري ورشكستگي
بازار به نسبت را خود اعتماد سپتامبر يازده حوادث از ناشي ركود واسطه به كه را سرمايه‌گذاران
لذا.مي‌سازد بدبين آنها سهام و شركت‌ها به نسبت پيش از بيش داده‌اند ، دست از حدودي تا بورس
در حتي را آن عوارض بتوان شايد كه مي‌گردد نيز ركود دوم موج نوعي موجب سابق ركود كه شاهديم
اروپا در اقتصادي كارشناس اصلي نگراني حاضر حال در.دانست هم بدتر آن اوليه نمونه از مواردي
.شركت‌ها بيلان به مربوط رسوايي همين ديگر عبارتي به يا ركود دوم موج ابعاد به مي‌شود مربوط
براي كه آنچه كه بودند معتقد اروپايي ناظران از برخي ويوندي شركت در بحران بروز از قبل تا
اما.بيابد مصداق مي‌تواند اروپايي شركت‌هاي مورد در ندرت به آمد ، پديد آمريكا در انرون شركت
فكر كه است چيزي آن از جدي‌تر بسيار خطر كه شده‌اند متقاعد افراد همين از بسياري حالا
.مي‌كردند
شيوه‌هاي كه شركت‌هايي اينكه آن و رسانده اثبات به هم را ديگر چيز يك ويوندي وضعيت‌شركت
به آن از ما كه شيوه‌اي ديگر عبارت به يا و آمريكايي‌ها اسلوب مطابق را خويش حسابداران
قرار مي‌كنيم ، يادGenerally Accepted Accounting Principles GAAPعنوان تحت اختصار
باقي شركت‌هاي مديران براي را زيادي عمل شعاع فوق شيوه.هستند خطر در همگي داده‌اند ،
خويش فراوان اختيارات از كه مي‌شوند تحريك شركت‌ها اين مديران بحراني شرايط در لذاميگذارد
گذشته در كه آمريكايي‌ها.آورند پديد شركت بيلان در را مصنوعي تغييراتي و نموده استفاده
روزي كه بقبولانند خود به نمي‌توانستند و كنند پيش‌بيني را سپتامبر يازده حوادث نمي‌توانستند
اين نيز عملا.مي‌دانستند مناسب بسيار را فوق شيوه باشند ، ضربه‌پذير حد اين تا است ممكن
.داشت خوبي دستاوردهاي آنها براي شيوه
مديران به حد از بيش اختيارات شد اشاره كه گونه همان سابق نسخه جديد وضعيت با و اكنون اما
به توسل با است كوشيده ظاهرا ويوندي شركت.مي‌آورد فراهم را سوءاستفاده زمينه و مي‌دهد
انگلستان در خصوصي تلويزيوني شبكه يك در كه را خويش سرمايه‌گذاري‌هاي از دسته آن فوق ترفند
.دهد نشان خويش واقعي ابعاد از بزرگ‌تر گرفته‌اند صورت BSKYB به‌نام
حال در كه آنچه نظير بحراني مواقع در معمولا كه است اين "انرون ويروس" مشخصه‌هاي از يكي
است ، نرسيده پايان به جهان اقتصاد ركود كه مادامي لذا.مي‌كند پيدا بروز هستيم ، شاهدش حاضر
بخصوص اروپايي‌ها حال.گردد محدود يا و شده نابود فوق ويروس كه داشت انتظار نمي‌توان
شرايط بخصوص.مي‌باشند كشورها اين داخل به آن سرايت نگران بسيار انگليسي و آلماني شركت‌هاي
از پيش تا كه آلمان.مي‌باشد فراهم بسيار آنجا در سرايت زمينه و است بحراني كاملا آلمان در
اثر بر بود ، مواجه شركت‌ها ورشكستگي و بيكاري نظير مشكلاتي با خود جهان اقتصاد بر حاكم ركود
مربوط تاب و تب است ، گشته روبه‌رو مضاعفي دردسرهاي با سپتامبر يازده حوادث از ناشي پيامدهاي
هيچ لذااست افزوده پنهان‌كاري‌ها بر شد خواهد برگزار آينده پاييز اوايل كه انتخابات به
به كه رسوايي‌هايي باشيم ، كشور اين بزرگ شركت‌هاي در رسوايي‌هايي شاهد زودي به كه نيست بعيد
را سياستمداران دامان است ممكن بوديم شاهدش آمريكا در كه آنچه همانند سياسي رقابت‌هاي واسطه
طي آلماني سياستمداران مالي رسوايي‌هاي به مربوط سوابق آنكه به توجه با چيزي چنين.بگيرد هم
پرونده هم هنوز كه كهل هلموت.مي‌رسد نظر به هم محتمل‌تر اند ، بوده قابل‌توجه اخير سال‌هاي
گونه اين راس در است ، نشده روشن جهات بعضي از وي جانب از مالي كمك‌هاي دريافت به مربوط
هواپيماهاي از دفاع ، وزير شارپينگ ، رودلف استفاده به مربوط جنجال.دارد قرار سياستمداران
كه دارد وجود نيز ديگر نمونه‌هايي.است نرفته آلمان مردم ياد از هنوز شخصي سفرهاي براي دولتي
.بدهيم توضيحي آنها مورد در نمي‌شود ديده نيازي چندان
حساب به اروپا بزرگ و برجسته مديران جزو زماني ويوندي ، شركت مستعفي مدير مسير ، ماري ژان
زودي به ويروس اين كه نيست بعيداست انداخته پاي از را او انرون ويروس حالا اماميآمد
.بياندازد پاي از نيز را ديگر اروپايي غول چندين
فرانكفورت بورس كارشناس *
چهره‌هاي2002
Egg مديره هيات رئيس گرتون پل
كوثري آرمين
ولي دهد ، تحصيل ادامه بيرمنگام دانشگاه در تا شد پيشنهاد وي به بود ، ساله گرتون ، 18 پل وقتي
بانك در كارمند عنوان به تا گرفت تصميم دانشگاه ، به رفتن جاي به و كرد رد را پيشنهاد اين او
.شود كار به مشغول "ناتينگهام" زادگاهش ، محل شهر در ،"ميدلند"
كه گرتون ، .است كرده اتخاذ حال به تا وي كه بود تصميمي عاقلانه‌ترين دانشگاه ، به رفتن عدم
ميدلند ، كارآموزي مديريت توسط بلافاصله بانك ، در كار به شروع از پس بود ، حسابدار يك پدرش
.مي‌باشد انگلستان اينترنتي بانك ،Egg مديره هيات رئيس او سالگي ، در 42 امروز ، .شد شناخته
.مي‌شود شناخته اروپا ، در مالي سرويس‌هاي سرمايه‌گذاري بدعت‌گذاران از يكي عنوان به او
مديريت تحت گذشته ، نوامبر در مي‌كرد ، حركت لندن ارزي نوسانات پايه بر ژوئن 2000 ، تا كه ،Egg
اينترنتي مالي سرويس‌هاي دهنده ارائه كمپاني‌هاي از هيچ‌يك حال به تا كه كرد كاري گرتون
در كه طوري به نمود ، درآمد كسب به شروع و كرد هموار را موانع تمام ،Egg:بودند نداده انجام
.يابد دست دلاري ميليون سود 6 به توانست سال ، ابتدايي چهارم يك
بود دانشگاه به نرفتن گرتون تصميم عاقلانه‌ترين
.سودآوريم حاضر ، حال در مابحق:مي‌گويد گرتون
در و مي‌باشد انگليسي بيمه كمپاني يك كه) "prudential" توسط Egg كه پيش سال چهار حدود از
ميليون دو از بيش است ، توانسته شد ، ايجاد (دارد اختيار در را Egg سهام درصد حاضر 79 حال
كه است بازاريابي جديد و برجسته تكنيك‌هاي سوي به پيشروي حال در بانك.كند خود جذب را مشتري
Egg راه‌اندازي به كمك جهت را وي سال 1996 در prudential كه كسي مي‌شود ، مطرح گرتون توسط
جذب جهت گرتون حركت اولين.شد انتخاب Egg مديره هيات رياست به ژانويه 2001 در و كرد استخدام
بيشتري رقم ديگر بانك‌هاي اكثر به نسبت كه بود ، درصدي سود 8 پيشنهاد اينترنتي ، بانكي مشتريان
پخش طريق از توجهات جلب با را بازاريابي در خود تيزهوشي و فراست گرتون همچنين ، .بود
و (Zoeball) انگليس تلويزيوني شخصيت مثل چهره‌هايي از آنها در كه ايهام‌آميز آگهي‌هاي
.داد نشان "هاوكينگ استفان" مشهور فيزيكدان
كمتري سود جديد ، مشتريان براي و نمود اعتباري كارت‌هاي ارائه به شروع ،Egg سپتامبر 1999 ، در
كرد است ، انگليسي زنجيره‌اي داروخانه يك كه "Boots" با معامله به اقدام سپس گرفت ، نظر در را
مشتريان به و شد متحد ،Boots خريد كارت‌هاي با Egg اعتباري كارت‌هاي معامله ، اين وسيله به كه
وقتي.شد اعتباري كارت مشتري ميليون يك صاحب Egg ماه ، يك طي.گرديد ارائه خرده‌فروشي‌ها
حركت ، اين در گرتون ، كردند ، خود بهره كردن كم به شروع تلافي جهت اعتباري ، كارت‌هاي رقيبان
،Egg كه بود زيادي سود كار ، اين نتيجه.كرد همراهي صفر ، به خود بهره رساندن طريق از را آنها
.آورد دست به
به همچنان ابتدايي ، وسوسه‌انگيز پيشنهادهاي پايان از پس حتي ،Egg مشتريان از درصد حدود 90
تراز و بيشتر موجودي به توانستند نيز ، Egg مشتريان براين ، علاوه.دادند ادامه ،Egg با كار
.يابند دست معمولي اعتباري كارت‌هاي ساير به نسبت بهتري
طريق از را متفاوت رابطه نوعي ما مي‌دهد ، انجام را خود وظيفه خوبي به بانك ، ":مي‌گويد گرتون
ارائه هستند ، آن شايسته كه را خدماتي مشتريان ، به و كرده‌ايم ايجاد اينترنت ، از استفاده
معمولي بانك‌هاي از سريعتر و ارزانتر ما بانك كه ، واقعيت اين از ما باوفاي مشتريان مي‌دهيم ،
".مي‌برند لذت است ، خدمات ارائه آماده شبانه‌روزي صورت به و است
لوازم حتي پوشاك ، خوراكي ، قبيل از مختلف اجناس ارائه جهت قسمتي داراي ،Egg سايت وب همچنين
لندن ، از بخشي در گرتون.Egg اعتباري كارت‌هاي از استفاده با البته مي‌باشد ، غيره و باربكيو
.دارد فاصله ،Egg مركزي اداره از صدمتر چند فقط ، كه جايي است ، شده متولد "هول‌برن" نام به
به همكارانش و دوستان طرف از وي.است گذرانده ناتينگهام در را خود كودكي دوران وي البته
قطع ، طور به.مي‌شود تحسين دارد ، كه دوستانه‌اي خوي و خلق و انگليسي‌اش شمال خاطررفتار
نزديكي در را شانزدهمي قرن اربابي خانه يك تازگي به او.مي‌برد لذت موفقيتش نتيجه از گرتون
باز كاركردن ، از هيچگاه اواست كرده خريداري دارد ، خبري مركز يك آنجا در Egg كه "دربي"
ميليون ، 8Egg ژانويه در 29.است كرده فرانسه به معطوف را توجهش حاضر ، حال در و نمي‌ايستد
در مشتري هزار و 70 مي‌باشد "Arnault" گروه اينترنتي مالي سيستم كه "Zebank" براي دلار
بزرگ مغازه در نفوذ جهت لازم فضايEgg معامله ، از بخشي عنوان به.كرد پرداخت دارد ، خود ليست
معتقد گرتون ، .آورد خواهد دست به را آن اينترنتي مشتريان به دسترسي و پاريس در Samaritaine
.شده‌اند بيزار موجود ، بانك‌هاي از خود ، انگليسي همسايگان اندازه به هم ، فرانسوي‌ها كه است
اين و "است مختلف خدمات از وسيعي طيف ارائه و راسخ عزم داشتن موفقيت ، كليد":مي‌گويد گرتون
به نسبت را پرسودتري درس او.مي‌دهد تعليم ،Egg در جوان مديران به امروزه وي كه است چيزي
.است كرده امتحان مي‌آموخت ، بيرمنگام دانشگاه در شايد كه چيزهايي همه
|
