شماره‌2810‏‎ Aug15,2002 مرداد 1381 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌24‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Tourism
Business
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Books
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ متناقض‌‏‎ پيام‌هايي‌‏‎

چيست‌‏‎ فساد‏‎

مي‌يابند‏‎ قدرت‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ خودروسازان‌‏‎

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎

تحريم‌‏‎ اقتصاد‏‎:‎عراق‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ متناقض‌‏‎ پيام‌هايي‌‏‎

عصاريان‌نژاد‏‎ عليرضا‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ براي‌‏‎ انتظار‏‎ از‏‎ دور‏‎ توليد‏‎ آمار‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎
پشت‌‏‎ را‏‎ قبلي‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ بود ، ‏‎ اوليه‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ارقامي‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎
و‏‎ پيش‌بيني‌ها‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎كرد‏‎ حيرت‌‏‎ و‏‎ بهت‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ سر‏‎
هفته‌‏‎ اواسط‏‎ آمريكا‏‎ غيردولتي‌‏‎ پيشرو‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ نااميدكننده‌‏‎ تخمين‌هاي‌‏‎
شده‌‏‎ دوگانه‌اي‌‏‎ ركود‏‎ مرحله‌‏‎ وارد‏‎ آمريكا‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ مطرح‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ شد‏‎ ارائه‌‏‎ گذشته‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ اظهارنظر‏‎ از‏‎ داشته‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متناقض‌‏‎ آنچنان‌‏‎ نشانه‌ها‏‎ است‌؟‏‎
.كنند‏‎ اجتناب‏‎ مورد‏‎
است‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ سامان‌‏‎ كاملا‏‎ كه‌‏‎ دنياست‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎
امور‏‎ صاحبنظران‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ وضعيت‌‏‎ جداول‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ روز‏‎ هر‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎
شده‌‏‎ موجب‏‎ اقتصادي‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ انتشار‏‎ مداوم‌‏‎ جريان‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ اقتصادي‌‏‎
به‌‏‎ مخدوش‌‏‎ و‏‎ گيج‌كننده‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ شفاف‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ بازار‏‎ وضعيت‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
.رسد‏‎ نظر‏‎
وزارت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ (‎اوت‌‏‎ نهم‌‏‎) جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ توليد‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎
اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ بهبود‏‎ در‏‎ چنداني‌‏‎ تاثير‏‎ شد‏‎ روشن‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ كار‏‎
رشدي‌‏‎ نرخ‌‏‎ ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ دوم‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ غيركشاورزي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ توليد‏‎.نگذاشت‌‏‎ برجاي‌‏‎ آمريكا‏‎
جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ درصدي‌‏‎ نرخ‌ 6/8‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشته‌‏‎ درصد‏‎ معادل‌ 1/1‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ بسيار‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ كاهش‌‏‎ اين‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ حكايت‌‏‎ چشمگير‏‎ سقوطي‌‏‎ از‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ بازار‏‎ تحليلگران‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎
شكوفايي‌‏‎ اعظم‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بيشتر‏‎ بسيار‏‎ گذشته‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ آمار‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ بذل‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ توليد‏‎ ميزان‌‏‎ چشمگير‏‎ افزايش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ميلادي‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎
اساس‌‏‎ بر‏‎.بود‏‎ مخابراتي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ در‏‎ كامپيوتر‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎ سريع‌‏‎ توسعه‌‏‎ منعكس‌كننده‌‏‎
ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ توليد‏‎ رشد‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎ با‏‎ هم‌زمان‌‏‎ به‌طور‏‎ كه‌‏‎ آماري‌اي‌‏‎ جداول‌‏‎
ميلادي‌ 9/1‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ ميزان‌‏‎ سالانه‌‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ ميانگين‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ كار‏‎ وزارت‌‏‎ توسط‏‎
سال‌هاي‌‏‎ فاصل‌‏‎ حد‏‎ سالانه‌‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ ميانگين‌‏‎ با‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ درصد‏‎
و‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎است‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ رشدي‌‏‎ نشانگر‏‎ بوده‌‏‎ درصد‏‎ كه‌ 3/1‏‎ تا 1990‏‎ ‎‏‏1973‏‎
ساله‌‏‎ ده‌‏‎ يك‌دوره‌‏‎ رشد‏‎ ميانگين‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ دقيق‌‏‎ محاسبات‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ ارقام‌‏‎
بود‏‎ پيشرفته‌‏‎ صنايع‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ آخر‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ ميزان‌‏‎ رشد‏‎ پرداخته‌‏‎
درصدي‌‏‎ رشد 3/3‏‎ نرخ‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎.‎نيست‌‏‎ مي‌رسيد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ حيرت‌آور‏‎ و‏‎ شگفت‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎
آنچه‌‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ تقليل‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 9/2‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آمار‏‎ بازبيني‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 2000‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ خيره‌كنندگي‌‏‎ و‏‎ درخشندگي‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ مي‌شود‏‎ ياد‏‎ جديد‏‎ اقتصاد‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصادهاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ داده‌‏‎
.است‌‏‎ بي‌نظير‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ بشر‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎
با‏‎ تناقض‌‏‎ در‏‎ كاملا‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ آمريكا‏‎ كار‏‎ وزارت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ توليد‏‎ رشد‏‎ نرخ‌هاي‌‏‎
با‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎.‎بودند‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ اندكي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ آمارهاي‌‏‎
قبلي‌‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎ از‏‎ بدتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آماري‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ آمار‏‎ انتشار‏‎
آمار‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ تحليلگران‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ شوكي‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ ماه‌‏‎ روز‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ بود‏‎
را‏‎ انقباضي‌‏‎ روندي‌‏‎ اخير‏‎ فصل‌‏‎ سه‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ استنتاج‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎
تضعيف‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نشانه‌هايي‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ ميزان‌‏‎ سقوط‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ نگراني‌‏‎ اين‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ اعتماد‏‎
از‏‎ نشانه‌هايي‌‏‎ وجود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كشور‏‎ اقتصاد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ داد ، ‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎
مويد‏‎ جهان‌‏‎ بورس‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ بي‌ثباتي‌‏‎ ادامه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ منفي‌‏‎ رشد‏‎ مرحله‌‏‎ وارد‏‎ دوباره‌‏‎ بهبود‏‎
.است‌‏‎ دغدغه‌‏‎ اين‌‏‎
ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ بهبود‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎بجاست‌‏‎ نگراني‌ها‏‎ اين‌‏‎
شاهد‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اكثر‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
اكنون‌‏‎ كرد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ درصدي‌‏‎ رشدي‌ 5‏‎ نرخ‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ بودند‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ افزايش‌‏‎
اعتماد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ شديدا‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ سرعت‌‏‎
الحال‌‏‎ متوسط‏‎ آمريكاييان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ معلوم‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ و‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
از‏‎ كاستن‌‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ نگراني‌‏‎ احساس‌‏‎ آينده‌‏‎ تحولات‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اكنون‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ خود‏‎ خرجكرد‏‎ و‏‎ هزينه‌ها‏‎ ميزان‌‏‎
دو‏‎ طي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ خرجكرد‏‎ ميزان‌‏‎ انكار‏‎ غيرقبال‌‏‎ اهميت‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎
مايحتاج‌‏‎ برآوردن‌‏‎ براي‌‏‎ درآمدهايشان‌‏‎ كردن‌‏‎ هزينه‌‏‎ از‏‎ بالقوه‌‏‎ خريداران‌‏‎ اجتناب‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎ شديد‏‎ سقوط‏‎.زد‏‎ خواهد‏‎ رقم‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ خانوارها‏‎
شدن‌‏‎ فقيرتر‏‎ احساس‌‏‎ اكنون‌‏‎ كوچك‌‏‎ سهامداران‌‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ افزايش‌‏‎
.بدهند‏‎ نشان‌‏‎ كردن‌‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ كمتري‌‏‎ اشتياق‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎
آنها‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ شواهدي‌‏‎ و‏‎ ادله‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ آنچه‌‏‎ تمام‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
رشد‏‎ نرخ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎پيچيد‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ نسخه‌‏‎ اطمينان‌‏‎ با‏‎ نمي‌توان‌‏‎
اما‏‎ يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ دوم‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
تعيين‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ خودرو‏‎ فروش‌‏‎.‎نشد‏‎ متوقف‌‏‎ كاملا‏‎ آن‌‏‎ روند‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
بهره‌ ، ‏‎ نرخ‌‏‎ بودن‌‏‎ پايين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پرتكاپو‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ كماكان‌‏‎ آمريكاست‌‏‎ در‏‎ خرده‌فروشي‌‏‎
آينده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ نگراني‌هاي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ مسكن‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ هم‌‏‎ تقويت‌‏‎ خودرو‏‎ بازار‏‎
.است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ اقتصادي‌‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ و‏‎ بازار‏‎ شرايط‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎
ارقام‌‏‎ آمارو‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ مي‌كردند‏‎ تصور‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ آنچه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ نيز‏‎ كار‏‎ بازار‏‎
درصد‏‎ سطح‌ 9/5‏‎ در‏‎ ميلادي‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ نرخ‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
شاهد‏‎ اوت‌‏‎ ماه‌‏‎ اول‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ بيمه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ درخواست‌هاي‌‏‎ ارائه‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ مانده‌‏‎ ثابت‌‏‎
درخواست‌هاي‌‏‎ تعداد‏‎ افزايش‌‏‎ ميانگين‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ ماه‌‏‎ هفته‌‏‎ چهار‏‎ طي‌‏‎ آنكه‌‏‎ حال‌‏‎ بود‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ نقصان‌‏‎
درخواست‌‏‎ تعداد‏‎ بيشترين‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ هجده‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ بالغ‌‏‎ مورد‏‎ هزار‏‎ به‌ 379‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ بيكاري‌‏‎ بيمه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
كنيم‌‏‎ جلوگيري‌‏‎ است‌‏‎ دادن‌‏‎ رخ‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ معجزه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ تصور‏‎ اين‌‏‎ ايجاد‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎
پيش‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ آنچه‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ اجتناب‏‎ غيرقابل‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎
كه‌‏‎ اقدامي‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ كمتر‏‎ بسيار‏‎ رشدي‌‏‎ نرخ‌‏‎ مي‌شد‏‎ تصور‏‎
داشت‌‏‎ اعلام‌‏‎ بود‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ رشد‏‎ كاهش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نظر‏‎ اتفاق‌‏‎ انعكاس‌دهنده‌‏‎
داد‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ تجديدنظر‏‎ مورد‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ رشد‏‎ روند‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيش‌بيني‌هاي‌‏‎
صندوق‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ ركود‏‎ دوران‌‏‎ بازگشت‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ براي‌‏‎ كندتر‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ تعيين‌‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ تداوم‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ بهبود‏‎ روند‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎
هنگامي‌‏‎ اسپن‌‏‎ گرين‌‏‎.دارند‏‎ مشابهي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياستگذاران‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎
به‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ توضيحاتي‌‏‎ تا‏‎ رفت‌‏‎ هيل‌‏‎ كپيتول‌‏‎ به‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ اواسط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
خود‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ كرد‏‎ صحبت‌‏‎ خوش‌بيني‌‏‎ با‏‎ كاملا‏‎ دهد‏‎ ارائه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ قانونگذاران‌‏‎
بود‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ دوازده‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎ كاركرد‏‎ بدترين‌‏‎ نشانگر‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ كنگره‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آماري‌‏‎
.باشند‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ زياد‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ نمي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
كرد‏‎ تاكيد‏‎ لوئيس‌‏‎ سنت‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ كل‌‏‎ خزانه‌داري‌‏‎ رئيس‌‏‎ پول‌‏‎ ويليام‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اواخر‏‎ همين‌‏‎
.است‌‏‎ اندك‌‏‎ بسيار‏‎ مي‌شود‏‎ ياد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تناوبي‌‏‎ و‏‎ دوگانه‌‏‎ ركود‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آن‌چه‌‏‎ منفي‌‏‎ تاثيرات‌‏‎
دارد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎ تعيين‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ كه‌‏‎ نهادي‌‏‎ فدرال‌ ، ‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ كميته‌‏‎ عضو‏‎ پول‌‏‎ گرچه‌‏‎
تشكيل‌‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مجدد‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎ و‏‎ بازبيني‌‏‎ براي‌‏‎ (‎مردادماه‌‏‎ ‎‏‏22‏‎)‎ اوت‌‏‎ سيزدهم‌‏‎ و‏‎
.باشند‏‎ هم‌عقيده‌‏‎ پول‌‏‎ با‏‎ مذكور‏‎ كميته‌‏‎ اعضاي‌‏‎ اكثر‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ داد ، ‏‎ جلسه‌‏‎
اندك‌‏‎ بسيار‏‎ دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ فدرال‌‏‎ دولت‌‏‎ اينكه‌‏‎ احتمال‌‏‎ باشد‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
اقتصاددانان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎دارد‏‎ را‏‎ انتظارش‌‏‎ استريت‌‏‎ وال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ دقيقا‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
و‏‎ آمار‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ هيچ‌چيز‏‎ اما‏‎ يابد‏‎ كاهش‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بهره‌‏‎ نرخ‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
در‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ توهم‌انگيز‏‎ و‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ شرايط‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ اخير‏‎ ارقام‌‏‎
و‏‎ مي‌بينند‏‎ آينده‌‏‎ شرايط‏‎ زدن‌‏‎ حدس‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ روي‌‏‎ پيش‌‏‎ گزينه‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ شرايطي‌‏‎
.كنند‏‎ صحبت‌‏‎ آينده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اطمينان‌‏‎ با‏‎ نمي‌توانند‏‎
اكونوميست‌‏‎:‎ منبع‌‏‎

چيست‌‏‎ فساد‏‎
اطلاع‌‏‎ بي‌‏‎ قربانيان‌‏‎

طولاني‌‏‎ قاسم‌‏‎
چگونه‌‏‎ ما‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ فسادپذير‏‎ يا‏‎ فاسد‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ منفي‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎
كنيم‌؟‏‎ حفاظت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ از‏‎ بايد‏‎
پاسخ‌‏‎ زير‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نخست‌‏‎ گام‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ پرسش‌ها‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ پاسخي‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ براي‌‏‎
:دهيم‌‏‎
چيست‌؟‏‎ فساد‏‎ _ ‎‏‏1‏‎
مي‌سازد؟‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ چگونه‌‏‎ فساد‏‎ _ ‎‏‏2‏‎
مي‌سازد؟‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ خود‏‎ اثرات‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ چگونه‌‏‎ فساد‏‎ _ ‎‏‏3‏‎
متفكران‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ را‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ پاسخ‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
.نمي‌يابيم‌‏‎ بزرگ‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ و‏‎
از‏‎.‎نمي‌كنيم‌‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ شايسته‌‏‎ پاسخي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ قانون‌‏‎ تفاسير‏‎ و‏‎ قانون‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
پديده‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فساد‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ امكان‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ تلاش‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ اين‌‏‎
بشريت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ آغاز‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎.‎ببريم‌‏‎ پي‌‏‎ ناشناس‌‏‎ و‏‎ اسرارآميز‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ آن‌‏‎ ابعاد‏‎ بر‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ انسان‌ها‏‎ همراه‌‏‎
ما‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ استثنا‏‎ بدون‌‏‎ "غيرفعال‌‏‎ فساد‏‎" و‏‎ "فعال‌‏‎ فساد‏‎" ريشه‌‏‎ دانست‌‏‎ بايد‏‎ درهرحال‌‏‎
و‏‎ ايستاده‌‏‎ فساد‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ قادر‏‎ ما‏‎ خود‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ نهفته‌‏‎ انسان‌ها‏‎
ديگري‌‏‎ نهاد‏‎ يا‏‎ شخص‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ كار‏‎ نمي‌توان‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ مقابله‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎
خود‏‎ از‏‎ بايد‏‎ فساد‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ براي‌‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نيز‏‎ موفقيت‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ كرد‏‎ واگذار‏‎
.كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎
اوليه‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ فساد‏‎ و‏‎ رشوه‌خواري‌‏‎ لزوما‏‎ گفتار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ واژه‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ منظور‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎
را‏‎ پيش‌رو‏‎ مقدمه‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ بهتر‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيست‌ ، ‏‎
.دهيم‌‏‎ قرار‏‎ مطالعه‌‏‎ مورد‏‎ ديگر‏‎ منظري‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فساد‏‎ پديده‌‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎ سعي‌‏‎ ما‏‎ كنيد‏‎ مطالعه‌‏‎
:فساد‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ يا‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرايندي‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ فساد‏‎
دهد‏‎ تن‌‏‎ احساسي‌‏‎ يا‏‎ تفكر‏‎ رفتار ، ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وامي‌دارد‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تحميل‌‏‎ ديگر‏‎ گروه‌‏‎ يا‏‎ فرد‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ لزوما‏‎ "فساد‏‎ قربانيان‌‏‎" كه‌‏‎ كرد‏‎ تصور‏‎ نبايد‏‎.نيست‌‏‎ سازگار‏‎ شخصي‌اش‌‏‎ تمايلات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎.‎هستند‏‎ آگاه‌‏‎ آن‌‏‎ ماهيت‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ ماهيت‌‏‎ از‏‎ برد‏‎ نام‌‏‎ فساد‏‎ قربانيان‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ موارد‏‎ اغلب‏‎
مدت‌‏‎ از‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كميت‌‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ آنها‏‎.‎هستند‏‎ بي‌اطلاع‌‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎ پس‌زمينه‌هاي‌‏‎
فساد‏‎ قرباني‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ فاسد‏‎ افراد‏‎ ميان‌‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بنابراين‌‏‎.ندارند‏‎ آگاهي‌‏‎ "فساد‏‎" زمان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ فساد‏‎ فرايند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كساني‌‏‎ فاسد‏‎ افراد‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ تفاوت‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
موارد‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ فساد‏‎ فرايند‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ قربانيان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌برند‏‎ پيش‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ قرباني‌‏‎ ناخواسته‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ گنديدن‌‏‎ و‏‎ پاشيدن‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ شدن‌ ، ‏‎ فاسد‏‎ آسيبديدن‌ ، ‏‎ شدن‌ ، ‏‎ خراب‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ فساد‏‎ واژه‌‏‎

مي‌يابند‏‎ قدرت‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ خودروسازان‌‏‎

فتاح‌زاده‌‏‎ عباس‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ فروش‌‏‎ ميزان‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بهتري‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ خودرو‏‎ بازار‏‎
مي‌كنند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ اكنون‌‏‎ ناظران‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ بهتر‏‎ مي‌شد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بازار‏‎
قبلا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎برسد‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 18‏‎ امسال‌‏‎
.رسيد‏‎ نخواهد‏‎ هم‌‏‎ دستگاه‌‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 17‏‎ حتي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ خودرو‏‎ امسال‌‏‎ فروش‌‏‎ كل‌‏‎ مي‌شد‏‎ گفته‌‏‎
بدبيني‌هاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ موتورز ، ‏‎ جنرال‌‏‎ شركت‌‏‎ در‏‎ خودرو‏‎ بازار‏‎ تحليلگر‏‎ بالو ، ‏‎ پاول‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ بازار‏‎ بهبود‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ خودروسازي‌‏‎ صنعت‌‏‎ اخير ، ‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نسبي‌‏‎
سرمايه‌گذاري‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ تويوتا‏‎ شركت‌‏‎ مديران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ".‎مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎ آمريكا‏‎
ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شده‌اند‏‎ خريداران‌‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ موجب‏‎ ديگر‏‎ ترفندهايي‌‏‎ و‏‎ سود‏‎ بدون‌‏‎ عملا‏‎
براي‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ انواع‌‏‎ بردن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ قيمت‌ها‏‎ سر‏‎ بر‏‎ شديد‏‎ رقابت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ هشدار‏‎ كارشناسان‌‏‎
.شود‏‎ خودروسازي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ سود‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ كاهش‌‏‎ موجب‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مشتري‌‏‎ جلب‏‎
را‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ سود‏‎ ژوئيه‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ توانست‌‏‎ دنيا ، ‏‎ خودروسازي‌‏‎ شركت‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ موتورز ، ‏‎ جنرال‌‏‎
/ژوئيه‌ 2001 ، 6‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ موتورز‏‎ جنرال‌‏‎ ركت‌‏‎ فروش‌‏‎.‎بنمايد‏‎ خود‏‎ نصيب‏‎
خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ ميلادي‌ 465843‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ توانست‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ غول‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏23‏‎
خريداران‌‏‎ به‌‏‎ بهره‌‏‎ بدون‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ اعطاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ خودرو‏‎ فروش‌‏‎ افزايش‌‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ بفروشد‏‎
از‏‎ فوق‌‏‎ وام‌هاي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ حوادث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎دانست‌‏‎
خودروي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ ده‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ دستگاه‌‏‎ سه‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎ گرفته‌‏‎ سر‏‎
.باشد‏‎ موتورز‏‎ جنرال‌‏‎ محصولات‌‏‎ جزو‏‎ شده‌‏‎ فروخته‌‏‎
ماه‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ فروش‌‏‎ ترفندهايي‌‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ دو‏‎ شماره‌‏‎ قدرت‌‏‎ موتور ، ‏‎ فورد‏‎ شركت‌‏‎
داده‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ ولوو 5/1‏‎ و‏‎ لندروور‏‎ جگوار ، ‏‎ مارك‌هاي‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ مجموعا‏‎ را‏‎ ژوئيه‌‏‎
ژوئيه‌‏‎ ماه‌‏‎ طي‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ كرايسلر‏‎ دايملر‏‎ بازار‏‎برساند‏‎ خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ به‌ 319975‏‎ و‏‎
مقايسه‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎شد‏‎ روبه‌رو‏‎ فروش‌‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ تنها‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ مناسبي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
.بفروشد‏‎ دستگاه‌‏‎ ميليون‌‏‎ توانست‌ 52/1‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ حدود 2/8‏‎ ژوئيه‌ 2001‏‎ با‏‎
از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ دردسرسازي‌‏‎ بسيار‏‎ رقباي‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ خودروسازي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ نسبي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ كرايسلر‏‎ و‏‎ فورد‏‎ موتورز ، ‏‎ جنرال‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پيدا‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎
جايگاه‌‏‎ خارجي‌‏‎ رقباي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎كرده‌اند‏‎ غفلت‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ از‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ شخصي‌‏‎ خودروهاي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎.كنند‏‎ پيدا‏‎ مذكور‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ويژه‌اي‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ اروپايي‌ها‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ شديدا‏‎ ژاپني‌‏‎ و‏‎ كره‌اي‌‏‎ رقباي‌‏‎ توسط‏‎ آمريكايي‌‏‎
شخصي‌‏‎ خودروهاي‌‏‎ سهم‌‏‎ روندي‌‏‎ چنين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.مي‌طلبند‏‎ چالش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ زمينه‌ها‏‎ برخي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ درصد‏‎ به‌ 1/49‏‎ سال‌ 1990‏‎ در‏‎ درصد‏‎ از 66‏‎ آمريكا‏‎ بازار‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎
درصد‏‎ به‌ 4/33‏‎ درصد‏‎ از 28‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ ژاپني‌‏‎ شخصي‌‏‎ اتومبيل‌هاي‌‏‎ سهم‌‏‎ فوق‌‏‎ زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎
سه‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ كوشيده‌اند‏‎ خارجي‌‏‎ خودروسازان‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎
قدرت‌‏‎ افزايش‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎.‎كنند‏‎ دعوت‌‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ هم‌‏‎ آمريكا‏‎ خودروسازي‌‏‎ غول‌‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ تويوتا‏‎ خودروسازي‌‏‎ گروه‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ ژاپني‌‏‎ خودروسازان‌‏‎
شش‌‏‎ ظرف‌‏‎يافت‌‏‎ دست‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ سال‌‏‎ تاريخ‌ 45‏‎ طي‌‏‎ نتايج‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ امسال‌‏‎ تويوتا‏‎
(رشد‏‎ درصد‏‎ /1‏‎) تويوتا‏‎ مارك‌‏‎ با‏‎ خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ ژاپني‌ 761067‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎
بازار‏‎ در‏‎ سهم‌‏‎ درصد‏‎ با 2/10‏‎ تويوتا‏‎.فروخت‌‏‎ (‎رشد‏‎ درصد‏‎ /7‏‎)‎ لكسوز‏‎ مارك‌‏‎ با‏‎ دستگاه‌‏‎ و 117287‏‎
در‏‎ سال‌ 1984‏‎ از‏‎ تويوتا‏‎.دارد‏‎ فاصله‌‏‎ كرايسلر‏‎ يعني‌‏‎ آمريكا‏‎ بزرگ‌‏‎ غول‌‏‎ سومين‌‏‎ با‏‎ درصد‏‎ تنها 2‏‎
براي‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ داير‏‎ را‏‎ فعال‌‏‎ مراكزي‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎
خواهد‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توليد‏‎ خودرو‏‎ دستگاه‌‏‎ ميليون‌‏‎ از 6‏‎ بيش‌‏‎ خود‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎
.رساند‏‎
دي‌ولت‌‏‎:‎منبع‌‏‎

 

هاي‌ 2002‏‎ چهره‌‏‎
پاسرا‏‎ كورادو‏‎
intesaBci مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎
كوثري‌‏‎ آرمين‌‏‎

داد ، ‏‎ دوباره‌‏‎ حيات‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ پستي‌‏‎ سيستم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شخصي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ پاسرا‏‎ كورادو‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ هم‌‏‎ امسال‌‏‎ حتي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ عديده‌اي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ پستي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
پرمشكل‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ قبول‌‏‎ كه‌‏‎ پاسرا‏‎ توسط‏‎ مسئوليت‌‏‎ گرفتن‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ گذشت‌‏‎
احتمال‌‏‎ دهد ، ‏‎ نجات‌‏‎ را‏‎ ساليانه‌‏‎ بدهي‌‏‎ بيليون‌‏‎ و 1‏‎ نااميد‏‎ كاركنان‌‏‎ بالا ، ‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎ با‏‎
متقاعد‏‎ وارتون‌ ، ‏‎ مدرسه‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ و‏‎ Mckinsey*Co سابق‌‏‎ مشاور‏‎ موفقيت‌‏‎ كليد‏‎.دارد‏‎ ورشكستگي‌‏‎
درآمد‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ قيمت‌ها‏‎ دادن‌‏‎ كاهش‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ پروژه‌‏‎ انجام‌ 100‏‎ براي‌‏‎ كاركنان‌‏‎ و‏‎ اتحاديه‌‏‎ كردن‌‏‎
تا‏‎ داد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جرات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ فعاليت‌شان‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ كاركنان‌‏‎ انتخاب‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ او‏‎.بود‏‎
.كند‏‎ اخراج‌‏‎ را‏‎ نفر‏‎ ‎‏‏25هزار‏‎
راه‌اندازي‌‏‎ مه‌ 2هزار‏‎ در‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ سرويس‌هاي‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ وي‌‏‎ پيشرفت‌ ، ‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ سرعت‌‏‎ جهت‌‏‎
راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پستي‌‏‎ سرويس‌هاي‌‏‎ دلاري‌‏‎ بيليون‌‏‎ ساليانه‌ 97/6‏‎ درآمد‏‎ از‏‎ حدود 40درصد‏‎ حالا‏‎ و‏‎.‎كرد‏‎
باعث‌‏‎ Banca posta نام‌‏‎ به‌‏‎ بانك‌ ، ‏‎ شعبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ پستي‌‏‎ شعبه‌‏‎ راه‌اندازي‌ 14هزار‏‎.مي‌آيد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
بيمه‌‏‎ كننده‌‏‎ عرضه‌‏‎ سومين‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎.‎شد‏‎ ماه‌‏‎ طي‌ 24‏‎ آنها‏‎ سپرده‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ شدن‌ 621‏‎ اضافه‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ تجربه‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ را‏‎ شانس‌‏‎ اين‌‏‎ ساله‌ ، ‏‎ پاسرا 47‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎هستند‏‎ ايتاليا‏‎ در‏‎ عمر‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎intesaBci ايتاليا ، ‏‎ بانك‌‏‎ اولين‌‏‎ مارس‌ ، ‏‎ در 28‏‎.‎كند‏‎ استفاده‌‏‎ بزرگتر‏‎ مقياسي‌‏‎
سرمايه‌ 290‏‎ با‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ ميلان‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ مركز‏‎ كه‌‏‎ بانك‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ انتخاب‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎
:دارد‏‎ احتياج‌‏‎ پاسرا‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ دلاري‌ ، ‏‎ بيليون‌‏‎
اشتباه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 854‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ كاهش‌‏‎ با 45درصد‏‎ سودها‏‎
پاسرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎Enron شركت‌‏‎ و‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ به‌‏‎ وام‌‏‎ دلار‏‎ بيليون‌‏‎ اعطاي‌ 1/3‏‎ در‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ Ambraveneto و‏‎ Cariplo تركيب‏‎ از‏‎ بانك‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ intesaBci براي‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ شخص‌‏‎
قبول‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ كه‌‏‎ پاسرا‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ در 2001‏‎BancaCommercial Italianaو‏‎ ‎‏‏1998‏‎
جهت‌‏‎ را‏‎ هدفي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎BancaAmbrosian Venetoمديره‌‏‎ هيات‌‏‎ رئيس‌‏‎ پست‌ ، ‏‎ دفتر‏‎ مسئوليت‌‏‎
تا‏‎ نمي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ هيچكدام‌‏‎ اينها‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ ايتاليا ، ‏‎ بانك‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ Intesa تبديل‌‏‎
دنبال‌‏‎ را‏‎ موتوريش‌‏‎ قايق‌‏‎ با‏‎ Como درياچه‌‏‎ در‏‎ گشت‌زني‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ علاقه‌اش‌ ، ‏‎ مورد‏‎ سرگرمي‌‏‎ پاسرا‏‎
.نكند‏‎
دادن‌‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ كه‌‏‎ مديراني‌‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ تضمين‌‏‎ باعث‌‏‎ او‏‎ جديد‏‎ شغل‌‏‎ ولي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ دارند ، ‏‎ را‏‎ قرن‌ 21‏‎ به‌‏‎ ايتاليا‏‎

تحريم‌‏‎ اقتصاد‏‎:‎عراق‌‏‎
فخرطاولي‌‏‎ كوروش‌‏‎
با‏‎ بالا‏‎ به‌‏‎ مدل‌ 1990‏‎ وهاي‌‏‎ام‌‏‎.بي‌‏‎ شده‌اند‏‎ حفظ‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دهه‌ 1970‏‎ پايين‌‏‎ مدل‌‏‎ خودروهاي‌‏‎
مدل‌ 1978 ، ‏‎ پاسات‌‏‎ تاكسي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ حركت‌‏‎ بغداد‏‎ تجاري‌‏‎ محله‌‏‎ المنصور ، ‏‎ در‏‎ رمضان‌‏‎ بلوار‏‎ در‏‎ سرعت‌‏‎
پشت‌‏‎ وقتي‌‏‎ تاكسي‌‏‎ مسن‌‏‎ راننده‌‏‎.‎ندارد‏‎ كم‌‏‎ چيزي‌‏‎ جديد ، ‏‎ و‏‎ سابق‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎ خودروهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
گلايه‌‏‎ با‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ دست‌ ، ‏‎ به‌‏‎ موبايل‌‏‎ جواني‌‏‎ رانندگي‌‏‎ به‌‏‎ ليموزين‌‏‎ يك‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ قرمز‏‎ چراغ‌‏‎
"اينها‏‎" ".ندارند‏‎ انصاف‌‏‎ و‏‎ وجدان‌‏‎ ذره‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎ كولر‏‎ ماشين‌شان‌‏‎ توي‌‏‎ اينها‏‎":مي‌گويد‏‎
را‏‎ مردم‌‏‎ خون‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ تحريم‌‏‎ و‏‎ بي‌چيزي‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دارند‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎":‎هستند‏‎ كساني‌‏‎ چه‌‏‎
رنج‌‏‎ عراق‌‏‎ مردم‌‏‎ اكثريت‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ شده‌اند ، ‏‎ متنفع‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎مي‌مكند‏‎
".مي‌كشند‏‎
"بنشيند‏‎ تاكسي‌‏‎ فرمان‌‏‎ پشت‌‏‎ ساعت‌‏‎ روزي‌ 12‏‎" شده‌‏‎ مجبور‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ ده‌‏‎ كه‌‏‎ بازنشسته‌‏‎ معلم‌‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎
‎‏‏،‏‎(داده‌اند‏‎ مرسدس‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ به‌‏‎ بغدادي‌‏‎ جوانان‌‏‎ كه‌‏‎ نامي‌‏‎) "الغواص‌‏‎" راننده‌‏‎ جوان‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎
قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ قرمز‏‎ چراغ‌‏‎ پشت‌‏‎ مي‌توانند‏‎ اينها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ فاصله‌‏‎ دنيا‏‎ يك‌‏‎
راست‌‏‎ يا‏‎ چپ‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ ديگر‏‎ شهرهاي‌‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ قاهره‌‏‎ مثل‌‏‎ بغداد‏‎ در‏‎.‎بگيرند‏‎
كسي‌‏‎ اينجا‏‎.‎مي‌شود‏‎ سختگيري‌‏‎ قرمز‏‎ چراغ‌‏‎ رعايت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ عبور‏‎ روبه‌رويي‌‏‎ خودروي‌‏‎
پولي‌‏‎ وقتي‌‏‎ مخصوصا‏‎":مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ تاكسي‌‏‎ راننده‌‏‎.كند‏‎ شوخي‌‏‎ قانون‌‏‎ و‏‎ نظم‌‏‎ با‏‎ نمي‌تواند‏‎
".نباشد‏‎ كار‏‎ در‏‎ پليس‌ها‏‎ و‏‎ سربازان‌‏‎ سبيل‌‏‎ كردن‌‏‎ چرب‏‎ براي‌‏‎
تاكسي‌‏‎ شوفر‏‎ است‌؟‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ بعثي‌‏‎ سوسياليسم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ فساد ، ‏‎ و‏‎ نظم‌‏‎
:مي‌دهد‏‎ جواب‏‎ بشود ، ‏‎ طولاني‌‏‎ سكوتي‌‏‎ وارد‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ معلم‌‏‎ روزگاري‌‏‎ بالاخره‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎
"...كه‌‏‎ است‌‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ دولت‌‏‎ تنها‏‎ عكس‌‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ ما‏‎ بدبختي‌‏‎ باعث‌‏‎ دولت‌‏‎"
ايراني‌‏‎ توريست‌هاي‌‏‎ با‏‎ مذهبي‌‏‎ توريسم‌‏‎
- مي‌زند‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ آمريكا‏‎ دلار‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -‎ صرافي‌‏‎ مغازه‌هاي‌‏‎ رمضان‌ ، ‏‎ بلوار‏‎ طول‌‏‎ در‏‎
و‏‎ تاجران‌‏‎ بلوار ، ‏‎ حاشيه‌‏‎ رستوران‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ جديد‏‎ شيك‌‏‎ بوتيك‌هاي‌‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ دوش‌‏‎
و‏‎ شلوار‏‎ و‏‎ كت‌‏‎ سبيلوهاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ جمع‌‏‎ هم‌‏‎ دور‏‎ تحريم‌‏‎ تحت‌‏‎ عراق‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ عاملان‌‏‎
روس‌ها ، ‏‎ لبناني‌ها ، ‏‎ قطري‌ها ، ‏‎ ترك‌ها ، ‏‎ با‏‎ انگليسي‌‏‎ يا‏‎ عربي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ را‏‎ كراواتي‌‏‎
عراق‌‏‎ "جديد‏‎ اقتصاد‏‎" عاملان‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ صحبت‌‏‎ فرانسوي‌ها‏‎ يا‏‎ انگليسي‌ها‏‎
انبوه‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ حاكم‌‏‎ رژيم‌‏‎ بوروكراسي‌‏‎ مشكل‌‏‎ و‏‎ خم‌‏‎ و‏‎ پيچ‌‏‎ پر‏‎ راه‌‏‎ خلال‌‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎
را‏‎ مقصد‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎"غذا‏‎ برابر‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎" فرمول‌‏‎ همان‌‏‎) ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ قطعنامه‌ 968‏‎ پيچيدگي‌هاي‌‏‎ و‏‎ موانع‌‏‎
درآمدهاي‌‏‎ نصف‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اندكي‌‏‎ دارد‏‎ اجازه‌‏‎ عراق‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ قطعنامه‌‏‎ براساس‌‏‎:كنند‏‎ پيدا‏‎
.گيرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎ واردات‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نفتي‌اش‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ "توريسم‌‏‎ يونيورسال‌‏‎" آژانس‌‏‎ رمضان‌ ، ‏‎ بلوار‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ Fiels رستوران‌‏‎ روبه‌روي‌‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ خريداري‌‏‎ دلار‏‎ بهاي‌ 300‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دمشق‌‏‎ - بغداد‏‎ برگشت‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ بليت‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
پرواز‏‎ هستند ، ‏‎ اطراف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ شيعيان‌‏‎ پذيراي‌‏‎ كربلا‏‎ و‏‎ نجف‌‏‎ مقدس‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ كه‌‏‎ زيارت‌‏‎ فصل‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ نجف‌‏‎ زيارت‌‏‎ براي‌‏‎ ايراني‌ها‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ اجازه‌‏‎ حسين‌‏‎ صدام‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ پر‏‎ كاملا‏‎ روزانه‌‏‎
UTC آژانس‌‏‎.‎است‌‏‎ خورده‌‏‎ تكاني‌‏‎ زده‌‏‎ تحريم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توريسم‌‏‎ صنعت‌‏‎ بيايند ، ‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ كربلا‏‎
بتواند‏‎ با‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تلاش‌اش‌‏‎ تمام‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ قطري‌‏‎ تاجر‏‎ يك‌‏‎ هدايت‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎
ماه‌هاي‌‏‎ در‏‎ عراق‌‏‎ فعال‌‏‎ ديپلماسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ واقعيت‌‏‎.‎بكشاند‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عرب‏‎ توريست‌هاي‌‏‎
توريست‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ بخشيده‌‏‎ بهبود‏‎ را‏‎ نفتي‌‏‎ اميرنشين‌هاي‌‏‎ با‏‎ صدام‌‏‎ رژيم‌‏‎ روابط‏‎ سطح‌‏‎ اخير ، ‏‎
الكلي‌ ، ‏‎ مشروبات‌‏‎ بدون‌‏‎ رستوران‌هاي‌‏‎ در‏‎ سبزشان‌‏‎ دلارهاي‌‏‎ كردن‌‏‎ خرج‌‏‎ براي‌‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎
تحريم‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ موجود‏‎ امكانات‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ عراقي‌ها‏‎.‎مي‌آيند‏‎ بغداد‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ صادرات‌‏‎ -‎ واردات‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ هدايت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فاروق‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.مي‌گيرند‏‎ بهره‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
سفارتخانه‌اي‌‏‎ ;است‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ سابق‌‏‎ سفارتخانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ مقرش‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عهده‌‏‎
با‏‎ زماني‌‏‎ فارس‌ ، ‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ فاروق‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تخليه‌‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ ;است‌‏‎ مشكل‌‏‎ زندگي‌‏‎ تغيير‏‎ سالگي‌‏‎ چهل‌‏‎ در‏‎":مي‌گويد‏‎ خودش‌‏‎ اما‏‎ رفت‌ ، ‏‎ استانبول‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌اش‌‏‎
".است‌‏‎ شده‌‏‎ اشباع‌‏‎ كاملا‏‎ استانبول‌‏‎ در‏‎ تجارت‌‏‎ دنياي‌‏‎ علاوه‌‏‎
به‌‏‎ دل‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ استانبول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ برادرش‌‏‎ شركت‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ در‏‎ او‏‎
عراق‌ ، ‏‎ در‏‎ فعال‌‏‎ هنوز‏‎ كارخانه‌هاي‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ لوازم‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ اداري‌‏‎ لوازم‌‏‎ از‏‎":بزند‏‎ دريا‏‎
به‌‏‎ كردستان‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ ممكن‌‏‎ "غذا‏‎ برابر‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎" برنامه‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ خلاصه‌‏‎
خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ وزارتخانه‌ها‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ سفارشات‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ از 90‏‎ بيش‌‏‎ مي‌آوريم‌ ، ‏‎ عراق‌‏‎
ما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ دستيار‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ فاروق‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ كار‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ ".‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ضعيف‌‏‎ خيلي‌‏‎
اجازه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ حلاجي‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ فاروق‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ چاي‌‏‎
وجود‏‎ مشكلي‌‏‎ چه‌‏‎ دستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎":كند‏‎ كشور‏‎ وارد‏‎ را‏‎ "مدرن‌‏‎ چاپ‌‏‎ دستگاه‌‏‎" يك‌‏‎ نداد‏‎
زندگي‌اش‌‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ واقع‌بيني‌‏‎ با‏‎ او‏‎ دارد‏‎ "و‏‎.‎ام‌‏‎بي‌‏‎" يك‌‏‎ و‏‎ كارگر‏‎ هشت‌‏‎ فاروق‌‏‎ "داشت‌؟‏‎
دانشگاه‌‏‎ من‌‏‎ مثل‌‏‎ كه‌‏‎ عراقي‌هايي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌‏‎ شكر‏‎ را‏‎ خدا‏‎":مي‌كند‏‎ رضايت‌‏‎ ابراز‏‎
".دارم‌‏‎ راحتي‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ وضع‌‏‎ رفته‌اند ، ‏‎
لوموند‏‎:‎ منبع‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
نمي‌كنند‏‎ گوش‌‏‎ خوب‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎

*تايسون‌‏‎ آندرا‏‎ لورا‏‎
ويك‌‏‎ بزنس‌‏‎
در‏‎ "توخالي‌‏‎ و‏‎ بي‌منطق‌‏‎ شادماني‌‏‎" از‏‎ موجي‌‏‎ داد‏‎ هشدار‏‎ اسپن‌‏‎ گرين‌‏‎ آلن‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ دسامبر‏‎ در‏‎
مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎.‎نيافت‌‏‎ شنوايي‌‏‎ گوش‌‏‎ او‏‎ هشدارهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شايع‌‏‎ آمريكا‏‎ سهام‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
داستان‌هاي‌‏‎ بودند ، ‏‎ شده‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مخابراتي‌‏‎ بازار‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎ مسحور‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎
به‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ دنبال‌‏‎ اشتياق‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كالا‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ بودن‌‏‎ پولساز‏‎ مورد‏‎ در‏‎ رسانه‌اي‌‏‎
سهام‌‏‎ و‏‎ كالا‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ فروپاشي‌‏‎ وقوع‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ آمريكا‏‎ كل‌‏‎ خزانه‌داري‌‏‎ كه‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎
كند‏‎ جلوگيري‌‏‎ شد ، ‏‎ عمل‌‏‎ وارد‏‎ سال‌ 1987‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎ سقوط‏‎ روند‏‎ تداوم‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ سرمايه‌گذاراني‌‏‎ شد‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ديدگاه‌‏‎ همين‌‏‎.‎داشتند‏‎ ايمان‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ نيز‏‎ چنين‌‏‎ و‏‎
آن‌‏‎ غرب‏‎ اقتصادي‌‏‎ سيستم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ شخصي‌‏‎ ثروت‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ روند‏‎ داشتند‏‎ اعتقاد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ چشمگير‏‎ شكوفايي‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎
گذشته‌‏‎ تجربيات‌‏‎ سان‌‏‎ به‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ اين‌‏‎.بزنند‏‎ رقم‌‏‎ بود ، ‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تاريخ‌‏‎
ياد‏‎ "گير‏‎ همه‌‏‎ آرمندر‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ اسپن‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ فضايي‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تاريخي‌‏‎
دلهره‌آور‏‎ سقوط‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شركت‌ها‏‎ مالي‌‏‎ رسوايي‌هاي‌‏‎ افشاي‌‏‎ اين‌‏‎ گذشته‌‏‎ چون‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
.داشت‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بازار‏‎
نشيبهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ اما‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ مالي‌‏‎ جديد‏‎ تمهيدات‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ فناوري‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ ما‏‎
جمهوري‌‏‎ روساي‌‏‎ از‏‎ ترومن‌ ، ‏‎ هري‌‏‎ مشهور‏‎ گفته‌‏‎ آن‌‏‎ مويد‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎ طي‌‏‎ آمريكا‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ چيز‏‎ تنها‏‎ مي‌گويد‏‎ كه‌‏‎ آمريكاست‌‏‎
.نمي‌دانيم‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ ما‏‎
يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ جست‌وجو‏‎ - شده‌ايم‌‏‎ وارد‏‎ بازار‏‎ نشيب‏‎ و‏‎ فراز‏‎ سيكل‌‏‎ اين‌‏‎ فاز‏‎ آخرين‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ ما‏‎
تكرار‏‎ از‏‎ احتراز‏‎ براي‌‏‎ راهكارهايي‌‏‎ يافتن‌‏‎ و‏‎ زدند‏‎ رقم‌‏‎ را‏‎ گذشته‌‏‎ خطاهاي‌‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ حاكم‌‏‎ آمريكا‏‎ كالاي‌‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وحشتي‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ - آتي‌‏‎ فجايع‌‏‎
رشد‏‎ روند‏‎ سرگيري‌‏‎ از‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خوشي‌‏‎ خبرهاي‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ گوش‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎
همانطور‏‎ بسته‌اند‏‎ مي‌شود ، ‏‎ عنوان‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ در‏‎ تقاضا‏‎ و‏‎ عرضه‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ اقتصادي‌‏‎
آمريكا‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ ضعيف‌‏‎ عملكرد‏‎ اوج‌‏‎ دوران‌‏‎ بد‏‎ خبرهاي‌‏‎ شنيدن‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
سرمايه‌‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ اندكي‌‏‎ سهم‌‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ جامعه‌‏‎ مياني‌‏‎ طبقات‌‏‎ نظر‏‎ نقطه‌‏‎ از‏‎.‎نبودند‏‎
اقتصادي‌‏‎ بي‌سابقه‌‏‎ ركود‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ بورس‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ و‏‎ سقوط‏‎ خطر ، ‏‎ بزرگترين‌‏‎ دارند‏‎
زمامداران‌‏‎ كاري‌‏‎ سياسي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌منطق‌‏‎ نااميدي‌‏‎ و‏‎ سردرگمي‌‏‎ احساس‌‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎ نشات‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نگران‌‏‎ زماني‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ عجين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎
در‏‎ مكرر‏‎ نشيبهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ ديگري‌‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ مردم‌‏‎ نااميدي‌‏‎ درك‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
است‌‏‎ زود‏‎ كمي‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ براي‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ درواقع‌‏‎ آموخت‌؟‏‎ آمريكا‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎
قانون‌‏‎ آمريكا‏‎ كنگره‌‏‎ كه‌‏‎ نشد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ نتيجه‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ بودن‌‏‎ زودهنگام‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎
تجاري‌‏‎ معاملات‌‏‎ انجام‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ متاثر‏‎ را‏‎ بورس‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ شركت‌ها‏‎ مديريت‌‏‎ مشترك‌‏‎ مسئوليت‌‏‎
نيز‏‎ تجربيات‌‏‎ برخي‌‏‎ ضمن‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ نرساند‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ نامطمئن‌‏‎ آتي‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
را‏‎ شركت‌ها‏‎ مديريت‌‏‎ پاداش‌‏‎ و‏‎ دستمزد‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ جديد‏‎ جبراني‌‏‎ قوانين‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ كسب‏‎
قابليت‌‏‎ و‏‎ مثبت‌‏‎ عملكرد‏‎ آن‌‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ متعادل‌‏‎ بورس‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ شركت‌ها‏‎ عملكرد‏‎ با‏‎
فراز‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ قانون‌ها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ تقويب‏‎ زماني‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شركت‌ها‏‎ رقابت‌‏‎
احتراز‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ مشهودي‌‏‎ ضعف‌‏‎ نقاط‏‎ داراي‌‏‎ نمي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ بازار‏‎ طبيعي‌‏‎ نشيبهاي‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ شود‏‎ ساماندهي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ عملكرد‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ پرداخت‌‏‎ سيستم‌‏‎ بايد‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ معضلات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ شود‏‎ تعيين‌‏‎ بازار‏‎ كلي‌‏‎ شرايط‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ و‏‎ شركت‌‏‎ عملكرد‏‎ لحاظ‏‎ با‏‎ مديران‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ پرداخت‌‏‎
سود‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ حسابسازي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شركت‌هايي‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مديران‌‏‎ انگيزه‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎
بورس‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ تا‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎ واقعي‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ شركت‌ها‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ شركت‌‏‎ مالي‌‏‎ عملكرد‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ بايد‏‎ كنند‏‎ تقويت‌‏‎
عملا‏‎ بودن‌‏‎ پليس‌‏‎ خود‏‎ سيستم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ آمد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ درس‌‏‎ نيز‏‎ حسابرسي‌‏‎ صنعت‌‏‎ براي‌‏‎
مديران‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ تكميل‌‏‎ براي‌‏‎ كننده‌‏‎ تنظيم‌‏‎ و‏‎ مستقل‌‏‎ حسابرسي‌‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ناكام‌‏‎
در‏‎ آمريكاييان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ ضروري‌‏‎ شركت‌ها‏‎ فدرال‌‏‎ مديريت‌‏‎ دايره‌‏‎ نظارتي‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ شركت‌ها‏‎
آتي‌‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎ وقوع‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ ضروري‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ حال‌‏‎
انسان‌ها‏‎ چند‏‎ هر‏‎ دارد‏‎ اعتقاد‏‎ اسپن‌‏‎ گرين‌‏‎ آلن‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ فرهنگ‌‏‎ نقش‌‏‎ نبايد‏‎ هستند‏‎
افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ آزمندي‌‏‎ آن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ راه‌هايي‌‏‎ نشده‌اند ، ‏‎ آزمندتر‏‎
تعريف‌‏‎ با‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ مي‌توان‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ اما‏‎ باشد‏‎ انساني‌‏‎ پايه‌‏‎ احساس‌‏‎ يك‌‏‎ آز‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎
بي‌ترديد‏‎.‎كرد‏‎ ترغيب‏‎ آزمندي‌شان‌‏‎ بر‏‎ افزودن‌‏‎ يا‏‎ كاستن‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎
امري‌‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ آزمندي‌‏‎ كه‌‏‎ كاپيتاليستي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ جهان‌‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ اشتياق‌‏‎
مادي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ رواني‌‏‎ خاطر‏‎ آرامش‌‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ انكار‏‎ قابل‌‏‎ مي‌داند‏‎ مشروع‌‏‎ و‏‎ بديهي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ ترغيب‏‎ انساني‌شان‌‏‎ احساسات‌‏‎ نابودي‌‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ آزمندي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ و‏‎ ممزوج‌‏‎
نشيبهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ شايد‏‎ مي‌داشت‌‏‎ ارزش‌ها‏‎ بر‏‎ بيشتري‌‏‎ تاكيد‏‎ غرب‏‎ فرهنگ‌‏‎ چنانكه‌‏‎
و‏‎ درست‌‏‎ تحولي‌‏‎ گرفت‌‏‎ نشات‌‏‎ اخير‏‎ وقايع‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آلامي‌‏‎ شايد‏‎.‎نمي‌پيوست‌‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎
.زد‏‎ خواهد‏‎ رقم‌‏‎ ما‏‎ فرهنگي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ براي‌‏‎ صائب‏‎
پي‌نوشت‌‏‎
.است‌‏‎ بريتانيا‏‎ سلطنتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ اقتصاد‏‎ استاد‏‎ تايسون‌‏‎ آندرا‏‎ لورا‏‎*


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.