نماند محرمانه كه پروندهاي
ميافتد اتفاق عراق با جنگ چرا
نبود هيچكس مثل كه مردي
آشكار خبط:نظرسياسي از
غيرممكن:نظامي نظر از
3 لبنان جنوب به دوباره نگاه

نماند محرمانه كه پروندهاي
بود خبري عنوان اين.ميكند منتشر را كشور اين كثيف جنگ به مربوط پروندههاي آرژانتين
خود خاص توجه مورد را آن غربي رسانههاي و خبرگزاريها اكثر گذشته هفته چهارشنبه روز كه
حقوق نقض موارد به مربوط محرمانه و سري پرونده هزاران اساس اين بر كه چرا دادند قرار
توسط ميلادي و 80 دهههاي 70 در آرژانتين بر حاكم نظاميان خشونتآميز اقدامات و بشر
.شد خواهد عرضه عموم به آرژانتين در آمريكا سفارت
شد فرستاده بوئنوسآيرس به متحده ايالات خارجه امور وزارت سوي از كه پروندهها اين
دولت به وابسته سري اعدام جوخههاي توسط كشتار متعددي موارد به مربوط گزارشات بر مشتمل
همچنين و بودند كشور اين پرده پشت قدرتمند محافل در خود اربابان دستورات مجري كه است
سياه دهه سه در گرفته صورت جنايات ساير و افراد شدن ناپديد مورد صدها به مربوط اسناد
.ميگيرد بر در آرژانتين در را دستنشاندگانشان و ژنرالها حاكميت
خبر اقدام اين از بشر حقوق گروههاي استقبال از گزارشي انتشار با بيبيسي خبري شبكه
را شدگان مفقود جستوجوي امكان نهتنها پروندهها اين انتشار معتقدند آنان كه چرا داد
مورد سياه دوران در شكلي به كه افرادي به همچنين كه ميآورد فراهم بازماندگانشان براي
خصوصا و دوره آن در كشور امور دستاندركاران ميدهد امكان گرفتهاند قرار تظلم و تعدي
و داده قرار قضايي تعقيب تحت را آرژانتين ارتش وقت فرمانده لئوپلدوگالتيري ، ژنرال
.محكومكنند
تعقيب از ارشد افسران مصونيت كه آرژانتيني قضات گذشته ماه حكم با كه گالتيري ژنرال
در مشاركت جرم به دادند تشخيص كشور اين اساسي قانون با مغاير و غيرقانوني را قضايي
موارد با قطع بهطور آمريكا خارجه امور اخير تصميم با است شده بازداشت آدمربايي
براساس.شد خواهد مواجه امرش تحت افراد و خود عليه خواستهاي داد جديدي بيشمار
يا كشته نفر هزار نه حدود آرژانتين در نظاميان حاكميت دوران طي گرفته صورت رسمي تحقيقات
تا 30 ميتواند رقم اين دارند اصرار بشر حقوق از حمايت سازمانهاي كه هرچند شدند مفقود
.باشد نيز نفر هزار
كه ميكند تاكيد آورده آرژانتين سري اسناد انتشار خبر ادامه در كه مطلبي در بيبيسي
مورد را آنها و داشته اختيار در را اسناد اين كه نهادي آمريكا ، محرمانه اسناد موسسه
گروهان جمله از اعدام جوخههاي سازماني ساختار دارد اعتقاد است داده قرار تحليل و بررسي
است گالتيري شخص با اعدام جوخههاي انكار غيرقابل و آشكار ارتباط نشانگر جوخهها اين 60
مفقود به جامعه در وحشتآفرين ساختارهاي گروهي درون مدارك و اسناد در كه هرجا همچنين و
صدور مثابه به كه شده استفاده شماره 601 از شد اشاره اشخاص هدفمند ربودن و افراد شدن
اسناد موسسه مدير اوسوريو كارلوس.است بوده گالتيري سوي از افراد بازداشت فرمان
ناپديد افراد سرنوشت تعيين در ميتواند آرژانتين به مربوط اسناد كه دارد ادعا محرمانه
سري اقدامات مورد در بسياري داستانهاي ميتوان آن از و باشد داشته توجهي شايان نقش شده
خارج را نظاميان حاكميت مخالفان كوبيدن درهم وظيفه كه غيررسمي ضدشورش واحدهاي مخفيانه و
.كرد استخراج داشتهاند رسمي نهادهاي از
اين انتشار خواستار سال 2000 در متحده ايالات سابق خارجه امور وزير آلبرايت مادلين
شده مفقود شهروندان سرنوشت تعيين به كمك هدف با خارجه امور وزارت و بود شده اسناد
موافقت بوئنوسآيرس به پروندهها اين ارسال با نظاميان حاكميت سياه دوران در آرژانتيني
سفارت بين شده بدل و رد پيام هزار چهار شامل همچنين مذكور اسناد كه ميشود گفته.كرد
آرژانتين بر نظاميان حاكميت دوران طي كشور اين خارجه امور وزارت با آرژانتين در آمريكا
.نيزميشود
قرار حاكميت راس بر مستقيما نظاميان سال ، هفت تنها هرچند آرژانتين سياه دوران در
ساير و دولت روساي نيز نداشتند دست در را قدرت مستقيما آنان كه زماني در اما گرفتند
رئيسجمهور سومين ساله گالتيري 75.ميشدند هدايت آنان پرده پشت جهتدهي با دولت اركان
مستقيم حاكميت ساله هفت دوره در كه است نظامياي رئيسجمهور چهار بين در آرژانتين نظامي
دستگير بوناديو كلوديو سوي از صادره بازداشت حكم با گذشته ماه كه رسيد قدرت به نظاميان
شرقي سواحل جزاير تنها نه كه جنگي زد ، رقم را فالكلند جنگ كه بود كسي گالتيري.شد
بازنگرداند كشور اين به ميشناسند مالويناس نام با را آن آرژانتين مردم كه آرژانتين ،
.داشت كشور اين براي بسياري انساني مالي ، هزينههاي انگليس با رويارويي بلكه
ارشد فرمانده چهل بلكه نشد گالتيري شامل فقط برناديو قاضي سوي از صادره بازداشت حكم
دهه در چپگرا سياسي فعالان از تن حداقل 20 قتل اتهام به نيز سياه حاكميت دوران نظامي
اوج كه آرژانتين بر نظاميان حاكميت دوران در.گرفتند قرار قضايي تعقيب تحت ميلادي 80
با سركوب مردمي اعتراضات و تظاهرات بود آرژانتين مردم عليه آنان از سركوبگرانه اقدامات
مردم بين در وحشت و ترس ايجاد براي و ميشد سركوب سري ضدشورش واحدهاي بهكارگيري
اصرار دولت كه هرچند ميشدند ترور آشكارا يا ميشدند مفقود ديگري از پس يكي معترضان
.ندارد مخالفان ترور در نقشي داشت
و نكبت دوران آرژانتينيها نقطهنظر از آرژانتين در نظاميان حاكميت ساله هفت دوران
به اپوزيسيون گروههاي عليه را همهجانبه جنگي نظاميان.است بوده كشور اين در سرخوردگي
با بماند پنهان بينالملل بشر حقوق گروههاي نگاه از جنگ اين آنكه براي و انداختند راه
.كردند خفه نطفه در را اعتراضي هر مخفي ضدشورش واحدهاي تشكيل و اعدام جوخههاي سازماندهي
مخالفان مقطعي سركوب بر علاوه كه ميشد پيگيري قوتي آنچنان با ارعاب و سركوب سياست
.شود سلب آنان از آينده به اميد و تحرك قدرت
از بسياري آرژانتين در مردم منتخب دولتهاي آمدن كار روي و نظامي حاكمان سقوط از پس
دليل به كه شدند آنان عليه قضايي اقدام خواستار نظاميان سبعانه اقدامات بازماندگان
اينكه تا نيامد فراهم امكان اين قانوني موانع وجود و نظاميان به نزديك محافل فشار اعمال
خود كودكان سرقت از كه كثيف جنگ دوران در نظاميان جنايات قرباني زنان برخي شكايت طرح با
به استناد با آرژانتيني قاضي يك دادند خبر دوران آن در نظاميان توسط بازداشت هنگام به
مصونيت و حمايتي قوانين مشمول را كودكان عليه جنايات عاملان كه كشور اين حقوقي قوانين
و كرد صادر را نظاميان حاكميت دوره نظامي ارشد افسر بازداشت 40 حكم نميداند قضايي
كرد آغاز قضايي تعقيب برابر در نظاميان مصونيت لغو براي را گستردهاي اقدامات آن بهتبع
بيشتري سرعت با تلاشها اين كثيف جنگ به مربوط محرمانه اسناد انتشار با ميرود گمان كه
.برسد نتيجه به
ميافتد اتفاق عراق با جنگ چرا
ژئواستراتژي متخصص شاليان ، ژرار
فخرطاولي.ك:ترجمه
.ميدهد روي واشنگتن در نخست حسين ، صدام رژيم سرنگوني منظور به آمريكا نظامي عمليات
ترديد و سكوت از گذشته خارجه ، امور وزارت و پنتاگون بين موجود اختلافنظر انعكاس
بهعنوان ميتوان را عراق رژيم آيا.ميشوند محسوب عمومي اخباري ديگر ارتش ، از بخشهايي
كه هستند شاهد اعراب ، عمومي افكار كه حالي در آيا كرد؟ قلمداد منطقهاي امنيت براي خطري
چنين به اقدام ندارد ، قرار واشنگتن انتقاد مورد اصلا منطقه در شارون ژنرال سياست
رسانيد؟ انجام به را سال 1991 ناتمام جنگ امروز بايد آيا است؟ مناسب زمان اين در حملهاي
از سني اعراب بر متكي رژيم يك فروپاشي كه نرسيد اتمام به دليل اين به خليجفارس جنگ
تمام (درصد 55) كشور اين شيعي اعراب نفع به (كشور جمعيت درصد حدود 22) عراق تاسيس زمان
با امروز اما.ميشد سعودي عربستان نگراني باعث ديگر ، عواقب بر علاوه موضوع اين و ميشد
شرايط سپتامبر 2001 ، از 11 بعد سعودي حاكميت بر حاكم ابهام و ايران ، نفوذ نوع به توجه
.نيست قبل سال ده شبيه وجه هيچ به
حكايت خارجهايها وزارت بر پنتاگون كركسهاي برتري از نشانهها همه اينكه به توجه با
نخست ماهه سه طي و كوتاه زمان در عراق عليه نظامي حمله كه كرد پيشبيني ميتوان ميكند ،
.افتاد خواهد اتفاق آينده سال
از بعد و شده ، هم تقويت كشور اين صنايع مداوم تلاش با كه آمريكا خردكننده فني برتري
لازم برنامهريزي ميدهد اجازه آمريكاييها به گرديده ، تثبيت نيز (سابق) شوروي فروپاشي
برابر دردهند انجام راحتي به جهان در نظامي حمله هرگونه به اقدام براي را كافي و
را اسرائيل حتي سروصدا اولين با است ممكن و ندارد كردن مذاكره براي چيزي ديگر كه دشمني
حالت اين در.ندارد غافلگيرانه حلهاي راه انتخاب به نيازي آمريكا بگيرد ، هدف هم
كمك با) مشخص اهداف به حمله حل راه انتخاب كه رسيد نتيجه اين به منطقي شكلي به ميتوان
را تمركزگرا رژيمهاي.باشد بهترين ميتواند بغداد ، عمده هدف ويژه به ،(B52 جنگندههاي
پنجاه هوايي ، عمليات نتيجه حصول از بعد ميكنم فكر من ;داد قرار حمله مورد راس از بايد
اتفاق ميان اين در اگر ;باشد كافي قدرت انتقال مقدمات انجام براي نيرو هزار
مدت و عمليات اين شدت كه گفت قاطعيت با ميتوان حال هر به.ندهد رخ غافلگيركنندهاي
.بود خواهد افغانستان در آن شدت و مدت از متفاوت بسيار آن محدود نسبتا زمان
هزار هماكنون 50 از.ببندد اميد انگليس كمك به ميتواند عمليات اين در متحده ايالات
و شيميايي سلاحهاي متخصص آلماني تكنيسين صد چند و حاضرند كويت در آمريكايي سرباز
زرادخانه كه بودند آلماني شركتهاي اين) رفتهاند فارس خليج حاشيه كشور اين به بيولوژيك
اعلام را خودش غيرمستقيم مالي مشاركت تركيه.(ديدند تدارك را عراق بيولوژيك و شيميايي
خاكش پنهاني اردن كه نيست بعيد اصلا ;شد خواهد قبلي جنگ در عربستان جايگزين قطر و كرده
به مرز اين ;سازد خنثي را عراق غربي مرز تا دهد قرار آمريكايي نيروهاي اختيار در را
حوصله از كه بپردازيم عراق با جنگ رخداد دلايل به بخواهيم آنكه بدون.است نزديك اسرائيل
ميتواند چه جنگ طرفداران و پنتاگون براي عمليات اين سياسي رهاورد است ، خارج مقاله اين
باشد ، نداشته جدي "فرعي آسيبرسانيهاي" و شود انجام سرعت به عمليات اين اگر باشد؟
و مصر مثل) ندارند چنداني قرب و ارج عموميشان افكار نزد كه مسلماني و عرب رژيمهاي
و فدراتيو اگر.بود خواهد پايدار نيز عراق آينده رژيم.شد نخواهند بيثباتي دچار ،(اردن
قومي گروههاي ديگر و كردها شيعي ، سني ، اعراب تمام كه گونهاي به لااقل باشد ، دموكراتيك
ژنرال يك دادن قرار از بهتر بسيار كاري اين ;باشند داشته شركت عراق آتي حاكمه قدرت در
پايگاه عراق جمعيت از بخشي ميان در تنها ميتواند كه است مستبد و آمريكا به نزديك سني
حلهاي راه هرچقدر ، است نياز مورد معتبر آلترناتيو يك همواره اين وجود باباشد داشته
.است مشكلتر نظامي عمليات تحقق از آنها اجراي باشد ، پايدارتر سياسي
كم را سعودي نفت اهميت اتفاق اين سو يك از.است چندمنظوره هدفي عراق ، رژيم تغيير هدف
.بشود نيز سعودي پادشاهي از حمايت كاهش باعث ميتواند درازمدت در كه ميكند
آن الگوي كردها كه) دموكراسي و توسعه ويترين يك به عراق شكل تغيير پروژه ديگر ، سوي از
سياسي استراتژيهاي كاري تقويم در ،(ميدهند ارائه كنترلشان تحت شمالي مناطق در را
در ببينيم و باشيم منتظر بايد فقط.دارد قرار پنتاگون كركسهاي علاقه مورد خطمشي حامي
بايد كشور اين كه است اين در متحده ايالات قدرت امروز.ميافتد اتفاقي چه واقع عالم
.بپردازد تاوان ديگر كشورهاي از كمتر خيلي اشتباهاتش براي
نبود هيچكس مثل كه مردي
يهوديها ، كشتن در فعالي نقش خود زندگي طول در همواره كه كساني از يكي و پير فلسطيني يك
معتقدند برخي.شد پيدا جنازهاش گذشته هفته اواخر است ، داشته عربها حتي و غربيها
.شد ديده او جنازه روي گلوله دو جراحت حال هر در ولي است كرده خودكشي ساله ابونضال 65
.بودند منتفر او از بسياري واقعا و بوده بيمار گذشته سال چند طي كه ميشود گفته
ميشود ، مديريت عرفات نزديكان از يكي سوي از كه كرد منتشر الايام روزنامه را او مرگ خبر
.بود ابونضال مرگ خواستار همه از بيش شايد كه خودمختار دولت رئيس يعني
خصوص به.بودهاند ابونضال ترور هدف همواره عرفات ارشد دستياران و مشاوران از بسياري
آن ترجمه كه ابونضال.ميكردند تاييد را مذاكرات و داشتند صلح مذاكرات در دستي كه آناني
.آمد دنيا به "جفه" در كه است ساله ي 65"بنا صبري" نام است "مبارزه پدر"
فرار غربي ساحل به فلسطين از خانوادهاش سال 1948 در اسرائيل استقلال اعلام از پس
.گريختند سعودي عربستان به منطقه آن اشغال از پس و كردند
سال چند طي كه هرچندميناميدند "تروريست خطرناكترين" را ابونضال زماني آمريكاييها
فعلي خشونت پايان در تاثيري او مرگ.نشد مشاهده وي گروه از چنداني فعاليت اخير
خونينترين از يكي پايان نمودار او جنازه گفت ميتوان حداقل اما ندارد ، خاورميانه
.است خاورميانه سالهاي
و داد نشان عكسالعمل آمريكا خارجه وزارت سخنگوي حتي كه است جنجالي خبر چنان او مرگ
.است بهتري دنياي ابونضال بدون دنيا گفت
و موضوعات از ميكند كار چه كجا در اينكه و است بوده خودش زمان اسامهبنلادن وي
.است بوده فعاليتش سالهاي داغ شايعات

به سپسنيست تند كافي اندازه به عرفات بود معتقد كه چرا شد ، جدا عرفات از سال 1974 در
همين طي كرد ، كمك عراق امنيتي اطلاعاتي مقامهاي به سوريه عليه عراق جنگ در و رفت عراق
.بنياننهاد را "فتح انقلابي شوراي" سال
سال چند سال 1983.نكند اقدام او عليه وي تا نميشد مانع بود كسي متحد ابونضال اينكه
به شدن نزديك براي عربها تلاش و شد سوريه متحد سوريه ، عليه جنگ در همكاري از بعد
.داد قرار هدف را اسرائيل
را زيادي جريانات ميگويند "ترور مقاطعهكار" او به اسرائيليها كه پير فلسطيني اين
و كرد ، همكاري اردن عليه سوريها با كرد ، كار سوريه عليه عراقيها براي.كرد هدايت
پول ، :بود لازم چيز چند فقط او همكاري جلب برايشد قذافي مخالفان عليه ليبي متحد زماني
.حمايت و لجستيكي حمايت اطلاعات ،
ترور مسئول است نداده انجام اسرائيل خاك داخل در را عملياتي هيچ هيچگاه هرچند
فاجعه كليد اقدام اين.است شده شناخته سال 1982 در لندن در اسرائيل سفير شلوموآرگو
را لبنان به دريايي و زميني ، هوايي حمله ترور همين بهانه به اسرائيل و زد را لبنان
.ريخت دريا به را ساف تشكيلات و عرفات سياسيون زعم به و كرد آغاز
را ابونضال داشتند قرار او ترور هدف عرفات ارشد ياران اينكه دليل به ساف قضايي دستگاه
.كردند محكوم مرگ به غيابا عرفات خود ترور براي تلاش دليل به
.بود گرفته قرار قلب جراحي عمل تحت نيز بار يك از بيش و داشته خون سرطان او ميشود گفته
كرده خودكشي او كه نوشته الاياماست شده كشته يا مرده چرا او نميداند دقيق كسي هنوز
برخي.باشد كرده شليك خود به را دوم گلوله او دارد امكان چگونه نميداند كسي اما است
كشتهاند ، را او ميدادهاند فيصله را قديمي كهاختلافات فلسطينيهايي ميگويند نيز
محاسبات در است ممكن آمريكاست حمله نگران كه صدامحسيناست بوده عراقيها كار هم شايد
در او حضور ادامه و است اطمينان غيرقابل كافي اندازه به نضال كه باشد رسيده اين به خود
.شد دستگير نضال گروه اعضاي از يكي گذشته سال دو.باشد مخاطرهآميز ميتواند بغداد
زندگي كجا ابونضال اينكه مورد در دادهاند لو را اطلاعاتي آنها معتقدند اسرائيليها
.باشد بوده او ترور زمينهساز ميتواند همين و ميكند
به او انتحاري كماندوهاي كريسمس 1985 حمله ابونضال امر تحت افراد عمليات مهمترين از
نمايندگي دفتر كه حمله اين در.شد انجام همزمان بهطور كه بود وين و روم فرودگاههاي
.شدند كشته آمريكايي جمله 5 از نفر گرفت ، 20 قرار هدف "العال" اسرائيل هوايي خطوط
در اسرائيل سفير آرگو شلومو ناموفق ترور و مصر در يهوديان كنيسههاي از يكي به حمله
اواخر و زد رقم را تن مرگ 22 كه استانبول در كنيسهاي به حمله 1986است سال 1982 لندن
هواپيماربايي 19 اين در كه شد ربوده پانآمريكن هوايي خطوط هواپيماي فروند يك سال همان
سازمان در ياسرعرفات جانشين ابواياد سال 1991 در.شدند مجروح نفر صد حدود و كشته تن
افراد توسط بيروت در اردني ديپلماسي سال 1994 در و شد ترور تونس در فلسطين آزاديبخش
ابونضال گروه سوي از گرفته صورت حملات البته.رسيد قتل به و شد ترور ابونضال به وابسته
طي ميشود منتسب او افراد به كه حملاتي مجموع ميشود گفته و نميشود محدود موارد اين به
.بالغميشود مورد هزار به ساله سي يكدوره
آشكار خبط:نظرسياسي از
غيرممكن:نظامي نظر از
سياستمدار نگاه
لوين.اي رابرت
عبادتي عليرضا:ترجمه
احتمالا چون كرد نخواهد صادر نزديك آينده در را عراق به نظامي حمله دستور بوش جورج
حال در درستي به رئيسجمهور سياسي مشاور مهمترين اگرنميدهد اجازه او به روو كارل
ناموفق ، عمليات يك احتمالا كه كرد خواهد گوشزد رئيسجمهور آقاي به حتما است ، وظيفه انجام
متحده ايالات كه آنجايي از.شد خواهد تمام وي جمهوري رياست قيمت به پرهزينه و طولاني
و جدي را بوش دولت عليه تهديد عراق ، به حمله موضوع است ، نگرفته قرار جدي تهديد مورد
اوضاع به آن خارج و كار محيط در جاري تحليلهاي و تجزيهها و بحثها.كرد خواهد فراگير
بسيار آن خطمشي و پيگيري گرچه نميپردازند قضيه اصل به بحثها اين اما هست مربوط زمانه
و (اسبق رئيسجمهور) ريگان رونالد دفاع وزير معاون پرل ريچارد.است تاثيرگذار و جالب
اصلي تئوريپردازان كاگان رابرت و (فعلي رئيسجمهور) بوش دفاع وزير معاون ولفوويتز پل
كه كساني ميان از.هستند معروف "جنبش محافظهكاران" به كه هستند فعلي تفكر طرز
كيسينجر هنري كند ، رعايت را احتياط جانب ميخواهد وي از و ميدهند بوش به هشدارهايي
و ملي امنيت سابق مشاوران كرافت آسكو برنت و برژنسكي زبيگنيو آمريكا ، اسبق خارجه وزير
ميانهرو تا گرفته چپ از آنكه ضمنهستند ناتو بازنشسته فرماندهان از كلارك وسلي ژنرال
رئيسجمهور ، معاون چني ديك ميشود گفته.ميكنند اظهارنظر اينباره در همه راست و
و ميدهند هل را جنگ ارابه ملي امنيت مشاور رايس كوندوليزا و دفاع وزير رامسفلد دونالد
.دارد ارابه اين داشتن نگه در سعي آمريكا خارجه وزير پاول كالين و پنتاگون ژنرالهاي
توسط سياسي اصلي بازي امااست نشده منتشر عمومي افكار مورد در دقيقي نظرسنجي هنوز
اكثريت بازنشسته رهبر آرمي ريچارد مثل نيستند دولت در كه ميگيرد صورت محافظهكاراني
اين جمهوريخواه ، سناتورهاي از هگل چاك و لوگار ريچارد و نمايندگان مجلس جمهوريخواهان
براي را جا كه ميگيرند موضع طوري دموكراتها اكثر.مخالفند عجولانه اقدام با شخصيتها
براي لازم قابليت سويي از و شود گذاشته باز حمله و وطنپرستانه تبوتاب به پيوستن
دوآتشه شخصيتهاي و ستيزهجويان.ميگيرند نظر در را جمهوريخواهان شكست از بهرهبرداري
كساني تعداد سياستمداران همه ميان از.كردهاند اختيار سكوت نيز كنگره در حزب دو هر از
حداقل زهرآگين منتقدان گرچه.هستند اندك و نادر بسيار است زهرآگين و خالص انتقادشان كه
را سياستگذاريها و نمينشينند ساكت ميكند پيدا ربط آمريكا ملي امنيت به كه مسائلي در
لزوم تئوريپردازان] "جنبش محافظهكاران" ظاهرا بار اين اما.ميكشانند چالش به شدت به
ميرود انتظار آنها از آنچه تا كنند تحريك را منتقدان اين نشدهاند موفق [عراق به حمله
تاكيد نكته يك روي جنگطلب گروه اين سياست و ايدئولوژي اصلي مركز و هسته تمام.كند بروز
ميشود حمله از ممانعت باعث كه قديمي مسائل وحشت از را خود بايد آمريكا كه اين.دارد
رابرت.كند كم را عراق در خصوص به جمعي كشتار سلاحهاي گسترش شر تنهايي به و كند خلاص
.حس روي از نه البته كند عمل جانبه يك گاهي بايد" متحده ايالات ميگويد كاگان
در تصميمگيري قدرت ديگر و است ضعيف اروپا كه حقيقت اين به توجه با بلكه جانبهگرايي
پرل ريچارد".است نمانده باقي آمريكا براي ديگر چارهاي كه اين و ندارد را زمينه اين
حتي ندارند ، موضوع با مستقيمي رابطه چندان [انگليس جز به] اروپايي ، متحدان":ميگويد
منظور] هستند او نجات حتي و حسين صدام با آمدن كنار فكر در اروپايي كشورهاي از بسياري
كنند پيدا دست هم فدرال حاكميت يك به اگر حتي اروپا در حاكميت پانزده واقع در."[روسيه
چنين به اگر حتي و كنند پيدا دست مشترك خارجي سياست و نظامي سياست يك به نيستند قادر
تجارت در.ندارند را متحده ايالات با برابري توان قدرت لحاظ از يافتند دست سياستگذاري
اروپا اتحاديه سياسي و نظامي مسائل در اما رسيدهاند ، لازم انسجام به آنها اقتصاد و
اين در اروپابپردازند مخالفت به عراق به حمله مورد در ميتوانند بيانيه يك حد در فقط
به موفقيتآميز حمله يك.است نهفته شرق در واقعيت اما است دارا را مترسك نقش فقط زمينه
.نباشد چه باشد اروپا [حمايت] چه است بحرانزده منطقه خود درون از حمايتها مستلزم عراق
و جانبه يك حمايت كاهش حداقل يا اسرائيل و فلسطين بحران حل بدون حمله اين در موفقيت
ساير و پنتاگون از اطلاعاتي نشستهاي.بود نخواهد ممكن شارون آريل از خدشهناپذير
و تصميمگيرندگان ميان در عراق در آسان پيروزي از ترديد وجود از نشان سازمانها
.ندارد (عراق در مخالفين) محلي حمايتهاي به بستگي اصلا موضوع واين دارد سياستگذاران
به خود تجهيز براي اقدامي هيچ از ميبيند احتضار حال در را خود كه عراق رژيم
كه ميدهد نشان نظرسنجيها و ارقام و آمار.كرد نخواهد فروگذار سلاحها خطرناكترين
شفاف و روشن كاملا آرمانش كه كرد خواهد حمايت جنگي از فقط آمريكا در عمومي افكار
جدي كافي قدر به بهانه افغانستان به حمله براي.باشد صفر به نزديك آن جاني هزينههاي
آمريكا عمومي افكار جمعي كشتار سلاحهاي داشتن دليل به هم آن عراق به حمله دليل اما بود
سرنوشت به را بوش است ممكن جنگ اين كه است بديهي ساخت نخواهد متقاعد را كشورها ساير و
به بوش يعني] كند دچار ويتنام جنگ دليل به جانسون ليندون و كره جنگ خاطر به ترومان هري
لحاظ از است راه در آمريكا كنگره انتخابات آبان ماه در كه جايي آن از.[نرسد دوم دور
فكر به بوش نيز نوامبر ماه از بعد.است آشكار خبط سياسي لحاظ از و غيرممكن حمله نظامي
طول سال يك نيست بعيد كه سال 2003 در جنگ آغاز.افتاد خواهد جمهوري رياست بعدي انتخابات
دست بوش كه هست هم همين برايكرد خواهد نامبرده جنگ دو شبيه سرنوشتي دچار را بوش بكشد ،
.ميدهد گوش تحليلها و بحثها به بيشتر روزها اين ميگويد و برداشته خود لفاظيهاي از
.آگوست تريبون 21 هرالد اينترنشنال:منبع
:نوشت پي
قوه شاخههاي در متنوعي پستهاي كه اقتصادي و دفاعي مسايل گر تحليل لوين.اي رابرت
.داشتهاست قضاييه و مجريه
3 لبنان جنوب به دوباره نگاه
كنند نمي بازي كارت يك با تنها سوريها
شكراللهي محمدرضا
نسبت آن در و فرستاده سوريه براي شديداللحني پيام اخيرا آمريكا گزارش ، همين پايه بر
.است داده هشدار لبنان حزبالله با همكاري ادامه پيامدهاي به
مركز و 16 دمشق جمله از شهري و نظامي مركز نوشت60 باره اين در الاسبوع هفتهنامه
با نيز النهار.است سوريه به اسرائيل نظامي حمله اهداف از سوريه در فلسطيني سازمانهاي
قرار تنگنا در حزبالله سو يك از:مينويسد منطقه در فشارها روزافزون تشديد به اشاره
هم از نيز اعراب صفوف و يافته گسترش فلسطينيها عليه اسرائيل جنگ ديگر سوي از و گرفته
كه است آن از پردامنهتر بسيار عرب كشور دو عليه نظامي واكنش طبيعي ، طور بهاست گسسته
حل براي بوش طرح كه حاضر مقطع در كه آن ويژه به كند مهار را آنها بتواند سفيد كاخ
سوريها.است نيازمند اعراب جانبداري به پيش از بيش آمريكا شده مطرح فلسطين مناقشه
تاكتيكهاي به توسل و احتياط جانب گاه هيچ منطقهاي تنشهاي در كه دادهاند نشان همواره
يك با تنها اصطلاح به و نميدهند دست از را بحرانها باتلاق از رهايي براي ديپلماتيك
مذاكرات سوريه و آمريكا ميان كه است آن از حاكي اخبار از برخي.نميكنند بازي كارت
معتقدند منابع همين.يافتهاند دست نيز توافقاتي به طرف دو و است جريان در محرمانهاي
همچنان اما يافتهاند ، دست توافق به حزبالله عمليات توقف درباره اكنون واشنگتن و دمشق
.دارند اختلافنظر يكديگر با بسياري موارد در
لبنان بقاع منطقه پيوستن با كه دادهاند اطلاع سوريها به آمريكاييها گزارش بنابراين
عقب لبنان مناطق ديگر از را نيروهايش سوريه كه آن شرط به كرد ، خواهند موافقت سوريه به
به نيز كردهاند ديدار آمريكايي مسئولان با تازگي به كه مسيحي شخصيتهاي از برخيبكشد
با چنانچه است نگران اين از سوريه.نشدهاند معترض سوريه به بقاع انضمام طرح
و كند پيشنهاد آمريكا به را نظامي حل راه اسرائيل كند ، مخالفت آينده صلح پيشنهادهاي
به شدت به سوريه ديگر سويي ازشود اسرائيل فشارهاي تسليم زمينه اين در هم واشنگتن
سوال اين به پاسخ در آمريكا سناي مجلس عضو بايه ايوان سناتور.دارد نياز آمريكا كمكهاي
سوريه اقتصاد":گفت دارد ، اختيار در دستاويزي چه سوريه ساختن متقاعد براي آمريكا كه
ما همكاري و كمك به جهاني ، اقتصاد به ورود براي كه ميدانند آنها و است نابسامان بسيار
به.ميافزايد آنها خاطر دغدغه به داخلي ، بيثباتي چون موضوعاتي آن بر علاوه.نيازمندند
:است افزوده سناتور اين ".داريم دستاويزهايي ما بنابراين نوپاست ، رژيم يك اين طريق هر
ميتوانيم ما و است علاقهمند كردهايم ، پايهريزي اخيرا ما كه رابطهاي تقويت به سوريه
و كنند اصلاح را ذهنشان بايد آنها حزبالله با رابطه در اما.ببريم منفعت مشتركا آن از
.دارد وجود زمينه اين در پيشرفتي امكان كنيم ، كار آنها با ما اگر كه ميكنم فكر من
اسرائيل هجومي راهبرد سياسي علايم
و آمريكايي ديپلماتهاي لبنان ، عليه اسرائيل مقامهاي نظامي تهديدهاي تكوين با همزمان
از را بيروت مقامهاي آمريكا ، پيامهاي رساندن با كوشيدهاند منطقه به سفر با اروپايي
.دارند حذر بر حزبالله از حمايت
عليه اسرائيل نظامي تهديد منطقه ، به خود پيش ماه سه سفر در هم آمريكا خارجه امور وزير
.است كرده ابلاغ كشور دو اين مقامهاي به را لبنان و سوريه
كميته رئيس و دموكرات سناتور "گراهام باب" رياست به آمريكا كنگره اعزامي هيات سفر
هيات.ميشود توجيه نگرانيها اظهار همين چارچوب در نيز بيروت به آمريكا سناي اطلاعاتي
سوريه و لبنان در موجود آموزشي پايگاههاي و حزبالله با برخورد":كرد اعلام آمريكايي
".است حسين صدام بركناري از مهمتر حاضر حال در
ابتدا":داشت اظهار پايگاه اين انهدام براي لبنان به آمريكا ورود امكان درباره گراهام ،
وي ".كنند پاك پادگانها اين از را خود خانه تا بدهيم فرصت لبنانيها و سوريها به
بزرگتري تهديد سوريه در فلسطين مقاومت گروههاي حضور و لبنان در حزبالله وجود":افزود
لبناني روزنامه ".ميشود محسوب حسين صدام تهديد به نسبت متحده ايالات امنيت براي
دولت:نوشت ،"است گرفته وزيدن منطقه به غرب توفاني بادهاي" اينكه اعلام با "السفير"
هدف و كردن متهم براي تلاشي هر از نميكند ، پنهان اسرائيل با را خود همسويي كه آمريكا
.نيست رويگردان لبنان و سوريه دادن قرار
بزرگ ، كشورهاي سفيران فراخوان با خواست خارجهاش وزير از لبنان رئيسجمهوري "لحود اميل"
خارجه وزارت راستا ، اين در.كند آگاه اسرائيل تجاوزگريهاي و تهديدها از را آنان
و اروپايي دولتهاي سفيران ملل ، سازمان امنيت شوراي دايمي عضو كشور پنج سفيران لبنان ،
.فراخواند لبنان خارجه امور وزارت به را بيروت در عربي دولتهاي
اسرائيل تهديدات درباره حزبالله موضع
با همواره تلآويو و واشنگتن سال 79 ، خرداد در لبنان جنوب از اسرائيل قواي خروج پي در
و اعلام منحل را حزبالله تا خواستهاند آنها از لبنان ، دولتمردان براي پيام فرستادن
در لبنان مقامهاي حال ، اين با.كند خارج لبنان جنوبي مرزهاي از را حزب اين نيروهاي
اين در مقاومت نيروهاي حضور مشروعيت بر شبعا ، كشتزارهاي اشغال ادامه به اشاره با پاسخ
.كردهاند تاكيد منطقه
پاسخ در حزبالله و واقفاند اسرائيل جاري تهديدات بودن جدي بر حزب اين رهبران چند هر
براي اسرائيل و آمريكا مشترك طرح از بيانيهاي ، انتشار با تلآويو تهديدهاي به
اين با است ، داده خبر حزبالله و لبنان به حمله پذيرش منظور به عمومي افكار آمادهسازي
نظامي قدرت آنان ، نظر ازميورزند تاكيد خود مواضع بر همچنان حزب اين مقامهاي حال
اسرائيل تهديدات قبال در بازدارندهاي نقش اسرائيل شمالي مناطق آسيبپذيري و حزب اين
موشكهايي به گروه اين بودن مجهز و اسرائيل با لبنان مرز طول در حزبالله حضور.دارد
عوامل از دارد خود تيررس در را يهودينشين شهركهاي ساكن اسرائيلي ميليون نيم از بيش كه
حزبالله ، مقامهاي باور به.ميرود شمار به اسرائيل با رويارويي در بازدارندگي مهم
.داشت خواهد دنبال به آنان براي را وخيمي پيامدهاي لبنان به اسرائيل تعرض
|