دلاري ميليون مرد25
مي‌خواهد را همه كه نخست‌وزيري
7_ اروپا رسانه‌هاي
دلاري ميليون مرد25
عبادتي عليرضا
تاكنون سپتامبر يازده حادثه مورد در فرد به منحصر برنامه‌هاي پخش با الجزيره خبري شبكه
سپتامبر يازده سالگرد پوشش در خبري شبكه اين است دوخته خود به را جهانيان نگاه بار چند
بود پرداخته سپتامبر يازده از بعد افغانستان و آمريكا مردم زندگي به كه داشت گزارشي خود
و القاعده مورد در را اول دست خبرهاي معمولا كه الجزيره عربي تلويزيوني شبكه پيش هفته
القاعده شبكه اعضاي از نفر دو با مصاحبه‌اي كه كرد اعلام مي‌دهد دست به سپتامبر يازده
از يكي.است سپتامبر يازده حادثه مسئول گروه اين مي‌كردند ادعا كه است آورده عمل به
حادثه كه هواپيمارباياني از يكي _ است عطا محمد اتاقي هم يمن اهل الشيبه بن رمزي آنها
پليس) آي بي اف ليست در كه است محمد الشيخ خالد ديگري و آورد وجود به را سپتامبر يازده
دنبال شدت به آمريكا جاسوسي و امنيتي دليل به كه است تروريست‌هايي جزو و (آمريكا فدرال
تعقيب تحت مردان كامل ليست كه آي بي اف اينترنتي پايگاه در كه است ذكر به لازم.اوست
ارتباط القاعده گروه به اما دارد وجود محمد الشيخ خالد نام شده‌اند فهرست آمريكا كشور
.است نشده داده
آخرين به كه است تلويزيوني منبع تنها ظاهرا كه الجزيره گذشته هفته پنج‌شنبه برنامه در
است گروه اين اعتماد مورد كه است پايگاهي اصولا و دارد دسترسي القاعده اطلاعات و اخبار
كه كرد اعلام است ، شده تبديل القاعده نقطه‌نظرات بلندگوي به تلويزيون اين گفت مي‌توان و
از ردي مي‌كند تلاش گروه اين كه آنجايي از اما.شده تهيه پاكستان كراچي در مصاحبه اين
،"فودا يوسري".است شده تهيه زماني چه در نيست معلوم نيز مصاحبه اين نگذارد باقي خود
و گذشته پنج‌شنبه مصاحبه اين اول بخش.كرده تهيه را مصاحبه اين كه است روزنامه‌نگاري
از ديشب كه برنامه‌اي در.آمد در نمايش به الجزيره تلويزيون از ديروز آن دوم بخش
يازده حملات اجراي براي القاعده طرح به مستقيم اعتراف بار اولين براي شد پخش الجزيره
نسبت آن به متحده ايالات كه را حادثه‌اي مسئوليت گروه اين تاكنون.خورد چشم به سپتامبر
اين از فقط آنها.است نگرفته عهده بر را شدند كشته نفر هزار سه حدود آن در و مي‌داد
خبر منبع حفظ كه آنجايي از.كرده‌اند استقبال جهاد جهت در و مقدس عمل يك عنوان به اقدام
اين با خبرچين‌ها همكاري تداوم باعث و است رسانه‌اي كار و روزنامه‌نگاري اركان از
اين چگونه و كسي چه كه سازد روشن مشخص طور به نيست حاضر رسانه‌اي هيچ مي‌شود ، رسانه‌ها
از كه برنامه‌اي در.مي‌رساند الجزيره تلويزيوني شبكه دست به را اخبار و اطلاعات
دو با الجزيره مصاحبه ترتيب ابوبكر نام به فردي كه شده اشاره اين به فقط شد پخش الجزيره
مانيل در توطئه و تباني در دخالت دليل به محمد الشيخ خالد.است داده را مذكور فرد
تحت سال 1995 در متحده ايالات تجاري هوايي خطوط در بمبگذاري براي (فيليپين پايتخت)
جايزه دلار ميليون است 25 كويت اهل كه محمد دستگيري براي آمريكا.است آي بي اف تعقيب
نشان آنها از كه تصاويري تنها.نداد نشان را مصاحبه‌شوندگان تصاوير الجزيره.است گذاشته
مردم سنتي لباس آنان كه برمي‌آيد چنين امر ظاهر از كه بود مصاحبه‌شوندگان پاي ناحيه داد
.بودند نشسته زميني روي بر و دارند تن به را پاكستان
دالان‌هاي طريق از بسته چشم حرفهاي عده‌اي سوي از خبرنگار عنوان به مي‌گويد ، "فودا"
ارتباط شده ياد مرد دو با آنجا در كه است رفته آپارتماني به كراچي در پيچيده و تودرتو
به راهرويي از مرا محمد":مي‌گويد ادامه در.است آورده عمل به مصاحبه و كرده برقرار
جايزه دلار ميليون دو 25 هر براي ديدم چشم به را الشيبه بن رمزي نيز آنجا كه برد اتاق
قيافه‌ات گفتم جواب در هم من مي‌شناسي؟ مرا گفت شوخي به محمد شيخ خالد.گذاشته‌اند
آنكه از بعد بياوري خاطر به مرا قيافه نشدي موفق حال به تا اگر داد پاسخ نيز او.آشناست
اين در ".آورد خواهي ياد به وقت آن آوردند در جايش از را خانه‌ات در پاشنه جاسوس سگ‌هاي
در متحده ايالات هسته‌اي نيروگاه‌هاي به حمله قصد القاعده كه است شده مشخص مصاحبه
.نيست منتفي حمله‌اي چنين احتمال نيز هنوز و است داشته را نيويورك و واشنگتن
كه شد اين بر قرار اما آمده عمل به ژوئن ماه در مصاحبه اين كه وجودي با مي‌گويد فودا
خالد هنوز.آيد در نمايش به الجزيره تلويزيوني شبكه از سپتامبر يازده حادثه سالگرد در
تعقيب حال در سماجت با متحده ايالات كه مي‌آيد حساب به عناصري مهم‌ترين از محمد الشيخ
رئيس من":كرده قول نقل محمد از فودا.نيست منتفي آمريكا عليه ديگري حمله هنوز اوست ،
سپتامبر يازده] است "مقدس سه‌شنبه" هماهنگ‌كننده الشيبه بن رمزي و القاعده نظامي كميته
آمريكا 5/2 به حمله طرح":است گفته مصاحبه اين در محمد "[افتاد اتفاق سه‌شنبه روز نيز
ترس امابود مدنظر هسته‌اي اهداف به حمله ابتدا در و شد آغاز سپتامبر يازده از پيش سال
اين كه بدانيد قدر همين هم حاضر حال در.كنند صرف‌نظر شد باعث كنترل از آن شدن خارج از
آسوشيتدپرس با كه تلفني مصاحبه در فودا ".شد خارج كار دستور از زمان آن در برنامه
ماضي فعل از بن‌لادن به اشاره در بار يك محمد دو ، آن با ديدارش طي:گفت داد انجام
.نباشد زنده بن‌لادن است ممكن كه رسيده نتيجه اين به موجود شواهد از فودا و.كرد استفاده
الشيخ آنكه برخلاف آن تصويري مصاحبه و است شده صوتي مصاحبه انتقال به موفق فقط فودا
.نگرفت قرار وي اختيار در بودند داده وعده رمزي و محمد
به لندن تايمز ساندي در كه نوشت زمينه اين در مقاله‌اي است مصري روزنامه‌نگاري كه فودا
يكي كرد اصابت برج به تا دو هواپيما چهار از كه است شده نوشته مقاله اين در.رسيد چاپ
مسافران دخالت اثر در اما كند برخورد آمريكا كنگره به بود قرار چهارمي اما پنتاگون به
.كرد سقوط پنسيلوانيا در
تاكنون سپتامبر يازده حادثه مورد در فرد به منحصر برنامه‌هاي پخش با الجزيره خبري شبكه
.است دوخته خود به را جهانيان نگاه بار چند
مردم زندگي به كه داشت ديگري گزارش خود سپتامبر يازده سالگرد پوشش در خبري شبكه اين
.بود پرداخته سپتامبر يازده از بعد افغانستان و آمريكا
ميان در زيادي محبوبيت كه عربي تلويزيوني كانال اين خبري شبكه سردبير هلال ابراهيم
پوشش را باشد داشته خبري ارزش كه آيتمي هر الجزيره":مي‌گويد است كرده پيدا اعراب
".مي‌دهد
و اخبار شنيدن از مردم آنكه صرف به و گرفت نديده را بزرگ حادثه اين نمي‌توان سويي از
باعث ضعيف كار با نبايد سويي از و كرد خودداري آن ابعاد پوشش از شده‌اند خسته آن ابعاد
.شود دنيا مردم نظر در حادثه شدن اهميت كم و لوث
مي‌خواهد را همه كه نخست‌وزيري
ايتاليا رسانه‌هاي عملكرد بر حاكم قوانين در گسترده تغييرات
عرصه در مستقل شبكه ظهور امكان مي‌آيد وجود به جديد قانون تصويب صورت در كه شرايطي
باشد مايل كه هر و است باز همه روي به بازار مي‌آورد وجود به را تلويزيوني فعاليت‌هاي
باشد داشته رسانه‌اي فعاليت و بگذارد جلو به گامي مي‌تواند
كه كرد كشور اين پارلمان تقديم را لايحه‌اي ايتاليا نخست‌وزير برلوسكوني سيلويو دولت
شبكه‌هاي مالكيت و رسانه‌ها عملكرد بر حاكم قوانين در گسترده‌اي تغييرات آن براساس
كه را اپوزيسيون قانونگذاران خشم لايحه اين كه شد خواهد اعمال روزنامه‌ها و تلويزيوني
خودش كه است گونه‌اي به كشوري قوانين وضع حال در ايتاليا فرد ثروتمندترين مي‌گويند
قرار رسانه‌ها اختيار در گذشته جمعه كه قانوني تغييرات مجموعه اين.برانگيخت شود منتفع
كماكان مي‌دهد اجازه برلوسكوني به متعلق Medisat شركت به كه است تمهيداتي بر مشتمل گرفت
بنگاه‌هاي بر مشترك مالكيت و كند حفظ تلويزيوني شبكه‌هاي از يكي بر را خود حاكميت
شبكه شدن خصوصي امكان مرحله چند در و ساخت خواهد ممكن را چاپي رسانه‌هاي و خبرپراكني
.مي‌آورد فراهم را RAI به موسوم ملي تلويزيوني
در جمعه روز Medisat سهام كرد درز رسانه‌ها به طرح اين مفاد از بخش‌هايي آنكه از پس
بود قرار كه هنگامي جمعه روز برلوسكونيداشت درصدي رشدي 57/4 ايتاليا بورس بازارهاي
كرد ترك را كابينه نشست شود طرح گفت‌وگو و بحث براي ايتاليا پارلمان صحن در لايحه اين
مورد در كه اتهاماتي رد براي چنداني كار نتوانست اما كند پيدا حضور پارلمان در شخصا تا
كه نامه‌اي در.دهد انجام آمد ، وارد وي به سودجويانه و منفعت‌طلبانه اقدامات انجام
شده ناميده رسوايي يك طرح اين كردند قرائت پارلمان به خطاب پارلمان چپگراي دموكرات‌هاي
چنين تقديم از ايتاليا رسمي خبرگزاري با گفت‌وگو در پارلمان اقليت رهبر ويتا وينسنتا و
قوانين اصلاح لايحه به اشاره با همچنين او.كرد انتقاد شديدا پارلمان به لايحه‌اي
پرونده‌هاي در برلوسكوني به مساعدت براي تلاشي را آن دولت سوي از شده پيشنهاد جزايي
.دانست وي مالي فساد
وراي حتي":گفت شد انجام گذشته جمعه روز اواخر كه آسوشيتدپرس با گفت‌وگويي در ويتا
براي كنوني سودجوي و منفعت‌طلب دولت تلاش‌هاي از نمي‌توان هم باز بدبينانه پيش‌بيني‌هاي
مدعي او ".پوشيد چشم رسانه‌اي موسسات قوانين در اصلاحات شرم‌آور لايحه رسيدن تصويب به
درخواهد دولت كنترل به RAI كه حالي در ماند خواهد باقي رقيب بدون شبكه‌اي كماكان است
در را ايتاليا خصوصي تلويزيوني شبكه سه هر كنترل برلوسكوني كه است حالي در اين و آمد
.دارد اختيار
ويدئويي فيلم‌هاي توزيع و فيلمسازي كمپاني‌هاي و آگهي‌ها مجلات ، برلوسكوني تجاري منافع
.برمي‌گيرد در نيز را
اعضاي به را رسانه‌اي شركت‌هاي اين مديريت و روزمره امور به رسيدگي كه مي‌گويد او
اين فروش از مخالفانش سخت انتقادات به‌رغم اما است كرده واگذار مشاورانش و خانواده
ضمن برلوسكوني كابينه اروپاي امور وزير باتيگليون روكو.است ورزيده اجتناب شركت‌ها
كابينه نشست ترك دليل به نخست‌وزير از او عملكرد به برلوسكوني مخالفان حملات از انتقاد
تاكيد و كرد تجليل رسانه‌اي قوانين اصلاح لايحه بررسي براي پارلمان نشست در شركت براي
باتيگليون.مي‌كند كمك رسانه‌اي فعاليت‌هاي حيطه در رقابت افزايش به جديد قانون كه كرد
وجود به جديد قانون تصويب صورت در كه شرايطي":گفت خبرنگاران با گفت‌وگو در شنبه روز
بازار.مي‌آورد وجود به را تلويزيوني فعاليت‌هاي عرصه در مستقل شبكه ظهور امكان مي‌آيد
رسانه‌اي فعاليت و بگذارد جلو به گامي مي‌تواند باشد مايل كه هر و است باز همه روي به
".باشد داشته
تبديل ماهواره‌اي شبكه به را خود كانال سه از يكي است موظف Medisat جاري قانون براساس
كرده مقاومت آن مقابل در برلوسكوني به متعلق شركت اين كه بوده نكته‌اي دقيقا اين و كند
شركت اين به تصويب صورت در جديد قانون اما است ورزيده اجتناب آن به دادن تن از و
كنوني‌اش شكل به خود فعاليت‌هاي به و كند حفظ را خود جاري شرايط مي‌دهد اجازه تلويزيوني
همزمان طور به مي‌دهد اجازه رسانه‌اي شركت‌هاي به همچنين جديد لايحه.دهد ادامه
قانون براساس آنكه حال باشد داشته مالكيت در را چاپي رسانه‌هاي و تلويزيوني كانال‌هاي
.است ناممكن چيزي چنين جاري
با و است ايتاليا مطبوعات بلامنازع مالك اكنون برلوسكوني مي‌گويند لايحه اين منتقدان
پيدا گسترش نيز ماهواره شبكه‌هاي و تلويزيون به او انحصاري عملكرد حيطه قانون اين تصويب
اساس اين بر كه است كرده مطرح را RAI خصوصي‌سازي موضوع همچنين جديد لايحه.مي‌كند
نتواند هيچ‌كس شده پيش‌بيني آن در و شد خواهد آغاز سال 2004 در عموم به آن سهام واگذاري
دست به عملا RAI كنترل اساس اين بر كه كند خريداري را شركت اين سهام درصد از 1 بيش
بازار سهم از تلويزيوني شركت‌هاي سود جديد قانون آنكه علاوه بهافتاد خواهد دولت
همين تعيين مي‌گويند منتقدان كه هرچند.مي‌كند محدود درصد به 20 را ارتباطات _ مخابراتي
.دهد تغييرمي رسانه‌اي شركت‌هاي نفع به را شرايط سقف
جايي برسد تصويب به ايتاليا پارلمان در بايد شود تبديل قانون به آنكه براي لايحه اين
.دارند اختيار در را اكثريت برلوسكوني حاميان كه
7_ اروپا رسانه‌هاي
پراگ بهار
جماليان شهرام:ترجمه
محسوب چكسلواكي در سياسي يخ‌هاي شدن آب و تدريجي آزادي‌هاي دوران دهه 1960 دوم نيمه
حاكم حزب سركوبگر روح با كه كردند مطرح را جديدي حرفهاي سياستمداران از برخي.مي‌شود
"هاناك جيوك".نماند بي‌نصيب اصلاحات نسيم اين از نيز چكسلواكي راديو.نداشت همخواني
:مي‌گويد مورد اين در مي‌كرد كار راديو اين براي دهه 1960 در كه پراگ راديو سياسي مفسر
سياسي مسايل كه شد داده اجازه ما به.شد شروع راديو مركزي اداره از ابتدا تغييرات اين"
به نسبي آزادي اين.دهيم قرار بررسي و تفسير مورد داشت وجود واقعا كه گونه آن را كشور
".كرد سرايت نيز بين‌المللي بخش به تدريج
اين نسبي آزادي اين از مي‌كرد كار بين‌المللي بخش در دوره آن در كه "سزانتووا اولگا"
مهمي تغييرات مي‌رسيد ما دست به پخش براي مركزي اداره از كه متوني در":مي‌كند ياد گونه
.مي‌كرد خودداري آنها پخش از روسيه راديو كه بود شكلي به دگرگوني‌ها اين.مي‌شد ديده
بود قرار كه متوني همه هنوز حال اين با.مي‌برديم لذت كارمان از كه بود بار اولين براي
اختيار در متون هم آن از بعد.مي‌گرفتند قرار بخش مسئول تاييد مورد بايد برود آنتن روي
نمي‌زدند تاييد مهر برگه‌ها روي آنها كه زماني تا و مي‌گرفتند قرار راديو بر نظارت هيات
زبان اصلا هيات اين اعضاي از برخي چون بود مسخره خيلي.بخوانيم را آنها نمي‌توانستيم ما
.مي‌دادند قرار رد يا تاييد مورد را متون چگونه آنها نمي‌دانم من و نبودند بلد خارجي
به ما.بود خودسانسوري هم آن كه بوديم مواجه ديگري مشكل با ما مراحل اين همه از بعد
بهار طول در.كنيم پرهيز چيزهايي چه نوشتن از و بنويسيم را چيزي چه كه مي‌دانستيم خوبي
شوروي تانك‌هاي ورود با و نپاييد ديري آزادي اين اما شد متوقف نظارت هيات سانسور پراگ
".يافتم راديو از شده اخراج را خود من و شد حاكم دوباره گذشته اسفبار وضعيت پايتخت به
.رسيد پايان به پراگ بهار ورشو پيمان ارتش‌هاي سوي از چكسلواكي اشغال با اوت 1968 در 21
تار و تيره روز آن پراگ راديو شمالي آمريكاي بخش سابق كاركنان از يكي "اووا كويي سسيل"
به را خود توانستم كه بودم كساني معدود جزو من روز آن":مي‌كند توصيف گونه اين را
داخل به.بودند شده مسدود موانعي با پل‌ها بيشتر و خيابان‌ها همه.برسانم راديو ساختمان
پيمان نيروهاي سوي از چكسلواكي بار خشونت اشغال به مربوط اخبار بلافاصله و رفتم استوديو
زبان به را اخبار همان تا دادم همكارانم از يكي به را ميكروفون بعد.خواندم را ورشو
و شد باز شدت به در شود خارج او دهان از واژه‌اي آنكه از قبل اما كند ، تكرار فرانسه
نشانه من سوي به را خود مسلسل او.شد ظاهر آن آستانه در گرفته خاك يونيفورمي با سربازي
رد كنارش از داشتم وقتي بودم ترسيده اينكه با."!بيرون":زد فرياد روسي به و گرفت
در من خدمت ساله دوره 19 ترتيب اين به."متشكرم مي‌رفتم ، داشتم خودم":گفتم مي‌شدم
".كردم مهاجرت آمريكا به بعد اندكي و رسيد پايان به پراگ راديو
مركزي كميته اوت روز 21 صبح.داشت مه 1945 رويدادهاي با زيادي شباهت اوت 1968 حوادث
.كرد پخش پراگ راديو طريق از كشور اشغال محكوميت در را بيانيه‌اي چكسلواكي كمونيست حزب
شدن كشته به كه شد آغاز درگيري‌ها راديو ساختمان مقابل در پراگ مردم از عده‌اي تجمع با
گذشت از پس هنوز اطراف ساختمان‌هاي ديوارهاي به گلوله‌ها اصابت محلانجاميد نفر چند
.است چك شهروندان به شوروي سرخ ارتش خشونت‌بار يورش‌هاي يادآور كه است شده حفظ سال‌ها
برنامه‌ها عادي پخش.آمد در روسي سربازان اشغال به راديو ساختمان بامداد هشت ساعت در
كه مي‌رسيد مردم گوش به استوديوهايي از مقطعي صورت به اخبار و پيام‌ها اما شد ، متوقف
نقطه‌اي از پراگ راديو بعد روز.بيابند را آنها بودند نتوانسته هنوز شوروي ارتش سربازان
طول روز در دقيقه تنها 10 مي‌شد پخش كه برنامهايداد ادامه را خود كار شهر در ديگر
يعني سپتامبر نهم تا مخفي فعاليت اين.بود مختلف زبان چند به اخبار شامل و مي‌كشيد
عادي پخش آن از پس و داشت ادامه كرد ترك را راديو اصلي ساختمان ارتش‌سرخ كه زماني
.شد گرفته سر از اصلي استوديوهاي از برنامه‌ها
|
