فضا در حيات آب جستجوي
نگريست مي تن در خواري به روان
48_ تندرستي بحران
روباه از ترس
جمع در تنها
فضا در حيات آب جستجوي
باري پاتريك و فيليپس توني دكتر
فرهاديان سليمان:ترجمه
مي‌دهد تشكيل را بين‌المللي فضايي ايستگاه در زندگي از مهمي بخش آب بازيافت و جيره‌بندي
توسط آن از مجدد استفاده چگونگي و آب آوردن دست به نحوه مورد در شماست روي پيش كه مطلبي
.است پرداخته بحث به فضايي ايستگاه سرنشينان
و شده مستقر خود جاي در فضانوردانكنيد مجسم خود پيش را آينده فضانوردان لحظه يك براي
آماده (ISS) بين‌المللي فضايي ايستگاه در مدت طولاني اقامت و پرواز يك براي را خود
مهم‌تر آن از و برق ، و پرزرق دستشويي‌هايي از آنها كنيد فكر خود پيش است ممكن.مي‌كنند
سر به دائمي صرفه‌جويي وضعيت در آنها كه حالي در.مي‌كنند استفاده مجلل حمام‌هاي از
هواي تقطير از كه مي‌كنند استفاده (دوش بدون) حوله‌اي استحمام براي آبي از و مي‌برند
!است شده تهيه _ ديگر چيزهاي يكسري و _ همكارانشان بازدم
حيوانات كه چرا كنيد ، صرف‌نظر مطلب اين بقيه خواندن از هستيد نازك‌طبعي آدم اگر
ساكنين همه مي‌كنند تنفس هم آنها كه مي‌شوند محسوب ايستگاه ساكنين جزء هم آزمايشگاهي
اين.مي‌دهند دست از را خود بدن آب از مقداري كردن عرق يا بازدم هنگام فضايي ايستگاه
آب ذخيره منبع به و شده متراكم نهايت در كه مي‌شود ، اضافه كابين هواي رطوبت به بخارها
.مي‌شود منتقل
.نكنيد فكر بنوشيد است قرار كه آبي منشاء مورد در كه است بهتر اوقات بعضي
كه زمين مدار در.مي‌دهد تشكيل را ISS در زندگي از مهمي بسيار بخش بازيافت و جيره‌بندي
و پاكيزه آب فراوان ، انرژي بايد فضايي ايستگاه ندارد ، وجود حيات حفاظت طبيعي سيستم‌هاي
اختيار در هفته روز هفت و روز شبانه ساعت در 24 را مناسب دماي با تنفس قابل هواي
.نمي‌شود ريخته دور چيز هيچ آنجا در دهد ، قرار سرنشيان
است فضايي ايستگاه اضطراري آب مخازن اين‌كيسه‌ها
كنترل و حيات حفاظت سيستم‌هاي چگونه كه مي‌پردازيم موضوع اين بررسي به ما مقاله اين در
گسترش و توسعه مارشال فضايي پروازهاي مركز توسط مرتبا كه فضايي ، ايستگاه (ECLSS) محيط
.كنند استفاده مطلوبي نحو به خود آب ذخيره تمامي از تا مي‌كند كمك فضانوردان به مي‌يابد ،
.باشيم داشته اختيار در آب كمي مقدار است لازم كنيم بازيافت را آب بتوانيم آنكه از قبل
مقدار هم‌اكنون ما":مي‌گويد مارشال فضايي پروازهاي مركز ECLSS گروه رئيس رويتر جيم
مخازن داراي (Zarya) زاريا روسي تجهيزات.داريم اختيار در فضايي ايستگاه در آب از زيادي
مخازن اين از هركدام.هستند مخازن اين داراي هم فضايي شاتل‌هاي.است (CWC) اضطراري آب
".كنند ذخيره خود در را آب پوند حدود 90 مي‌توانند هستند ، معمولي كيسه‌اي ساك‌هاي شبيه كه
و است پرهزينه بسيار فضايي ايستگاه به زمين از آب انتقال اما":مي‌افزايد ادامه در وي
تهيه دستگاه يك اين از پيش روسهاكنيم بازيافت را آنجا در موجود آب هستيم مجبور لذا
فضايي ايستگاه در نيز ما.مي‌كند جمع‌آوري را هوا در موجود رطوبت كه بودند ، ساخته آب
ايستگاه آب قطره هر تقريبا مي‌تواند كه هستيم آب بازيافت سيستم يك ساخت سرگرم مارشال
اين ".كند تامين ذخيره ميزان كمترين با را نفر هفت نياز مورد آب و كرده بازيافت را
از را آب مي‌تواند است شده ساخته مارشال هوايي پروازهاي مركز توسط كه آب بازيافت سيستم
.كند تهيه هوا در موجود آب بخار و دستشويي پسابهاي ادرار ، فضايي ، شاتل سوختي سلول‌هاي
آب پوند هزار حداقل 40 سال هر كه است لازم نگيرد ، صورت دقيق بازيافت‌هاي گونه اين اگر
.شود منتقل فضا به زمين از فضانورد چهار استفاده براي
.نشدند گذاشته كنار طرح اين از آزمايشگاهي حيوانات حتي
كرده تنفس هم آزمايشگاهي حيوانات حتي":مي‌گويد است آب بازيافت متخصص يك كه كارتر لاين
شايد.است انسان يك معادل موش آب ، 72 بازيافت ميزان لحاظ از.مي‌كنند توليد ادرار و
دستگاه‌هاي از كه آبي شود ذكر است لازم اما برسد ، نظر به نفرت‌انگيز آب تهيه روش اين
.است پاكيزه‌تر مي‌نوشيم زمين در ما اغلب كه آبي از مي‌شود خارج فضايي ايستگاه آب تصفيه
در كه است آبي از پاكيزه‌تر بسيار مي‌كنيم توليد ما كه آبي":مي‌سازد خاطرنشان كارتر
".است جاري متحده ايالات شهروندان مصرفي آب لوله‌هاي
در شده انجام اعمال به نسبت مي‌دهيم انجام ما كه آبي تصفيه فرآيندهاي قطعا
ما آب ذخيره مي‌رسد نظر به كه هنگامياست پيشرفته‌تر بسيار شهري ، آب تصفيه ايستگاه‌هاي
.داريم اختيار در پاكيزه فوق‌العاده آب هم باز است ، رسيده اتمام به
طبيعت از تقليد
.مي‌شود پاكيزه طبيعي فرآيندهاي طي از پس بود ، جانوران بدن جزء زماني كه آبي هم زمين در
براي كه درمي‌آورند صورتي به را آن و كرده تجزيه را اوره خاك در موجود ميكروبهاي
بافت‌هاي ساخت در آنها از و كرده جذب را مواد اين گياهان.است استفاده قابل گياهان
مواد خاك ذرات.مي‌كنند عمل صافي يك عنوان به نيز خاك دانه‌هاي.مي‌كنند استفاده گياهي
تصفيه آب هم نتيجه در مي‌كنند ، جذب خود به الكتريكي جاذبه‌هاي با را ادرار در موجود
.مي‌آيد دست به گياهان نياز مورد مواد هم و مي‌شود
آبي صورت به سپس و مي‌رود اتمسفر به و شده تبخير مي‌شود دفع جانوران توسط كه آبي
.است طبيعت در تقطير عمل انجام نشان‌دهنده كه مي‌ريزد ، فرو باران آب شكل به پاكيزه
انجام براي اما مي‌كنند ، تقليد را طبيعت در آب تصفيه فرايند نيز ISS آب تصفيه تجهيزات
رومن ، مونسينميشود تكيه چندان زنده موجودات ساير يا ميكروبها به آب تصفيه
زمين در كه فرآيندهايي از كامل تقليد جاي به":مي‌گويد پروژه اين ارشد ميكروبيولوژيست
بسيار فرآيندي كه يافت درخواهيد كنيد ، فكر باره اين در دقت به اگر كه _ مي‌دهد روي
داشته آنها روي صددرصد كنترل كه كنيم استفاده سيستم‌هايي از مجبوريم ما _ است پيچيده
".باشيم
ماشين اگر" كه چرا _ ميكروبها از نه _ مي‌شود استفاده ماشين از فضا در آب تصفيه براي
".كرد تعمير را آن مي‌توان شود خراب
.مي‌كنند تصفيه مرحله‌اي سه فرآيند يك طي را پسابها ISS در موجود آب تصفيه ماشين‌هاي
"چندلايه صافي" يك از آب سپس مي‌كند ، جدا آب از را معلق ذرات صافي يك اول مرحله در
.كند حذف را معدني و آلي ناخالصي‌هاي مي‌تواند كه است موادي داراي صافي اين.مي‌كند عبور
و ساخته خارج را فرار آلي تركيبات "كاتاليزوري اكسيدكننده رآكتور" يك نيز نهايت در
.مي‌كشد را موجود ويروس‌هاي و باكتري‌ها
|
اقيانوس‌هاوآبهاي‌سطحي‌تبخيرمي‌شود آب كه
هنگامي.
مي‌گذارددرغيابآلودگي‌هوا ، ناخالصي‌هارابرجاي
باران و برف
صورت‌ريزش به خالص آبتقريبا
مي‌رسد زمين به
|
 |
آب قطرات شمارش
خواهند صرفه‌جويي آب مصرف در است ممكن كه جايي تا فضانوردان شد ، تصفيه آب كه هنگامي
استفاده آن از و كرده باز را آب شير هستند ، زمين در كه مردمي":مي‌گويد كارتر.كرد
آب كه دليل اين به فقط بدهند هدر به را آب ليتر چند مرتبه هر در است ممكن آنهاميكنند
كمتر بسيار آب فشار بين‌المللي فضايي ايستگاه در.است دسترس در زياد فشار با و فراوان
حوله آن جاي به بلكه نمي‌شود ، استفاده آب شير از ISS در.خانه‌هاست در موجود آب فشار از
باشيد ، فضانورد هم شما اگر.است بيشتر صرفه‌جويي ميزان صورت اين در كه چرا مي‌رود كار به
شستن براي آن از و كرده مرطوب است پخش‌كن آب داراي كه شير سر يك توسط را حوله وقت آن
".كرد خواهيد استفاده دست‌هايتان
زمين روي افراد كه آبي دهم يك با را دستشان هستند مستقر فضايي ايستگاه در كه افرادي
زمين در كه استحمام ، براي آب ليتر از 50 استفاده جاي بهميدهند شستشو مي‌كنند ، مصرف
.مي‌كنند مصرف آب ليتر از 4 كمتر گرفتن دوش براي ISS سرنشينان است ، معمول بسيار
آب تدريج به فضايي ايستگاه آب ، بازيافت براي تلاش و شديد صرفه‌جويي‌هاي انجام با حتي
.ندارند صددرصد بازدهي حيات حفاظت سيستم‌هاي كه چرا مي‌دهد ، دست از را خود
ناسا جانسون فضايي مركز محيط كنترل و حيات حفاظت سيستم‌هاي مدير دستيار ادين بت ماري
فناوري‌هايي از هيچ‌كدام كه چرا.كنيم ذخيره مجددا را آب مقداري بايد هميشه":مي‌گويد
به.ندارند صددرصد بازدهي است فضايي ايستگاه‌هاي اختيار در آب تصفيه براي هم‌اكنون كه
ممكن روش چند به فضايي ايستگاه در آب ".مي‌رود دست از آب كمي مقدار هميشه دليل همين
آب بازيافت سيستم‌هاي:كرد اشاره مي‌توان راه‌ها اين به مثال عنوان به.مي‌رود هدر
مصرف آب كمي مقدار اكسيژن توليد سيستم‌هاي.مي‌كنند توليد مصرف غيرقابل پساب كمي مقدار
.مي‌برد خود همراه هم را رطوبت از كمي مقدار مي‌شود خارج منافذ از كه هوايي ;مي‌كنند
آبي وسيله به رفته هدر آب.مي‌كنند جذب هوا از را آب مقداري محيط از C2O حذف سيستم‌هاي
از شاتل در.شد خواهد جايگزين مي‌شود ، تامين پروگرس روسي راكت‌هاي يا شاتل وسيله به كه
آب مي‌رود ، كار به الكتريسيته توليد براي كه سوختي سلول در اكسيژن و هيدروژن تركيب
را آب توجهي قابل مقادير مي‌تواند كه است شده طراحي طوري پروگرس موشك و مي‌شود ، توليد
.كند حمل خود با
حيات حفاظت سيستم‌هاي بهبود براي راه‌هايي يافتن جهت خود كوشش‌هاي به ناسا دانشمندان
مواد ساير و مجدد استفاده براي راه‌هايي يافتن و رفته هدر آب ميزان كاهش فضايي ، ايستگاه
كه كند پيدا توسعه حدي به بازيافت سيستم‌هاي اگر مي‌گويد ادين.مي‌دهند ادامه دورريز
بوده كافي فضايي ايستگاه‌هاي انبارهاي در موجود آب برسد ، درصد از 95 بيشتر به آن بازدهي
.كند جبران را رفته دست از آب ميزان مي‌تواند و
كه فرآيندهايي بازدهي از آنان بازدهي كه است شده طراحي فرآيندهايي":مي‌گويد ادين
آب تصفيه سيستم‌هاي جديد نسل اينها.است بيشتر مي‌گيرد صورت فضايي ايستگاه در هم‌اكنون
آماده فضايي ايستگاه در نصب براي اما است شده راه‌اندازي سيستم‌ها اين كه هرچند.است
".نيست
فضايي ايستگاه به سال 2005 اكتبر در تنظيمي برنامه طبق ECLSS حيات حفاظت سيستم
حيات حفاظت سيستم‌هاي توسط ISS داخل محيط زمان آن تاشد خواهد منتقل بين‌المللي
.شد خواهد حفاظت زوزدا روسي تجهيزات
www.firstscience.com
نگريست مي تن در خواري به روان
همتي زينب:ترجمه
از كنند فيزيكي ورزش منظم طور به و كرده استفاده سالم غذاهاي از مردم كه صورتي در
بود خواهند برخوردار خوبي روحي و جسمي سلامت
در.شود روان سلامت بهبود موجب مي‌تواند مناسب غذاهاي خوردن كه معتقدند پژوهشگران
رژيم تغيير با افراد اين درصد كه 88 است شده مشخص نفر روي 200 بر گرفته صورت بررسي‌هاي
در افراد درصد درصد ، 26 اين 88 از.شده‌اند برخوردار بهتري رواني سلامت از خود غذايي
آنها از درصد و 24 اضطراب و استرس از ناشي حملات كاهش در روحي ، 26درصد ناراحتي‌هاي كاهش
كم كه معتقدند افراد اين.داشته‌اند ملاحظه‌اي قابل پيشرفت‌هاي خود افسردگي كاهش در
روان روي بر مثبتي تاثيرات (پشتيبان) تقويتي غذاهاي مصرف افزايش و استرس‌زا غذاهاي كردن
الكل ،(درصد 79) كافئين ،((80درصد شكر شامل استرس‌زا غذاهاي مهمترين.است داشته آنها
سبزيجات ،((80درصد آب شامل نيز پشتيبان غذاهايهستند ((53درصد شكلات و ((55درصد
پژوهشگران اين بر علاوه.است ((52درصد روغني ماهي‌هاي و ((72درصد ميوه ،((78درصد
روان سلامت بهبود در مي‌تواند كامل صبحانه خوردن همچنين و منظم خوردن غذا كه معتقدند
كه كرده‌اند ادعا گرفته‌اند قرار آزمايش مورد كه افرادي يك‌سوم از بيش.شود واقع موثر
وجود آنها غذايي رژيم در شده ايجاد تغييرات و روان سلامت بهبود ميان مستقيمي ارتباط
و خوردن غذا ميان" مي‌گويد است كرده سپري را آزمايش مراحل تمامي كه افرادي از يكي.دارد
غذايي رژيم به گرفتم تصميم كار از مرحله‌اي در.دارد وجود مستقيمي ارتباط روحي وضعيت
كه هنگامي.كنم درك كاملا را تفاوت‌ها توانستم كه بود مرحله اين در و برگردم خود سابق
.مي‌دهد دست شما به خوبي بسيار احساس مي‌شويد متوجه را تفاوت‌ها و تغييرات اين شما
را آنها راحتي به مي‌توانند افراد كه هستند ساده‌اي بسيار كارهاي تغييرات اين از بسياري
كه اميدوارند پژوهشگران ".هستند سالم تغذيه با موافق و بوده مطمئن كاملا و دهند انجام
را روان سلامت مستقيما مي‌تواند جسمي سلامت كه بياموزند افراد به بتوانند يافته‌ها اين
در":مي‌گويد پروژه اين اجرايي رئيس (R.Brook ) بروك ريچارد.دهد قرار خود تاثير تحت
اينكه يا و بوده مفيد ما براي كه غذاهايي تمامي كه هستيم وضعيتي در ما حاضر حال
ارتباط وجود اين بر علاوه ".مي‌شناسيم دهند قرار تاثير تحت را ما روحي وضعيت مي‌توانند
يك به مي‌تواند روش اين از استفاده موثر راه‌هاي به مربوط شواهد و صحيح اطلاعات ميان
شاهد گذشته ماه در 12":مي‌گويد بروك.شود تبديل روان سلامت كنترل در موثر كاملا وسيله
سالم غذاي فرضيه طريق از را خود كامل سلامت مردم چگونه اينكه مورد در بسياري نمونه‌هاي
انجمن سخنگوي (W.Doyle) دويل وندي دكتر "بوده‌ام مي‌كنند ، اداره روان سلامت بهبود و
سبزي و ميوه چرب ، ماهي‌هاي خوردن كه است شده مشخص" مي‌گويد نيز بريتانيا غذايي رژيم
از جلوگيري براي مي‌بايست شما اين بر علاوه.هستند سودمند بسيار عمومي سلامت براي همگي
".بنوشيد فراوان مايعات خود بدن آب رفتن هدر
ورزش منظم طور به و كرده استفاده سالم غذاهاي از مردم كه صورتي در معتقدند پژوهشگران
كه افرادي اين بر علاوه.بود خواهند برخوردار خوبي روحي و جسمي سلامت از كنند فيزيكي
خوشايندي احساس آن خوردن از بعد اما مي‌برند لذت آن خوردن از اگرچه مي‌كنند مصرف شكلات
غذاهاي خوردن كه دريافته‌اند پژوهشگران گرفته صورت تكميلي بررسي‌هاي در.داشت نخواهند
چه اگر كافئين و شكلات خوردن مقابل در مي‌شوند خون در قند شدن آزاد كمتر موجب پشتيبان
افتادن پايين موجب مدتي از پس اما مي‌برند بالا را خون قند شدن خورده از پس بلافاصله
بر متعددي فاكتورهاي غذا بر علاوه معتقدند پژوهشگران اين بر علاوه.مي‌شوند خون قند
.است شده واقع اثبات مورد آن تاثير كه است موردي تنها غذا اما دارند تاثير روان سلامت
يك به داشتن حساسيت همچنين و غذايي تعصب كه دريافتند خود بعدي بررسي‌هاي در پژوهشگران
في‌الواقع اما دهد قرار خود تاثير تحت را افراد روحي وضعيت مي‌تواند خاص غذاي نوع
نوروترانسميترهاي.دارد وجود روان سلامت و غذايي رژيم ميان نيز ديگري پيچيده ارتباطات
واسطه به افراد رفتار و احساس مثال عنوان به مي‌گذارند تاثير افراد فكر روي بر نيز مغزي
اين ، بر علاوه.مي‌گيرد قرار تاثير تحت مي‌خورند كه آنچه وسيله به نوروترانسميترها اين
.باشد شگرفي اثرات داراي مي‌تواند چرب اسيدهاي يا معدني مواد لازم ، ويتامين‌هاي كمبود
داروهاي و غذا ميان كنش.شود شيزوفرني بيماري باعث مي‌تواند B ويتامين كمبود همچنانكه
ضدافسردگي داروهاي از كه افرادي در.باشد خود خاص تاثيرات داراي مي‌تواند نيز خاص
ديده (مي‌كنند ممانعت مونوآمين‌ها اكسيداسيون از كه داروهايي همانند) مي‌كنند استفاده
حبوبات و پنير همانند غذاهايي در كه تيرامين نام به ماده‌اي با دارو اين كه است شده
نهايتا.شود افراد در بالا بسيار خون فشار باعث و داده واكنش مي‌تواند مي‌شود يافت
علاوه مي‌بايست بهتر ، روان سلامت آوردن دست به براي افراد كه كرده‌اند توصيه دانشمندان
استرس‌زاي مواد تدريجي حذف با را تغييرات اين مي‌توانند افراد) خود غذايي رژيم تغيير بر
.باشند نيز متخصص روانشناس يك نظر تحت ( آورند وجود به خود غذايي رژيم از شده ياد
BBC
48_ تندرستي بحران
متمدن انسان نياز پنج
بهزاد محمود دكتر
كل‌نگري رويكرد با بلكه نمي‌آورند حساب به تندرست نيست بيمار كه را كسي امروزه
بيمار) تن رفاه از كه است تندرست كسي ديد اين با.مي‌نگرند آن به (Holistic approach)
(كافي مالي درآمد و كار داشتن) خانوادگي رفاه ،(دلمشغولي نداشتن) روان رفاه (نبودن
.شوند برآورده او انساني نيازهاي و باشد برخوردار
مطرح محبت ، اجتماعي ، و فردي ايمني حيواني ، نياز:از عبارتند متمدن انسان يك نيازهاي
به انساني كل‌نگري ، رويكرد بادارد كه استعدادهايي ساختن ظاهر توان جامعه ، در بودن
.شوند رفع دارد كه نيازي پنج كه است تندرست راستي
و مشترك‌اند ما با حيوانات را نياز اين تنها بردم نام كه نيازي ازپنج:حيواني نياز - 1
از است عبارت "فيزيولوژيكي" نياز يا حيواني نياز انساني‌اند ، نيازهاي از ديگر نياز چهار
و محيطي عوارض از بودن امان در براي پناهگاه و نسل حفظ براي جفت وجود ، حفظ براي غذا
.دشمنان
.مي‌كنند تامين انتظامي بيدار هميشه نيروهاي را ما ايمني‌فردي:اجتماعي و فردي ايمني - 2
سپاه و ارتش.نمايد مزاحمت رفع تا مي‌رسد كمك به فورا انتظامي نيروي شماره 110 تلفن
.نمايند تامين را ما اجتماعي ايمني تا آماده‌اند هم
سازماندار اجتماعي زندگي موريانه و عسل زنبور و مورچه‌ها مانند كه آنها جز حيوانات ،
خوراك كه نشخواركننده ، پستانداران كنيد توجه دشمن‌اند تهديد معرض در همواره دارند ،
به مي‌رسند علف به وقتي دارند ، معده چهار خطرند ، در همواره و گوشتخوار حيوانات عادي
به خوردند ، كافي اندازه به وقتي.مي‌كنند سيرابي داخل و مي‌بلعند نجويده را آن سرعت
لقمه لقمه را سيرابي محتواي فرصت روي از بعد.باشند داشته ديد كه مي‌برند پناه گوشه‌اي
هدايت ديگر راه به و مي‌بلعند را آن دهاني هضم از پس و مي‌جوند خوب مي‌برند ، دهان به
.شوند روده وارد و كنند عبور (شيردان و هزارلا نگاري ، ) ديگر معده سه از تا مي‌كنند
.آنها پرخطر زندگي با است دقيقي بسيار سازگاري گوارش دستگاه نوع اين داشتن
از معمولا لبخند اين و دارد ديگران لبخند ديدن به محبت ، به بسيار آدمي‌نياز:محبت - 3
هم به كه آشنايي نفر دو هر كرده‌ايد توجه.مي‌شود او نثار آشنايان و دوستان خويشاوندان ،
.نمي‌بيند لبخند بيگانگان از انساندارند لب به لبخند احوالپرسي و سلام موقع مي‌رسند
كالا ، بيشتر چه هر فروش براي و مي‌كنند استفاده سوء انسان نياز اين از كالاها فروشندگان
محبت‌اند تشنه قدر آن كه هستند كسان بسيار و مي‌پذيرند خاص محبت با را ناشناس مشتري‌هاي
نيازي كه مي‌خرند چيزهايي و مي‌شوند بيخود خود از حدودي تا فروشندگان پذيرش اين از كه
.كرده‌اند خريداري معمول از گرانتر بوده احتياج مورد هم اگر يا نداشتند بدان‌ها
آشنا و دوست لبخندهاي از و مي‌روند بيگانه كشور يك به تحصيل ادامه براي كه دانشجوياني
كشور آن غذاهاي تفاوت.مي‌كنند غربت احساس اول هفته‌هاي و روزها در مي‌شوند ، محروم
آنها در را غربت احساس و مي‌شود علت بر مزيد است شده بزرگ آنها با كه غذاهايي با بيگانه
پيدا كار سرو آنها با كه افراد ديگر و دانشگاه دانشجويان با كه كم كم.مي‌كند تشديد
به را خود جاي زمان گذشت با و مي‌شود تضعيف غربت احساس مي‌بيند ، لبخند آنها از و مي‌كند
.مي‌دهد محبت با توام جديد زندگي يك
.است مهم بسيار نياز يك اين بودن ديگران اعتناي يعني‌مورد:جامعه در بودن مطرح - 4
رفع به تولد جشن برپايي با كودك زندگي آغاز همان از برده‌اند پي نياز اين به كه غربي‌ها
به اعتناست ، مورد كه مي‌شود متوجه اول سال پايان از كودك.كرده‌اند شايان كمك نياز اين
با.مي‌زنند لبخند مي‌گيرند ، جشن هم با مي‌كنند ، دعوت را همسالش دوستان مي‌آورند ، حسابش
.مي‌شوند رفع هم با نياز دو عمل اين
داروساز ، روز پزشك ، روز مادر ، روز مثل روزهايي برپايي با را جامعه در بودن اعتنا مورد
روز.كرد توجه بايد نكته‌اي به مورد اين در مي‌كنند ، تامين قياس اين بر و كارگر روز
براي كودك ، نياز مورد مواد از سرشار كه خود ، شير با نوزادشان كه است مادراني خاص مادر
او گاو شير يا خشك شير با ناموجه دلايل به آنكه نه.باشند كرده بزرگ اوست ، تندرستي حفظ
:عبدالعلي‌طاعتي دكتر شادروان قول به باشند ، كرده بزرگ را
كرد خويش از دور و زاد كودك كه مادر آن نيست
پروري كودك رنج برده كه باشد آن مادر
مي‌شود ، متحمل بچه تولد مرحله در بخصوص و زادن تا شدن باردار زمان از مادر كه رنجي
دست مادر به رشد ، حال در جنين داشتن خاطر به كه فيزيولوژيكي ، گوناگون تغييرات تحمل
كودك ، بيماري‌هاي از ناشي ناملايمات تحمل پس آن از.است دشوار بسيار راستي به مي‌دهد
فردي را او تا مي‌كند تحمل راه اين در كه بي‌خوابي‌هايي رنج او وضع به مرتب رسيدگي
حق به كه مي‌آورد وجود به عالي بسيار مفهومي مادر كلمه براي دهد ، تحويل جامعه به تندرست
.باشد ستايش مورد مادر روز در بايد
...و داروساز روز پزشك ، روز كارگر ، روز:ديگر روزهاي موضوع اما و
طور به) اقليت يك:داد تشخيص افراد دسته سه مي‌توان حرفه‌اي و جمعيت گروه ، هر در
آنها نمي‌تواند عاملي هيچ مي‌كنند ، خدمت صادقانه واقعي‌اند ، انسان كه (ميانگين 10درصد
ضد نبرده‌اند ، انسانيت از بويي كه (ميانگين 10درصد طور به) ديگر اقليت يككند منحرف را
ميانگين طور به) اكثريت يكميشود اجتماع در بي‌نظمي ايجاد باعث وجودشان و اجتماعي‌اند
افراد و باشد حكمفرما ضوابط جامعه‌اي در اگر.دارند قرار حد دو اين ميانه در كه (80درصد
آن و باشد امان در آنها وجود از جامعه تا مي‌كنند زنداني و مي‌گيرند را اجتماع ضد گروه
جامعه‌اي در اگر اما مي‌پيوندند ، واقعي انسان‌هاي اقليت به شدن گرفتار ترس از اكثريت
موفق را آنها چون مي‌پيوندند اجتماعي ضد گروه به اكثريت از تعدادي باشد ، حكمفرما روابط
.مي‌بينند
دارد ادامه
روباه از ترس
ريبس استفن
رنجبر طاهره:ترجمه
كه روباه‌هايي و گربه‌ها توسط
(Macropus eugenii)تامار والابي‌هاي شكار نتيجه در
.است شده كاسته شدت به آنها ازجمعيت شده‌اند ، آورده استراليا قاره به
مجدد معرفي طريق از قاره جمعيت‌والابي‌هاي احياي منظور به پروژه‌اي اين‌راستا در
گربه‌هاي‌وحشي و روباه‌ها اين باوجوداست اقدام دست در قاره به جزيره‌اي والابي‌هاي
شكارچيان اين كه‌والابي‌ها آنجايي از و مي‌زنند پرسه قاره اين در هنوزهم
.است يافته افزايش آنها درباره نگراني نمي‌دهند ، تشخيص خطرناك را
با هرگز تكاملي‌شان ، نياكان از يك هيچ نه و جزيره‌اي والابي‌هاي از يك هيچ رفته هم روي
به آمريكايي و استراليايي پژوهشگران از گروهي.بودند نشده مواجه بيگانه اين‌گونه‌هاي
از ترس از آموزش امكان سيدني ، در مك‌كواري دانشگاه (A.Griffin) گريفين آندره رهبري
درون در را محوطه‌اي آنها منظور بدين.دادند قرار بررسي مورد را والابي‌ها به روباه
منظور به شخصي كه گاه هر.دادند جاي آن در را والابي‌ها سپس و كردند تعبيه دانشگاه
.مي‌گريختند ترس از آنها مي‌دويد ، دنبالشان به و مي‌شد محوطه وارد والابي‌ها گرفتن
.كنند ثبت را آزمايش‌ها نتايج كه گرفتند تصميم پژوهشگران
به را مسيري روباه دست در دام فرد ورود از پيش اندكي درست و متفاوت روز چهار طي آنها
راه از با روباه ورود بودن هم‌زمان والابي‌ها ترتيب بدين.مي‌دادند نشان والابي‌ها
به روباه كه روز چند از پس.آموختند را مي‌ترسيدند آن از حال به تا كه فردي رسيدن
بر نظارت با.مي‌گريختند و شده زده وحشت هم باز آنها مي‌شد داده نشان تامارها به تنهايي
با آنها مقايسه و بودند ديده هم از جدا را انسان و روباه ابتدا از كه والابي‌هايي
كه ساخت معلوم بود ، شده داده نشان آنها به هم‌زمان طور به انسان و روباه كه والابي‌هايي
ديدن با دوم دسته كه حالي در.خاطرند آسوده بسيار دوروبرشان در روباه حضور علي‌رغم
به را ترس اين بودند آموخته را روباه از ترسيدن كه والابي‌هايي.مي‌گريختند روباه
پژوهشگران.بودند نديده گربه‌اي هيچ آن از پيش تا اگر حتي.دادند تعميم نيز گربه‌ها
خاطر به را شكارچيان عمومي ويژگي‌هاي از برخي بتوانند است ممكن تامارها كه مي‌كنند گمان
.بسپارند
N2002atural History,Apr.
جمع در تنها
اعضاي.مي‌رود كار به جانوري گروه‌هاي از بسياري در كه است اصلي جمع ميان در امنيت
در رو اين از و مي‌آيند شكارچيان چشم به كمتر ماهيان از گروهي يا پرندگان از دسته‌اي
مخفي پناهگاه در را كمتري زمان مدت مي‌كنند ، زندگي انفرادي طور به كه آنهايي با مقايسه
نرم‌تن) بارناكل‌ها كه داده‌اند نشان اوهايو در كنيون كالج از پژوهشگر دو.مي‌شوند
هاركلس كلي و (R.Mauck) ماك رابرتميشوند بهره‌مند بودن هم با اين از نيز (كشتي‌چسب
بين منطقه‌اي) فاندي خليج در واقع جزيره‌اي در Bowdoin علمي ايستگاه در كه (K.Harkless)
صخره‌هاي روي بر مستقر بارناكل‌هاي از شماري كارند ، مشغول (نوااسكوشا و نيوبرونزويك
.دادند قرار عمق كم مخازن درون در را آنها سپس.كردند جمع‌آوري را مد و جزر بين ناحيه
گروه به كه هنگامي اما مي‌مانند بسته همچنان ترس عامل
رفع از پس منفرد بارناكل‌هاي
.مي‌گيرند سر از را تغذيه كار و شده گشوده هم از زودتر مي‌شوند ، ملحق
كار به غذايي مواد جمع‌آوري براي كه مانندي بادبزن ضمايم) مژك‌هايشان بارناكل‌ها وقتي
به را خود آب در غذايي ذرات جمع‌آوري منظور به و مي‌گستراندند اطراف به را (مي‌روند
.مي‌انداختند سايه آنها سر بالاي مقوا ، تكه‌اي كمك به پژوهشگران مي‌آوردند ، در اهتزاز
اما.مي‌كشيدند فرو محافظشان پلاك‌هاي درون به را خودشان خطر احساس محض به بارناكل
زودتر مي‌كردند زندگي تنهايي به كه بارناكل‌هايي به نسبت داشتند حضور گروه در كه آنهايي
كه صخره‌هايي چسباندن با پژوهشگران اين بر علاوه.مي‌گرفتند سر از را تغذيه كار
تعداد شايد يا و تا بيست كه صخره‌هايي به بودند مستقر آنها روي بر تنها ي بارناكل‌ها
كه ساختند مجبور را تنها بارناكل‌هاي بودند ، شده ساكن رويشان بر بارناكل‌ها از بيشتري
.دادند وفق جديدشان شرايط با را خود سابق تنهايان اين زودي بهباشند گروه يك از عضوي
توسط كه ارتعاشاتي يا و شيميايي مواد بارناكل‌ها ، احتمالا كه مي‌كنند گمان پژوهشگران
كه مي‌شوند متوجه ترتيب بدين و مي‌كنند دريافت همسايگانشان از را مي‌شوند منتقل صخره‌ها
.است شده تشكيل آنجا در جمعيتي
N2002atural History,Apr.
|
