شماره‌ 2852‏‎ ‎‏‏،‏‎Sep.27 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 5‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Arts
Earth
Science
Last Page
نيست‌‏‎ جذابي‌‏‎ چيز‏‎ واقعيت‌‏‎

زيباست‌‏‎ ريشه‌ها‏‎ به‌‏‎ رجعت‌‏‎

برتر‏‎ فكر‏‎ گزينش‌‏‎

هيچكاك‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پنجره‌اي‌‏‎

نيست‌‏‎ جذابي‌‏‎ چيز‏‎ واقعيت‌‏‎


"نيكول‌‏‎ اندرو‏‎" گفت‌وگوبا‏‎ يك‌‏‎ گزيده‌‏‎

آزرم‌‏‎ محسن‌‏‎:ترجمه‌‏‎
قاطعانه‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ رفته‌اند‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ غيرواقعيت‌‏‎ و‏‎ مرزهاي‌واقعيت‌‏‎
چسباند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ غيرواقعي‌‏‎ برچسب‏‎ يا‏‎ دانست‌و‏‎ واقعي‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎
دوست‌‏‎ خيلي‌‏‎.‎بزنيد‏‎ حرف‌‏‎ فيلم‌تان‌‏‎ معناهاي‌‏‎ درباره‌‏‎ نداريد‏‎ دوست‌‏‎ اصلا‏‎ مي‌گويند‏‎ كه‌‏‎ جور‏‎ اين‌‏‎&
دارد؟‏‎ خارجي‌‏‎ علت‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ شخصي‌‏‎ كاملا‏‎ قضيه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌خورد‏‎ آب‏‎ كجا‏‎ از‏‎ قضيه‌‏‎ بدانم‌‏‎ دارم‌‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ خاصي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ سليقه‌‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ من‌‏‎ سليقه‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ معناهاي‌‏‎ درباره‌‏‎ نزدن‌‏‎ حرف‌‏‎
من‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ كه‌‏‎ خوبي‌‏‎ فيلمسازهاي‌‏‎.كرده‌ام‌‏‎ عادت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌ام‌‏‎ بزرگ‌‏‎
بوده‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ استدلال‌شان‌‏‎ و‏‎ رفته‌اند‏‎ در‏‎ سوال‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ جواب‏‎ زير‏‎ از‏‎ هميشه‌‏‎ بوده‌اند‏‎
روي‌‏‎ را‏‎ داستان‌ها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ تعريف‌‏‎ داستان‌‏‎ مي‌سازيم‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ فقط‏‎ ما‏‎ مي‌دانيد‏‎ خب ، ‏‎:‎كه‌‏‎
و‏‎ منتقدان‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎نيست‌‏‎ من‌‏‎ كاري‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ مي‌خواهيد ، ‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎مي‌آوريم‌‏‎ پرده‌‏‎
لزوما‏‎ هم‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ ما‏‎ باشند ، ‏‎ خوبي‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ لزوما‏‎ نمي‌توانند‏‎ سينمايي‌‏‎ تحليل‌گران‌‏‎
حرف‌‏‎ خاصي‌‏‎ محدوده‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ فيلمساز‏‎ معتقدم‌‏‎ بخواهيد‏‎ را‏‎ راست‌اش‌‏‎.‎نيستيم‌‏‎ خوبي‌‏‎ منتقدان‌‏‎
و‏‎ كند‏‎ خلق‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ تا‏‎ مي‌سازد‏‎ فيلم‌‏‎ فيلمساز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎.‎بزند‏‎
و‏‎ ريز‏‎ همكاران‌ام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينم‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎ بگويد؟‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎ بنابراين‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎ خيلي‌‏‎.‎مي‌شوم‌‏‎ حيرت‌زده‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ رو‏‎ گفت‌وگوها‏‎ در‏‎ را‏‎ كارشان‌‏‎ درشت‌‏‎
شما‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ دادن‌‏‎ درس‌‏‎ مي‌سازيد ، ‏‎ فيلم‌‏‎ چرا‏‎ مي‌زنيد‏‎ حرف‌‏‎ خوب‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شما‏‎:‎بپرسم‌‏‎
!مي‌آيد‏‎
شما‏‎ خب ، ‏‎.‎نمي‌شود‏‎ مربوط‏‎ ذن‌‏‎ آيين‌‏‎ به‌‏‎ جورهايي‌‏‎ يك‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ بدانم‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎&
دست‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ بزنند ، ‏‎ حرف‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آيين‌‏‎ اين‌‏‎ پيروان‌‏‎ و‏‎ هستيد‏‎ معتقد‏‎ آيين‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌زنند‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎

جزو‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎.گفته‌ام‌‏‎ دروغ‌‏‎ حتما‏‎ ندارد‏‎ ربطي‌‏‎ بگويم‌‏‎ اگر‏‎.‎ندارد‏‎ ربطي‌‏‎ بگويم‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎
فراموش‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎آمده‌ام‌‏‎ كنار‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ دروني‌‏‎ من‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزهايي‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مخالفت‌شان‌‏‎ و‏‎ زده‌اند‏‎ را‏‎ حرف‌‏‎ اين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيد‏‎
روي‌‏‎ كارم‌ ، ‏‎ دفتر‏‎ توي‌‏‎كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ دهد‏‎ توضيح‌‏‎ را‏‎ كارش‌‏‎ جورهايي‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ قضيه‌‏‎
كه‌‏‎ مشهوري‌‏‎ نقاش‌‏‎ همان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ "ماتيس‌‏‎" از‏‎ جمله‌اي‌‏‎ رويش‌‏‎ كه‌‏‎ كوبيده‌ام‌‏‎ را‏‎ تابلويي‌‏‎ ديوار‏‎
بيخ‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زبان‌اش‌‏‎ بايد‏‎ هنرمند‏‎ كه‌‏‎ گفته‌‏‎ "ماتيس‌‏‎"وامي‌دارد‏‎ حيرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ كارهايش‌‏‎
به‌‏‎ !بفرستم‌‏‎ همكاران‌ام‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ چاپ‌‏‎ كارت‌هايي‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ روزي‌‏‎ يك‌‏‎ شايد‏‎ !ببرد‏‎
!بخوانند‏‎ را‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ بعضي‌شان‌‏‎ نظرم‌‏‎
آورديد؟‏‎ كجا‏‎ از‏‎ را‏‎ ايده‌اش‌‏‎ نو ، ‏‎ و‏‎ جالب‏‎ داستان‌‏‎ يك‌‏‎ است‌ ، ‏‎ غريبي‌‏‎ كار‏‎ "سيمونه‌‏‎"&
داستان‌گويي‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ لابد‏‎ همه‌‏‎.‎آمد‏‎ در‏‎ من‌‏‎ روياهاي‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ "سيمونه‌‏‎" ايده‌‏‎
چاشني‌‏‎ كمي‌‏‎نيست‌‏‎ جذابي‌‏‎ چيز‏‎ اصلا‏‎ واقعيت‌‏‎ مي‌دانيد ، ‏‎.هستم‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎ عناصر‏‎ مرده‌‏‎ كشته‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسئله‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.مي‌سازد‏‎ ممكن‌‏‎ را‏‎ تحمل‌اش‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ دلنشين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ رفته‌اند‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ غيرواقعيت‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ريختگي‌هاست‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ دوران‌‏‎ ما ، ‏‎ دوران‌‏‎
اين‌‏‎ نظير‏‎.‎چسباند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ غيرواقعي‌‏‎ برچسب‏‎ يا‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ واقعي‌‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ قاطعانه‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
تا‏‎ غيرواقعيت‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎.‎كرد‏‎ پيدا‏‎ نتوان‌‏‎ ديگري‌‏‎ دوره‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ گمان‌ام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوران‌‏‎
فناوري‌‏‎ كه‌‏‎ ميراثي‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سخت‌‏‎ خيلي‌‏‎ واقعيت‌‏‎ تشخيص‌‏‎.‎نبوده‌اند‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ اندازه‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ غني‌تر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ هم‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ و‏‎ گذاشته‌‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎
يك‌‏‎ شايد‏‎ يا‏‎ دانست‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ هجويه‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ "سيمونه‌‏‎" مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ اينها‏‎ از‏‎ جدا‏‎&
قبول‌‏‎ را‏‎ هجوآلود‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎.‎هاليوودي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ ستاره‌سازي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ انتقادي‌‏‎ نگاه‌‏‎
داريد؟‏‎
نمي‌توانست‌‏‎ اصلا‏‎ فيلم‌‏‎ هجوآلود‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ بدون‌‏‎.است‌‏‎ هجو‏‎ اصلا‏‎ فيلم‌‏‎ شالوده‌‏‎.است‌‏‎ مسلم‌‏‎
.مي‌زند‏‎ فلك‌‏‎ به‌‏‎ سر‏‎ عيبهايش‌‏‎ دارد ، ‏‎ كه‌‏‎ مزايايي‌‏‎ همه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ هاليوودي‌‏‎ نظام‌‏‎.‎بگيرد‏‎ شكل‌‏‎
ديروز‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پيدا‏‎ كجا‏‎ از‏‎ ستاره‌ها‏‎ سروكله‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ واقعا‏‎
طوري‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ور‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ روي‌اش‌‏‎ شما‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ فردا‏‎ از‏‎ داده‌ايد‏‎ زحمت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سلام‌اش‌‏‎ جواب‏‎
خفه‌‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎.‎است‌‏‎ هنرمندكش‌‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نديده‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ انگار‏‎ كه‌‏‎ برمي‌گرداند‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎
فيلمنامه‌نويس‌ها‏‎ و‏‎ كارگردان‌ها‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎ سينما‏‎ نابودگر‏‎ ستاره‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
با‏‎ حدودا‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ گاهي‌‏‎مي‌شوند‏‎ بوق‌‏‎ در‏‎ ستاره‌ها‏‎ بگيرند ، ‏‎ قرار‏‎ كمپاني‌ها‏‎ تفقد‏‎ مورد‏‎
يعني‌‏‎ اين‌‏‎ خب ، ‏‎ و‏‎ كند‏‎ كناره‌گيري‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ نورسيده‌‏‎ ستاره‌‏‎ يك‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ مجبور‏‎ سابقه‌‏‎
جورهايي‌‏‎ يك‌‏‎ خلاقيت‌اش‌‏‎ منزوي‌‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ گوشه‌نشين‌‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎.‎فاجعه‌‏‎
.مي‌خشكد‏‎
داده‌‏‎ تغيير‏‎ عملا‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "پاچينو‏‎ ال‌‏‎" حضور‏‎ است‌ ، ‏‎ جالب‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎&
...است‌‏‎
ديگري‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وارد‏‎ كارش‌‏‎ به‌‏‎ آن‌قدر‏‎.‎است‌‏‎ بازيگري‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ مجسم‌‏‎ نمونه‌‏‎ "پاچينو‏‎ ال‌‏‎"
كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ زدن‌اش‌‏‎ حرف‌‏‎ باشد ، ‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ رفتن‌اش‌‏‎ راه‌‏‎گفت‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
حرفي‌‏‎ و‏‎ ايستاده‌‏‎ ثابت‌‏‎ وقتي‌‏‎ حتي‌‏‎ او‏‎باشد‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همان‌‏‎ كردن‌اش‌‏‎ نگاه‌‏‎ باشد ، ‏‎ بايد‏‎
زل‌‏‎ چنان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ چشم‌هايش‌‏‎ در‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ "پاچينو‏‎" ابهت‌‏‎.‎است‌‏‎ سنگين‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ حضورش‌‏‎ هم‌‏‎ نمي‌زند‏‎
.نداشت‌‏‎ من‌‏‎ توضيحات‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ آن‌قدرها‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ همين‌‏‎ راه‌‏‎ تنها‏‎ مي‌كني‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌زند‏‎
كم‌‏‎ خيلي‌‏‎.‎بيايد‏‎ كنار‏‎ و‏‎ كند‏‎ كار‏‎ جوري‌‏‎ چه‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ ياد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ كار‏‎ سال‌ها‏‎
اين‌‏‎ ال‌ ، ‏‎ مي‌داني‌‏‎":مي‌گفتم‌‏‎ من‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎.نداند‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ مشكلي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آمد‏‎ پيش‌‏‎
تخت‌‏‎ خيال‌ات‌‏‎":‎مي‌گفت‌‏‎ مي‌داد‏‎ تكان‌‏‎ سري‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ و‏‎ "مي‌آيد‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ را‏‎ بازي‌اي‌‏‎ همان‌‏‎ واقعا‏‎ هم‌‏‎ بعد‏‎ "مي‌كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ مي‌خواهي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ هماني‌‏‎ اندرو ، ‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ موارد‏‎ خيلي‌‏‎ در‏‎ او‏‎ سينمايي‌‏‎ دانش‌‏‎ هست‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ خوب‏‎ مشاور‏‎ يك‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.مي‌خواستم‌‏‎
از‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎.‎نمي‌شوند‏‎ ديده‌‏‎ اول‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎ او ، ‏‎ تيزبين‌‏‎ نگاه‌‏‎.‎آمد‏‎ من‌‏‎
كه‌‏‎ وقت‌اش‌‏‎ نكن‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فكرش‌‏‎ اصلا‏‎":‎گفت‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌بيني‌‏‎ جوري‌‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ پرسيدم‌‏‎ او‏‎
"!مي‌فهمي‌‏‎ هم‌‏‎ خودت‌‏‎ برسد‏‎
.فناوري‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ ;است‌‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ مخلوق‌‏‎ يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ نيست‌ ، ‏‎ زنده‌‏‎ موجود‏‎ يك‌‏‎ "سيمونه‌‏‎"&
بزنند؟‏‎ حرف‌‏‎ او‏‎ از‏‎ دارند‏‎ دوست‌‏‎ همه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌شود؟‏‎ ناشي‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎ او‏‎ محبوبيت‌‏‎ حساب‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
خب ، ‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ سراغ‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ نظيرش‌‏‎ كه‌‏‎ موجودي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تازه‌‏‎ پديده‌‏‎ يك‌‏‎ "سيمونه‌‏‎"
بهتر‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهند‏‎ تازه‌‏‎ خوراك‌‏‎ مطبوعات‌‏‎.‎دارند‏‎ علاقه‌‏‎ خيلي‌‏‎ تازه‌‏‎ چيزي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎
.همين‌طورند‏‎ هم‌‏‎ تلويزيون‌ها‏‎ كند؟‏‎ پر‏‎ را‏‎ آنها‏‎ صفحه‌هاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ مخلوق‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
!بگذارد‏‎ كار‏‎ سر‏‎ را‏‎ آدم‌ها‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ تازه‌‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ هميشه‌‏‎
باشد؟‏‎ سينما‏‎ در‏‎ فناوري‌‏‎ ستايش‌‏‎ جورهايي‌‏‎ يك‌‏‎ "سيمونه‌‏‎" كه‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎&
.نبود‏‎ آگاهانه‌‏‎ اصلا‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ آگاهانه‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ بخواهيد‏‎ را‏‎ راست‌اش‌‏‎ باشد ، ‏‎ شما‏‎ با‏‎ حق‌‏‎ شايد‏‎
ديجيتال‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ تغيير‏‎ سينما‏‎ سرنوشت‌‏‎ ديجيتال‌‏‎ ورود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ گذشت‌‏‎ نبايد‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ خب ، ‏‎ اما‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ افتاده‌‏‎ پا‏‎ پيش‌‏‎ واقعيت‌ ، ‏‎ از‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ آن‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مخدوش‌‏‎ را‏‎ چيزها‏‎ خيلي‌‏‎
چيز‏‎ هيچ‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎واقعيت‌‏‎ كوچ‌‏‎ و‏‎ فانتزي‌‏‎ سلطه‌‏‎ يعني‌‏‎ ديجيتال‌‏‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ بيهوده‌‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ هنرپيشه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎بود‏‎ نخواهد‏‎ واقعي‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎
نام‌‏‎ مخفف‌‏‎ "سيمونه‌‏‎" كه‌‏‎ نه‌‏‎ يا‏‎ داريد‏‎ خبر‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارگرداني‌‏‎ ديگر‏‎ برنامه‌‏‎
را‏‎ آينده‌‏‎ كنيد‏‎ قبول‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎.كند‏‎ خلق‌‏‎ بازيگر‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رايانه‌اي‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎
!است‌‏‎ آمده‌‏‎ سر‏‎ چيزها‏‎ خيلي‌‏‎ دوران‌‏‎مي‌سازند‏‎ فناوري‌‏‎ و‏‎ ديجيتال‌‏‎

زيباست‌‏‎ ريشه‌ها‏‎ به‌‏‎ رجعت‌‏‎


رودريگز‏‎ رابرت‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎

از‏‎ كه‌‏‎ نيستم‌‏‎ افرادي‌‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ بنابراين‌‏‎ است‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ آينده‌‏‎ ديجيتال‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎
هستم‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ عاشق‌ابزار‏‎ بلكه‌‏‎ فرارند‏‎ در‏‎ تكنولوژي‌‏‎
ايزدپناه‌‏‎ پارميس‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
پرفروش‌‏‎ هاليوودي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ انگيزترين‌‏‎ بحث‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ "جاسوس‌ 2‏‎ بچه‌هاي‌‏‎" فيلم‌‏‎
ال‌‏‎" فيلم‌‏‎ با‏‎ زبان‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ رودريگز‏‎ رابرت‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اديت‌‏‎ و‏‎ صدابرداري‌‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌ ، ‏‎ كارگرداني‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ "مارياچي‌‏‎
.شد‏‎ مطرح‌‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ را‏‎ هاليوودي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ هزينه‌ترين‌‏‎ كم‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
فيلمسازي‌‏‎ كارنامه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "بام‌‏‎ تا‏‎ شام‌‏‎ از‏‎" ‎‏‏،‏‎"دسپرادو‏‎" ‎‏‏،‏‎"علمي‌‏‎ هيات‌‏‎" ;چون‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ او‏‎
مصاحبه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ منتقدين‌‏‎ نظر‏‎ جاسوس‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ با‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ زير‏‎
من‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ فيلم‌هايت‌‏‎ انگيزترين‌‏‎ بحث‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "جاسوس‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎" من‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎&
از‏‎ بيش‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ بدانم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ديده‌ام‌‏‎ را‏‎ فيلم‌هايت‌‏‎ تمام‌‏‎ تاكنون‌‏‎
دارد؟‏‎ جذابيت‌‏‎ برايت‌‏‎ پيش‌‏‎

علاقه‌مندم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌ورزم‌ ، ‏‎ عشق‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
در‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ همه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ تصويربرداري‌‏‎ و‏‎ عكاسي‌‏‎ انيميشن‌ ، ‏‎ مي‌گنجد ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ از‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.شده‌اند‏‎ گنجانيده‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ محدوده‌‏‎
براي‌‏‎ آيا‏‎ بودي‌ ، ‏‎ كاركرده‌‏‎ "دسپرادو‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ "باندراس‌‏‎ آنتونيو‏‎" با‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تو‏‎&
آنچه‌‏‎ با‏‎ متفاوت‌‏‎ بسيار‏‎ نقشي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ بود؟‏‎ انتخابت‌‏‎ نخستين‌‏‎ او‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ ايفا‏‎ اينها‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ قابليت‌ها‏‎ از‏‎ شناخته‌ام‌‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ بود ، ‏‎ من‌‏‎ انتخاب‏‎ تنها‏‎ و‏‎ نخستين‌‏‎ او‏‎
نيز‏‎ پدر‏‎ اينكه‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎ رازگونه‌‏‎ شخصيت‌‏‎ او‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ شده‌ام‌‏‎ آگاه‌‏‎ دروني‌اش‌‏‎ استعدادهاي‌‏‎
.بود‏‎ دارا‏‎ او‏‎ مي‌خواستم‌‏‎ بازيگرم‌‏‎ از‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎ تمام‌‏‎ بنابراين‌‏‎ هست‌ ، ‏‎
كودكان‌‏‎ و‏‎ خردسال‌‏‎ مخاطبين‌‏‎ براي‌‏‎ صرفا‏‎ يا‏‎ مي‌دانيد‏‎ خانوادگي‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎ آيا‏‎&
گرفته‌ايد؟‏‎ نظر‏‎ در‏‎
معدود‏‎ بسيار‏‎ مي‌سازند‏‎ فيلم‌‏‎ خانوادگي‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ فيلمسازاني‌‏‎ تعداد‏‎ من‌‏‎ گمان‌‏‎ به‌‏‎
قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خانوادگي‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ تهيه‌‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ قصد‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ بسيار‏‎ تمايل‌‏‎ آثاري‌‏‎ چنين‌‏‎ سودآوري‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎مي‌گنجم‌‏‎
ناديده‌‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ وراي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فيلمساز‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ غالبا‏‎ اما‏‎ دارند ، ‏‎ فيلم‌ها‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎
.نيست‌‏‎ چنين‌‏‎ "جاسوس‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎" فيلم‌‏‎ من‌‏‎ گمان‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎
فيلم‌هايت‌‏‎ كه‌‏‎ داري‌‏‎ تمايل‌‏‎ بيشتر‏‎ يا‏‎ و‏‎ نداري‌‏‎ اسپانيولي‌‏‎ فيلمي‌‏‎ ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ قصدي‌‏‎ آيا‏‎ رابرت‌‏‎&
.باشد‏‎ اسپانيولي‌‏‎ توامان‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ هنرپيشه‌‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ اسپانيولي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ فيلمي‌‏‎ ساختن‌‏‎ مشغول‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎
بر‏‎ آن‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎ وظيفه‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ "ال‌مارياچي‌‏‎"
.زيباست‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ بازگردي‌‏‎ ريشه‌هايت‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ اينكه‌‏‎.‎است‌‏‎ من‌‏‎ عهده‌‏‎
به‌‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بود ، ‏‎ چه‌‏‎ هستي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ تو‏‎ اساسي‌‏‎ مشكل‌‏‎ &
بودند؟‏‎ راهت‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ موانعي‌‏‎ چه‌‏‎ شوي‌‏‎ شناخته‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ عكاس‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
من‌‏‎.‎نبودم‌‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ و‏‎ گرفتم‌‏‎ قرار‏‎ جايگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ناگه‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ حقيقتا‏‎
و‏‎ خريد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ استوديوي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ ساختم‌‏‎ فيلمي‌‏‎ دست‌گرمي‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ تمرين‌‏‎ براي‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎
.نمي‌شد‏‎ چنين‌‏‎ هرگز‏‎ نمي‌ساختم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎داد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ زندگي‌ام‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌خواهي‌‏‎ كه‌‏‎ كني‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌نمايد ، ‏‎ مشكل‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
شهامت‌‏‎ ديگري‌‏‎ كار‏‎ هر‏‎ مثل‌‏‎ هم‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎.است‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ زيان‌‏‎ و‏‎ ضرر‏‎ احتمال‌‏‎ كني‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎
.مي‌خواهد‏‎
است‌؟‏‎ تاثيرگذار‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ براي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ از‏‎ &
به‌‏‎ اندك‌‏‎ سرمايه‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ برد ، ‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ پول‌‏‎ بدون‌‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
خوبي‌‏‎ فيلم‌‏‎ تا‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ داري‌‏‎ توشه‌‏‎ در‏‎ هرچه‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ اجباري‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ خلاقيت‌ها‏‎ رشد‏‎
.بسازي‌‏‎
همانند‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ آيا‏‎ مي‌كني‌؟‏‎ فكر‏‎ چه‌‏‎ هستي‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ درباره‌‏‎&
دوربين‌‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ جديد‏‎ ابزارهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ كم‌هزينه‌‏‎ "ال‌مارياچي‌‏‎"
ساخت‌؟‏‎ خواهي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ديجيتال‌‏‎
ديجيتال‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدم‌‏‎ اما‏‎ ندارم‌ ، ‏‎ روشني‌‏‎ و‏‎ صريح‌‏‎ تعريف‌‏‎ سوالتان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ براي‌‏‎
.فرارند‏‎ در‏‎ تكنولوژي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نيستم‌‏‎ افرادي‌‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎ بنابراين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فيلمسازي‌‏‎ آينده‌‏‎
.هستم‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ ابزار‏‎ عاشق‌‏‎ بلكه‌‏‎
دارند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ آرزوي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ جواني‌‏‎ بسيار‏‎ افراد‏‎ مي‌داني‌؟‏‎ خوش‌شانس‌‏‎ آدم‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ خودت‌‏‎ آيا‏‎&
مي‌دهي‌؟‏‎ اميدواري‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ آيا‏‎ باشند‏‎ موفق‌‏‎ تو‏‎ مانند‏‎ و‏‎ باشند‏‎ تو‏‎ همانند‏‎ كه‌‏‎
با‏‎.‎مي‌رساند‏‎ موفقيت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ هم‌‏‎ شانه‌‏‎ به‌‏‎ شانه‌‏‎ شانس‌ ، ‏‎ و‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ پشتكار‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎
مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهي‌‏‎ قرار‏‎ موقعيتي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خودت‌‏‎ صحيح‌ ، ‏‎ انگيزه‌‏‎ و‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ ساختن‌‏‎
.بگشايد‏‎ رويت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎ شانس‌هاي‌‏‎ و‏‎ فرصت‌ها‏‎ دريچه‌‏‎
پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎:‎منبع‌‏‎

برتر‏‎ فكر‏‎ گزينش‌‏‎


مخاطب‏‎ با‏‎ تلويزيون‌‏‎ ارتباط‏‎ مقوله‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

آشفته‌‏‎ رضا‏‎
ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ پرطرفدار‏‎ رسانه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ مملكتي‌‏‎ هر‏‎ پرمخاطب‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎
و‏‎ مخاطبان‌‏‎ بين‌‏‎ گسست‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ ايراد‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ برخوردار‏‎ مستحكمي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ از‏‎ هنوز‏‎
جنبه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ چيزي‌‏‎ هيچ‌‏‎ سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ رسانه‌‏‎ اين‌‏‎ پيام‌دهي‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ صرفا‏‎ تلويزيون‌‏‎
جولان‌‏‎ متعدد‏‎ تفكرات‌‏‎ رد‏‎ در‏‎ سريع‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ اطلاعات‌‏‎ قدر‏‎ آن‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ قطعي‌‏‎
اطلاعاتي‌‏‎ مقابله‌‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ممانعت‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ رسيدن‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ قطعي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎
فرا‏‎ برتر‏‎ فكر‏‎ گزينش‌‏‎ در‏‎ رهايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مخاطب‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ بي‌سروته‌‏‎ پارادوكسي‌‏‎ ايجاد‏‎
.مي‌خواند‏‎
به‌‏‎ -‎ برنامه‌ها‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ متكي‌‏‎ مستقيم‌‏‎ پيام‌دهي‌‏‎ سيستم‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ ايران‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مستقيم‌‏‎ پيام‌هاي‌‏‎ انتقال‌‏‎ بر‏‎ زيادي‌‏‎ تاكيد‏‎ -‎ سرگرم‌كننده‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ سريال‌‏‎ خصوص‌‏‎
عنصر‏‎ پيام‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ رديابي‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ فاجعه‌‏‎ عمق‌‏‎ شود ، ‏‎ تفكر‏‎ حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ اگر‏‎
پيام‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ قوي‌تر‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مخاطب‏‎ و‏‎ رسانه‌‏‎ ارتباطدهنده‌‏‎
گذاشتن‌‏‎ آزاد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ يا‏‎ و‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ پيام‌‏‎ به‌‏‎ اتكاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ پرهيز‏‎ مستقيم‌‏‎
.مي‌سازند‏‎ برقرار‏‎ خويش‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ با‏‎ تنگاتنگي‌‏‎ ارتباط‏‎ (‎پيام‌‏‎)‎ حقيقت‌‏‎ كشف‌‏‎ براي‌‏‎ مخاطب‏‎
در‏‎ را‏‎ مخاطب‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ مستقيم‌‏‎ ارتباط‏‎ دغدغه‌‏‎ هنوز‏‎ سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
اصول‌‏‎ اين‌‏‎ رعايت‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نگرش‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گذارد‏‎ آزاد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
اختصاص‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ بخش‌‏‎ اگر‏‎.برآيد‏‎ اجتماعي‌‏‎ موازين‌‏‎ و‏‎
- برنامه‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ اما‏‎مي‌شد‏‎ برآورده‌‏‎ خيلي‌ها‏‎ انتظارات‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌يافت‌ ، ‏‎
ميزان‌‏‎ از‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ - آنها‏‎ سرگرم‌كننده‌ترين‌‏‎ حتي‌‏‎
كند ، ‏‎ پيدا‏‎ رواج‌‏‎ مردم‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ اخلاقيات‌‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎.‎مي‌شود‏‎ كاسته‌‏‎ جريان‌‏‎ اين‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ قسمتي‌‏‎ سريال‌هاي‌ 90‏‎ همين‌‏‎ ساده‌ترش‌‏‎ نمونه‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ "ضداخلاق‌‏‎" تاثيري‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎
طوري‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ كلامي‌‏‎ بافت‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ نسخه‌پيچي‌‏‎ همگان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ اخلاقي‌‏‎ پيام‌‏‎ راحت‌‏‎ خيلي‌‏‎
نوع‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌شوند‏‎ ضدارزش‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
ذهن‌‏‎ غالب‏‎ وجه‌‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ مي‌چربد‏‎ آنها‏‎ اخلاقي‌‏‎ صرفا‏‎ پيام‌‏‎ بر‏‎ سريال‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ فكاهي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ شست‌وشو‏‎ ضدارزش‌ها‏‎ پذيرش‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎
واقعي‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ درس‌‏‎ مستوفي‌‏‎ خشايار‏‎ و‏‎ كاووسي‌‏‎ آقاي‌‏‎ رفتار‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ مطمئنا‏‎
و‏‎ كذب‏‎ رفتارهاي‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ الگو‏‎ با‏‎ نوجوانان‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ عكس‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ نگرفته‌‏‎ آن‌‏‎
انتظار‏‎ از‏‎ دور‏‎ بزرگ‌ترهايشان‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ زده‌اند‏‎ دست‌‏‎ غيرمعمول‌‏‎ رفتاري‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ شوخي‌منشانه‌‏‎
منع‌‏‎ فرزندانشان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سريال‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ ديدن‌‏‎ بزرگ‌ترها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيام‌دهي‌‏‎ طوري‌‏‎ نيز‏‎ خانوادگي‌‏‎ ملودرام‌هاي‌‏‎ بقيه‌‏‎ كه‌‏‎ نماند‏‎ ناگفته‌‏‎.كرده‌اند‏‎
منعكس‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ اشتباهي‌‏‎ بازتاب‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ خبري‌‏‎ مفهومي‌‏‎ و‏‎ حسي‌‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎
برنامه‌سازي‌‏‎ مقوله‌‏‎ با‏‎ برنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ توليدكنندگان‌‏‎ كردن‌‏‎ برخورد‏‎ ساده‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.برمي‌گردد‏‎
جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ جامعه‌‏‎ درصدي‌‏‎ سوادي‌ 80‏‎ با‏‎ از‏‎ خبر‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎ آمار‏‎ اگر‏‎
توجه‌‏‎ نسل‌‏‎ اين‌‏‎ پويايي‌‏‎ به‌‏‎ آزادمنشانه‌‏‎ ترفندي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ جمعيت‌‏‎ اكثريت‌‏‎
به‌‏‎ مضحكي‌‏‎ شكل‌‏‎ مطمئنا‏‎ باشد ، ‏‎ نصيحت‌پذيري‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ نصيحت‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎كرد‏‎
با‏‎ امروز‏‎ و‏‎ هستند‏‎ متفاوت‌‏‎ ثريا‏‎ تا‏‎ ثري‌‏‎ از‏‎ پيشين‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ با‏‎ امروز‏‎ نسل‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎
برخورد‏‎ نوع‌‏‎ دارد ، ‏‎ سلطه‌‏‎ جوانان‌‏‎ ذهن‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ بر‏‎ آنچه‌‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎ حاكميت‌‏‎
تاثيرگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌سازي‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ مطلوبي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ بيگانگان‌‏‎.‎است‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ دموكراتيك‌‏‎
خود‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جمعي‌‏‎ افكار‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌اند‏‎ پي‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ روند‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎ آگاه‌‏‎
روح‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ نيستند ، ‏‎ غافل‌‏‎ هم‌‏‎ آدم‌ها‏‎ پوشش‌‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ آنها‏‎.‎دهند‏‎ سروسامان‌‏‎
در‏‎ توده‌ها‏‎ و‏‎ اقشار‏‎ تابعيت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ برنده‌‏‎ برگ‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ بالاتري‌‏‎ درجات‌‏‎ از‏‎ آدم‌ها‏‎
و‏‎ ساخت‌‏‎ اجازه‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ بدوي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ امروز‏‎ پس‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ دست‌‏‎
بازتاب‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ برنامه‌ها‏‎ سكانس‌‏‎ و‏‎ پلان‌‏‎ هر‏‎ پشت‌‏‎ تفكر‏‎ ساعت‌ها‏‎ بايد‏‎ داد ، ‏‎ پخش‌‏‎
.شود‏‎ جامعه‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ مانند‏‎ جمعي‌اي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ عايد‏‎ پيام‌‏‎ شدن‌‏‎ ردوبدل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهتري‌‏‎
جلوه‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ بيگانه‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ با‏‎ فرهنگي‌‏‎ مقابله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ راهكاري‌‏‎ تنها‏‎ بنابراين‌‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ برنامه‌ها‏‎ بايد‏‎ ديگر ، ‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ با‏‎ دموكراتيك‌‏‎ برخورد‏‎ همانا‏‎ مي‌كند ، ‏‎
اين‌‏‎ دل‌‏‎ از‏‎ باز‏‎ رويكردي‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ مخاطب‏‎ بلكه‌‏‎ نباشند ، ‏‎ مستقيم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ افكار‏‎ شست‌وشوي‌‏‎
يقينا‏‎ شود ، ‏‎ صادر‏‎ مخاطبان‌‏‎ براي‌‏‎ فكري‌‏‎ مجوز‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎برسد‏‎ دلخواه‌‏‎ برداشتي‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌ها‏‎
نتيجه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ جامعه‌‏‎ افراد‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ تحليل‌‏‎ قدرت‌‏‎ گسترش‌‏‎ باعث‌‏‎ شده‌‏‎ ايجاد‏‎ اعتماد‏‎
با‏‎ مقابله‌‏‎ در‏‎ بهتر‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎.شد‏‎ خواهد‏‎ بر‏‎ در‏‎ جامعه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎ غيرمترقبه‌‏‎
تفكر‏‎ گزينش‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ اعتلاي‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ با‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ كساني‌‏‎ با‏‎ برد‏‎ فرهنگي‌‏‎ هجمه‌‏‎
وگرنه‌‏‎ باشد ، ‏‎ مشغول‌‏‎ متفكرانه‌‏‎ بازي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دقيق‌تر‏‎ بايد‏‎ بعد‏‎ من‌‏‎ تلويزيون‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ برتر‏‎
تغيير‏‎ ديگران‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ ناخواه‌‏‎ خواه‌‏‎ موجود‏‎ نظم‌‏‎ بيگانه‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ شدن‌‏‎ مات‌‏‎ و‏‎ كيش‌‏‎ با‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎

هيچكاك‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پنجره‌اي‌‏‎


دلهره‌‏‎ استاد‏‎ هيچكاك‌ ، ‏‎ آلفرد‏‎

جواهريان‌‏‎ نگار‏‎
دلهره‌آور‏‎ سينمايي‌‏‎ ژانر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سينماست‌‏‎ تاريخ‌‏‎ نوابغ‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ _ بي‌شك‌‏‎ _ "هيچكاك‌‏‎ آلفرد‏‎"
كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎ بارها‏‎ و‏‎ بارها‏‎ متعددش‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ طي‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ گشوده‌‏‎ جديد‏‎ پنجره‌هايي‌‏‎
.مي‌شناسد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ لمس‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ پديده‌‏‎
در‏‎ درسش‌‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎شد‏‎ متولد‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ كاتوليك‌‏‎ خانواده‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1899‏‎ در‏‎ هيچكاك‌‏‎
به‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ استخدام‌‏‎ تلگراف‌‏‎ شركت‌‏‎ در‏‎ دريانوردي‌‏‎ و‏‎ مهندسي‌‏‎ دانشكده‌‏‎
به‌‏‎ لندن‌‏‎ پارامونت‌‏‎ كمپاني‌‏‎ شعبه‌‏‎ در‏‎ در 1920‏‎.‎پرداخت‌‏‎ لندن‌‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎
كوتاهي‌‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ فعاليت‌‏‎ صامت‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ پرده‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ نويسنده‌‏‎ عنوان‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ كارگرداني‌‏‎ نداشتند‏‎ حضور‏‎ آنها‏‎ در‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
محصول‌‏‎ "لذت‌‏‎ باغ‌‏‎":كرد‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ كارگرداني‌‏‎ مقام‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ در 1925‏‎ بالاخره‌‏‎ او‏‎
محسوب‏‎ درخشان‌‏‎ اثري‌‏‎ هيچكاك‌ ، ‏‎ كارگرداني‌‏‎ تجربه‌‏‎ اولين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ انگليس‌‏‎ مشترك‌‏‎
حقيقي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎ بود ، ‏‎ اثرش‌‏‎ سومين‌‏‎ كه‌‏‎ (‎‏‏1926‏‎) "مستاجر‏‎" بود‏‎ معتقد‏‎ هميشه‌‏‎ او‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌شد‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ او‏‎
فيلم‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ منتقدان‌‏‎ ستايش‌‏‎ مورد‏‎ هم‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ را‏‎ "رينگ‌‏‎" فيلم‌‏‎ در 1927‏‎
او‏‎ ابداعات‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ سينماگر‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ (‎‏‏1929‏‎)‎ "حق‌السكوت‌‏‎"
.مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ صدا‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ و‏‎ ناطق‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎
در‏‎ جنايي‌‏‎ داستان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ "جنايت‌‏‎" جمله‌‏‎ از‏‎ ساخت‌‏‎ زيادي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ تا 1940‏‎ فاصله‌ 1930‏‎ در‏‎ او‏‎
سفر‏‎ ماجراي‌‏‎ (‎‎‏‏1934‏‎) "مي‌دانست‌‏‎ زياد‏‎ كه‌‏‎ مردي‌‏‎" فيلم‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بازگو‏‎ را‏‎ تئاتر‏‎ بازيگران‌‏‎ زندگي‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ توطئه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ناخواسته‌شان‌‏‎ درگيري‌‏‎ و‏‎ سوئيس‌‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎ جوان‌‏‎ زوج‌‏‎ يك‌‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ هم‌‏‎ خوبي‌‏‎ تجاري‌‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ روبه‌رو‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎
.كرد‏‎ بازسازي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ بالا‏‎ هزينه‌اي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ رنگي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1956‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎
.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ خوبي‌‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ جايگاه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ (‎‎‏‏1935‏‎)‎ "سي‌ونه‌پله‌‏‎"
قبلي‌اش‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ را‏‎ "ربه‌كا‏‎" آمريكايي‌اش‌‏‎ فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ در 1940‏‎
خاص‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ هيچكاك‌‏‎ كار‏‎ خصوصيات‌‏‎ از‏‎ تدوين‌‏‎ خاص‏‎ شيوه‌‏‎.‎بود‏‎ متفاوت‌‏‎
.هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ او‏‎ فيلم‌برداري‌‏‎
و‏‎ خانم‌‏‎" چون‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ _ رسيد‏‎ فيلمسازي‌اش‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ _ سال‌ 1954‏‎ تا‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
دلهره‌‏‎ پر‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ (‎‏‏1941‏‎)‎ "سوءظن‌‏‎" و‏‎ بود‏‎ عشقي‌‏‎ كمدي‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ (‎‏‏1941‏‎) "اسميت‌‏‎ آقاي‌‏‎
طناب‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1946‏‎) "بدنام‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1945‏‎)‎ "شده‌‏‎ طلسم‌‏‎".ساخت‌‏‎ را‏‎ (‎‏‏1943‏‎) "شك‌‏‎ يك‌‏‎ سايه‌‏‎" نيز‏‎ و‏‎ بود‏‎ قوي‌‏‎
نيز‏‎ (‎‎‏‏1951‏‎) "قطار‏‎ در‏‎ بيگانگان‌‏‎" و‏‎ (‎‏‏1950‏‎)‎ "صحنه‌‏‎ هراس‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1948‏‎) "پارادين‌‏‎ قضيه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1948‏‎)
و‏‎ دلهره‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ بي‌همتايي‌‏‎ نمونه‌‏‎ آخر‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎ سال‌ها‏‎ همين‌‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ تدريجي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ تشديد‏‎

درخشاني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ فيلم‌سازي‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ تا 1960‏‎ سال‌هاي‌ 1954‏‎ در‏‎
بيمار‏‎" و‏‎ (‎‏‏1959‏‎) "غربي‌‏‎ شمال‌‏‎ به‌‏‎ شمال‌‏‎" (‎‎‏‏1958‏‎) "سرگيجه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1954‏‎) "حياط‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پنجره‌‏‎" چون‌‏‎
.ساخت‌‏‎ را‏‎ (‎‏‏1960‏‎) "رواني‌‏‎
كارگردان‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ اثر‏‎ بهترين‌‏‎ منتقدان‌‏‎ برخي‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ "سرگيجه‌‏‎" فيلم‌‏‎
همان‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ تيزبيني‌ها‏‎ و‏‎ ظرافت‌ها‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ذهني‌اش‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
قابليت‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ احساسات‌‏‎ كليه‌‏‎ هميشگي‌اش‌‏‎ توانايي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ توصيف‌ناپذير‏‎ او‏‎ فريفتن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تماشاگر‏‎ بر‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ در‏‎ هيچكاك‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ اغراق‌‏‎ هم‌‏‎ خيلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ مبتلا‏‎ دلهره‌اي‌‏‎ و‏‎ اضطراب‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ برمي‌گرديم‌‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ حركتيم‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ طولاني‌‏‎ تونلي‌‏‎ در‏‎ گويي‌‏‎
.است‌‏‎ جذاب‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ تونل‌‏‎ اضطرابهاي‌‏‎ و‏‎ تاريكي‌ها‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ مي‌كشيم‌‏‎ راحت‌‏‎ نفس‌‏‎
به‌‏‎ فيلم‌‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ تماشاگرش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ كم‌نظير‏‎ آثار‏‎ از‏‎ "غربي‌‏‎ شمال‌‏‎ به‌‏‎ شمال‌‏‎"
به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ لمس‌‏‎ را‏‎ ذهني‌اش‌‏‎ درگيري‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شناسد‏‎ را‏‎ كارگردان‌‏‎ شخصيت‌‏‎ وجه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ نوعي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ وادار‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎ متمادي‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ تا‏‎ معلوم‌‏‎ قرار‏‎ از‏‎ دلهره‌‏‎ استاد‏‎ هرحال‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎ طعم‌‏‎ دوباره‌‏‎ و‏‎ نديده‌اند‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ او‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ دنبال‌‏‎
.بچشند‏‎ را‏‎ تونل‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.