شماره‌ 2852‏‎ ‎‏‏،‏‎Sep.27 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 5‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Arts
Earth
Science
Last Page
شد‏‎ عرفات‌‏‎ محاصره‌‏‎ فوري‌‏‎ پايان‌‏‎ خواستار‏‎ فرانسه‌‏‎

جمعه‌‏‎ نگاه‌‏‎

داد‏‎ تكان‌‏‎ را‏‎ اوكراين‌‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎

رسانه‌ها‏‎ برابر‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎

صداها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ صدايي‌‏‎

سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ در‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎

شد‏‎ عرفات‌‏‎ محاصره‌‏‎ فوري‌‏‎ پايان‌‏‎ خواستار‏‎ فرانسه‌‏‎


توقف‌‏‎ خواستار‏‎ پاريس‌‏‎:گفت‌‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ فرانسه‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ "ريواسو‏‎ فرانسوا‏‎"
.است‌‏‎ اسرائيل‌‏‎ توسط‏‎ فلسطين‌‏‎ خودگردان‌‏‎ حكومت‌‏‎ رهبر‏‎ عرفات‌‏‎ ياسر‏‎ مقر‏‎ محاصره‌‏‎ فوري‌‏‎
از‏‎ امنيت‌‏‎ شوراي‌‏‎ قطعنامه‌ 1435‏‎ براساس‌‏‎ فرانسه‌‏‎:‎افزود‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ خبرنگاران‌‏‎ جمع‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
سخنگوي‌‏‎.‎دهد‏‎ پايان‌‏‎ رام‌الله‌‏‎ در‏‎ عرفات‌‏‎ مقر‏‎ محاصره‌‏‎ به‌‏‎ سريع‌تر‏‎ هرچه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ اسرائيل‌‏‎
هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ملزم‌‏‎ امنيت‌‏‎ شوراي‌‏‎ قطعنامه‌‏‎ براساس‌‏‎ اسرائيل‌‏‎:گفت‌‏‎ فرانسه‌‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزارت‌‏‎
سپتامبر‏‎ از 19‏‎ نفر‏‎ همراه‌ 250‏‎ به‌‏‎ "عرفات‌‏‎ ياسر‏‎"بخشد‏‎ پايان‌‏‎ عرفات‌‏‎ مقر‏‎ محاصره‌‏‎ به‌‏‎ تاخيري‌‏‎
.مي‌برند‏‎ به‌سر‏‎ محاصره‌‏‎ در‏‎ اسرائيلي‌‏‎ سربازان‌‏‎ توسط‏‎ رام‌الله‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ مقر‏‎ در‏‎ (‎شهريور‏‎ ‎‏‏29‏‎)

جمعه‌‏‎ نگاه‌‏‎



داد‏‎ تكان‌‏‎ را‏‎ اوكراين‌‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎


بروكسل‌‏‎ در‏‎ اوكراين‌‏‎ سفارت‌‏‎ مقابل‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ حامي‌‏‎ هاي‌‏‎ گروه‌‏‎ تجمع‌‏‎

گونگادزه‌‏‎ جورجي‌‏‎
افشاري‌‏‎ نادر‏‎
اوكرايني‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ "گونگادزه‌‏‎ جورجي‌‏‎" شدن‌‏‎ ناپديد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ اكنون‌‏‎
سپتامبر‏‎ شانزدهم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌‏‎ بحران‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ لرزه‌هاي‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎
.است‌‏‎ نيافته‌‏‎ رهايي‌‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ ‎‏‏2000‏‎
محسوب‏‎ آن‌‏‎ پايه‌گذار‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ "يوكراينسكاپراودا‏‎" اينترنتي‌‏‎ سايت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ گونگادزه‌‏‎
متهم‌‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ مي‌داد‏‎ قرار‏‎ انتقاد‏‎ مورد‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ مي‌شود‏‎
.مي‌كرد‏‎
بلافاصله‌‏‎.‎شد‏‎ يافت‌‏‎ وي‌‏‎ پاشيده‌‏‎ اسيد‏‎ و‏‎ سر‏‎ بدون‌‏‎ بدن‌‏‎ گونگادزه‌ ، ‏‎ شدن‌‏‎ ناپديد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎
خياباني‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ نشانه‌‏‎ اوكراين‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ "كوچما‏‎ لئونيد‏‎" سوي‌‏‎ به‌‏‎ اتهام‌‏‎ انگشت‌‏‎
ناشي‌‏‎ هيجانات‌‏‎ هولناك‌ ، ‏‎ واقعه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ اكنون‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ مواجه‌‏‎ جدي‌‏‎ بحراني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كشور‏‎
هفته‌‏‎.‎است‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ خود‏‎ قوت‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ تنفر‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ كرده‌‏‎ فروكش‌‏‎ جنايت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
خواستار‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ گرامي‌‏‎ را‏‎ گونگادزه‌‏‎ ياد‏‎ عظيم‌‏‎ تجمعي‌‏‎ برپايي‌‏‎ با‏‎ دولت‌‏‎ مخالفان‌‏‎ گذشته‌‏‎
.شدند‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ بركناري‌‏‎
بود‏‎ شده‌‏‎ ضبط‏‎ كوچما‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ مخفي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نواري‌‏‎ محتويات‌‏‎ افشاي‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
كوچما‏‎ سابق‌‏‎ محافظان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "ميلنيچنكو‏‎ ميكولا‏‎".‎كرد‏‎ شعله‌ور‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ خشم‌‏‎ آتش‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎
چچن‌ها‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ گونگادزه‌‏‎ انداختن‌‏‎" بر‏‎ مبني‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ دستور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ افشا‏‎
ماه‌ها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ضبط‏‎ مخفيانه‌‏‎ سال‌ها‏‎ طي‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نواري‌‏‎ صدها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "رفته‌اند‏‎
اوكرايني‌‏‎ مقامات‌‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ تعلق‌‏‎ كوچما‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ ضبط‏‎ صداي‌‏‎ كه‌‏‎ پذيرفت‌‏‎ سرانجام‌‏‎ دولت‌‏‎ انكار ، ‏‎
عبارات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ ترتيب‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ شرايط‏‎ اظهارات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ ضبط‏‎ هنگام‌‏‎ كردند‏‎ اعلام‌‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ كمي‌‏‎ بسياري‌‏‎ عده‌‏‎ اوكراين‌‏‎ در‏‎شود‏‎ خارج‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ دهان‌‏‎ از‏‎ ناخواسته‌‏‎
.اندازد‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جنايت‌‏‎ اصلي‌‏‎ آمران‌‏‎ بتواند‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ ترتيب‏‎ دولت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ رسمي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ژوئيه‌‏‎ يازدهم‌‏‎ اوكراين‌‏‎ كل‌‏‎ دادستان‌‏‎ "سياتوسلاوپيسكان‌‏‎"
اكثر‏‎ اما‏‎ دهد ، ‏‎ ترتيب‏‎ گونگادزه‌‏‎ قتل‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ مجبور‏‎ داخلي‌‏‎ و‏‎
دو‏‎ سرانجام‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ بيم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎.ندارند‏‎ دولت‌‏‎ جديد‏‎ مانور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مردم‌‏‎
چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ اعتراف‌‏‎ جنايت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ معرفي‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ قاتل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ سه‌‏‎ يا‏‎
.بزنند‏‎ خودكشي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ فوت‌‏‎ ناپديد ، ‏‎ شوند‏‎ معرفي‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ آمران‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ روز‏‎
نامشخص‌‏‎ خارجي‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ميلنيچنكو‏‎ نوارهاي‌‏‎ روي‌‏‎ جديدي‌‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ توسط‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قبلي‌‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎ گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎
.نيستند‏‎ تقلبي‌‏‎ و‏‎ ساختگي‌‏‎ نوارها‏‎ كه‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ باقي‌‏‎ شكي‌‏‎ جاي‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ اف‌بي‌آي‌‏‎ سابق‌‏‎ متخصصان‌‏‎
از‏‎ سرانجام‌‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ ياري‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ ماه‌ها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اوكراين‌‏‎ كل‌‏‎ دادستاني‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎ كوچما‏‎ سابق‌‏‎ محافظ‏‎دهد‏‎ قرار‏‎ بازپرسي‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ ميلنيچنكو‏‎ تا‏‎ خواسته‌‏‎ واشنگتن‌‏‎
.كرد‏‎ سياسي‌‏‎ پناهندگي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ و‏‎ گريخت‌‏‎ اوكراين‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ رسوايي‌‏‎ افشاي‌‏‎
شانسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ تقريبا‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زده‌‏‎ صدمه‌‏‎ كوچما‏‎ محبوبيت‌‏‎ به‌‏‎ چنان‌‏‎ آن‌‏‎ گونگادزه‌‏‎ قتل‌‏‎ ماجراي‌‏‎
.ندارد‏‎ بار‏‎ سومين‌‏‎ براي‌‏‎ قدرت‌‏‎ گرفتن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ آتي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ پيروزي‌‏‎ براي‌‏‎
گرفته‌‏‎ قرار‏‎ غربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ انتقادات‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ حامي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ هجوم‌‏‎ مورد‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ قرباني‌‏‎ را‏‎ اوكراين‌‏‎ منافع‌‏‎ روسيه‌‏‎ حمايت‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متهم‌‏‎
خرد‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ خود‏‎ جنجال‌برانگيز‏‎ افشاگري‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قول‌‏‎ ميلنيچنكو‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كرده‌‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ نوارهايي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ ادامه‌‏‎ دولت‌‏‎ فقرات‌‏‎ ستون‌‏‎ شدن‌‏‎
بتواند‏‎ كه‌‏‎ راداري‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ فروش‌‏‎ قول‌‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ كوچما‏‎ صداي‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ صدايي‌‏‎
هنوز‏‎ آمريكايي‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ عراق‌‏‎ به‌‏‎ كند‏‎ رديابي‌‏‎ را‏‎ آمريكايي‌‏‎ استيلت‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
چنان‌‏‎ بغداد‏‎ به‌‏‎ حمله‌‏‎ احتمال‌‏‎ گرفتن‌‏‎ اوج‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎نكرده‌اند‏‎ اظهارنظري‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
رئيس‌جمهور‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ سختي‌‏‎ عواقب‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ نوار‏‎ اين‌‏‎ نبودن‌‏‎ ساختگي‌‏‎ چه‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ اوكراين‌‏‎
گونگادزه‌‏‎ سر‏‎ بدون‌‏‎ جسد‏‎ كشف‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اوكراين‌‏‎ كل‌‏‎ دادستاني‌‏‎ ديگر‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎
سر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ تاييد‏‎ همچنين‌‏‎ مقامات‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ دفن‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ بدن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎
طي‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ پيسكان‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ زنده‌‏‎ هنوز‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ بدن‌‏‎ از‏‎ هنگامي‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎
بدون‌‏‎ جسد‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مطمئن‌‏‎ صددرصد‏‎ متخصصان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎
مادر‏‎ با‏‎ خاكسپاري‌‏‎ به‌‏‎ مراسم‌‏‎ دادن‌‏‎ ترتيب‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ تعلق‌‏‎ گونگادزه‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ يافت‌‏‎ سر‏‎
سر‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ توضيح‌‏‎ همچنين‌‏‎ كشور‏‎ كل‌‏‎ دادستان‌‏‎.‎است‌‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ روزنامه‌نگار‏‎
وي‌‏‎ اما‏‎ كنند ، ‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ مرگ‌‏‎ دقيق‌‏‎ تاريخ‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ پزشكان‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎
.كرد‏‎ خودداري‌‏‎ تاريخ‌‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ از‏‎
برپايي‌‏‎ و‏‎ جنايت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ ماه‌‏‎ را‏‎ (سپتامبر‏‎) ميلادي‌‏‎ جاري‌‏‎ ماه‌‏‎ دولت‌‏‎ مخالف‌‏‎ احزاب‏‎
داشتند‏‎ زيادي‌‏‎ اختلافات‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ احزاب‏‎ اين‌‏‎.كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ گسترده‌‏‎ تظاهرات‌‏‎
كمونيست‌ها ، ‏‎.‎رسيده‌اند‏‎ بي‌نظيري‌‏‎ يكپارچكي‌‏‎ و‏‎ وحدت‌‏‎ به‌‏‎ گونگادزه‌‏‎ مسئله‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
تحت‌‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ يكديگر‏‎ همراهي‌‏‎ با‏‎ گرفته‌اند‏‎ تصميم‌‏‎ كشور‏‎ ميانه‌روي‌‏‎ احزاب‏‎ و‏‎ سوسياليست‌ها‏‎
جمهوري‌ ، ‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ زودهنگام‌‏‎ برپايي‌‏‎ خواستار‏‎ احزاب‏‎ اين‌‏‎ رهبران‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ فشار‏‎
.شده‌اند‏‎ مستقلي‌‏‎ قضايي‌‏‎ نظام‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ مقامات‌‏‎ بركناري‌‏‎
بي‌بي‌سي‌ ، ‏‎:‎منابع‌‏‎
روزنامه‌نگاران‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌‏‎

رسانه‌ها‏‎ برابر‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎


بر‏‎ مبني‌‏‎ خبري‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ درخواست‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ خواست‌‏‎ قاضي‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ دولت‌‏‎
سپتامبر‏‎ تروريستي‌ 11‏‎ حملات‌‏‎ در‏‎ داشتن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مظنون‌‏‎ فرد‏‎ ‎‏‏،‏‎"موسوي‌‏‎ زكريا‏‎" طرح‌هاي‌‏‎ انتشار‏‎
براي‌‏‎ تلاشي‌‏‎ شامل‌‏‎ طرح‌ها‏‎ اين‌‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ بازجويان‌‏‎ اعلام‌‏‎ طبق‌‏‎.‎كند‏‎ مخالفت‌‏‎
احتمالا‏‎ و‏‎ _ مختلف‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ تهديدات‌‏‎ نژادي‌ ، ‏‎ تفرقه‌افكني‌‏‎
طرح‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ دولت‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ _ القاعده‌‏‎ جاسوسان‌‏‎ به‌‏‎ رمزي‌‏‎ پيام‌هاي‌‏‎ ارسال‌‏‎
يك‌‏‎ توسط‏‎ "موسوي‌‏‎" طرح‌هاي‌‏‎ و‏‎ سوابق‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ طرح‌ها‏‎ ساير‏‎ مانند‏‎ نبايستي‌‏‎
وكلاي‌‏‎ او ، ‏‎ بر‏‎ مداوم‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ Brinkema Leonie نام‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ صاحبنام‌‏‎ قاضي‌‏‎
تا‏‎ داد‏‎ دستور‏‎ اگوست‌‏‎ ماه‌‏‎ نهم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ يهوديان‌‏‎ و‏‎ دادگاه‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ برنيكما‏‎.‎بمانند‏‎ باقي‌‏‎ سري‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌الذكر‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ از‏‎ طرح‌‏‎ ‎‏‏25‏‎
است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ عقبنشيني‌‏‎ خود‏‎ موضع‌‏‎ از‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ "موسوي‌‏‎" رسيد‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
هواپيما‏‎ و‏‎ تروريستي‌‏‎ حملات‌‏‎ در‏‎ داشتن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ موسوي‌‏‎ زكريا‏‎كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ دفاعيه‌اي‌‏‎
مرگ‌‏‎ مجازات‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ محكوميت‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ بازپرسان‌ ، ‏‎ اظهارنظر‏‎ بنابر‏‎.‎است‌‏‎ سپتامبر‏‎ ربايي‌هاي‌ 11‏‎
از‏‎ دفاع‌‏‎ براي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ قاضي‌‏‎ درخواست‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ محكوم‌‏‎
با‏‎ قاضي‌‏‎ اگر‏‎ كرد‏‎ اضافه‌‏‎ دولت‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ خود‏‎ ساله‌‏‎ موسوي‌ 34‏‎ او ، ‏‎
موسوي‌‏‎ پرونده‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ نياز‏‎ زمان‌‏‎ روز‏‎ به‌ 30‏‎ كند‏‎ موافقت‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ درخواست‌‏‎
روزه‌‏‎ بررسي‌ 10‏‎ يك‌‏‎ خواستار‏‎ خبري‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ حال‌آنكه‌‏‎.‎شود‏‎ نابود‏‎ و‏‎ كشف‌‏‎ رمزي‌‏‎ پيام‌هاي‌‏‎
دست‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ بن‌لادن‌‏‎ اسامه‌‏‎ و‏‎ القاعده‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ وفاداري‌‏‎ "موسوي‌‏‎".‎شده‌اند‏‎
طرح‌‏‎ كه‌ 25‏‎ داشتند‏‎ اظهار‏‎ بازپرسان‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ سپتامبر‏‎ تروريستي‌ 11‏‎ حملات‌‏‎ در‏‎ داشتن‌‏‎
برد ، ‏‎ خواهد‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ دادگاه‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ آينده‌‏‎ دفاعيات‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ بايستي‌‏‎ فوق‌الذكر‏‎
راحتي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ داده‌‏‎ اجازه‌‏‎ نبايستي‌‏‎ متهم‌‏‎ به‌‏‎" بازرسان‌‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎بمانند‏‎ باقي‌‏‎ محرمانه‌‏‎
براي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ دهد ، ‏‎ قرار‏‎ القاعده‌‏‎ اعضاي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ پيام‌هاي‌‏‎ عناوين‌‏‎
با‏‎ خبري‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ ".‎بگذارد‏‎ جهانيان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ اخبار‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ بفرستد‏‎ خبر‏‎ آن‌ها‏‎
از‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ مطبوعات‌‏‎" كه‌‏‎ داشتند‏‎ اعلام‌‏‎ نخست‌‏‎ اصلاحيه‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ تخطي‌‏‎ و‏‎ دستور‏‎ اين‌‏‎ گستردگي‌‏‎ اعلام‌‏‎
ضروري‌‏‎ منافع‌‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ جز‏‎ برخوردارند‏‎ (موسوي‌‏‎) او‏‎ دفاعيات‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ قانوني‌‏‎ حق‌‏‎
".دهد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ حكم‌‏‎
‎‏‏،‏‎"CNN" ‎‏‏،‏‎"آسويشيتدپرس‌‏‎" از‏‎ عبارتند‏‎ كرده‌اند‏‎ عنوان‌‏‎ را‏‎ درخواست‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خبري‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎
آزاد‏‎ خبرنگاران‌‏‎ كميته‌‏‎ و‏‎ پست‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ تودي‌ ، ‏‎ يواس‌اي‌‏‎ تربيون‌ ، ‏‎ شركت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"CBC"‎‏‏،‏‎"ABC"
.دانسته‌اند‏‎ مطبوعات‌‏‎ آزادي‌‏‎ تهديد‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دولت‌‏‎ درخواست‌‏‎ آنان‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎

صداها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ صدايي‌‏‎


عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎
راديو‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ مجله‌ ، ‏‎ روزنامه‌ ، ‏‎ پانصد‏‎ از‏‎ اقليت‌ها‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ نماينده‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎
در‏‎ "هيلز‏‎ ورلي‌‏‎ به‌‏‎" هيلتون‌‏‎ در‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎ در‏‎ اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌هاي‌‏‎ و‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ علائم‌‏‎ گردهمايي‌ها‏‎ و‏‎ اجتماعات‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎.‎آمدند‏‎ هم‌‏‎ گرد‏‎ كاليفرنيا‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كاليفرنيا‏‎ وست‌كوست‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ اما‏‎ مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ عمده‌‏‎ تغييرات‌‏‎ و‏‎ طوفان‌‏‎
.است‌‏‎ نگرفته‌‏‎

نشان‌دهنده‌‏‎ بلكه‌‏‎ هستند‏‎ جمعيت‌‏‎ در‏‎ تغييرات‌‏‎ بازتاب‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ جديد‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ فروش‌‏‎ افزايش‌‏‎
آرمان‌هاي‌‏‎ وقف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جديد‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎.‎هستند‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ به‌‏‎ غيرمتعارف‌‏‎ رويكرد‏‎
نزديك‌‏‎ وطنشان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مهاجران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ پلي‌‏‎ مانند‏‎ رسانه‌ها‏‎ اين‌‏‎.كرده‌اند‏‎ خوانندگان‌‏‎
هفت‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ چشمگيري‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎
روزنامه‌‏‎ كاونتي‌ ، 15‏‎ اورنج‌‏‎ در‏‎ ويتنامي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ متحده‌ ، 30‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ عمده‌‏‎ روزنامه‌‏‎
رسانه‌‏‎ دري‌ ، 15‏‎ و‏‎ پشتو‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ساعته‌‏‎ راديوي‌ 24‏‎ چند‏‎ لس‌آنجلس‌ ، ‏‎ در‏‎ زبان‌‏‎ تايلندي‌‏‎
انواع‌‏‎ از‏‎ صداها‏‎ تعداد‏‎ افزايش‌‏‎.‎فعاليتند‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ سان‌فرانسيسكو‏‎ در‏‎ فيليپيني‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ منتقدان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دغدغه‌هايي‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ جامعه‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ فرهنگ‌ها ، ‏‎
روح‌‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎ اقليت‌ها‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سوال‌ها‏‎ اين‌‏‎ دارند‏‎ سعي‌‏‎ منتقدان‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎ كلي‌تر‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ دموكراسي‌‏‎ خود ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ سنن‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎
كه‌‏‎ داشته‌ايد‏‎ برخورد‏‎ كساني‌‏‎ با‏‎ عمومي‌‏‎ نقليه‌‏‎ وسيله‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ نمي‌كشانند؟‏‎ چالش‌‏‎
در‏‎ آنها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زباني‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ بدهيد‏‎ تشخيص‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎ شما‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خوانند‏‎ روزنامه‌هايي‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ ندارد‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ جنبه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازند‏‎ مسائلي‌‏‎ و‏‎ اخبار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎
آنها‏‎ و‏‎ شما‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهيد‏‎ اميدوار‏‎ چگونه‌‏‎ صورت‌‏‎
آمد؟‏‎ نخواهد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بالكان‌‏‎ شبيه‌‏‎ چيزي‌‏‎ مملكت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آيا‏‎ باشد؟‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎
كلان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ عينه‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ ندارند‏‎ تئوريك‌‏‎ جنبه‌‏‎ سوالات‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ كاليفرنيا ، ‏‎ در‏‎
.مي‌كنند‏‎ خريداري‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ خودشان‌‏‎ محلي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ روزنامه‌هايي‌‏‎ مردم‌‏‎ ايالت‌‏‎ اين‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
مثل‌‏‎ چيني‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ يونيويژن‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ زبان‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ از‏‎
را‏‎ تايمز‏‎ لس‌آنجلس‌‏‎ روزنامه‌‏‎ و‏‎ ان‌بي‌سي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ نظير‏‎ قديمي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ جاي‌‏‎ تائو‏‎ سينگ‌‏‎
.گرفته‌اند‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ موندو‏‎ تله‌‏‎ يعني‌‏‎ ديگر‏‎ اسپانيايي‌‏‎ شبكه‌‏‎ يونيويژن‌‏‎ زبان‌‏‎ اسپانيايي‌‏‎ شبكه‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ مردم‌‏‎ جمعيت‌‏‎ درصد‏‎ حاضر 43‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎داده‌اند‏‎ قرار‏‎ محاق‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎
.آورده‌اند‏‎ روي‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ و‏‎ شبكه‌ها‏‎
.دارد‏‎ ماهيتي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ قديمي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ با‏‎ جديد‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ نوع‌‏‎ مسلما‏‎
يازده‌‏‎ حادثه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎ ساير‏‎ با‏‎ زبان‌‏‎ انگليسي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ برخورد‏‎ نوع‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
.داشت‌‏‎ تعمق‌‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ متفاوت‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ سپتامبر‏‎
را‏‎ بيشتري‌‏‎ اقليت‌هاي‌‏‎ استان‌ها‏‎ ساير‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كاليفرنيا‏‎ ايالت‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ آمار‏‎
پهناور‏‎ كشور‏‎ از‏‎ نقطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقليت‌ها‏‎ صداي‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ تعجبي‌‏‎ بنابراين‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎
سفيدپوست‌‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ كاليفرنيايي‌ها‏‎ درصد‏‎ برسد530‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ جاي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ آمريكا‏‎
.نمي‌دانند‏‎
معدود‏‎ از‏‎ سرويس‌‏‎ اين‌‏‎ شبكه‌‏‎ سازمان‌دهنده‌‏‎ و‏‎ پاسيفيك‌‏‎ خبري‌‏‎ سرويس‌‏‎ مدير‏‎ كلوز‏‎ سندي‌‏‎
و‏‎ پيشگامان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ آرتور‏‎ مك‌‏‎ "نبوغ‌‏‎" جايزه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روزنامه‌نگاراني‌‏‎
سابقه‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كرده‌اند‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ دهه‌ 60‏‎ اواسط‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اقليتي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ فعالان‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ كلوز‏‎ سندي‌‏‎.دارد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ رويو‏‎ آكونوميك‌‏‎ فارايسترن‌‏‎ چيني‌‏‎ روزنامه‌‏‎ سردبيري‌‏‎ خود‏‎
".شده‌اند‏‎ تبديل‌‏‎ اكثريت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ نيستند‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ اقليت‌ها‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎"
با‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ اقليت‌ها‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ خبري‌‏‎ پوشش‌‏‎ نوع‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
جذابتر‏‎ و‏‎ گيراتر‏‎ دقيق‌تر ، ‏‎ مردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ جزئيات‌‏‎ بازتاب‏‎ در‏‎ و‏‎ گذاشته‌اند‏‎ سر‏‎ پشت‌‏‎ را‏‎ تجربه‌‏‎
برقرار‏‎ رسانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ ارتباط‏‎ هستند‏‎ اقليت‌ها‏‎ جزء‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎
از‏‎ بهتر‏‎ بسيار‏‎ اقليت‌‏‎ در‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ متقابل‌‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
ساير‏‎ از‏‎ جدابافته‌‏‎ تافته‌‏‎ چيني‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎.‎باشند‏‎ تاثيرگذار‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ عمده‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
را‏‎ چيني‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ دانشمند‏‎ "هولي‌‏‎ ون‌‏‎" آمريكايي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ پرداختند‏‎ او‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ قوا‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ چيني‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ مي‌كردند‏‎ جاسوسي‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎
اين‌‏‎ حتي‌‏‎ بگذارد‏‎ تاثير‏‎ آمريكا‏‎ چيني‌هاي‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ در‏‎ نبود‏‎ قادر‏‎ آمريكايي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
.شدند‏‎ چيني‌‏‎ دانشمند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ كلينتون‌‏‎ بيل‌‏‎ دولت‌‏‎ در‏‎ لابي‌‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
هرچه‌‏‎ از‏‎ هندوراس‌‏‎ در‏‎ طوفان‌‏‎ قربانيان‌‏‎ براي‌‏‎ اعانه‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ از‏‎ اسپانيايي‌‏‎ تلويزيون‌هاي‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ مايه‌‏‎ نداشت‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎
جلب‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ مخاطبين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارتباط‏‎ كهنه‌كار‏‎ قديمي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
كمي‌‏‎ اقليت‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مشتري‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎.مي‌زنند‏‎ پراكنده‌كاري‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ تازه‌‏‎ مشتري‌هاي‌‏‎
در‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ عنصر‏‎ مهم‌ترين‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ توجه‌‏‎ اقليت‌ها‏‎ درخواست‌هاي‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ ادغام‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ عظيم‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎است‌‏‎ يكپارچه‌‏‎ ملت‌‏‎ يك‌‏‎ حس‌‏‎ جريانات‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ گوناگون‌‏‎ علايق‌‏‎ و‏‎ نيازها‏‎ برآوردن‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ يكپارچگي‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ تشكيل‌‏‎ كوچك‌تر‏‎
در‏‎.‎نيست‌‏‎ آساني‌‏‎ كار‏‎ هم‌‏‎ مناسب‏‎ راهكار‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎نيستند‏‎ برخوردار‏‎ آمريكا‏‎ امروز‏‎ جامعه‌‏‎
پرداختن‌‏‎ جز‏‎ كاري‌‏‎ عمده‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ جديد‏‎ مهاجرين‌‏‎ پذيرش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مدام‌‏‎ كاليفرنيا‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ رويي‌‏‎ صفحه‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ روزانه‌‏‎ عمده‌‏‎ روزنامه‌‏‎ هر‏‎.‎دهند‏‎ انجام‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ فوريت‌ها‏‎ به‌‏‎
در‏‎ كنند‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مخاطبين‌‏‎ توجه‌‏‎ مي‌توانند‏‎ ساعت‌‏‎ نيم‌‏‎ هر‏‎ تصويري‌‏‎ و‏‎ صوتي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
و‏‎ برآورده‌اند‏‎ سر‏‎ ديگر‏‎ رسانه‌‏‎ هزاران‌‏‎ خبري‌‏‎ عظيم‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
.داده‌اند‏‎ قرار‏‎ محاق‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سرشناس‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
رسانه‌هايي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌روند‏‎ پيش‌‏‎ شدن‌‏‎ بالكاني‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كلوز‏‎ سندي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
آنها‏‎":‎مي‌گويد‏‎ كلوز‏‎.‎داده‌اند‏‎ همكاري‌‏‎ دست‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ مي‌دهند‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ اقليت‌ها‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ يكديگر‏‎ كره‌اي‌ها‏‎ و‏‎ چيني‌ها‏‎ هيسپانيك‌ها ، ‏‎.‎داده‌اند‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎ را‏‎ خود‏‎ ذره‌بين‌هاي‌‏‎
در‏‎ ".است‌‏‎ بوده‌‏‎ گسترش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ همواره‌‏‎ روابط‏‎ اين‌‏‎ "ارتباطات‌‏‎" نفس‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ پوشش‌‏‎
ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ نتايج‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مي‌شود ، ‏‎ شنيده‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ بسيار‏‎ صداهاي‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎
عمل‌‏‎ موفق‌تر‏‎ آنها‏‎ نيز‏‎ جهاني‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ حفظ‏‎ مدت‌ها‏‎ تا‏‎ آنها‏‎ وطن‌‏‎ و‏‎ مهاجران‌‏‎
است‌‏‎ صحبت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ مادرش‌‏‎ با‏‎ چيني‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ ديد‏‎ خواهيد‏‎ سان‌فرانسيسكو‏‎ در‏‎ شما‏‎ مي‌كنند‏‎
.مي‌كند‏‎ رله‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ معامله‌‏‎ يك‌‏‎ آنكه‌‏‎ ضمن‌‏‎

سوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ در‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎


جماليان‌‏‎ شهرام‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎
پخش‌‏‎ اسلواكي‌‏‎ و‏‎ چك‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎ مه‌ 1990‏‎ هفتم‌‏‎ تا‏‎ آوريل‌‏‎ اول‌‏‎ از‏‎
نمي‌دانست‌‏‎ هيچ‌كس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ وقفه‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎.‎شدند‏‎ تعطيل‌‏‎ راديو‏‎ سرويس‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ مي‌شدند ، ‏‎
راديو‏‎ نيز‏‎ كاركنان‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ عده‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ چه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ گروه‌‏‎ آتي‌‏‎ وظايف‌‏‎
راديو‏‎ سال‌ 1989‏‎ در‏‎.كرد‏‎ ايجاد‏‎ اشكال‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ توليد‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ پرسنل‌‏‎ پراگ‌ 360‏‎
از‏‎ چكسلواكي‌‏‎ راديو‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ جديد‏‎ قانوني‌‏‎ تصويب‏‎ سال‌ 1992 ، ‏‎ در‏‎.رسيد‏‎ نفر‏‎ به‌ 50‏‎ تعداد‏‎
ضمانت‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ تلقي‌‏‎ عمومي‌‏‎ نهادي‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ دولت‌‏‎ كنترل‌‏‎
سال‌‏‎ برخلاف‌ 50‏‎ هيات‌‏‎ اين‌‏‎ اعضاي‌‏‎.شد‏‎ تاسيس‌‏‎ چكسلواكي‌‏‎ راديو‏‎ نظارتي‌‏‎ هيات‌‏‎ راديو ، ‏‎ استقلال‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ دولت‌‏‎ اين‌‏‎ كمونيست‌ها ، ‏‎ حكمراني‌‏‎ دوران‌‏‎ طي‌‏‎شدند‏‎ برگزيده‌‏‎ پارلمان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
كشور‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ چكسلواكي‌‏‎ تقسيم‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1993 ، ‏‎ در‏‎.مي‌كرد‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ نظارتي‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎
.شد‏‎ تقسيم‌‏‎ نيز‏‎ چكسلواكي‌‏‎ راديو‏‎ اسلواكي‌ ، ‏‎ و‏‎ چك‌‏‎ جمهوري‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ راديوچك‌‏‎ زيرمجموعه‌‏‎ در‏‎ مستقل‌‏‎ نهادي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سرويس‌‏‎ ميان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
اما‏‎ داشت‌‏‎ قرار‏‎ چك‌‏‎ دولت‌‏‎ دفتر‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ سرويس‌‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ تامين‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ تا‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
در‏‎ كرون‌‏‎ ميليون‌‏‎ از 90‏‎ سرويس‌‏‎ اين‌‏‎ بودجه‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ وزارت‌خارجه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
در‏‎ بودجه‌‏‎ كاهش‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ سال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ كرون‌‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 45‏‎ سال‌ 1993‏‎
خارجي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ پخش‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎ دستور‏‎
ميليون‌‏‎ به‌ 62‏‎ سرويس‌‏‎ بودجه‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎.نيامد‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ شود‏‎ متوقف‌‏‎
روسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ توانست‌‏‎ سرويس‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ افزايش‌‏‎ (‎دلار‏‎ ميليون‌‏‎ /1‏‎) كرون‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ غافل‌‏‎ خود‏‎ تجهيزات‌‏‎ كردن‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ از‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎.‎كند‏‎ توليد‏‎
پراگ‌‏‎ راديو‏‎ چك‌ ، ‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ متصل‌‏‎ اينترنت‌‏‎ جهاني‌‏‎ شبكه‌‏‎ به‌‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎ سال‌ 1994‏‎
قرار‏‎ دنيا‏‎ مردم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ زبانه‌‏‎ چند‏‎ اخبار‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سازماني‌‏‎ اولين‌‏‎
اين‌‏‎ طرفداران‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ همراه‌‏‎ نيز‏‎ صوت‌‏‎ با‏‎ اخبار‏‎ ارسال‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎.‎مي‌داد‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ M3‏‎P سيستم‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎.‎بشنوند‏‎ اينترنت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ توانستند‏‎ راديو‏‎
طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اخبار‏‎ راديو‏‎ اينترنتي‌‏‎ سايت‌‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ با‏‎ توانستند‏‎ شنوندگان‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ ميدان‌‏‎
.كردند‏‎ استفاده‌‏‎ سرويس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ از 6‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎كنند‏‎ دريافت‌‏‎
سايت‌‏‎ در‏‎.نيست‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اخبار‏‎ تنها‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مردم‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
"Roma Pages" بخش‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ چك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فراواني‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎ اينترنتي‌‏‎
.آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ فراواني‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ كولي‌هاي‌‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ سايت‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎.‎دريافت‌‏‎ آن‌‏‎ سايت‌‏‎ بازديدكنندگان‌‏‎ تعداد‏‎ شمارش‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ راديو‏‎ اينترنت‌‏‎ گروه‌‏‎ موفقيت‌‏‎
از‏‎.‎كردند‏‎ ديدار‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ سايت‌‏‎ از‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ حدود 50‏‎ ماهانه‌‏‎ متوسط‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2001‏‎
حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ آغاز‏‎ ماهواره‌ها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ پخش‌‏‎ سال‌ 1995‏‎
ماهواره‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ براي‌‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎ زبان‌‏‎ اسپانيولي‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
استفاده‌‏‎ با‏‎ اروپا‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ زبان‌‏‎ آلماني‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ "استار‏‎ تل‌‏‎" و‏‎ "گالاكسي‌‏‎"
از‏‎ راديو‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ انتشار‏‎.مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ "بيرد‏‎ هات‌‏‎ يوتل‌ست‌‏‎" و‏‎ "آسترا‏‎" ماهواره‌هاي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ ديگر‏‎ مزيت‌‏‎.يابد‏‎ افزايش‌‏‎ راديو‏‎ بالقوه‌‏‎ شنوندگان‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ ماهواره‌‏‎ طريق‌‏‎
ماهواره‌اي‌‏‎ سيگنال‌هاي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ اسلواكي‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ شركاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ روش‌‏‎
راديو‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎.كنند‏‎ آماده‌‏‎ كوتاه‌‏‎ موج‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ پخش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎
را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ آن‌‏‎ طبق‌‏‎ كه‌‏‎ رسانيد‏‎ امضا‏‎ به‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ موافقنامه‌اي‌‏‎ پراگ‌‏‎
.كند‏‎ پخش‌‏‎ چك‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ اف‌ام‌‏‎ فركانس‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ برنامه‌‏‎ دو‏‎ روزانه‌‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎
چشمگيري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ بودند‏‎ چك‌‏‎ مقيم‌‏‎ خارجي‌هاي‌‏‎ و‏‎ جهانگردان‌‏‎ آنها‏‎ مخاطب‏‎ كه‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎
دارد‏‎ قصد‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ است‌ ، ‏‎ افزايش‌‏‎ روبه‌‏‎ كشور‏‎ مقيم‌‏‎ خارجيان‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ شد ، ‏‎ مواجه‌‏‎
يعني‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎.گيرد‏‎ بهره‌‏‎ ديگر‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ پخش‌‏‎ براي‌‏‎ اف‌ام‌‏‎ فركانس‌هاي‌‏‎ از‏‎
ورود‏‎.‎گشت‌‏‎ آغاز‏‎ ديجيتالي‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ شد ، ‏‎ افتتاح‌‏‎ راديوپراگ‌‏‎ جديد‏‎ ساختمان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
مغناطيسي‌‏‎ نوارهاي‌‏‎ از‏‎ نبودند‏‎ مجبور‏‎ راديو‏‎ كاركنان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ديجيتال‌‏‎ فناوري‌‏‎
كار‏‎ كننده‌‏‎ اديت‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ و‏‎ "ديسك‌ها‏‎ ميني‌‏‎" حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كنند‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎
هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ راديوپراگ‌‏‎ مسئولان‌‏‎.دارند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برنامه‌ها‏‎ توليد‏‎
سالانه‌‏‎.‎هستند‏‎ آن‌‏‎ شنوندگان‌‏‎ بلكه‌‏‎ جديد‏‎ فناوري‌‏‎ نه‌‏‎ نگاهداشته‌‏‎ "زنده‌‏‎" را‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ چيز‏‎
.مي‌شود‏‎ ارسال‌‏‎ راديو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ پست‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ نامه‌‏‎ هزاران‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ شنوندگان‌‏‎ از‏‎ دعوت‌‏‎ و‏‎ گوناگون‌‏‎ مسابقه‌هاي‌‏‎ برپايي‌‏‎ با‏‎ پراگ‌‏‎ راديو‏‎ كاركنان‌‏‎
راديو‏‎.‎كنند‏‎ كمتر‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ فاصله‌‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ گردهمايي‌ها‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ پايدارترين‌‏‎ برخي‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ رسانه‌ها‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
پراگ‌‏‎ راديو‏‎ اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌‏‎:منبع‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.