شماره‌ 2865‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.11 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ جمعه‌ 19‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Daily Economy
Sports
Technique
Arts
Earth
Science
Last Page
نمي‌شناسيم‌‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎

بازگشت‌‏‎ كابوس‌‏‎

آرامش‌‏‎ يعني‌‏‎ فرانسه‌‏‎

ساز‏‎ ستاره‌‏‎

سيما‏‎ نقد‏‎

نمي‌شناسيم‌‏‎ كه‌‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎


ناآشنايي‌‏‎ نام‌‏‎ يك‌‏‎ همان‌‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎ نوبل‌‏‎ كانديداي‌‏‎ آشناي‌‏‎ بسيار‏‎ نام‌هاي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎
رقيباني‌‏‎ گمنام‌ها‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جايزه‌‏‎ نداشتيم‌ ، ‏‎ آثارش‌‏‎ از‏‎ اطلاعي‌‏‎ چندان‌‏‎ كه‌‏‎
هيچ‌كدام‌‏‎ اشبري‌‏‎ جان‌‏‎ و‏‎ آدوينس‌‏‎ يوسا ، ‏‎ بارگاس‌‏‎ ماريو‏‎.‎جهان‌اند‏‎ مطرح‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ براي‌‏‎ جدي‌‏‎
ساله‌‏‎ نويسنده‌ 72‏‎ كرتژ ، ‏‎ ايمره‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ سوئد‏‎ علوم‌‏‎ آكادمي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نشدند ، ‏‎ نوبل‌‏‎ برنده‌‏‎
تصادفات‌‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎ فرد‏‎ شكننده‌‏‎ تجربه‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌هايي‌‏‎" خاطر‏‎ به‌‏‎ مجارستاني‌ ، ‏‎
به‌‏‎ كرتژ‏‎ شهرت‌‏‎ عمده‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ افتخار‏‎ اين‌‏‎ شايسته‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تاكيد‏‎ "تاريخ‌‏‎ وحشيانه‌‏‎
جواني‌‏‎ ماجراي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ مجارستان‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1975‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ "شوربخت‌‏‎" رمانش‌ ، ‏‎ اولين‌‏‎
در‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ فرستاده‌‏‎ اردوگاه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كووس‌‏‎.مي‌كند‏‎ روايت‌‏‎ را‏‎ كووس‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎
سوئد‏‎ علوم‌‏‎ آكادمي‌‏‎.‎بپذيرد‏‎ را‏‎ اطراف‌‏‎ سخت‌‏‎ شرايط‏‎ مي‌كوشد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ مقاومت‌‏‎ سخت‌‏‎ شرايط‏‎ برابر‏‎
تاثير‏‎ مجارستان‌‏‎ يهوديان‌‏‎ به‌‏‎ نازي‌ها‏‎ آزار‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ آشويتس‌‏‎ در‏‎ كرتژ‏‎ بازداشت‌‏‎":است‌‏‎ معتقد‏‎
اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌هايش‌‏‎ در‏‎ تناوب‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسئله‌اي‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ عمده‌اي‌‏‎
".مي‌كند‏‎

بازگشت‌‏‎ كابوس‌‏‎


"من‌‏‎ محبوب‏‎ سرزمين‌‏‎ آلبالاما‏‎" هفته‌‏‎ پرفروش‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎

ابرت‌‏‎ راجر‏‎
ايزدپناه‌‏‎ پارميس‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ مدرن‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎ تشريح‌‏‎ و‏‎ توصيف‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
دورويي‌‏‎ مردمان‌‏‎ تنهايي‌‏‎ و‏‎ انزوا‏‎ آز‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎ جايگاه‌‏‎ صنعتي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ مي‌كندكه‌‏‎ القا‏‎ تماشاگر‏‎
است‌‏‎ رواني‌‏‎ هراس‌آور‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ شهروندان‌‏‎ رياكاري‌‏‎ و‏‎
شايد‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بسيار‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تبليغ‌‏‎ هاليوود‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ هميشه‌‏‎
قرن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مواردي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎كرد‏‎ تبليغات‌‏‎ جايگزين‌‏‎ را‏‎ آموزش‌‏‎ واژه‌‏‎ بتوان‌‏‎ گاهي‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
فيلم‌‏‎ اما‏‎است‌‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ مدرن‌‏‎ زندگي‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ بسيار‏‎ تبليغات‌‏‎ محور‏‎ جديد‏‎
تشريح‌‏‎ و‏‎ توصيف‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ قديمي‌‏‎ افسانه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بازپرداختي‌‏‎ كه‌‏‎ "من‌‏‎ محبوب‏‎ سرزمين‌‏‎ آلبالاما‏‎"
شهرهاي‌‏‎ كه‌‏‎ ;مي‌كند‏‎ القا‏‎ تماشاگر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ باورهاي‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ مدرن‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ صحنه‌هايي‌‏‎
نسبت‌‏‎ شهروندان‌‏‎ رياكاري‌‏‎ و‏‎ دورويي‌‏‎ مردمان‌ ، ‏‎ تنهايي‌‏‎ و‏‎ انزوا‏‎ آز ، ‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎ جايگاه‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎
و‏‎ شهري‌‏‎ زندگي‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ مقايسه‌اي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ رواني‌‏‎ هراس‌آور‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎
شيريني‌هاي‌‏‎ مطبوع‌‏‎ بوي‌‏‎ از‏‎ خبري‌‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ ديگردر‏‎ اينكه‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ حومه‌نشيني‌‏‎
آرامش‌‏‎ از‏‎ اثري‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ قفل‌‏‎ بايد‏‎ ماشين‌ها‏‎ و‏‎ منازل‌‏‎ درهاي‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ هلو‏‎ و‏‎ پاي‌سيب‏‎ خانگي‌ ، ‏‎
.نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ چنين‌‏‎ امنيت‌هايي‌‏‎ و‏‎ خيال‌‏‎
به‌ندرت‌‏‎ هاليوودي‌‏‎ آثار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ مادري‌‏‎ سرزمين‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ و‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ سفر‏‎ در‏‎ فاكنر‏‎ ويليام‌‏‎ جز‏‎ كسي‌‏‎ داوطلبانه‌‏‎ رجعت‌‏‎ اين‌‏‎ آغازگر‏‎ شايد‏‎ اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مشاهده‌‏‎
.نباشد‏‎ مي‌سي‌سي‌پي‌‏‎
فرارهايي‌‏‎ همچون‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حومه‌نشينان‌‏‎ سفر‏‎ و‏‎ مهاجرت‌‏‎ فيلمنامه‌نويسان‌‏‎
ساكن‌‏‎ روياي‌فردي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فيلمي‌‏‎ شاهد‏‎ هاليوود‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند‏‎ مطرح‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎
در‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ بازگردد‏‎ كوچك‌‏‎ شهري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ نيويورك‌‏‎
ضدارزش‌‏‎ به‌‏‎ شهروند‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ مدرن‌‏‎ زندگي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ او‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎
قرار‏‎ خود‏‎ داستان‌‏‎ محور‏‎ را‏‎ سفري‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ شايد‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎

در‏‎ مي‌افزايد‏‎ آن‌‏‎ تماشاي‌‏‎ جذابيت‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ متفاوت‌‏‎ موضوع‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎
است‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎ دلايل‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ (Reese Witherspoon)‎ ويتراسپون‌‏‎ ريس‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ اشتغال‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كوچكي‌‏‎ شهر‏‎ از‏‎ دختري‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ كارميشل‌‏‎ ملاني‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ مشهوري‌‏‎ و‏‎ مطرح‌‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ مد‏‎ طراح‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ ناگه‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ (‎Apple) اپل‌‏‎ بزرگ‌‏‎ موسسه‌‏‎
.جان‌اف‌‏‎ نوادگان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎ شهر‏‎ شهردار‏‎ فرزند‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ (‎دمپسي‌‏‎ پاتريك‌‏‎)‎ اندرو‏‎ عاشق‌‏‎ او‏‎
مسبب‏‎ تيفاني‌‏‎ كمپاني‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ پيشنهاد‏‎ ملاني‌‏‎ به‌‏‎ اندرو‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.است‌‏‎ كندي‌‏‎
در‏‎ بخشد ، ‏‎ سرانجامي‌‏‎ نيمه‌كاره‌اش‌‏‎ حرفه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ سفر‏‎ آلبالاما‏‎ به‌‏‎ او‏‎ شود‏‎ تغييراتي‌‏‎
بازگشت‌‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ گريز‏‎ در‏‎ ملاني‌‏‎ و‏‎ مي‌شود ، ‏‎ علاقه‌مند‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اندرو‏‎ كه‌‏‎ گويا‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ پسري‌‏‎ با‏‎ او‏‎ ازدواج‌‏‎ از‏‎ اندرو‏‎ كه‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مصمم‌‏‎ زادگاهش‌‏‎ به‌‏‎
زده‌‏‎ لاف‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎ جلبنظر‏‎ براي‌‏‎ ملاني‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ شود‏‎ آگاه‌‏‎ آلبالاما‏‎
.مي‌كند‏‎ مستحكم‌تر‏‎ زادگاهش‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ فرار‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ دليل‌‏‎ نرود ، ‏‎ لو‏‎ است‌‏‎
محبوب‏‎ و‏‎ همكلاسي‌‏‎ _ اوست‌‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ عهده‌دار‏‎ لوكاس‌‏‎ جاش‌‏‎ كه‌‏‎ _ (‎Jake) جيك‌‏‎ ملاني‌‏‎ شوهر‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ ملاني‌‏‎ ذهن‌‏‎ و‏‎ قلب‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ احترام‌‏‎ امروزه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ او‏‎ دبيرستان‌‏‎ دوران‌‏‎
مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ آشپزخانه‌‏‎ ظروف‌‏‎ شستشوي‌‏‎ و‏‎ بچه‌داري‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ داده‌‏‎
است‌‏‎ اميدوار‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ رويه‌اش‌‏‎ خود‏‎ پيشين‌‏‎ موقعيت‌‏‎ بازيافتن‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎
.مي‌كند‏‎ مخالفت‌‏‎ او‏‎ طلاق‌‏‎ درخواست‌‏‎ با‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ بيابد‏‎ را‏‎ گذشته‌اش‌‏‎ جايگاه‌‏‎ تا‏‎
و‏‎ مهربان‌‏‎ بسيار‏‎ زادگاهش‌‏‎ به‌‏‎ ملاني‌‏‎ بازگشت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ محلي‌‏‎ مردم‌‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ عكس‌العمل‌ها‏‎
كاناپه‌هاي‌‏‎ در‏‎ لميدن‌‏‎ و‏‎ وقت‌گذراني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ عمر‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ والدين‌‏‎.‎است‌‏‎ خوشايند‏‎
با‏‎ و‏‎ هستند‏‎ خشنود‏‎ بسيار‏‎ خود‏‎ فرزند‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ كرده‌اند‏‎ سپري‌‏‎ كمدي‌‏‎ و‏‎ مضحك‌‏‎ مكالمات‌‏‎ و‏‎ راحتي‌‏‎
ملاني‌‏‎ زود‏‎ يا‏‎ دير‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اطمينان‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ برخورد‏‎ ملاني‌‏‎ با‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ محبت‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌ ، ‏‎ زادگاه‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ خانه‌اش‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ آرام‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابد‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ پسرش‌‏‎ و‏‎ شهردار‏‎ پيشنهاد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آنها‏‎ فرضيه‌‏‎
كنكاش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ (‎ملاني‌‏‎ همسر‏‎)‎ جيك‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ او‏‎:مي‌كشاند‏‎ سو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مخاطب‏‎ آگاهانه‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواند ، ‏‎ شخصيتش‌‏‎ دروني‌‏‎
افشاي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ جايي‌‏‎ در‏‎ بيننده‌‏‎ تا‏‎ بگيرد‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ رمزگونه‌‏‎ رفتاري‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎ فيلم‌‏‎ سراسر‏‎
نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ چندان‌‏‎ شخصيت‌‏‎ اول‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎بگردد‏‎ او‏‎ شخصيتي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ مسئول‌‏‎ و‏‎ باهوش‌‏‎ حساس‌ ، ‏‎ انساني‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ زمان‌‏‎ گذر‏‎ اندكي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ نمي‌دهد‏‎
مي‌شود‏‎ دلپذيرتر‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ كمي‌‏‎ فيلم‌‏‎ روند‏‎ در‏‎ است‌‏‎ خوشگذران‌‏‎ و‏‎ عياش‌‏‎ مردي‌‏‎ كه‌‏‎ اندرو‏‎ شخصيت‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.نمي‌گذارد‏‎ جاي‌‏‎ بر‏‎ تماشاگر‏‎ ذهن‌‏‎ بر‏‎ خود‏‎ از‏‎ ناخوشايندي‌‏‎ چندان‌‏‎ خاطره‌‏‎ و‏‎
اثري‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عشقي‌ ، ‏‎ مثلث‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ داستان‌‏‎ صحيح‌‏‎ پرداخت‌‏‎
C.) كاكس‌‏‎ جي‌‏‎ سي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نگارش‌‏‎ فرمول‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ پرمخاطب‏‎ و‏‎ دلنشين‌‏‎
براي‌‏‎ موارد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ وقايع‌‏‎ آنكه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎ و‏‎ مي‌رساند‏‎ (Jay.‎Cox
از‏‎ ريشه‌هايش‌‏‎ و‏‎ همسرش‌‏‎ از‏‎ جدايي‌‏‎ و‏‎ شهردار‏‎ پسر‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ ملاني‌‏‎ بازگشت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حدس‌‏‎ قابل‌‏‎ بيننده‌‏‎
چرا‏‎.‎مي‌كند‏‎ جلب‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ همچنان‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌هاي‌‏‎
سن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ هوشمند‏‎ و‏‎ استعداد‏‎ با‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ ملاني‌‏‎ رجعت‌‏‎ امروزي‌‏‎ منطق‌‏‎ با‏‎ همگي‌‏‎ كه‌‏‎
عملكرد‏‎ چگونگي‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ پذيرش‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ يابد ، ‏‎ دست‌‏‎ جهاني‌‏‎ شهرتي‌‏‎ به‌‏‎ سي‌سالگي‌‏‎
دلچسب‏‎ زيبا ، ‏‎ اثري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ ارزش‌‏‎ بازيگران‌‏‎ و‏‎ كارگرداني‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌نويس‌‏‎
آن‌‏‎ نوبت‏‎ امروز‏‎ شايد‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ ويتراسپون‌‏‎ ريس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎ جذاب‏‎ و‏‎
.كند‏‎ تبليغ‌‏‎ را‏‎ ريشه‌ها‏‎ و‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ از‏‎ دست‌‏‎

آرامش‌‏‎ يعني‌‏‎ فرانسه‌‏‎


فرانسوي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ "ميلر‏‎ كلود‏‎" با‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎

آزرم‌‏‎ محسن‌‏‎:ترجمه‌‏‎
كار‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ كارگردان‌هايش‌‏‎.‎است‌‏‎ آرام‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ساكت‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎*
خوشايندي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌برند‏‎ سينماها‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ هايشان‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ مي‌سازند‏‎ فيلم‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
سينماي‌‏‎ طلايي‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ ندارند‏‎ اميدي‌‏‎ انگار ، ‏‎ كارگردان‌ها‏‎ خود‏‎ حتي‌‏‎ هيچ‌كس‌ ، ‏‎.‎نمي‌افتد‏‎
است‌؟‏‎ قرار‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎.‎شود‏‎ تكرار‏‎ فرانسه‌‏‎
سينماي‌‏‎ طلايي‌‏‎ دوران‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ كارگرداني‌‏‎ هيچ‌‏‎باشد‏‎ شما‏‎ با‏‎ كاملا‏‎ حق‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎
هم‌‏‎ دور‏‎ جوان‌‏‎ عده‌‏‎ يك‌‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎قبل‌‏‎ سال‌ها‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ متعلق‌‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎.‎كند‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎
كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎دادند‏‎ انجام‌‏‎ است‌‏‎ صحيح‌‏‎ مي‌كردند‏‎ گمان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ جمع‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ ديگر‏‎ طلايي‌‏‎ دوران‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ كه‌‏‎ نيفتاده‌‏‎ اين‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎
هم‌فكر‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ گروهي‌‏‎مي‌خواهد‏‎ قبلي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎.چيزهاست‌‏‎ خيلي‌‏‎ مستلزم‌‏‎ طلايي‌‏‎ دوران‌‏‎
ارائه‌‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ چيز‏‎ و‏‎ كنند‏‎ بحث‌‏‎ بزنند ، ‏‎ حرف‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ بگيرند ، ‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ بايد‏‎ هستند‏‎
ندارد‏‎ ضرورتي‌‏‎ نظرشان‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎.ندارد‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ قصد‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ گمان‌‏‎ اما‏‎.‎دهند‏‎
نمي‌توان‌‏‎ ديگري‌‏‎ هيچ‌جور‏‎ يعني‌‏‎ برسند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ خب ، ‏‎ و‏‎ بزنند‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ حركت‌‏‎ آرام‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎.‎گفت‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎
چگونه‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ بگوييد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ برايم‌‏‎ مي‌بينيد؟‏‎ حركتي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ آيا‏‎ *
باشد؟‏‎ جلو‏‎ روبه‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ اميدواريد‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎
.نبينيم‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ روبه‌رشد‏‎ حركت‌هاي‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ بي‌انصافي‌‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎
موفقيت‌هاي‌‏‎ بر‏‎ چشم‌‏‎ نداريم‌‏‎ حق‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ نداشته‌‏‎ دوست‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ "ژنه‌‏‎ پي‌ير‏‎ ژان‌‏‎" سينماي‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎
سينماي‌‏‎ اميد‏‎ "ژنه‌‏‎" آخر‏‎ فيلم‌‏‎ببنديم‌‏‎ "پل‌ن‌‏‎ املي‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ سرنوشت‌‏‎" يعني‌‏‎ او‏‎ آخر‏‎ فيلم‌‏‎
و‏‎ رساند‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سينمادارها‏‎ كشاند ، ‏‎ تالارها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎.‎بود‏‎ فرانسه‌‏‎
باور‏‎ هيچ‌كس‌‏‎.‎بود‏‎ حيرت‌انگيز‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ غيرفرانسوي‌‏‎ زبان‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎ اكران‌اش‌‏‎
و‏‎ برود‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ متحد‏‎ ايالات‌‏‎ سينماي‌‏‎ تالارهاي‌‏‎ در‏‎ فرانسوي‌‏‎ فيلمي‌‏‎ روزي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كرد‏‎
.كرد‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ "پلن‌‏‎ املي‌‏‎" اما‏‎.‎كند‏‎ بهت‌زده‌‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎
روي‌‏‎ مضمون‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ فرانسوي‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎ حساب‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ *
كارگردان‌هاي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ منظورم‌‏‎ نيستند؟‏‎ خالص‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ كه‌‏‎ آورده‌اند‏‎
داستان‌ها‏‎ كدام‌‏‎ يا‏‎ فيلم‌ها‏‎ كدام‌‏‎ مي‌دانند‏‎ و‏‎ فهميده‌اند‏‎ را‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ سليقه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
...مي‌دهد‏‎ مزه‌‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ دندان‌‏‎ زير‏‎
بسازد ، ‏‎ فيلم‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ شروع‌‏‎ را‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ نسل‌‏‎ دارد؟‏‎ ايرادي‌‏‎ چه‌‏‎ اما‏‎.‎شايد‏‎
تازه‌نفس‌اند‏‎ و‏‎ رسيده‌اند‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كننده‌هايي‌‏‎ تهيه‌‏‎.‎آمريكاست‌‏‎ سينماي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎
اما‏‎.‎بد‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوب‏‎ نه‌‏‎ تاثير‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ همه‌‏‎.‎همين‌طورند‏‎ هم‌‏‎
خوبي‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎بد‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ عمل‌‏‎ خوب‏‎ گاهي‌‏‎ مي‌تواند‏‎
كارگردان‌هاي‌‏‎.‎كرد‏‎ روايت‌‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ اينكه‌‏‎ مثلا‏‎.‎بدهد‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ را‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ فرانسوي‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎.‎هستند‏‎ سينما‏‎ در‏‎ روايت‌‏‎ استاد‏‎ آمريكايي‌‏‎
و‏‎ صلح‌‏‎ يعني‌‏‎ فرانسه‌‏‎ آرامش‌ ، ‏‎ يعني‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ فراموش‌‏‎ نبايد‏‎ اما‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎بياموزند‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ فرانسوي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ نتيجه‌‏‎ شود ، ‏‎ فراموش‌‏‎ چيزها‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
آمريكايي‌‏‎ دارد‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نوشته‌‏‎ قبل‌‏‎ مدتي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سينمايي‌‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎*
كرد؟‏‎ قبول‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ حرف‌‏‎ اين‌‏‎ نظرتان‌‏‎ به‌‏‎.مي‌شود‏‎
.منفي‌‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ مثبتي‌‏‎ فرايند‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ شدن‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بستگي‌‏‎
به‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ تاثير‏‎ آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ طلايي‌اش‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دور‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎
خون‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ فرانسوي‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎ رگ‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شوخي‌‏‎ كمي‌‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ اما‏‎ نظرم‌‏‎
كارگردان‌هاي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ حتي‌‏‎.‎شوند‏‎ غيرفرانسوي‌‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ نمي‌گذارد‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ چيزي‌‏‎
ته‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ بسازند ، ‏‎ فيلم‌‏‎ هاليوود‏‎ خود‏‎ در‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ توانسته‌اند‏‎ كه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
از‏‎ جايي‌‏‎ يك‌‏‎.‎تكرارشونده‌‏‎ و‏‎ آشنا‏‎ مايه‌هايي‌‏‎.مي‌رسيد‏‎ فرانسوي‌‏‎ مايه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌هايشان‌‏‎
هاليوود‏‎ تازه‌‏‎ فناوري‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ پشت‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ مي‌شوند‏‎ آشكار‏‎ مايه‌ها‏‎ اين‌‏‎ بالاخره‌‏‎ فيلم‌‏‎
.باشند‏‎ كرده‌‏‎ پنهانش‌‏‎
مي‌كند؟‏‎ سينمايي‌‏‎ اوضاع‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ كمكي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ دولت‌‏‎ آيا‏‎*
.باشند‏‎ پوشيده‌‏‎ بايد‏‎ كمك‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ داستان‌‏‎ اما‏‎ بله‌ ، ‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎
سازماندهي‌‏‎.‎مي‌كشد‏‎ خجالت‌‏‎ آدم‌‏‎ ديدن‌شان‌‏‎ از‏‎ و‏‎.هستند‏‎ خجالت‌‏‎ مايه‌‏‎ فقط‏‎ آشكار‏‎ كمك‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سازماندهي‌‏‎ اين‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ گفته‌ام‌‏‎ بارها‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ سينمايي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ موفق‌‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ "پل‌ن‌‏‎ املي‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ سرنوشت‌‏‎"
چگونه‌‏‎ او‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ كرديد ، ‏‎ آغاز‏‎ "تروفو‏‎ فرانسوا‏‎" دستياري‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سينما‏‎ در‏‎ كار‏‎ شما‏‎*
بود؟‏‎
عاشق‌‏‎ "تروفو‏‎".‎است‌‏‎ سينما‏‎ شيفته‌‏‎ كه‌‏‎ بياموزد‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ سينما‏‎ آدم‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ بزرگي‌‏‎ سعادت‌‏‎
زيادي‌‏‎ چيزهاي‌‏‎.‎درآيند‏‎ آب‏‎ از‏‎ لطيف‌‏‎ فيلم‌هايش‌‏‎ و‏‎ خودش‌‏‎ مي‌شد‏‎ باعث‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سينما‏‎
ديگران‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎ حرف‌‏‎ خوب‏‎ بود‏‎ هم‌‏‎ سينما‏‎ منتقد‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دانست‌‏‎
فيلم‌‏‎ ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فرانسوي‌‏‎ موفق‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ نمونه‌‏‎ "تروفو‏‎".‎كند‏‎ مجاب‏‎ را‏‎
فرانسوي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ هيچ‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎مي‌كردند‏‎ لحظه‌شماري‌‏‎ بعدي‌اش‌‏‎
.نيفتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎
نام‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ نخواسته‌ايد‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ نداريد‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎*
...نمي‌شوند‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ اكران‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ فيلم‌هايتان‌‏‎ گاهي‌‏‎ باشيد ، ‏‎ مطرحي‌‏‎
پرداخت‌شان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ داستان‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ كوچك‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎مي‌سازم‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ من‌‏‎
حادثه‌اي‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ خوششان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ فرانسوي‌ها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فرانسوي‌‏‎
استعداد‏‎ من‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.هستند‏‎ كم‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ داستان‌ها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎.‎ندارد‏‎
باشيم‌ ، ‏‎ بلد‏‎ بازاريابي‌‏‎ بايد‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ اكران‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ مشهور‏‎ براي‌‏‎.‎ندارم‌‏‎ هم‌‏‎ بازاريابي‌‏‎
ساخته‌ام‌‏‎ فيلم‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كنم‌؟‏‎ شكايت‌‏‎ و‏‎ بزنم‌‏‎ غر‏‎ بايد‏‎ چرا‏‎.‎ندارم‌‏‎ را‏‎ استعدادش‌‏‎ من‌‏‎ اما‏‎
بعد‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.بسازم‌‏‎ داشته‌ام‌‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎ همان‌هايي‌‏‎ هم‌‏‎ همه‌‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎
بازي‌‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نقشي‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
.بازمي‌گرداند‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ اعتبار‏‎ كه‌‏‎ نقشي‌‏‎مي‌كنند‏‎

ساز‏‎ ستاره‌‏‎


فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ اعجوبه‌‏‎ گدار ، ‏‎ لوك‌‏‎ ژان‌‏‎
استثنا‏‎ و‏‎ قاعده‌‏‎

جواهريان‌‏‎ نگار‏‎
سينماي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ قاعده‌اي‌‏‎ بر‏‎ استثنا‏‎ يك‌‏‎.است‌‏‎ استثنا‏‎ يك‌‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ "گدار‏‎ لوك‌‏‎ ژان‌‏‎"
"سينما‏‎ كايه‌دو‏‎" در‏‎ نقد‏‎ نوشتن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سينما‏‎ كار‏‎ ديگرش‌‏‎ دوست‌‏‎ چند‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ او‏‎.فرانسه‌‏‎
بايد‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ آموخت‌‏‎ (فرانسه‌‏‎ نوي‌‏‎ موج‌‏‎ معنوي‌‏‎ پدر‏‎)‎ "بازن‌‏‎ آندره‌‏‎" نظر‏‎ زير‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎
بيشتري‌‏‎ اهميت‌‏‎ نام‌‏‎ دو‏‎ موج‌نو ، ‏‎ از‏‎ برآمده‌‏‎ فيلمسازان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎نوشت‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ ديد‏‎ را‏‎ فيلم‌ها‏‎
"تروفو‏‎" كه‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ درست‌‏‎.‎"گدار‏‎ لوك‌‏‎ ژان‌‏‎" ديگري‌‏‎ و‏‎ "فرانسواتروفو‏‎":‎دارند‏‎
.مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ پردازترين‌‏‎ نگره‌‏‎ "گدار‏‎" بود ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ منتقد‏‎ عملگراترين‌‏‎
به‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ امتياز‏‎ "مولف‌‏‎ نگره‌‏‎" به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ عقيده‌‏‎ دوستان‌اش‌‏‎ عكس‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ دوستان‌اش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ رسمي‌‏‎ اظهارنظري‌‏‎ طي‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ گدار‏‎.‎مولف‌‏‎ نه‌‏‎ داد ، ‏‎ نگره‌‏‎
را‏‎ حرف‌هايشان‌‏‎ نگره‌پردازانه‌‏‎ جنبه‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎ سرمست‌‏‎ و‏‎ شاد‏‎ خود‏‎ حرف‌هاي‌‏‎ از‏‎ چنان‌‏‎ سال‌ها‏‎
را‏‎ ديگران‌‏‎ حرف‌هايش‌‏‎ تا‏‎ كوشيده‌‏‎ بارها‏‎ گدار‏‎.‎نپرداخته‌اند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ فراموش‌‏‎
پرده‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ فيلم‌ها‏‎ داشتند‏‎ دوست‌‏‎ ديگرش‌‏‎ دوستان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ در‏‎ درست‌‏‎.‎دارد‏‎ وا‏‎ واكنش‌‏‎ به‌‏‎
عقيده‌‏‎ و‏‎ "است‌‏‎ بازتاب‏‎ واقعيت‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ واقعيت‌‏‎ بازتاب‏‎ سينما‏‎":‎كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ او‏‎ كنند‏‎ باور‏‎ سينما‏‎
.داد‏‎ فريب‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎ نبايد‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎
:ساخت‌‏‎ جذاب‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ سه‌‏‎ راه‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ سال‌ 1957‏‎ از‏‎ را‏‎ ساختن‌‏‎ فيلم‌‏‎ گدار‏‎
كشيد‏‎ طول‌‏‎ سال‌‏‎ سه‌‏‎.‎"محبوباش‌‏‎ و‏‎ شارلوت‌‏‎" و‏‎ "است‌‏‎ پاتريك‌‏‎ اسم‌شان‌‏‎ پسرها‏‎ همه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"آب‏‎ داستان‌‏‎"
.بسازد‏‎ سينمايي‌‏‎ بلند‏‎ فيلمي‌‏‎ يك‌‏‎ دوستان‌اش‌‏‎ بقيه‌‏‎ از‏‎ ديرتر‏‎ كمي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سال‌ 1960‏‎ در‏‎ او‏‎ تا‏‎
ديدند‏‎ همه‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎بشناساند‏‎ دنيا‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ تا‏‎ بود‏‎ خوبي‌‏‎ شروع‌‏‎ "افتاده‌‏‎ نفس‌‏‎ از‏‎"
غيرمنتظره‌‏‎ ورود‏‎ مانند‏‎ شايد‏‎ مي‌بيند ، ‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ جوان‌ ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
داستان‌‏‎ بود ، ‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ "فرانسواتروفو‏‎" كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎سينما‏‎ دنياي‌‏‎ به‌‏‎ خودش‌‏‎
يعني‌‏‎.‎بود‏‎ آمريكا‏‎ سينماي‌‏‎ ب‏‎ رده‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دين‌‏‎ اداي‌‏‎ جور‏‎ يك‌‏‎ به‌گونه‌اي‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎
"سينما‏‎ كايه‌دو‏‎" جوان‌‏‎ منتقدان‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ ردشان‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ منتقدان‌‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ همان‌‏‎
بگذارد‏‎ پا‏‎ زير‏‎ را‏‎ سينما‏‎ زبان‌‏‎ دستور‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ گدار‏‎داشتند‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ كشف‌‏‎ ادعاي‌‏‎
جاي‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ كهنه‌‏‎ آن‌قدر‏‎ سينما‏‎ زبان‌‏‎ دستور‏‎ او‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.دهد‏‎ انجام‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ كار‏‎ و‏‎
.بود‏‎ زبان‌‏‎ دستور‏‎ همين‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ كنار‏‎ سينما‏‎ در‏‎ ابداع‌‏‎ براي‌‏‎ اول‌‏‎ قدم‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎ ابداع‌‏‎

كه‌‏‎ گدار‏‎.داشت‌‏‎ تازه‌‏‎ زباني‌‏‎ فيلم‌‏‎ اما‏‎ نبود ، ‏‎ تازه‌‏‎ اصلا‏‎ شد‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌گونه‌‏‎ فيلم‌‏‎ داستان‌‏‎
كار‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ آنارشي‌‏‎ دوستدار‏‎ كرد‏‎ ثابت‌‏‎ (‎سال‌ 1968‏‎ حوادث‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ مثلا‏‎) بعد‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎
نابودكردن‌‏‎ معنايش‌‏‎ اما‏‎ آنارشي‌‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ سينما‏‎ وارد‏‎ را‏‎ آنارشي‌‏‎ تا‏‎ كوشيد‏‎ هم‌‏‎ سينمايي‌اش‌‏‎ اول‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ مشخصي‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ صورت‌‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ تاليف‌‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎
تدوين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ درست‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نگاه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ جور‏‎ هيچ‌‏‎ نبايد‏‎
هر‏‎ موج‌نويي‌ها‏‎ كه‌‏‎ گفته‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ در‏‎ او‏‎ خود‏‎.‎كرد‏‎ ابداع‌‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ شيوه‌‏‎ فيلم‌‏‎
سنت‌هايي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ نوعي‌‏‎ اول‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ هدف‌شان‌‏‎ و‏‎ مي‌گذاشتند‏‎ پا‏‎ زير‏‎ بود‏‎ سنت‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ چه‌‏‎
نفس‌‏‎ از‏‎"نداشت‌‏‎ را‏‎ گذاشتن‌شان‌‏‎ زيرپا‏‎ جرات‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ ابداع‌‏‎ سال‌ها‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
پايه‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ (پليس‌‏‎ و‏‎ دزد‏‎ داستان‌‏‎) پليسي‌‏‎ داستان‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ خود‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎ "افتاده‌‏‎
داشت‌‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ آدمي‌‏‎.‎بود‏‎ مبارزه‌‏‎ داستان‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ گدار‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎
قبول‌‏‎ را‏‎ فرانسه‌‏‎ روزگار‏‎ آن‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ اصول‌‏‎ او‏‎برسد‏‎ جديد‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بزند‏‎ كنار‏‎ را‏‎ سنت‌ها‏‎
دزد‏‎ اين‌‏‎ آدم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ داستان‌‏‎ تلخي‌‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎ رد‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ مي‌خواست‌‏‎ و‏‎ نداشت‌‏‎
كارگردان‌هايي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ گدار‏‎.نمي‌برد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎ شكست‌‏‎ هدف‌اش‌‏‎ در‏‎ ماشين‌ ، ‏‎
كايه‌‏‎" منتقدان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ندارند‏‎ فيلمنامه‌‏‎ تقطيع‌‏‎ و‏‎ دكوپاژ‏‎ به‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ آماده‌‏‎ ميزانسن‌‏‎ با‏‎ نكرده‌‏‎ سعي‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ صحبت‌‏‎ ميزانسن‌‏‎ درباره‌‏‎ بارها‏‎ كه‌‏‎ "سينما‏‎ دو‏‎
فيلمبرداري‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ را‏‎ عدسي‌ها‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ دوربين‌‏‎ زاويه‌‏‎.برود‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ صحنه‌‏‎ سر‏‎
كامل‌‏‎ متني‌‏‎ يك‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ فيلمنامه‌ ، ‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ فيلمنامه‌هايش‌‏‎ درباره‌‏‎نمي‌كند‏‎ معلوم‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ ابداع‌هايي‌‏‎ و‏‎ سرصحنه‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ بداهه‌پردازي‌‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ فيلمنامه‌‏‎نمي‌كند‏‎ نگاه‌‏‎
فيلمبرداري‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ گاهي‌‏‎ او‏‎.هستند‏‎ فيلمنامه‌‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎ او‏‎ نظر‏‎ از‏‎ مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ لحظه‌‏‎
و‏‎ مي‌آيند‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ خيابان‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌چرخاند‏‎ مردمي‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎ فيلمنامه‌اش‌‏‎
تغيير‏‎ را‏‎ او‏‎ فيلم‌‏‎ داستان‌‏‎ گاهي‌‏‎ تصويرها‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ جالب‏‎.‎مي‌گذرانند‏‎ را‏‎ عادي‌يشان‌‏‎ زندگي‌‏‎
ساخته‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كشانند ، ‏‎ ديگر‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ مسير‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
گفته‌‏‎ بارها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ آزادي‌‏‎ عاشق‌‏‎ او‏‎.ندارد‏‎ اوليه‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ربطي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌شود‏‎
.مي‌خواهد‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ بيايد‏‎ در‏‎ آب‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎ فيلم‌اش‌‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ مطلق‌‏‎ آزادي‌‏‎ بايد‏‎ كارگردان‌‏‎
به‌‏‎ "پي‌يروخله‌‏‎" كه‌‏‎ زماني‌‏‎ قبل‌ ، ‏‎ سال‌ها‏‎.‎آزاردهنده‌اند‏‎ گدار‏‎ براي‌‏‎ داستاني‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎
مفصل‌‏‎ نقدي‌‏‎ جهاني‌‏‎ آوازه‌‏‎ بلند‏‎ شاعر‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ متفكر‏‎ مغز‏‎ "آراگون‌‏‎ لويي‌‏‎" درآمد ، ‏‎ نمايش‌‏‎
تنها‏‎ و‏‎ چيست‌؟‏‎ هنر‏‎ پرسيدم‌‏‎ خودم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ تماشاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎":گفت‌‏‎ و‏‎ نوشت‌‏‎ درباره‌اش‌‏‎
!"گدار‏‎ لوك‌‏‎ ژان‌‏‎ يعني‌‏‎ امروز‏‎ هنر‏‎:بود‏‎ اين‌‏‎ كردم‌‏‎ پيدا‏‎ كه‌‏‎ پاسخي‌‏‎

سيما‏‎ نقد‏‎


تبريزي‌‏‎ كمال‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "سركشي‌‏‎ دوران‌‏‎" سريال‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
فراري‌‏‎ دختران‌‏‎
آشفته‌‏‎ رضا‏‎
مي‌شود‏‎ پخش‌‏‎ شبكه‌ 5‏‎ از‏‎ جمعه‌شبها‏‎ و‏‎ چهارشنبه‌‏‎ تبريزي‌‏‎ كمال‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ "سركشي‌‏‎ دوران‌‏‎" سريال‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برخوردار‏‎ بالايي‌‏‎ توجه‌‏‎ از‏‎ "فراري‌‏‎ دختران‌‏‎" مسائل‌‏‎ به‌‏‎ ويژه‌اش‌‏‎ نگاه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ نداده‌‏‎ انجام‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ پيرامون‌‏‎ فراگيري‌‏‎ اقدام‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كشورمان‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
مانند‏‎ فراگيري‌‏‎ رسانه‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎ اگر‏‎.‎نيست‌‏‎ "روز‏‎ به‌‏‎" تلويزيون‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
هيچ‌گاه‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ باشد ، ‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نابهنجاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ معضلات‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎
خود‏‎ حد‏‎ در‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ هر‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نبايد‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ گرفتن‌‏‎ سروسامان‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ انتظار‏‎
نسبت‌‏‎ را‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎ سازد‏‎ آگاه‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ معضلات‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مستند‏‎ و‏‎ مستدل‌‏‎ دلايل‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎
اگر‏‎.‎شود‏‎ موجود‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبودي‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ باعث‌‏‎ آخر‏‎ سر‏‎ و‏‎ كند ، ‏‎ تحريك‌‏‎ نقيصه‌‏‎ رفع‌‏‎ و‏‎ درمان‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ چون‌‏‎ باشند ، ‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ نبايد‏‎ جمعي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ باشند ، ‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ معضلات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ همه‌‏‎
خواهيم‌‏‎ مردمي‌‏‎ توده‌هاي‌‏‎ و‏‎ اقشار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فساد‏‎ و‏‎ ابتذال‌‏‎ ترويج‌‏‎ شاهد‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎
برقراري‌‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎ آگاه‌كننده‌‏‎ ابزار‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جمعي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ مطمئنا‏‎.‎بود‏‎
كلاني‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ فرمايشي‌‏‎ سريال‌هاي‌‏‎ ساخت‌وساز‏‎ با‏‎ تلويزيون‌‏‎ اما‏‎.‎باشند‏‎ موثر‏‎ عمومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
را‏‎ مثبتي‌‏‎ تاثير‏‎ سريال‌ها‏‎ اين‌‏‎ بي‌آنكه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پهلوي‌‏‎ و‏‎ قاجار‏‎ پادشاهان‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎
پهلوي‌‏‎ و‏‎ قاجار‏‎ پادشاهان‌‏‎ ستم‌‏‎ و‏‎ ظلم‌‏‎ به‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ باشد‏‎ برداشته‌‏‎ در‏‎
در‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ عايد‏‎ هيچ‌‏‎ بيت‌المال‌‏‎ و‏‎ هزينه‌‏‎ ريختن‌‏‎ دور‏‎ جزء‏‎ مكررات‌‏‎ تكرار‏‎ و‏‎ هستند‏‎ آگاه‌‏‎
كثافات‌‏‎ و‏‎ گند‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پهلوي‌‏‎ رضاخان‌‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آبدارشاه‌‏‎ سريال‌‏‎ مثلا‏‎.‎داشت‌‏‎ برنخواهد‏‎
مانند‏‎ سريالي‌‏‎ ساخت‌‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ نخواهد‏‎ درمان‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ فعلي‌‏‎ دردهاي‌‏‎ از‏‎ دردي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌كشاند ، ‏‎
و‏‎ عجيب‏‎ معضل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ ;فرهنگي‌‏‎ چالشگر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "سركشي‌‏‎ دوران‌‏‎"
_ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ _ مسئولان‌‏‎ دلسوزي‌‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎مي‌سازد‏‎ آگاه‌‏‎ ريشه‌دار‏‎ و‏‎ غريب‏‎
اجتماعي‌‏‎ معضل‌‏‎ اين‌‏‎ درمان‌‏‎ پس‌‏‎ از‏‎ بلندمدتي‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ برمي‌گردد‏‎
.برآيند‏‎
نوظهوري‌‏‎ پديده‌‏‎ شاهد‏‎ بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود ، ‏‎ افزوده‌‏‎ فراري‌‏‎ دختران‌‏‎ تعداد‏‎ بر‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎
مافيايي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ عمده‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ جامعه‌‏‎ فساد‏‎ و‏‎ تباهي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
كه‌‏‎ نماند‏‎ ناگفته‌‏‎.‎دارند‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ اساسي‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ فراگير‏‎ و‏‎ معضل‌‏‎ اين‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ در‏‎
با‏‎ دختري‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ سال‌‏‎ ترانه‌ 15‏‎ من‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ ساخت‌‏‎ با‏‎ سينماگران‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
ديدگاه‌هاي‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎.‎..و‏‎ (‎هاشمي‌‏‎ اصغر‏‎) نگين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(صدرعاملي‌‏‎ رسول‌‏‎)‎ كتاني‌‏‎ كفش‌هاي‌‏‎
نتايج‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ پرداخت‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ ابلاغ‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ صريح‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ آگاهانه‌تر‏‎ همه‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بهتري‌‏‎
ديدگاه‌هاي‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ پرداخت‌‏‎ و‏‎ سريال‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎ تكرار‏‎ با‏‎ مطمئنا‏‎.‎كرد‏‎ خواهند‏‎ موضع‌گيري‌‏‎
تهيه‌كنندگان‌‏‎ به‌‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ حالا‏‎.‎برداشت‌‏‎ را‏‎ اساسي‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ معضلات‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ مختلف‌‏‎
.بدهند‏‎ مانور‏‎ معضل‌‏‎ اين‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎ و‏‎
شيدا‏‎ و‏‎ مادري‌‏‎ مهر‏‎ است‌ ، ‏‎ من‌‏‎ با‏‎ ليلي‌‏‎ مانند‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ ساخت‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تبريزي‌‏‎ كمال‌‏‎
هنرمند‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ معضلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎
اين‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ جدي‌اي‌‏‎ موضع‌گيري‌‏‎ قضايا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ متعهدانه‌‏‎ نگرشي‌‏‎ با‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ واقع‌‏‎ موثر‏‎ جامعه‌‏‎ فرهنگ‌سازي‌‏‎ بستر‏‎ در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ قبيل‌‏‎
تصويري‌‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ عناصر‏‎ بر‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ ظريف‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تبريزي‌‏‎
به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ عميق‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ با‏‎ شناخت‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ مخلوط‏‎ و‏‎ بصري‌‏‎ عناصر‏‎ بر‏‎ تسلط‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ بارزي‌‏‎ نمونه‌‏‎ "سركشي‌‏‎ دوران‌‏‎" سريال‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ خواهد‏‎ شايسته‌‏‎ و‏‎ نتيجه‌بخش‌‏‎ برآيندي‌‏‎
.است‌‏‎ صريح‌‏‎ گفتار‏‎
نماي‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تاريك‌‏‎ نماي‌‏‎ از‏‎ شروع‌‏‎)‎ تيتراژ‏‎ پخش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ قسمت‌‏‎ هر‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ تبريزي‌‏‎
بر‏‎ تكيه‌‏‎ با‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ (‎مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ باراني‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ تلفن‌‏‎ باجه‌‏‎ در‏‎ محصور‏‎ دختري‌‏‎ شدن‌‏‎ سولاريزه‌‏‎
اقتصادي‌ ، ‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ دختران‌‏‎ فرار‏‎ علت‌‏‎ قسمت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ زننده‌‏‎ و‏‎ تلخ‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
و‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ شدن‌‏‎ درگير‏‎ با‏‎ مدام‌‏‎ هم‌‏‎ تماشاچي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ كنكاش‌‏‎ مورد‏‎...و‏‎ فرهنگي‌‏‎ رواني‌ ، ‏‎
چنين‌‏‎ آخر‏‎ سر‏‎ و‏‎ مي‌گردد ، ‏‎ روحي‌‏‎ ملال‌‏‎ و‏‎ عصبي‌‏‎ ضعف‌‏‎ دچار‏‎ قهرمانان‌‏‎ با‏‎ همذات‌پنداري‌‏‎ احساس‌‏‎
فكر‏‎ به‌‏‎ پريشاني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎(‎تلويزيون‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مجاز‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎) عجيبي‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎
نوع‌‏‎ اين‌‏‎يازند‏‎ دست‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ درستي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ وامي‌دارد‏‎ كردن‌‏‎
بودن‌‏‎ واقعي‌‏‎ بر‏‎ مدام‌‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎ تبريزي‌‏‎.‎تلويزيون‌‏‎ موفقيت‌‏‎ يعني‌‏‎ ;بينندگان‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎
سود‏‎ متن‌‏‎ و‏‎ بازيگري‌‏‎ گفتارهاي‌‏‎ و‏‎ رفتارها‏‎ طبيعي‌ترين‌‏‎ از‏‎ بگذارد ، ‏‎ صحه‌‏‎ آدم‌ها‏‎ و‏‎ ماجراها‏‎
بر‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ تاييد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ باز‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ طراحي‌‏‎ را‏‎ ميزانسن‌‏‎ و‏‎ دكوپاژ‏‎ چنان‌‏‎ و‏‎ مي‌جويد ، ‏‎
در‏‎ رايج‌‏‎ تصنع‌‏‎ از‏‎ و‏‎ افتاده‌اند ، ‏‎ گير‏‎ ميزانسن‌ها‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ بازيگران‌‏‎.باشد‏‎ واقعيت‌‏‎
.بخورد‏‎ رقم‌‏‎ كلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ شدن‌‏‎ پررنگ‌تر‏‎ براي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ تا‏‎ شده‌اند‏‎ رانده‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ سريال‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ ابتدا‏‎ از‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ سريال‌‏‎ آدم‌هاي‌‏‎ باطن‌‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ برمبناي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ انتخاب‏‎
نقش‌‏‎ در‏‎) مستوفي‌‏‎ زهرا‏‎ بازي‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎باشد‏‎ آن‌‏‎ باورپذيري‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ تكنيكي‌‏‎ زدوبندهاي‌‏‎ از‏‎ دور‏‎
هم‌‏‎ ديگران‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ جلوه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ سركش‌‏‎ و‏‎ عاصي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ (پناهي‌‏‎ دكتر‏‎
در‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ از‏‎ موجي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ قرار‏‎ آگاهانه‌‏‎ ترفند‏‎ همين‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ سريال‌‏‎ ظاهري‌‏‎ جذابيت‌‏‎ علت‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ خصيصه‌‏‎ همين‌‏‎ شايد‏‎.‎باشد‏‎ موثر‏‎ نهايي‌‏‎ برآيند‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ جذب‏‎ را‏‎ مخاطبان‌‏‎ بيشترين‌‏‎ مدت‌‏‎ كمترين‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.