شماره‌ 2870‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.16 ,2002 مهر 1381 ، ‏‎ شنبه‌ 24‏‎ چهار‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Industry
Economy
Oil
Banking and Stocks
World Economy
Business
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Environment
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
است‌‏‎ اين‌‏‎ ضدماده‌مسئله‌‏‎ ماده‌يا‏‎

عاشقي‌‏‎ راه‌‏‎ كوره‌‏‎

گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ بازگشت‌‏‎

‎‏‏51‏‎_ تندرستي‌‏‎ بحران‌‏‎

است‌‏‎ اين‌‏‎ ضدماده‌مسئله‌‏‎ ماده‌يا‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎:‎مترجم‌‏‎
.يابند‏‎ دست‌‏‎ ضدماده‌‏‎ از‏‎ فراواني‌‏‎ مقدار‏‎ به‌‏‎ توانسته‌اند‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ اخيرا‏‎
.آنهاست‌‏‎ خواص‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ مراحل‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ماده‌‏‎ ضد‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
جهان‌‏‎ رازهاي‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ ماده‌‏‎ ضد‏‎ خواص‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ عقيده‌اند‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ بسياري‌‏‎
بودند‏‎ توانسته‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ البته‌‏‎.برداشت‌‏‎ پرده‌‏‎ هستي‌‏‎
توانسته‌‏‎ سوئيس‌‏‎ ژنو‏‎ در‏‎ سرن‌‏‎ ذرات‌‏‎ شتابدهنده‌‏‎ اخيرا‏‎ اما‏‎.‎كنند‏‎ تهيه‌‏‎ "ضدهيدروژن‌‏‎" كمي‌‏‎ مقدار‏‎
(است‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ براي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ سازمان‌‏‎ يك‌‏‎ سرن‌‏‎)‎.كنند‏‎ تهيه‌‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ هزار‏‎ حدود 5‏‎ است‌‏‎
خلقت‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ ماده‌‏‎ ضد‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ قاعدتا‏‎ است‌‏‎ معمولي‌‏‎ ماده‌‏‎ آينه‌اي‌‏‎ تصوير‏‎ ضدماده‌‏‎
را‏‎ ما‏‎ اطراف‌‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ لذا‏‎باشند‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ مساوي‌‏‎ مقدار‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ بزرگ‌‏‎ معماي‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ معمولي‌‏‎ ماده‌‏‎ گرفته‌از‏‎ فرا‏‎
                                         
پوزيترون‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ استخري‌‏‎
افق‌هاي‌‏‎ كشف‌‏‎ اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اسوانسي‌‏‎ ولز‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ چارلتون‌‏‎ مايكل‌‏‎ پروفسور‏‎
طبيعت‌‏‎ در‏‎ تقارن‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ قادر‏‎ را‏‎ دانشمندان‌‏‎ و‏‎ گشوده‌‏‎ ما‏‎ پيش‌روي‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎
كه‌‏‎ آزمايشاتي‌‏‎ جديدترين‌‏‎ در‏‎ ".‎بپردازند‏‎ طبيعت‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ اساسي‌‏‎ قوانين‌‏‎ كشف‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ پروتون‌‏‎ ضد‏‎ سرن‌‏‎ شتابدهنده‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ محققين‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎
.انداختند‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ خلا‏‎ محفظه‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ استفاده‌‏‎ (‎ضدالكترون‌‏‎)‎ پوزيترون‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ راديواكتيو‏‎ منبع‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ جا‏‎ دراين‌‏‎
پوزيترون‌ها‏‎ استخر‏‎ وارد‏‎ را‏‎ ضدپروتون‌ها‏‎ سپس‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ نگهداري‌‏‎ جداگانه‌‏‎ خلا‏‎ محفظه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
داراي‌‏‎ معمولي‌‏‎ هيدروژن‌‏‎) مي‌شود‏‎ توليد‏‎ هيدروژن‌‏‎ ضد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ تركيب‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎
معمولي‌‏‎ ماده‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ اثر‏‎ در‏‎ است‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ عمر‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ ضدماده‌‏‎.(است‌‏‎ الكترون‌‏‎ و‏‎ پروتون‌‏‎
فردي‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ تابش‌هاي‌‏‎ شده‌اند‏‎ نصب‏‎ استخر‏‎ اين‌‏‎ اطراف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آشكارسازهايي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ نابود‏‎
.است‌‏‎ ضدماده‌‏‎ شدن‌‏‎ نابود‏‎ بيانگر‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ ثبت‌‏‎ را‏‎
ابتدايي‌‏‎ مراحل‌‏‎
از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توليد‏‎ ضدماده‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ مقدار‏‎ داشتند‏‎ نظر‏‎ در‏‎ دانشمندان‌‏‎ متمادي‌‏‎ ساليان‌‏‎ طي‌‏‎
آنها‏‎ بين‌‏‎ برهم‌كنش‌‏‎ و‏‎ بنيادي‌‏‎ ذرات‌‏‎ خواص‌‏‎ كه‌‏‎ استاندارد‏‎ مدل‌‏‎ آزمايش‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ ضدماده‌‏‎
آزمايشات‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ سرن‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ هانگست‌‏‎ جفري‌‏‎.‎كنند‏‎ استفاده‌‏‎ مي‌دهد‏‎ شرح‌‏‎ را‏‎
باشد‏‎ لازم‌‏‎ شايد‏‎.نمي‌كند‏‎ رفتار‏‎ معمولي‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ مثل‌‏‎ درست‌‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎
آنها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ كند‏‎ برخورد‏‎ ماده‌‏‎ با‏‎ ضدماده‌‏‎ وقت‌‏‎ هر‏‎.‎كرد‏‎ تجديدنظر‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ متون‌‏‎ در‏‎
اوليه‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ تبديل‌‏‎ تابش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نابود‏‎
امروزه‌‏‎.‎بود‏‎ برخوردار‏‎ زيادي‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ روي‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ ميلياردها‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎ تشكيل‌‏‎
را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ علت‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ معمولي‌‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎ فقط‏‎ عمدتا‏‎ جهان‌‏‎
.نمي‌دانند‏‎ دقيقا‏‎
ترديد‏‎ و‏‎ تمجيد‏‎
يافته‌هاي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ واقع‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ لب‏‎ فرمي‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ كريستين‌‏‎ ديويد‏‎
اما‏‎ بودند ، ‏‎ برداشته‌‏‎ بلندي‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ آنان‌‏‎":‎گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تمجيد‏‎ سرن‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎
".است‌‏‎ آنان‌‏‎ دستاورد‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ اين‌‏‎
نتوانسته‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ (Nature) نيچر‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ اين‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ ترديدهايي‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ سرن‌‏‎ آزمايشگاه‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎كند‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ كارشناسان‌‏‎ همه‌‏‎ است‌‏‎
در‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ مشابهي‌‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ مركزهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كارشناساني‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ زمينه‌‏‎
ترديد‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ ابراز‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ واقعا‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ مورد‏‎
در‏‎ ما‏‎ مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎ تجربه‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎ فيزيكدان‌‏‎ گابريلس‌‏‎ جرالد‏‎.كردند‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ واقعا‏‎ كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ پذيرش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ پيچيده‌‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎
".برحذرمي‌دارد‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ توليد‏‎ آزمايشات‌‏‎
تا‏‎ فضاپيماها‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ انرژي‌‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎ ضدمواد‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ تخيلي‌‏‎ -‎ علمي‌‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ در‏‎
شده‌‏‎ ياد‏‎ اهداف‌‏‎ براي‌‏‎ سلاح‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ واقعي‌‏‎ استفاده‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ استفاده‌‏‎ سلاح‌ها‏‎ توليد‏‎
.است‌‏‎ علمي‌‏‎ تخيلات‌‏‎ محدوده‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ محقق‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎
.دارد‏‎ لازم‌‏‎ انرژي‌‏‎ كند ، ‏‎ توليد‏‎ مي‌تواند‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ انرژي‌‏‎ برابر‏‎ ميليارد‏‎ ضدپروتون‌ 10‏‎ ساخت‌‏‎
براي‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ انرژي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ مي‌شود‏‎ توليد‏‎ سرن‌‏‎ در‏‎ سالانه‌‏‎ كه‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎ ضد‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
.كند‏‎ تامين‌‏‎ دقيقه‌‏‎ مدت‌ 15‏‎ به‌‏‎ را‏‎ واتي‌‏‎ لامپ‌ 100‏‎ يك‌‏‎ داشتن‌‏‎ نگاه‌‏‎ روشن‌‏‎
معمولي‌‏‎ ماده‌‏‎ دنياي‌‏‎ با‏‎ بسياري‌‏‎ شباهت‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ ماده‌‏‎ ضد‏‎ دنياي‌‏‎ فيزيك‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ مطابق‌‏‎
نوري‌‏‎ فركانس‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎ باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ مشابهي‌‏‎ خواص‌‏‎ بايد‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ و‏‎ هيدروژن‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎
- ماده‌‏‎ تقارن‌‏‎ مي‌كنند‏‎ فكر‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ يكسان‌‏‎ بايد‏‎ مي‌كند‏‎ منتشر‏‎ كه‌‏‎
گرانش‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ وحدت‌‏‎ درصدد‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ تئوري‌هايي‌‏‎ شدن‌‏‎ نقض‌‏‎ باعث‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ضدماده‌‏‎
.هستند‏‎ كوانتوم‌‏‎ مكانيك‌‏‎ قواعد‏‎ و‏‎ اينشتين‌‏‎
به‌‏‎ شد‏‎ پيشگويي‌‏‎ دايراك‌‏‎ پائول‌‏‎ انگليسي‌‏‎ فيزيكدان‌‏‎ توسط‏‎ آنها‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1927‏‎ از‏‎ ضدماده‌‏‎
تئوري‌هاي‌‏‎ مطابق‌‏‎.‎شد‏‎ كشف‌‏‎ سال‌ 1932‏‎ در‏‎ نيز‏‎ پوزيترون‌‏‎ يا‏‎ ضدالكترون‌‏‎.شدند‏‎ وارد‏‎ فيزيك‌‏‎ دنياي‌‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اما‏‎كرد‏‎ توليد‏‎ مي‌توان‌‏‎ ماده‌‏‎ ضد‏‎ -‎ ماده‌‏‎ زوج‌هاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ ماده‌‏‎ موجود‏‎
بزرگ‌‏‎ معماي‌‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ معمولي‌‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎ عمدتا‏‎ جهان‌‏‎ اينكه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ كيهان‌شناسان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎
فيزيكدانان‌‏‎ دراي‌لينويز ، ‏‎ لب‏‎ فرمي‌‏‎ يا‏‎ سرن‌‏‎ نظير‏‎ پيشرفته‌اي‌‏‎ آزمايشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
داده‌‏‎ شتاب‏‎ را‏‎ مي‌شوند‏‎ توليد‏‎ هسته‌اي‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ پوزيترون‌هايي‌كه‌‏‎ يا‏‎ ضدپروتون‌ها‏‎
تشكيل‌‏‎ مناسبي‌‏‎ ذرات‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اهدافي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ سپس‌‏‎ برسد ، ‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ حدود‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ سرعت‌‏‎ تا‏‎
.شود‏‎ توليد‏‎ انرژي‌‏‎ مقداري‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ انواع‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوبند‏‎ شده‌اند‏‎
:مي‌كنند‏‎ تامين‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ را‏‎ سرن‌‏‎ مثل‌‏‎ ضدماده‌‏‎ توليد‏‎ كارخانه‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ لازم‌‏‎ اوليه‌‏‎ مواد‏‎
جنس‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هدفي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هستند‏‎ الكترون‌‏‎ بدون‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ هسته‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ پروتون‌ها‏‎ ابتدا‏‎
شتاب‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنكه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ لاندو‏‎ دكتر‏‎.‎مي‌كوبند‏‎ است‌‏‎ ايريديم‌‏‎
ضدپروتون‌‏‎ سرعت‌گير‏‎ يك‌‏‎ سرن‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ ".‎مي‌كنيم‌‏‎ كم‌‏‎ سرعتشان‌‏‎ از‏‎ دهيم‌‏‎
از‏‎ مغناطيسي‌‏‎ و‏‎ الكتريكي‌‏‎ ميدان‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساخته‌‏‎ (‎Antiproton Decelerator)‎
اوليه‌‏‎ مقدار‏‎ دهم‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سرعتشان‌‏‎ و‏‎ كاسته‌‏‎ ذرات‌‏‎ اين‌‏‎ سرعت‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎
آنان‌‏‎ انرژي‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ وارد‏‎ "جمع‌آوري‌‏‎ تله‌‏‎" به‌‏‎ ضدپروتون‌ها‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
ثانيه‌‏‎ در‏‎ متر‏‎ چندين‌‏‎ حد‏‎ در‏‎ سرعتشان‌‏‎ و‏‎ مطلق‌‏‎ صفر‏‎ بالاي‌‏‎ درجه‌‏‎ حدود 15‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ دماي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جذب‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ كاهش‌‏‎
جداگانه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ راديواكتيو‏‎ سديم‌‏‎ نوع‌‏‎ يك‌‏‎ تلاشي‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ پوزيترون‌هاي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎
هستند‏‎ هم‌‏‎ مخالف‌‏‎ الكتريكي‌‏‎ بار‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ ذره‌‏‎ دو‏‎ اكنون‌‏‎.مي‌شود‏‎ ذخيره‌‏‎ مخزني‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كند‏‎
و‏‎ پوزيترون‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.مي‌شوند‏‎ تركيب‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ "اختلاط‏‎ تله‌‏‎" در‏‎ الكتريكي‌‏‎ ميدان‌‏‎ تنظيم‌‏‎ با‏‎
و‏‎ است‌‏‎ خنثي‌‏‎ الكتريكي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ كه‌‏‎ آنتي‌هيدروژني‌‏‎ بپيوندند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ آنتي‌پروتون‌‏‎
.كنيم‌‏‎ حبس‌‏‎ ميدان‌الكتريكي‌‏‎ از‏‎ تله‌اي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ ديگر‏‎
چيزهاي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ هستند‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آزمايش‌‏‎ انجام‌‏‎ سرگرم‌‏‎ كه‌‏‎ كارشناساني‌‏‎
تاباندن‌‏‎ با‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ دارند‏‎ قصد‏‎ متخصصان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دانند‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ خواص‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ بسيار‏‎
اين‌‏‎ طيف‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ دست‌‏‎ ديگر‏‎ مقدماتي‌‏‎ آزمايشات‌‏‎ يكسري‌‏‎ به‌‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ اتم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ليزر‏‎ امواج‌‏‎
در‏‎ هانگست‌‏‎ دكتر‏‎.كنند‏‎ مقايسه‌‏‎ معمولي‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ اتم‌هاي‌‏‎ طيف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ بدست‌‏‎ را‏‎ اتم‌ها‏‎
در‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ اصولا‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎ ضدهيدروژن‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آزمايشي‌‏‎ هر‏‎":‎مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎
".نمي‌دانيم‌‏‎ آنها‏‎ مورد‏‎
The New York Time

عاشقي‌‏‎ راه‌‏‎ كوره‌‏‎

                           
ريبس‌‏‎ استفن‌‏‎
رنجبر‏‎ طاهره‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
اوضاع‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌راند‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ (‎باله‌ها‏‎ يا‏‎) پاها‏‎ از‏‎ سريع‌تر‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ عشق‌‏‎ وقت‌ها‏‎ گاهي‌‏‎
نر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ نهايت‌‏‎ رفتن‌ ، ‏‎ سريع‌تر‏‎ شيرين‌ ، ‏‎ آب‏‎ ماهيان‌‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ براي‌‏‎ احوالي‌‏‎ و‏‎
رودخانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ جويبارها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كوچكي‌‏‎ گوبي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎Rhinogobius.است‌‏‎ آن‌‏‎ خواهان‌‏‎ پيشه‌‏‎ عاشق‌‏‎
سنگ‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ زيرين‌‏‎ سطح‌‏‎ لايروبي‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ تميز‏‎ با‏‎ نر‏‎ گوبي‌‏‎ توليدمثل‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ طي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ ژاپن‌‏‎
آبگير‏‎ عميق‌تر‏‎ ناحيه‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎.مي‌كند‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ لانه‌اي‌‏‎ رودخانه‌ ، ‏‎ عمق‌‏‎ كم‌‏‎ ناحيه‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎
گوبي‌‏‎ تا‏‎ مي‌گيرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نمايشي‌ ، ‏‎ پرجنبوجوش‌‏‎ حركات‌‏‎ اجراي‌‏‎ ضمن‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تلاش‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎
كه‌‏‎ دايسو‏‎ نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ پژوهشگر‏‎ دو‏‎.كند‏‎ لانه‌اش‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ تخم‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎ متقاعد‏‎ را‏‎ ماده‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ دريافتند‏‎ اوزاكا ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ از‏‎ (‎M.‎Kohda) كودا‏‎ ماسانوري‌‏‎ و‏‎ (D.‎Takahashi)‎ تاكاهاشي‌‏‎
اجراي‌‏‎ به‌‏‎ آب‏‎ قوي‌‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ جلب‏‎ نرهايي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ ماده‌‏‎ گوبي‌هاي‌‏‎
بررسي‌هاي‌‏‎ طبق‌‏‎.دارد‏‎ بدنشان‌‏‎ طول‌‏‎ با‏‎ نزديكي‌‏‎ ارتباط‏‎ نرها‏‎ موفقيت‌‏‎.مي‌پردازند‏‎ نمايشي‌‏‎ حركات‌‏‎
به‌‏‎ آب ، ‏‎ شديد‏‎ جريان‌هاي‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ نرها‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎ از‏‎ احتمالا‏‎ ماده‌ها‏‎ كودا‏‎ و‏‎ تاكاهاشي‌‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ نرها‏‎ انرژي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ و‏‎ فيزيكي‌‏‎ شرايط‏‎ برآورد‏‎ براي‌‏‎ شاخصي‌‏‎ عنوان‌‏‎
او ، ‏‎ لانه‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ تخم‌ريزي‌‏‎ و‏‎ فرزندانش‌‏‎ پدر‏‎ انتخاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ماده‌‏‎ گوبي‌‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎
با‏‎ نر‏‎ گوبي‌‏‎مي‌گذارد‏‎ تنها‏‎ تخم‌ها‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ نر‏‎ ماهي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ آنجا‏‎
مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ نگهداري‌‏‎ تخم‌ها‏‎ از‏‎ تمام‌‏‎ هفته‌‏‎ دو‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ مثال‌زدني‌‏‎ سخت‌كوشي‌‏‎
مراقبتشان‌‏‎ تحت‌‏‎ تخم‌هاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ نرها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.ندارد‏‎ غذا‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ براي‌‏‎ فرصتي‌‏‎
و‏‎ آمدن‌‏‎ در‏‎ پا‏‎ احتمال‌از‏‎ او‏‎ انرژي‌‏‎ ذخيره‌‏‎ و‏‎ برگزيده‌‏‎ نر‏‎ سلامتي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌خورند‏‎ را‏‎
.نرهاست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ ماده‌ها‏‎ سليقه‌‏‎ براي‌‏‎ تبييني‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ تخم‌ها‏‎ خوردن‌‏‎ وسوسه‌‏‎
Natural History May. 2002

گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ بازگشت‌‏‎
همتي‌‏‎ زينب‏‎:ترجمه‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ و 1990‏‎ سال‌هاي‌ 1980‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ به‌‏‎ اهلي‌‏‎ حيوانات‌‏‎ دوباره‌‏‎ آلودگي‌‏‎ امكان‌‏‎
سلطنتي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گزارشي‌‏‎ عنوان‌‏‎ اين‌‏‎.دارد‏‎ وجود‏‎ همچنان‌‏‎ بود‏‎ درآمده‌‏‎ اپيدمي‌‏‎
اينكه‌‏‎ عليرغم‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ اعلام‌‏‎ لندن‌‏‎ ايمپريال‌‏‎ كالج‌‏‎ آماردانان‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ علوم‌‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ شيوع‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ گوشت‌هاي‌‏‎ ورود‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ فعلي‌‏‎ آلودگي‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ ويروس‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ گوشت‌‏‎ خوردن‌‏‎.نمي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ سلامت‌‏‎ خطري‌‏‎ ديگر‏‎
بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ مورد‏‎ از 100‏‎ بيش‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.شود‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ ابتلاي‌‏‎ موجب‏‎
حيوانات‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ آنها‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ گزارش‌‏‎
بررسي‌هاي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ گسترش‌‏‎ روبه‌‏‎ هستند‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ ويروس‌‏‎ حامل‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ پير‏‎ اهلي‌‏‎
حدود‏‎ گوشت‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ آلوده‌‏‎ دام‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ قبلي‌‏‎
توسط‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ طبق‌‏‎ وليكن‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بازار‏‎ وارد‏‎ آنها‏‎ تاي‌‏‎ هزار‏‎ هفتاد‏‎ و‏‎ هشتصد‏‎
داد‏‎ وجود‏‎ دام‌آلوده‌‏‎ نهصدهزار‏‎ و‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
مطلب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بازار‏‎ وارد‏‎ آنها‏‎ گوشت‌‏‎ و‏‎ ذبح‌‏‎ آنها‏‎ تاي‌‏‎ ششصدهزار‏‎ و‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
برابر‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ خطر‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎

                                       
بروز ، ‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ انسان‌‏‎ در‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ اينكه‌‏‎ امكان‌‏‎ معتقدند‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎
دارند‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ كارشناساني‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ باشد‏‎ يافته‌‏‎ تكوين‌‏‎
دانلي‌‏‎ كريستل‌‏‎ پروفسور‏‎.باشد‏‎ مشكل‌ساز‏‎ دهند‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ بيماري‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ افراد‏‎ واقعي‌‏‎ تعداد‏‎
افراد‏‎ آلودگي‌‏‎ شيوع‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ تحقيقي‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ سرپرست‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ChDonnelly)
احتمالا‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ صرفا‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ قرار‏‎ آلودگي‌‏‎ بيشتر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
توليد‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ اگر‏‎" مي‌گويد‏‎ او‏‎.‎شده‌اند‏‎ مبتلا‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎
شده‌‏‎ اعلام‌‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقداري‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ سيگارها‏‎ سمي‌‏‎ مواد‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ اعلام‌‏‎ ناگهان‌‏‎ سيگار‏‎
مصرف‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ معنا‏‎ بدين‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ بود‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فهميد‏‎ مي‌توان‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎يافت‌‏‎ خواهد‏‎ افزايش‌‏‎ مي‌ميرند ، ‏‎ تنباكو‏‎
."دارند‏‎ كمتري‌‏‎ خطرات‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ سيگار‏‎ در‏‎ موجود‏‎ سمي‌‏‎ مواد‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ مويد‏‎ مي‌تواند‏‎ نيز‏‎ آلوده‌‏‎ گوشت‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جديد‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ بنابراين‌‏‎
انسان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كمتري‌‏‎ خطر‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ويروس‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ گوشت‌هاي‌‏‎ قبلي‌‏‎ تصورات‌‏‎ برخلاف‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎
كشاورزان‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎.‎كرد‏‎ جست‌وجو‏‎ مسئله‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ تناقض‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎
نمي‌كنند‏‎ گزارش‌‏‎ را‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ ويروس‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ گله‌هاي‌‏‎ آلودگي‌‏‎ عمد ، ‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آگاهانه‌‏‎
مراحل‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ دوم‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ دام‌هاي‌‏‎ واقعي‌‏‎ تعداد‏‎ بنابراين‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ وليكن‌‏‎ برد‏‎ پي‌‏‎ آنها‏‎ بودن‌‏‎ آلوده‌‏‎ به‌‏‎ حيوانات‌‏‎ ظاهر‏‎ از‏‎ نمي‌توان‌‏‎ بيماري‌‏‎ اوليه‌‏‎
گوشت‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ كشتار‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ باروري‌‏‎ يا‏‎ شير‏‎ توليد‏‎ كاهش‌‏‎ همانند‏‎ بيماري‌‏‎ ديگر‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎
.كرد‏‎ جلوگيري‌‏‎ حيوانات‌‏‎ اين‌‏‎ آلوده‌‏‎
در‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ دوباره‌‏‎ شيوع‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ نتايج‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
تعداد‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ برآوردهاي‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎دارد‏‎ واقعيت‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مشهود‏‎ كاملا‏‎ انگلستان‌‏‎
سال‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بازار‏‎ وارد‏‎ آنها‏‎ گوشت‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ ذبح‌‏‎ و‏‎ آلوده‌‏‎ حيوانات‌‏‎
آلوده‌‏‎ گوشت‌هاي‌‏‎ مقدار‏‎ بود‏‎ رسيده‌‏‎ خود‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ گوشت‌هاي‌‏‎ ورود‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏1989‏‎
آلوده‌اي‌ ، ‏‎ حيوان‌‏‎ هيچ‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ موجود‏‎
كشورهايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ بررسي‌ها‏‎.نمي‌شود‏‎ ذبح‌‏‎ آن‌‏‎ گوشت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎
.است‌‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ به‌‏‎ اهلي‌‏‎ حيوانات‌‏‎ آلودگي‌‏‎ ميزان‌‏‎ بلژيك‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ همانند‏‎
اما‏‎ شود‏‎ تلقي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مشكل‌‏‎ يك‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ دانلي‌‏‎ پروفسور‏‎
ما‏‎ هدف‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.باشد‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ بيدارباشي‌‏‎ زنگ‌‏‎ مي‌تواند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ غذايي‌‏‎ مواد‏‎ استاندارد‏‎ موسسه‌‏‎.‎است‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ ريشه‌كن‌‏‎
گاوي‌‏‎ جنون‌‏‎ بيماري‌‏‎ ظهور‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ نتايج‌‏‎
بسيار‏‎ و‏‎ بخش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ سال‌ 1996 ، ‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ چشمگير‏‎
BBC,Oct. ‎‏‏2002‏‎

‎‏‏51‏‎_ تندرستي‌‏‎ بحران‌‏‎
(‎‏‏2‏‎) چيست‌‏‎ آلرژي‌‏‎


بهزاد‏‎ محمود‏‎ دكتر‏‎
سفيد‏‎ گلبول‌هاي‌‏‎ "ميانجي‌‏‎ شيميايي‌‏‎ مواد‏‎" بدن‌‏‎ به‌‏‎ مهاجم‌‏‎ مواد‏‎ ورود‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ _ ايمني‌‏‎ پاسخ‌هاي‌‏‎
و‏‎ مي‌شوند‏‎ فعال‌‏‎ T لنفوسيت‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ هم‌زمان‌‏‎مي‌شوند‏‎ جلب‏‎ ورود‏‎ محل‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ بيگانه‌خوار‏‎
لنفوسيت‌هاي‌‏‎.‎مي‌نمايند‏‎ تحريك‌‏‎ را‏‎ B لنفوسيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌يابند‏‎ تكثير‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ترشح‌‏‎ لنفوكين‌‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ پادتن‌ها‏‎ ترشح‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تبديل‌‏‎ حافظه‌اي‌‏‎ و‏‎ پلاسمايي‌‏‎ نوع‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نوبه‌‏‎ به‌‏‎ B
ماده‌‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ مي‌نمايند‏‎ خنثي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ متصل‌‏‎ پادگن‌ها‏‎ به‌‏‎ پادتن‌ها‏‎مي‌نمايند‏‎
.مي‌گردد‏‎ آزاد‏‎ ميانجي‌‏‎
به‌‏‎ مهاجم‌ ، ‏‎ ورود‏‎ ناحيه‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ بدين‌‏‎.مي‌آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ التهابي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ ميانجي‌‏‎ مواد‏‎ اين‌‏‎
درون‌‏‎ به‌‏‎ رگ‌ها‏‎ درون‌‏‎ مايع‌‏‎ نشت‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ گرم‌‏‎ خون‌‏‎ جريان‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ رگ‌ها‏‎ شدن‌‏‎ گشاد‏‎ سبب‏‎
ديده‌‏‎ التهاب‏‎ نتيجه‌‏‎ باشد‏‎ ديدني‌‏‎ و‏‎ بدن‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ناحيه‌‏‎ اگر‏‎.مي‌گردد‏‎ آنها‏‎ تورم‌‏‎ باعث‌‏‎ بافت‌ها‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ درد‏‎ احساس‌‏‎ موجب‏‎ آورد‏‎ وارد‏‎ فشار‏‎ عصب‏‎ به‌‏‎ تورم‌‏‎ چنانچه‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎
كشنده‌ ، ‏‎ T لنفوسيت‌هاي‌‏‎ كنند ، ‏‎ مقاومت‌‏‎ حملات‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ و‏‎ باشند‏‎ سرسخت‌‏‎ مهاجمان‌‏‎ كه‌‏‎ حالتي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ تهاجم‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ سلول‌هايي‌‏‎ يا‏‎ سلول‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ نهايي‌‏‎ حمله‌‏‎
.مي‌برند‏‎ بين‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چنانكه‌‏‎ است‌‏‎ متغير‏‎ شخص‌‏‎ تندرستي‌‏‎ درجه‌‏‎ و‏‎ مهاجم‌‏‎ ماهيت‌‏‎ به‌‏‎ بسته‌‏‎ فرآيند‏‎ اين‌‏‎ مدت‌‏‎ طول‌‏‎
.بكشد‏‎ طول‌‏‎ سال‌ها‏‎ يا‏‎ ماه‌ها‏‎ مزمن‌ ، ‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ يا‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ روز ، ‏‎ چند‏‎ ساعت‌ ، ‏‎ چند‏‎
شايع‌ترين‌‏‎.‎باشند‏‎ آلرژي‌زا‏‎ مي‌توانند‏‎ معمولي‌‏‎ ماده‌‏‎ هزارها‏‎ شايد‏‎ يا‏‎ صدها‏‎ _ آلرژي‌زاها‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ آنها‏‎
چمن‌‏‎ علف‌هاي‌‏‎ درختان‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ گلدارند ، ‏‎ گياهان‌‏‎ گل‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نر‏‎ سلول‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ گل‌ها ، ‏‎ گرده‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ توليدمثل‌‏‎ هاگ‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كوچكي‌‏‎ قارچ‌هاي‌‏‎ كپك‌ها ، ‏‎هرز‏‎ علف‌هاي‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ حيوانات‌‏‎ موي‌‏‎ و‏‎ پوست‌‏‎ ذرات‌‏‎.‎مي‌گردند‏‎ پراكنده‌‏‎ هوا‏‎ در‏‎ و‏‎ سبك‌اند‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ عموما‏‎ هاگ‌ها‏‎
.مي‌ريزند‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كنده‌‏‎ مرتبا‏‎

                                   
الياف‌‏‎ حيوانات‌ ، ‏‎ موي‌‏‎ و‏‎ پوست‌‏‎ ذرات‌‏‎ كپك‌ها ، ‏‎ هاگ‌‏‎ گل‌ها ، ‏‎ گرده‌‏‎ حاوي‌‏‎ عموما‏‎ كه‌‏‎ گردوغبار ، ‏‎
سوراخ‌‏‎ از‏‎ خورشيد‏‎ نور‏‎ و‏‎ باشيد‏‎ تاريكي‌‏‎ اتاق‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎.‎محيطاند‏‎ گوناگون‌‏‎ اجسام‌‏‎ ذرات‌‏‎ و‏‎ گياهي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ ديده‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ هوا‏‎ در‏‎ معلق‌‏‎ درشت‌‏‎ نسبتا‏‎ ذرات‌‏‎ بتابد ، ‏‎ اتاق‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ كوچكي‌‏‎
پني‌سيلين‌‏‎ مثل‌‏‎ داروها‏‎.خوراكي‌‏‎ صدف‌‏‎ و‏‎ زميني‌‏‎ بادام‌‏‎ پرندگان‌ ، ‏‎ تخم‌‏‎ گندم‌ ، ‏‎ شير ، ‏‎ مثل‌‏‎ غذاهايي‌‏‎
.سولفوناميدها‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ هم‌گروه‌‏‎ آنتي‌بيوتيك‌هاي‌‏‎ و‏‎
مانند‏‎ گزنده‌‏‎ حشرات‌‏‎ كه‌‏‎ موادي‌‏‎ و‏‎ زنبورعسل‌‏‎ نيش‌‏‎ در‏‎ زهرموجود‏‎ شامل‌‏‎ آنها‏‎ ترشحات‌‏‎ و‏‎ حشرات‌‏‎ زهر‏‎
.مي‌نمايند‏‎ بدن‌‏‎ وارد‏‎ زدن‌‏‎ نيش‌‏‎ با‏‎ مگس‌‏‎ و‏‎ پشه‌‏‎
بي‌زيان‌‏‎ مواد‏‎ بدن‌ ، ‏‎ ايمني‌‏‎ دستگاه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ظاهر‏‎ آلرژي‌‏‎ زماني‌‏‎ _ مي‌دهد‏‎ رخ‌‏‎ آلرژي‌‏‎ وقت‌‏‎ چه‌‏‎
.كند‏‎ حمله‌‏‎ بدانها‏‎ بدن‌‏‎ محافظت‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ دهد‏‎ تشخيص‌‏‎ زيانبار‏‎ را‏‎
مختلف‌‏‎ اعضاي‌‏‎ و‏‎ بخش‌ها‏‎ در‏‎ و‏‎ گوناگون‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ متنوع‌اند‏‎ بسيار‏‎ آلرژيكي‌ ، ‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎
بيني‌ ، ‏‎ از‏‎ ريزش‌‏‎ آب‏‎ عطسه‌ ، ‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ صحبت‌‏‎ آلرژي‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎ مردم‌‏‎ بيشتر‏‎.‎مي‌گردند‏‎ مشاهده‌‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ علامات‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌افتند‏‎ چشم‌ها‏‎ خارش‌‏‎ و‏‎ ريزش‌‏‎ اشك‌‏‎ و‏‎ (بيني‌‏‎ احتقان‌‏‎) بيني‌‏‎ مجاري‌‏‎ گرفتگي‌‏‎
پوست‌ ، ‏‎ در‏‎ گرفتاري‌هايي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آلرژي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ آلرژي‌‏‎ علامات‌‏‎ تنها‏‎ مي‌نامند‏‎ يونجه‌‏‎ تب‏‎
.آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بدن‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گوارش‌‏‎ دستگاه‌‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نيز‏‎.‎دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ آلرژي‌‏‎ به‌‏‎ موضعي‌‏‎ خيز‏‎ يا‏‎ كهير‏‎ ساختن‌‏‎ ظاهر‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ شخص‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ بدن‌‏‎ عمومي‌‏‎ واكنش‌‏‎ يك‌‏‎ دارد‏‎ امكان‌‏‎ براين‌‏‎ علاوه‌‏‎.‎شود‏‎ معده‌‏‎ عضلات‌‏‎ گرفتگي‌‏‎ و‏‎ اسهال‌‏‎ دچار‏‎
بيماري‌‏‎ باعث‌‏‎ آلرژي‌‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ قلبي‌‏‎ نارسايي‌‏‎ و‏‎ شوك‌‏‎ نتيجه‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ سازد‏‎ ظاهر‏‎ آنافيلاكسي‌‏‎
واكنش‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شايعي‌‏‎ بسيار‏‎ بيماري‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ نيز‏‎ آسم‌‏‎ مزمن‌‏‎
در‏‎ را‏‎ نفر‏‎ هزارها‏‎ ساليانه‌‏‎ آنافيلاكسي‌‏‎ شوك‌‏‎ مانند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ نيستند ، ‏‎ خطرناك‌‏‎ آلرژيكي‌‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ مبتلا‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ اثر‏‎ چنان‌‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ آلرژي‌ها‏‎.‎مي‌كشد‏‎ جهان‌‏‎
از‏‎ ناگزير‏‎ كه‌‏‎ مدرسه‌‏‎ شاگردان‌‏‎ يا‏‎ كارخانه‌ها ، ‏‎ كارگران‌‏‎ مثل‌‏‎.‎نباشد‏‎ خود‏‎ روزمره‌‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎
هر‏‎ در‏‎ افراد‏‎.‎گردد‏‎ مبتلا‏‎ بدان‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كس‌‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بيماري‌اي‌‏‎ آلرژي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ غيبت‌‏‎
بيش‌‏‎ كودكان‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شوند‏‎ مبتلا‏‎ بدان‌‏‎ باشند‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ نژاد‏‎ و‏‎ جنس‌‏‎ و‏‎ سن‌‏‎
به‌‏‎ ابتلا‏‎ ارثي‌‏‎ استعداد‏‎ كسان‌ ، ‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ نشود‏‎ فراموش‌‏‎.‎مي‌گردند‏‎ آلرژي‌‏‎ دچار‏‎ بالغ‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ ابتلاي‌‏‎ استعداد‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ ارثي‌‏‎ آلرژي‌‏‎ به‌‏‎ ابتلاي‌‏‎ گرچه‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.دارند‏‎ آلرژي‌‏‎
نوع‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ او‏‎ ابتلاي‌‏‎ احتمال‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ آلرژي‌‏‎ كسي‌‏‎ مادر‏‎ يا‏‎ پدر‏‎ اگر‏‎ چنانكه‌‏‎.است‌‏‎ ارثي‌‏‎
تا 75‏‎ به‌ 40‏‎ احتمال‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ آلرژي‌‏‎ مادر‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ هم‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ درصد‏‎ تا 50‏‎ آلرژي‌ 20‏‎
درصد‏‎ تا 15‏‎ به‌ 5‏‎ احتمال‌‏‎ باشند ، ‏‎ نداشته‌‏‎ آلرژي‌‏‎ والدين‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ ارتقا‏‎ درصد‏‎
.مي‌كند‏‎ افت‌‏‎
داشت‌‏‎ قرار‏‎ آلرژي‌زا‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ آلرژي‌‏‎ شيوع‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ نيز‏‎ زندگي‌‏‎ محيط‏‎
برانگيختگي‌‏‎ و‏‎ خشم‌‏‎ ترس‌ ، ‏‎ اضطراب ، ‏‎ مثل‌‏‎ روانشناختي‌‏‎ عوامل‌‏‎ گذشته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ مبتلا‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎
و‏‎ عفونت‌‏‎ استرس‌ ، ‏‎.‎مي‌افزايند‏‎ آن‌‏‎ شدت‌‏‎ بر‏‎ يا‏‎ مي‌سازند‏‎ آماده‌تر‏‎ آلرژي‌‏‎ حملات‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ شخص‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ آلرژي‌‏‎ به‌‏‎ ابتلاي‌‏‎ براي‌‏‎ آماده‌تر‏‎ را‏‎ بدن‌‏‎ نيز‏‎ بدن‌‏‎ مقاومت‌‏‎ كاهش‌‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.