آمريكايي ارتباط
پريان شهر سبز جوراب حاكم
هنر حاشيه
آمريكايي ارتباط
آمريكا در تهيه‌كنندگان سرگذشت
مورگان كندال
تاجيك امين:ترجمه
ولي كنند مطرح را خودشان مشهور كارگردان يك مي‌خواهندبا تهيه‌كننده‌ها
شده‌اند نادر اجناس روزهاتبديل‌به اين معتبر و معروف كارگردان‌هاي
بعد و بسازند پرفروش فيلم يك مي‌توانند كارگردان‌ها مثل مي‌كنند فكر تهيه‌كننده‌ها
نيست شكل اين به قضيه اما كنند ، كار راحت را عمر بقيه
دست‌اندركاران از بسياري و - تهيه‌كنندگي دانشجويان براي.مي‌سازند فيلم تهيه‌كننده‌ها
.ندارد معنايي گروه براي قهوه كردن دم و نان‌شيريني خريدن جز كار اين _ حرفه اين مستقل
فيلمنامه‌نويس ، مدير ، سرمايه‌گذار ، ديده‌بان معامله‌گر ، يك واقع در تهيه‌كننده اما
را خود خاص اهداف تهيه‌كننده‌ها از كدام هر اينكه وجود با.است ميانجي و معركه‌گير
با مي‌خواهند هم عده‌اي هنر ، دنبال برخي و هستند پول دنبال برخي) مي‌كنند دنبال
در آنها همه كه كاري ،(دارند را او به رسيدن آرزوي ديگران كه كنند كار مطمئني كارگردان
براساس مقاله اين.مي‌كند تهيه‌كننده به تبديل را آنها مي‌دهند ، انجام فيلم ساختن راه
نوشته اين در من.است شده تنظيم موفق و ماهر تهيه‌كنندگان از تعدادي با گفت‌وگويي
فهرست اينكردهام گردآوري را تهيه‌كنندگان سري و اساسي اصل ده مهم‌ترين از فهرستي
فارغ‌التحصيل فيلمسازي مدرسه يك از شما وقتي ولي نيست ، مانع و جامع مجموعه يك البته
خاطر به را فهرست اين مي‌توانيد مي‌گذاريد ، سر پشت را فيلم جشنواره يك يا مي‌شويد
پنجه و دسته آنها با بخواهيد است ممكن كه هستند اصولي و قواعد از برخي اينها.بياوريد
.كنيد نرم
دهيد گسترش را آنها و كنيد ايجاد جديد ارتباطات
معتقد ،"هاريكان خيابان‌هاي" و "كويري آبي" چون محصولاتي تهيه‌كننده ،"لئونلي ناديا"
او.است تهيه‌كننده يك فعاليت مهم‌ترين ديگران با برخورد و روابط گسترش و ايجاد كه است
اما است ، بوده كرده غفلت آن بر تمركز و اصل اين بردن كار به از كارش ابتداي در مي‌گويد
شما صحيح برخوردهاي با.مهم‌ترند هم پول خود از حتي ارتباطات":مي‌كند تاكيد حال
اين بدون ولي ببريد پيش به هم كنار در را خود ضدونقيض برنامه‌هاي تمام مي‌توانيد
تا مي‌كوشند جوان تهيه‌كنندگان وقتي ".است غيرممكن مبارزه يك تقريبا اين برخوردها ،
به رو مسير يك در معمولا دهند ، قرار نمي‌شناسند كه كساني اختيار در را خود پروژه‌هاي
از شده‌اي ضبط اثر هيچ شما وقتي.است پرخطري كار فيلمسازي ، كار.مي‌گذارند قدم زوال
وسيله به حال ، هر به كند؟ سرمايه‌گذاري شما پروژه براي مي‌شود حاضر كسي چه نداريد ، خود
احساس مي‌آورند ، رو شما به وقتي كه شويد آشنا كساني با مي‌توانيد شما جهاني ارتباطات
بازيگران مي‌توانيد شما ارتباطات ، با" مي‌كند ، اضافه لئونلي.كرد خواهيد پيدا امنيت
مطرح براي روش‌هايي مي‌توانيد گيريد ، كار به مجاني صورت به تقريبا را دلاري ميليون
مختلفي راه‌هاي در را پولتان مي‌توانيد و بياوريد ، دست به برنامه‌تان و خود دوباره كردن
ارتباط بيشتر چه هر" مي‌كند يادآوري جوان تهيه‌كنندگان به لئونلي ".كنيد سرمايه‌گذاري
شما اگر ".مي‌ريزد جا همه مي‌آيد ، وقتي باران.مي‌آوريد دست به بيشتر باشيد ، داشته
و كنيد شروع پس.كنيد كار آغاز حرفه اين در مي‌توانيد سختي به باشيد ، نداشته ارتباطي
صحبت فيلمسازان با.كنيد شركت فيلم جشنواره‌هاي در.آوريد فراهم ارتباطاتي خودتان براي
شما امكانات و سليقه با مطابق كه فيلم‌هايي روي هستيد ، فيلمسازي مدرسه در اگر.كنيد
آنها كارگرداني و قصه‌ها به كه كنيد همكاري فيلمسازاني با خصوص به كنيد ، كار هستند
.بگذاريد ملاقات قرار سرشناس و مهم آدم‌هاي با اطلاعات آوردن دست به براي.داريد علاقه
و خانواده اعضاي از همچنين بدهند ، جواب شما سوالات به تا بخواهيد وقت ربع يك آنها از
صورت اين در مي‌شناسند ، سينما عالم در را كسي آيا ببينيد و بپرسيد سوال آنها دوستان
!شدم معرفي آينر مايكل به جولاي چهارم جشن در من خود _ شد خواهيد شگفت‌زده حتما
كنيد انتخاب را خود نياز مورد مواد
به زمان ، از معيني مدت طول در آن ، وسيله به تا شماست براي مناسبي راه انتخاب ، حق
بريك ، ريچارد.كنيد پيدا دست داريد ، نياز آن به فيلمتان ساختن براي كه لوازمي بهترين
و "آلن وودي" ساخته‌هاي ،"شهرت" و "هري شالوده‌شكني" ،"حال وبا شيرين" تهيه‌كننده
كارتان ، لوازم بر نظارت با":مي‌گويد ،"كاستاريكا امير" ساخته ،"آريزونا روياي"
حق آنها مورد در كه چيزهايي":مي‌كند توصيه بريك ".بكشيد بالا را خودتان مي‌توانيد
چيز هر و جمع‌وجور نمايشنامه‌هاي و بازي‌ها كوتاه ، قصه‌هاي قرارند ، اين به داريد انتخاب
تهيه‌كننده‌ها بيشتر ".باشد تاثيرگذار جالب ، روايتي و قوي شخصيت‌هاي با بتواند كه ديگري
_ نويسنده ولي كنند مطرح را خودشان مشهور كارگردان يك با كردن كار واسطه به مي‌خواهند
حقيقت در.شده‌اند نادر اجناس به تبديل روزها اين معتبر و معروف كارگردان‌هاي
فيلمنامه‌هاي و پرفروش كتابهاي انتخاب با.هستند مرغوب چيزهاي دنبال به هم كارگردان‌ها
مطرح جذاب تهيه‌كننده‌اي صورت به سرمايه‌گذار نزد هم و كارگردان نزد هم مي‌توانيد خوب
غيرممكن ولي باشد سخت است ممكن ماه عرض 12 در فيلم يك ساختن باشيد داشته به‌خاطر.شويد
و بياوريد پايين را قيمت‌ها بيندازيد ، عقب را كار خود ، گزينش با مي‌توانيد شمانيست
.كنيد بازسازي را چيز همه
كنيد پيدا نفوذ اعمال
محكم فيلمتان با را خودتان ارتباط تا مي‌سازد قادر را شما اطرافيانتان در نفوذ اعمال
تا كنيد استفاده كارتان در اعتماد قابل و درست عناصر از مي‌توانيد كه طريق اين به كنيد ،
در سرمايه‌گذاري براي لازم امنيتببريد بالا فروشگاه‌ها در را اثرتان اعتبار و ارزش
موجود يك شما اگر".ببينيد را آن و بسازيد را فيلمتان نهايت در و كنيد تامين را كارتان
شكست معمولا داريد ، احتياج ديگران مالي حمايت به پرخرجتان فيلم براي كه هستيد مستقل
فيلم و "من هميشگي" ،"راك‌سيتي ديترويت" تهيه‌كننده هاس ، كاتلين گفته اين ".خورد خواهيد
ولي شنيده‌ايد ، حال به تا كه نيست خبري مهم‌ترين اين.است "عشق آماج" توليد حال در
چنين به كه كساني بقيه از را خودتان بايد شما دارند ، تهيه‌كننده‌ها اكثر كه روشي مطابق
آنها چتر زير سماجت و ذكاوت با را خودتان" مي‌كند ، پيشنهاد هاس.كنيد جدا مي‌رسند جايي
به اندرسون ، و روزن شركت وكيل روزن ال فيليپ ".دهيد جاي _ معروف ستاره يا كارگردان يك _
كايتل هاروي مثلا":مي‌گويد او.باشند بازيگران ميان در كه مي‌كند نصيحت تهيه‌كننده‌ها
همين واقعا فيلم..كند بازي تو فيلم در تا كن خلاصش بعد و فشار زير بگذارش بگير ، رو
"!مي‌شود ساخته طوري
كنيد اعتماد خود غريزه به
راه يك دنبال به كه است كسي تنها تهيه‌كننده بيايد ، پيش بحراني توليد طول در وقت هر
فيلم تهيه‌كننده دونادو ، آلواروميگردد خونسردي با توام حال عين در و قاطع و محكم
شده هم جوايزي برنده كه ،"استوديويي توليدات دادن شكست و صحنه‌آرايي هنر و ذن" كوتاه
او.مي‌كند اعتماد كاملا مي‌گيرد ، نفر يك از كه تاثيري اولين به مي‌كند تاكيد است ،
از پس شما هم معمولا كه _ باشد غلط يا درست تصميم اين اگر حتي نهايت ، در":مي‌گويد
براساس شما فعاليت از دوره يك كه است مهم بسيار _ مي‌بريد پي مسئله اين به مدتي
Match box تهيه‌كننده رايان ، .اي مورين ".بگيرد شكل ممكن اطلاعات بهترين از مجموعه‌اي
خيلي اين:مي‌گويد او.است موافق دونادو با كاملا ،Circus Train, Wisconsin Death Trip
اين.شود داده آموزش مي‌تواند حتي قضيه اين برويد ، جلو خودتان تشخيص قوه با كه است مهم
برنده‌تر و تيزتر ببريد كار به را آن كه بار هر ولي است ذاتي و تجربي كاملا موضوع
نكرد ، نگاه افرادش كاري سابقه به تنها كرد ، همكاري به دعوت گروهش از رايان وقتي ".مي‌شود
تجربيات از آدم‌ها شخصيت اوقات برخي.داشت توجه هم آنها فردي شخصيت به همچنين بلكه
به چگونه بگيرد ياد كه است اين تهيه‌كننده يك كار روند از بخشي.است باارزش‌تر آنها
را آنها كه كوتاه فيلم چند در نتوانسته‌ام من بدبختانه ، .كند گوش نفر يك درون صداي
نكرده‌ام توجه اوليه‌ام منفي برداشت به من كه وقت هر.ببرم كار به را حس اين ساخته‌ام ،
نشان كه هستند هماني آدم‌ها.ديده‌ام را كارم نتيجه برده‌ام ، پيش شخص آن با را كار و
موقع مي‌رسند ، نظر به هوس‌باز و خودخواه مي‌كنيد ملاقات را آنها كه موقعي اگر.مي‌دهند
.نگيريد اشتباه واقعي خل آدم‌هاي با را هنرمند آدم‌هاي.بود نخواهند اين از غير هم كار
بگذاريد راحت را كارگردان
بايد فيلم شدن ساخته براي كه است كاري اساسي‌ترين او گذاشتن راحت و كارگردان به اعتماد
سواري براي جت يك يا سرآشپز يك داشتن براي كافي سرمايه شما كه زماني و.داد انجام
بندهاي.دهيد نشان ديگري روش‌هاي با او ، به را خود اعتماد و اطمينان مي‌توانيد نداريد ،
براي راحت و مناسب فضاي يك برقراري براي "فيلمز كيلر" گروه سوي از كه است قوانيني زير
:شده‌اند وضع كارگردان
.دهيد قرار كارگردان اختيار در دستيار يك هميشه _1
به آن در مي‌تواند كه باشيد امني جاي او برايدهيد جاي خود آغوش در را كارگردان _2
.برسد خلسه و آرامش
كتي.دهيد شرح برايش را آيد پيش كار طول در كارگردان براي است ممكن كه مشكلاتي تمام _3
ترس‌هاي براي باشيد مخزني بايد شما اوقات بعضي مي‌گويد ، _ گروه اين اعضاي از يكي _ رومل
.بياوريد تاب فيلم شدن ساخته چگونگي درباره را او عصبي ناراحتي‌هاي و كارگردان عمومي
محكم بايد تهيه‌كننده مي‌كند ، بازخواست به شروع ديدگاهش درباره كارگردان كه وقتي حتي _4
.بدهد اطمينان او به و بايستد خود جاي در
رومل.بگيرد عهده به را كار اين انجام تا بخواهيد استوديو از:هفتگي ماساژهاي _5
به بايد شما و مي‌شوند خسته كار موقع واقعا كارگردان‌ها است ، سختي كار اين":مي‌گويد
".بربيايند كار پس از بتوانند تا كنيد كمك آنها
بيدار صبح تا مجبورند بازنويسي براي گاهي كه چرا بدهيد ، كار براي مكاني كارگردان به _6
.بمانند
.باشد موجود كافي اندازه به گروه اردوي در تفريحي امكانات كه باشيد مواظب هميشه _7
كارگردان دستشويي در موشي بار يك خوب ، كجاست؟ تا كارگردان قبال در شخص وظايف حدود اما
تهيه‌كننده يك تو:مي‌گويد رومل.فرستاد آن گرفتن براي را كسي "فيلمز كيلر" و شد پيدا
تا داري نگه پويا را كارگردان زندگي مي‌تواني حد چه تا كه بپرسي خودت از بايد هستي ،
از را موش بايد كه است اين وضعيت اين مفهوم اگر:پيام.دهد انجام را كارش بتواند
.دهيد انجام را كار اين سرعت به پس بگيريد ، دستشويي
چيست فيلم اصلي منظور و آمده كجا از كار سرمايه كه بسپاريد خاطر به
وظيفه اولويت‌ها ، اين به يافتن دست زود و دارد وجود اهداف از مجموعه‌اي توليدي هر در
مشاركت از را كسي هر اهداف موظفيد تهيه‌كننده يك عنوان به شما.است تهيه‌كننده اصلي
:مي‌گويد نماهنگ‌ها و تجاري آگهي‌هاي از بسياري تهيه‌كننده رايان ، .اي مورين.دريابيد
دنياي در تهيه‌كنندگي با فيلمسازي مدرسه در تهيه‌كنندگي مورد در كه اختلاف‌هايي از يكي"
مي‌توانيد شما فيلمسازي ، مدرسه در.برمي‌گردد سرمايه تامين منابع به دارد ، وجود واقعي
آدم شما دانشجو ، عنوان به كه چرا گيريد ، كار به خلاقيت ارائه جهت در را خود توان تمام
ديگر منابع از شما سرمايه و مي‌رسد پايان به شما تحصيل كه وقتي اما.هستيد خودكفايي
چگونه كه كنيد حساب مجبوريد شما ،(...و استوديوها كابلي ، شبكه مثلا) مي‌شود تامين
حركت هدف به رسيدن جهت در نكنيد ، را كار اين اگر برسانيد سرانجام به را خود پروژه
اهداف اين دادن دست از كنيد ، هدايت اهدافش به رسيدن در را فيلم نمي‌توانيد و نكرده‌ايد
.خلاق شخص و سرمايه‌گذار ميان هستند آدم‌هايي معمولا تهيه‌كننده‌ها.است شكست منزله به
طرف دو هر نيازهاي تا باشيد حساس هم و كنيد صحبت بتوانيد هم بايد شما ترتيب ، اين به
.شود برآورده
باشيد آينده فكر به و كنيد سپري كار براي را خود وقت
كه مي‌كنند توجيه طور اين را خود وضعيت مي‌شوند ، بي‌پول كه تهيه‌كننده‌هايي از خيلي
كه است جايي توليد از پس مرحله اما مي‌كنند ، فكر كار به و بسازند فيلم مي‌خواهند فقط
كار او با زماني كه كارگردان‌هايي از يكي.مي‌گيرد قرار ارزيابي مورد شما فيلم واقعا
فيلمي _ دارد وجود متفاوت فيلم نوع سه":گفت من به بار يك زارانز اميليا اسم به مي‌كردم
نهايت در ".مي‌كني تدوين تو كه فيلمي و مي‌كني كارگرداني تو كه فيلمي مي‌نويسي ، تو كه
تدوين موسيقي ، كردن اضافه فيلم ، قطع حين _ دارد شدن زنده براي زيادي راه‌هاي داستان يك
نتوانيد شما اگر.مي‌آيد وجود به نهايي فيلم عنوان‌بندي ، و نوري خلاقيت‌هاي و صدا
انجمن استاندارد زمان.شد خواهد نابود شما فيلم كنيد ، ايجاد را تصاوير بين منطقي ارتباط
عضو شما كارگردان اگر پس.است هفته فيلم 10 يك تدوين براي (DGA) آمريكا كارگردان‌هاي
.باشيد داشته نظر در معيار يك عنوان به را نكته اين نيست بد نيست ، انجمن اين
چرا نكنيد ، طي سرعت به را توليد از پس مراحل فيلم ، جشنواره‌هاي در شدن حاضر براي هرگز
مواظب بايد باشد ، بالقوه خريداران و مطبوعات برابر در شما امتحان اولين اين اگر كه
.ندهيد دست از را بختتان تا باشيد
حضور عدم يا حضور تا مي‌مانند منتظر بيشتر و بيشتر چه هر كه هستند زيادي جشنواره‌هاي
بنابراين نيست ، زياد فيلم رساندن سرانجام به براي زمان.كنند اعلام آنها رابه فيلمسازان
چيز همه بايد حالا و شده پذيرفته شما كار كه كنيد فرض طور اين منظم برنامه يك با بايد
.شود حاضر عالي شكلي در
بزنيد تخمين واقعي اتفاقات براي را كار هزينه
است خوبي نصيحت اين "نكنيد؟ خرج يك‌جا را داريد چه هر" كه شنيده‌ايد حال به تا آيا
براي متعدد جوايز برنده و Spinak * Gray شريك و وكيل گري جاناتان.تهيه‌كنندگان براي
.باشيد داشته شده حساب سرمايه‌گذاري يك توليد بودجه براي":مي‌گويد كوتاه فيلم‌هاي
.مي‌برند بالا را قيمت‌ها كه دارند وجود غيرمترقبه‌اي اتفاقات هميشه
_ بياوريد پايين را كارها و رخدادها ميزان كه مي‌شويد وسوسه مي‌پردازيد ، مخارج به وقتي
سطح در را بودجه تا _ مي‌شود زده تخمين واقعي‌اش قيمت زير درصد تقريبا 10 فيلمي هر
از بيشتر كارگردان.مي‌افتند اتفاق شكل اين به اضافي مخارج اما.كنيد حفظ پايين‌تري
مي‌آيد ، در اجاره به بيشتري روزهاي لوكيشن مي‌گيرد ، فيلم شده برنامه‌ريزي كه آنچه
بيش روزها كه چرا بگيريد ، پول گروه براي دوباره مي‌شويد مجبور شما و مي‌رود بالا نرخ‌ها
.كشيده‌اند طول مي‌كرديد فكر كه آنچه از
بگيريد كار به را خودتان
نويسنده مي‌شود ، پرفروش مستقل فيلم يك وقتي.نمي‌كند استخدام را تهيه‌كننده‌ها كس هيچ
.ندارد كاري تهيه‌كننده براي كس هيچ اما.طور همين هم كارگردان مي‌شود ، واقع تقاضا مورد
تبديل مي‌كنند ، استخدام را گروه و نويسنده‌ها كارگردان‌ها ، تهيه‌كننده‌ها ، كه وقتي از
فيلم يك شما وقتي.دارند عهده بر را كار در خلاقيت حفظ وظيفه كه شده‌اند كساني به
راحت بسيار بعدي فيلم براي سرمايه‌گذار يك يافتن جهت شما كار كرده‌ايد ، تهيه را پرفروش
بسازند پرفروش فيلم يك مي‌توانند كارگردان‌ها مثل مي‌كنند فكر تهيه‌كننده‌ها.بود خواهد
كنيد صبر نمي‌توانيد شما.نيست شكل اين به قضيه اما كنند ، كار راحت را عمر بقيه بعد و
را خودتان پس.بپيوندد وقوع به فرصت آن تا كنيد كاري بايد بلكه فرابرسد ، نوبتان تا
خودتان.كنيد مهيا هستيد فعلي كار مشغول كه وقتي درست را بعدي‌تان كار.كنيد استخدام
.نمي‌دهد انجام كاري شما براي كس هيچ چون شويد ، كار به دست
باشيد صبور
تا بكشد طول سال‌ها است ممكن.باشيد تهيه‌كننده يك شما كه مي‌دهد نتيجه وقتي بردباري
اتفاق شبه يك چيزي هيچ.بياوريد دست به را فيلمتان ساختن براي كافي سرمايه بتوانيد
...و آمادئوس ، نيويورك ، گنگسترهاي توليد حال در فيلم تهيه‌كننده هاسمن ، مايكل.نمي‌افتد
.كرده‌ام حفظ را آن و داشته‌ام كاري‌ام دوره طول در من كه است چيزي بردباري:مي‌گويد
بهتري تهيه‌كننده‌هاي تنها نه آنها دهم ، انتقال هم جوان‌ترها به را عنصر اين بتوانم اگر
كه است راهي بردباري ، با بردن رنج".شد خواهند هم بهتري انسان‌هاي بلكه مي‌شوند ،
سعي.است دردناك بسيار و است سختي كار بله ، ".دارند پيش‌رو زندگي تمام در تهيه‌كننده‌ها
عشق آن به كه هستيد كاري انجام حال در شما بياوريد خاطر به.ببينيد بزرگ‌تري تصوير كنيد
.دارد زمان به نياز خوب و مناسب شكلي به كار اين انجام و مي‌ورزيد
پريان شهر سبز جوراب حاكم
توسلي هما
چندان.مي‌شويد عاشق‌اش حتما ببينيد ، را وايلدر بيلي فيلم‌هاي از يكي است كافي فقط
تفاوت ديگر فيلم به فيلمي از عشق اين موج طول حال اين با.باشد فيلم كدام نمي‌كند فرقي
عده‌اي شايدميآورد وجدتان به كه است فيلم‌هايي آن از يكي (1963) خوشگله ايرما.دارد
فيلم‌هاي به نسبت كمتري ارزش بودنشان خنده‌دار صرف به "خنده‌دار" فيلم‌هاي مي‌كنند خيال
مراتب به "خنده‌دار" فيلم‌هاي ساختن مي‌كنند فكر عده‌اي بگويم ، بهتر.دارند "جدي"
- ظاهر به - ظاهر با ( ايرما مثل) فيلم‌ها بعضي گاهي.است ديگر فيلم‌هاي از آسان‌تر
نشان ايرما مانند فيلمي به عميق‌تر نگاهي اما.مي‌زنند دامن تفكر اين بر ساده‌شان
.نيست بيش وهمي پندار ، اين كه مي‌دهد
فيلمنامه دارد عهده بر فيلم شكل‌گيري در را نقش مهم‌ترين وايلدر فيلم‌هاي غالب در آنچه
مرحله در فيلم درصد هشتاد از بيش بگوييم اگر نيست بيجا...ايرما مورد در و است
و تحليل براي خوبي منابع هميشه وايلدر فيلمنامه‌هاي دليل همين به.شده ساخته فيلمنامه
قصه يك دل در كه دارد وجود ماجرا مركزي هسته عنوان به ناب ايده يك معمولاآموختناند
يك تبديل ،...ايرما در ناب ايده اين.مي‌دهد شكل را فيلم روايت كلي خط سرراست و ساده
محله ، اين دختر معروف‌ترين ميان عشق ماجراي فيلم قصه و آرمان‌شهر ، يك به بدنام محله
متقاعد را دختر مي‌كند تلاش كه است نستور ، بيكار ، شده اخراج وظيفه‌شناس پليس يك و ايرما
باشيد نديده را فيلم اگر شايد.بياورند دست به آبرومندي كار طريق از را خرج‌شان كه كند
زندگي يك از زن نجات براي مرد شكست‌هاي و تلاش‌ها شرح فيلم كنيد تصور جمله اين با
كند ، همدلي او با مي‌كند سعي ايرما زندگي به شدن نزديك با فيلم كه اين باشد نكبت‌بار
كاملا فضاي يك خلق گفتيم ، كه همان‌طور فيلمنامه ، اصلي ايده.مي‌كنيد اشتباه كاملا اما
.آشناست ظاهر به محيط يك از جديد
شايد كنيم خلاصه كلمه يك در فضا اين خلق براي را وايلدر تاكتيك اساسي‌ترين بخواهيم اگر
گونه هيچ داستاناست ساده بسيار روايي لحاظ از فيلم.باشد كلمه بهترين "ساده‌انگاري"
واقع در.نمي‌كند ايجاد مخاطب ذهن براي عميقي درگيري موجود ، كشمكش‌هاي و ندارد پيچيدگي
بين از مي‌آيند وجود به كه راحتي همان به ديگري از پس يكي داستان موانع و گره‌ها
شكلي به "!نره‌خر هيپولي" از خوردن كتك كلي از بعد چلفتي پا و دست نستور.مي‌روند
همين به و مي‌دهد شكست را او "نره‌خر" دهان در بيليارد توپ كردن فرو با) مسخره كاملا
سياست ، اين.بشود ديگري مرحله وارد داستان تا برمي‌دارد راه سر از را مانع اين راحتي
.مي‌بخشد فيلم فضاي به دلنشيني سبكي و مي‌كند كم‌رنگ فضاسازي برابر در را قصه اهميت
فيلم در زيادي خالي جاي فضا كردن سبك و قصه دادن جلوه كم‌رنگ.نيست ماجرا همه اين اما
هوشمندي به اگر بنابراينميدهد جلوه براي بيشتري مجال طنز به و مي‌آورد وجود به
بازي‌هاي آكروبات و لودگي‌ها اقسام و انواع با را فضا اين مجبوريم نباشيم وايلدر
براي او.است شخصيت‌پردازي بر تكيه وايلدر بعدي قدم ترتيب اين به.كنيم پر قصه آدم‌هاي
به خياباني دختر آنكه از پيش ايرما.دارد احتياج خاصي آدم‌هاي به آرماني‌اش دنياي تكميل
يكي پيشه‌اش عاشق و شاد روح با مي‌كند كه كاري تضاد.است پرنشاط و پاك دختر يك برسد نظر
و وظيفه‌شناسي.مي‌آورد وجود به را وايلدر كارنامه شخصيت‌هاي خاص‌ترين و جذابترين از
و مي‌شود تبديل روايت برنده پيش سببي عامل اصلي‌ترين به عملا نستور مسئوليت حس
با سيويل ، كافه ، حريف فن همه مدير همچنين.است جذاب صحنه ده‌ها زمينه‌ساز ساده‌دلي‌اش
كار جا ، هر.مي‌كند بازي را وايلدر فرانسه آچار نقش واقع در بودن‌اش مشكلات حلال خاصيت
به سيويل پاي برنمي‌آيند كردن‌اش باز عهده از تنهايي به اصلي شخصيت‌هاي كه مي‌خورد گرهي
تا مي‌شود حل مشكل سببي عامل و منطق‌روايي هرگونه به توجه بدون و مي‌شود باز ماجرا
گاهي است اقتصاد استاد گاهي روايت ، اقتضاي به او.دهد ادامه را رونده‌اش پيش سير داستان
قصه‌هاي ي"دانا" شخصيت‌هاي به شخصيت اين شباهت !زايمان بخش رئيس گاهي و مدافع وكيل
دارد وجود هم ديگر چيز يك اما.مي‌كند تكميل را فيلم مانند متل فضاي كودكان ، فولكلوريك
و مفيد استفاده ;مي‌رساند دسترس از دور غناي به طنز لحاظ از را وايلدر فيلم‌هاي كه
به و ببينيد مي‌خواهد دلتان كه را فيلم جاي هر.صحنه در موجود جزء كوچك‌ترين از زيركانه
اين تعداد كه است اين واقعيت.كنيد دقت طنز ايجاد در كارايي‌شان و موجود عناصر نقش
بيرون فيلمنامه از عناصر اين از برخي.است فيلم پلان‌هاي تعداد برابر چند موارد
به مي‌شود فيلمنامه‌اي عناصر از.دارند بصري كاملا كاربردهايي ديگر برخي و آمده‌اند
صحنه در تا مي‌ماند كمد در پليس اداره از او اخراج از بعد كه كرد اشاره نستور يونيفورم
دنبالش كه بزند جا پليس‌هايي جزو را خودش پوشيدن‌اش با نستور زندان ، از فرار از بعد
در ضدقهرمان نيروي عنوان به او.است نره‌خر هيپولي وجود انگيزه ديگر ، مثال.مي‌گردند
شدن بخشوده حتي و افتادن‌اش زندان به نستور ، دستگيري باعث تا دارد وجود فيلمنامه
.باشد نهايي‌اش
طنزي نتيجه در و شده‌اند اضافه فيلم به اجرا مرحله در مي‌رسد نظر به كه عناصري تعداد
كه) محله دخترهاي از يكي شخصيت معرف ويژگي.است زياد بسيار مي‌آورند وجود به بصري
شكل به تيره‌اي عينك (مي‌گيرد عهده بر روايت در هم كم‌رنگي نقش لحظاتي در بقيه برخلاف
يك با مي‌گيرد صورت خوردي و زد وقت هر كافه ، در.دارد چشم به هميشه او كه است !قلب
عنصر ، اين كاربرد لحظه بانمك‌ترين.مي‌پاشند آب شده مغلوب كه كسي صورت به دستي آبفشان
كاري ، كتك افه چند نمايش از بعد.مي‌كنند دعوا هم با عينك‌دار دختر و ايرما كه است زماني
بنابراين دارد نياز فيزيكي دعواي به دادن شدت از بيشتر چيزي به كه مي‌داند وايلدر
به آبفشان نستور بامزه واكنش‌هاي بر تاكيد با تا مي‌دارد نگه ثابت نستور روي را تصوير
.يابد دست فيزيكي كمدي يك از فراتر چيزي به !دست
;ندارد فايده‌اي هيچ ايرما سبز جورابهاي و روبان به اشاره‌اي بدون ايرما از صحبت
داستان يك خودش اين":كافه‌چي سيويل قول به.نزده‌ايم فيلم به راجع حرفي اصلا كه انگار
جورابها از حرفي پس.(دارد؟) ندارد تمامي كه شاهكار يك درباره حرف علاوه به."است ديگه
بهانه (بي‌مناسبت يا مناسبت با)..ايرما درباره بحث مجدد كشيدن پيش براي تا نمي‌زنيم
.باشيم داشته
هنر حاشيه
پاتر كارآگاه و قاچاق كپي *
از پيش روزي چند است ، "اسرار تالار و پاتر هري" تهيه‌كننده كه "وارنر برادران كمپاني"
روي فيلم قاچاق كپي‌هاي كه است نگران:گفت و كرد صادر بيانه‌اي فيلم عمومي اكران
اين.ندارد تمامي آمريكا در فيلم‌ها قاچاق كپي‌هاي داستان باشند داشته وجود اينترنت
فروش به ارزان قيمتي با و مي‌چرخند دست به دست اكران اولين از پس معمولا كپي‌ها
اكران از پيش فيلم‌ها بعضي كه چرا نمي‌شود ، ختم همين‌جا به داستان اماميرسند
.مي‌گيرند قرار دسترس در عمومي‌شان
يكي در را بد و غيرمجاز كپي نسخه يك شخصا مديران كه مي‌كرد اضافه كمپاني اين بيانيه
يا مي‌شود ختم كپي يك همين به داستان كه ندارند خبر اما ديده‌اند اينترنت سايت‌هاي از
به دست "آسوشيتدپرس خبرگزاري" بيانيه اين پخش با.كرد پيدا مي‌شود هم را ديگري كپي‌هاي
در سر داستان اين از داد ماموريت خود خبرنگاران همه به جنجالي خبرگزاري اين.شد كار
راز اين از پرده كه داد خبر بود ساكن اروپا در كه خبرنگاران از يكي بالاخره و بياورند
روي را فيلم اين است اروپا در آن مركز كه سايت يك داد گزارش آسوشيتدپرس.است برداشته
.كرده‌اند منتقل شخصي‌شان رايانه به را آن هم نفر پانصد از بيش و فرستاده جهاني شبكه
پاتر هري كه مي‌رسد نظرم به !است عجيب خيلي":گفت ماجرا اين شنيدن از بعد كلمبوس كريس
پاتر هري مثل كارآگاهي بايد.مي‌زنند كارها اين به دست همين براي و كرده مسحور را همه
"!بگيرد را كارها اين جلوي تا باشد داشته وجود
سيب نيمه دو *
مي‌كنند جدا هم از تولد از پس را برادر دو اين.مي‌شوند متولد برادر دو روزگاري روزي
را آنها بعد ، سال چند تقدير ، دست و روزگار قضاي اما.نباشند هم كنار در و يك‌جا تا
كشتن براي ديگر برادر و مي‌كند اجرا نمايش سيرك در برادر ، يك.مي‌دهد قرار هم رودرروي
فيلم‌هايي و هند سينماي ياد به را همه اول نگاه در كه داستان خلاصه اين.است ديده تعليم
ربطي هم آدم‌ها به كه ندارد ، هند سينماي به ربطي تنها نه مي‌اندازد ، برادر دو مضمون با
خالق و فرانسوي كارگردان "آنو ژاك ژان" و است ببر دو درباره داستان !نمي‌كند پيدا
البته.بسازد را آن دارد قصد "تبت در سال هفت" و "عاشق" ،"سرخ گل نام" چون فيلم‌هايي
به نسبت علاقه‌اش مي‌رسد نظر به اما بود ساخته "خرس" نام به فيلمي پيش سال پانزده "آنو"
فيلم در كه "لوپورتيه تي‌يري" است قرار فيلم اين ساخت براي.است كرده گل دوباره حيوانات
داشت عهده به را حيوانات تعليم‌دهنده و رام‌كننده سمت نيز (اسكات رايدلي) "گلادياتور"
و بود خواهد يورو ميليون شصت فيلم ، هزينه اوليه برآوردهاي طبق.كند همكاري "آنو" با
فيلم بازيگر اصلي‌ترين "پيرس گاي" و باشند بريتانيا اهل عمدتا فيلم بازيگران است قرار
در نيز "كلاويه كريستيان" و "بوليو _ لوروآ فيليپين" چون فرانسوي بازيگران چند هر است ،
.است كامبوج هم فيلمبرداري محل.كرد خواهند بازي فيلم
فقط روزها اين شده‌ام ، خسته آدم دست از":بود گفته گفت‌وگو يك در پيش مدتي "آنو"
"!مي‌آورد سرحال‌ام كه است حيوانات معصوميت
مي‌گذرانند خوش رفقا *
چهره‌هاي معرفي و تهيه‌كنندگي سال چند از بعد ترسناك ، فيلم‌هاي كارگردان "كريون وس"
"كريون".كند كارگرداني را تازه‌اي فيلم و بگذارد منت همه سر به دوباره است قرار تازه
گرگينه يك درباره است قرار بار اين برود غريب و عجيب چيزهاي سراغ هميشه دارد عادت كه
"ويليامسن كوين" دارد نام "ملعون" كه را فيلم اين فيلمنامه.بسازد فيلم (گرگ انسان)
كارگرداني را آن هم "كريون وس" و دارد بيشتري شهرت "جيغ" نوشته‌هايش ميان از كه نوشته
.بود كرده فروش دلار ميليون صد آمريكا در و بود
كرده
مرگ ذوق فيلمنامه خواندن از است "ميرامكس" عمده سهام‌دار دو از يكي كه "واينستاين باب"
ترسناك هم نوشته ، غريبي و عجيب فيلمنامه چه كوين نمي‌دانيد":گفته و كرده اعلام و شده
را آن وقتي كنيد باور.مي‌شود استقبال آن از "جيغ" مثل مطمئنم.شگفت‌انگيز هم و است
".افتادم عزيزم كريون وس ياد خواندم
را او جلوي كه سمجي خبرنگار به رو و داده تكان سري فيلمنامه خواندن از پس هم "كريون وس"
بدهيد اجازه اما.بسازم خوبي فيلم مي‌كنم فكر خيلي.زده‌ام ذوق خيلي:گفته بود گرفته
كوين" !خالي شما همه جاي.مي‌گذرد خوش ما همه به كه مطمئنم فقط نگويم ، چيزي فعلا
.كرده‌ام احترام اداي ترسناك كلاسيك فيلم‌هاي به فيلمنامه اين با":گفته هم "ويليامسن
ترسناك فيلم‌هاي ديدن براي ما همه دل مي‌دانيد ، كرده‌ام احترام اداي هم وس‌كريون" به
فيلم‌هاي عاشق بايد شوند ، سيخ تن‌ام موهاي فيلم يك ديدن با دارم دوست خيلي.زده لك خوب
"!مي‌گويم چه بفهميد تا باشيد ترسناك
|
