مبهم مثلث
انتقالي دولت طرح پيش‌نويس
جهان حاشيه
هياهو در گمشده صدايي دموكراسي
مبهم مثلث
القاعده عربستان ، آمريكا ،
اتباع مشاركت تكذيب براي بيانيه‌اي صدور سرگرم آمريكايي ارشد مقامات كه زماني درست
به را سعودي مقامات مقاله‌اي انتشار با نيوزويك بودند سپتامبر يازدهم حملات در سعودي
كرد متهم حادثه اين عوامل مالي پشتيباني
و FBI داشتند اعلام بيانيه‌اي انتشار با آمريكا كنگره نمايندگان گذشت كه جمعه‌اي روز
احتمالي ارتباطات سپتامبر يازدهم حوادث با رابطه در خود تحقيقات و بازجويي‌ها در CIA
موارد ، ساير ضمن در گزارش اين.انگاشته‌اند ناديده را سعودي عربستان با تروريست‌ها
هواپيماربايي‌هاي عاملان از تن دو روابط بررسي در اهمال به را آمريكا امنيتي مقامات
ادعا گزارش اين.است كرده متهم نواق‌الهضمي و خالدالمظهر نام‌هاي به سپتامبر يازدهم
كاليفرنيا در سعودي‌تباري زن از سپتامبر يازدهم حوادث از قبل سال يك تن دو اين مي‌كند
.داشته‌اند دريافت پول
و نتايج به مقاله‌اي در شنبه روز آمريكا پايتخت‌نشينان روزنامه پست ، واشنگتن
بازجويان با نكردن همكاري به را عربستان مقامات و پرداخته بدوي كميته اين دستاوردهاي
دولتي مقامات مي‌كند تاكيد مقاله اين كه است درحالي ايناست كرده متهم آمريكايي
عربستان به مربوط اطلاعات تمام دقت با دارند ادعا و ندارند قبول را كميته اين يافته‌هاي
.كرده‌اند پيگيري را سعودي
هدف را نيويورك و واشنگتن گذشته سال سپتامبر يازدهم روز كه هواپيماربايي نوزده بين از
گرفتن خدمت به نحوه مورد در چنداني اطلاعات اما بودند سعودي‌تبار نفر پانزده دادند قرار
اعظم بخشنيست دست در سپتامبر يازدهم انتحاري حملات انجام براي آنان آموزش و افراد اين
بازجويان كه بودند گروهي از داشته‌اند مشاركت روز آن حملات در كه سعودي‌تبارهايي
عوامل عنوان به كه بودند كساني اينان.مي‌كنند ياد آنان از "ماهيچه" عنوان تحت اف‌بي‌آي
قبل ماه‌ها از هواپيماها خلبانان كه درحالي بودند شده گرفته خدمت به حملات اجرايي
.بودند كرده آغاز را پرواز فنون فراگيري
امكان آوردن فراهم هدف با را مسافران كنترل وظيفه كه ساده اجرايي عوامل اين اساس براين
مورد هيچ‌گاه كه چهارمي هدف و پنتاگون جهاني ، تجارت برج‌هاي سوي به هواپيماها هدايت
تيم‌هاي در عضويت به حملات انجام از قبل دوماه يكي ، طي داشتند برعهده نگرفت قرار اصابت
.بودند درآمده هواپيماربايي
را خود تحقيقات نتايج مذكور تفحص و تحقيق كميته آنكه از قبل و اخير روزهاي طي اف‌بي‌آي
امنيتي نهادهاي مقامات و كرد ارسال كنگره براي را خود تكميلي گزارشات نتيجه كند ، منتشر
يكي.سازند مرتفع را بود شده مطرح كميته اين سوي از كه اتهاماتي برخي كردند تلاش آمريكا
كنگره گزارش در كه كاليفرنياست سن‌ديه‌گو ساكن سعودي‌تبار دو به مربوط موارد اين از
مقادير روز آن حوادث عوامل از تن دو به سپتامبر يازدهم حملات از قبل سال يك شده ادعا
نقش مورد در كنگره گزارش تاكيد رغم به اينجاست جالب.كرده‌اند پرداخت پول توجهي قابل
مي‌گويد مصرانه اف‌بي‌آي هستند كاليفرنيا ساكن سعودي‌تبار دو همان كه بسنان ، و بايومي
واشنگتن روزنامه.نيست دست در هواپيماربايان از دو اين مالي حمايت مورد در شاهدي هيچ
اف‌بي‌آي":مي‌نويسد است تحريك‌كننده آشكارا كه عبارتي در خود اخير مقاله در پست
مي‌نويسد ادامه در و "مشغولند كاري چه به و هستند كجا اكنون سعودي‌تبار دو اين نمي‌داند
ارشد مقامات داشتن دست احتمال مورد در را خود مبادلات كنگره و امنيتي نهادهاي هرچند
حساس سياسي مسائل از يكي موضوع اين اما بودند كرده مخفي سپتامبر يازدهم وقايع در سعودي
.است بوده سعودي عربستان دولت قبال در بوش دولت تصميمات و سفيد كاخ رويكردهاي در
شده منتشر كنگره تفحص و تحقيق كميته گزارش مورد در كه اخباري به واكنش در و شنبه روز
بيانيه‌اي صدور با اف‌بي‌آي تروريسم ضد دايره رئيس مطبوعات در گزارش اين بازتاب و بود
پرداخت نقد پول با را خريدهايشان الهضمي نواق و خالدالمظهر كه آنجا از داشت اعلام
است درحالي اين.است دشوار بسيار دو اين مالي ارتباطات مورد در تحقيق امكان مي‌كرده‌اند
از هاله‌اي در كماكان سپتامبر يازدهم هواپيماربايي‌هاي عوامل گرفتن خدمت به نحوه كه
بدون افراد اين استخدام معتقدند كنگره تفحص و تحقيق كنگره اعضاي برخي و دارد قرار ابهام
.است بوده ناممكن سعودي عربستان دولت مختلف لايه‌هاي پشتيباني و ارتباطات وجود
به سيا عوامل سوي از سال 2001 ژانويه در دو هر والهضمي المظهر كه اين توجه قابل نكته
دو اين كه زماني اوت ، ماه اواخر تا سيا اما بودند شده شناسايي القاعده گروه اعضاي عنوان
نكرده درخواست امورخارجه وزارت از بودند كرده نقل‌مكان متحده ايالات داخل به بود مدت‌ها
در كه مسافراني بين در دو اين نام كه زماني.شود اجتناب دو اين براي ويزا صدور از بود
از سعودي‌تبار دو اين كرد اعلام سيا شد اعلام بودند باخته جان سپتامبر يازدهم حوادث
سرگرم آمريكايي ارشد مقامات كه زماني در درست.بوده‌اند القاعده عملياتي عوامل جمله
سپتامبر يازدهم حملات در سعودي عربستان اتباع مشاركت مورد در تكذيبيه و بيانيه صدور
به را سعودي مقامات خود اينترنت نشر در اختصاصي مقاله‌اي انتشار با نيوزويك بودند
آغاز جمله اين با مقاله اين.كرد متهم سپتامبر يازدهم حملات عوامل از مالي پشتيباني
القاعده از سعودي عربستان مالي پشتيباني احتمال بررسي حال در FBI بازجويان كه مي‌شود
ارشد ديپلمات‌هاي از يكي همسر حساب طريق از مالي حمايت اين احتمالا اينكه هستند ،
سعودي ديپلمات اين همسر مي‌كند تاكيد نيوزويك.است گرفته صورت آمريكا در سعودي عربستان
واريز كاليفرنيا ساكن سعودي‌تبار دانشجوي دو بسنان ، و بايومي حساب به دلار هزار ده‌ها
.است كرده
طريق از كه اطلاعاتي به اشاره با مقاله‌اش در آمريكايي‌ها پرطرفدار و پيشرو هفته‌نامه
حدود در وجوهي ماه هر مي‌كند ادعا داشته دريافت سنا تفحص و تحقيق كميته به وابسته افراد
از يكي در آمريكا در سعودي عربستان سفير همسر حيفاالفيصل ، شاهزاده حساب از دلار 3500
همسر حيفاالفيصل.است مي‌شده واريز بايومي حساب به دي‌سي واشنگتن در Riggs بانك شعبات
.است سعودي عربستان فقيد پادشاه ملك‌فيصل دختر و سلطان بن بندر امير
يازدهم حملات از قبل ماه دو يعني سال 2001 ژوئيه ماه در بايومي آنكه از پس ظاهرا
ارسال بسنان اسامه براي مذكور حساب از مشابهي وجوه بود كرده ترك را واشنگتن سپتامبر
تاكيد فدرال قانون مجري نهادهاي در ناشناخته منبع يك از نقل به نيوزويك.است مي‌شده
انتظار در و شده بازداشت بريتانيا در ويزايي مشكلات دليل به اخيرا كه بسنان مي‌كند
هواداران و حاميان از مي‌برد به‌سر سعودي عربستان به استرداد و كشور اين از اخراج
در را بسنان عضويت كه كلمه‌اي بردن كار به از مجله اين چند هر.است بوده القاعده
واشنگتن در سعودي عربستان سفارت سخنگويان از يكي.مي‌ورزد اجتناب كند ، تداعي القاعده
در آمريكايي مقامات حال به تا شد يادآور اطلاعات و اخبار قسم اين انتشار به درواكنش
رابطه اين در را توضيحاتي حيفا شاهزاده تا نپرسيده‌اند سوالي وجوه اين انتقال دليل مورد
عربستان سلطنتي خاندان به منتسبان و بستگان از را بايومي و بسنان تلويحا اودهد ارائه
.است كرده معرفي سعودي
شماره دشمن سعودي عربستان آن در كه پنتاگون مشورتي كميته برانگيز جنجال گزارش از بعد
.رفته‌اند نشانه را سعود آل خاندان آمريكايي‌ها بار اين بود شده معرفي آمريكاييان يك
محتاطانه مواضع از واشنگتن مقامات ناخرسندي و سعودي و آمريكا روابط نشيبهاي و فراز
در آل‌سعود سرسخت مخالفان تا آورده فراهم را فرصتي عراق با احتمالي جنگ برابر در رياض
.وادارند خود سياست‌هاي در تجديدنظر به را سعودي عربستان ديگر هجمه‌اي آغاز با آمريكا
يادآور سعودي حكام به آمريكا مقامات و نباشد كافي رسانه‌اي فشار اعمال شايد است تنگ وقت
پي در هم عملي تبعات و نتايج مي‌تواند آمريكا مطالبات و خواسته‌ها برابر در مقاومت شوند
.باشد داشته
انتقالي دولت طرح پيش‌نويس
سكور لورا
عبادتي عليرضا:ترجمه
تبعيدي‌هاي ميان در برجسته چهره‌اي خود از حسين ، صدام قساوت‌هاي افشاي با مخيا كنعان
مخيا كنعان.مي‌شود ديده بوش دولت در قدرت واسطه‌هاي با روزها اين.گذاشت جاي بر عراقي
ناشدني فراموش توصيفي آن در كه رساند چاپ به "سكوت و ظلم" عنوان تحت كتابي سال 1993 در
روي كه شده پوشيده رنگي صورتي كاغذهاي با توصيف اين دورتادورميخورد چشم به سند يك از
رنگ كه شده انجام قلمي با آن خوشنويسي.است شده تزيين شده نقاشي سفيد اطلسي گل‌هاي آن
روستاهاي منظور ،"شده نابود روستاهاي ثبت":است شده نوشته آن جلد روي.است ارغواني آن
قومي نسل‌كشي عمليات.كرد نابود گاز از استفاده با سال 1998 در صدام كه است كردنشيني
- عراق شمال روستاهاي اين از مخيا كه هنگامياست شده نامگذاري "انفال" عنوان به صدام
چمداني كردن خارج به موفق كرد ، ديدن - شده خارج بغداد كنترل از فارس خليج جنگ از بعد كه
است شده اضافه آرشيوي به اسناد اينشد سابق دولتي ساختمان‌هاي از اسناد و مدارك از پر
كه پروژه‌اي در.است گنجانده خود در را حكومتي پرونده‌هاي از صفحه ميليون سه اكنون كه
به سند اين.هستند ترجمه حال در مدارك اين گرفته عهده بر هاروارد دانشگاه را آن هدايت
كار به مشغول آن در مخيا كه دفتري در كمبريج دانشگاه در آپارتماني در اكنون ماندني ياد
زنگ همراهش تلفن مي‌كند ، رها من دستان در را يادگار اين مخيا كه هنگامي.مي‌شود حفظ است
ابتدايي و كودكانه بسيار است ، كرد روستايي يكصدهزار كشتار شاهد كه سندي اين مي‌زند ،
راحتي به كند صحبت تلفن با تا رفته ديگري اتاق به مخيا كه وجودي بااست شده تزيين
آمريكا دفاع وزير معاون ولفوويتز پل با و كند سفر واشنگتن به فردا است قرار كه مي‌شنوم
به.بازگردد بعد هفته نمي‌تواند كه مي‌دهد توضيح همكارش براي اوباشد داشته ملاقات
.است دورمانده خانواده‌اش از اندازه از بيش روزها اين كه خصوص
مخيا كنعان
همنشين نمي‌توانست روزگاري (neoconservative) نوين محافظه‌كارانه افكار با ولفوويتز
در را كارشناسي‌اش دوران.آيد حساب به دانشگاه طمانينه با و آرام استاد اين براي مناسبي
تروتسكي مريد عنوان به دهه 60 اواخر در.پرداخت سياست مطالعه به ماساچوست فناوري موسسه
جمهور رئيس معاون ديك‌چني با ملاقاتي هم همين براي.بود فلسطين طرفدار فعالان از و
و روحيه تغيير دلايل ازاست كرده فرق خيلي اوضاع دهه 1960 از اما.است شده داده ترتيب
حزب شده نهادينه خشونت مورد در نگارش و تحقيق دهه دو حاصل و كردها به حمله مخيا شخصيت
مهمترين از يكي كه مخيا است شده حسين صدام سرنگوني از صحبت كه زماني از.بود بعث
عناصر با را مشتركي فصول و مي‌آيد حساب به عراق از خارج در عراق ، در ديكتاتوري منتقدان
مي‌گويد اطمينان با است ، پيوسته جنگ طرفداران به كه او.است يافته بوش دولت ستيزه‌جوي
كشتارجمعي سلاح‌هاي با او تبليغاتي شعارهاي سرفصل اما.مي‌كنند فكر او مثل هم عراقي‌ها
ليبرال حكومت يك از بوش دولت كه است اين او خواسته تمام:نمي‌يابد پايان و نمي‌شود شروع
.كند حمايت حسين صدام سرنگوني از بعد دموكرات ،
يك از انتقالي دولتي پيش‌نويس نوشتن فكر در كه است برجسته‌اي معماران از يكي مخيا پسر
معارضين از تن سي همراه به مخيا فرزند.است خود زادگاه در دموكراسي به ديكتاتوري حكومت
حال در وي مي‌كنند ، كار "آينده عراق پروژه" روي متحده ايالات حمايت تحت عراقي ، ديگر
از متشكل كه دولتي است ، شده نظرگرفته در انتقالي دولتي آن در كه است پروژه اين تكميل
دولت اين تلاش سايه در تا شده‌اند تبعيد عراق از كه است افرادي و عراق درون رهبران
.آيد فراهم آينده سال سه تا يك ظرف عادلانه انتخابات براي زمينه‌ها انتقالي
اصلاح نظاميان ، حكومت برچيدن بعث ، حزب جنايات به رسيدگي انتقالي دولت دشوار وظايف از
وضع به آن در كه حالتي از دموكراتيك زندگي به نفر ميليون‌ها زندگي تبديل و قضاييه قوه
حدي به را بلندپروازي پروژه اين نويسنده.است بودند كرده عادت نظامي حكومت و بوروكراسي
از صرف‌نظر عراق آن در و ;شود تبديل فدرال سيستم يك به انتقالي دولت نهايت در كه رسانده
پروژه اين اساس بر.شود تقسيم هم از مستقل و مساوي استان‌هاي به مذهبي و قومي مسائل
.است سال چند مدت به بلكه ماه چند براي نه هم آن آمريكا نظامي حضور مستلزم طرح اين اجراي
تا است لازم شده تقسيم ايالت‌هاي يكپارچگي حفظ براي آمريكا نظامي حضور مخيا نظر از
.شود گرفته داخلي جنگ و خارجي تهاجم جلوي
حلبچه شيميايي بمباران مجروحان از عده‌اي
در منتشره اسناد بپذيرد؟ بايد اصولا آيا مي‌پذيرد؟ را نقشي چنين متحده ايالات آيا
ميان به صحبتي زمينه اين در آمريكا خارجي سياست مورد در "آينده عراق پروژه" مورد
.مي‌كنند برگزار را بزرگي كنفرانس عراق شمال در عراقي معارضين نوامبر اواخر.است نياورده
از واشنگتن برسد تاييد به كنفرانس اين در "آينده عراق پروژه" گزارش كه صورتي در
.آورد خواهد عمل به حمايت گزارش اين توصيه‌هاي
سياسي دلايل به (ماساچوست فناوري موسسه) ام‌اي‌تي در تحصيلاتش آغاز و سال 1967 از مخيا
"وحشت جمهوري" عنوان تحت وي كتب اين وجود بااست نكرده پيدا را عراق به بازگشت حق
به آن در كه رسيد چاپ به سميرالخليل مستعار اسم با سال 1986 در [Republic of Fear]
اما شد آغاز كندي با آن فروش.است آمده ميان به صحبت صدام‌حسين توسط سركوب درباره تفصيل
"سولژنيتسين" لقب آمريكا مطبوعات كه جايي تا ساخت ، پرفروش‌ترين آن از خليج‌فارس جنگ
ارعاب ايجاد و جاسوسان صدام ، حكومتي دستگاه به مخيا كتاب اين در.دادند وي به را عراق
با.مي‌شود خفه نطفه در مخالفي نداي كوچك‌ترين آن در كه است پرداخته حكومت ادامه براي
كه داشت دليل كافي اندازه به اما درآورد نگارش به نيويورك در را كتاب اين او كه وجودي
مجبور ابتدا همان از مي‌گويد مخيا كتاب اين مورد در.باشد خانواده‌اش اعضاي سلامت نگران
نام بود مجبور حتي.ننويسد آن روي را خود نام حتي و كند كار كتاب آن روي خفا در بود
به خليج‌فارس جنگ از اما.دارد نگاه مخفي بود آورده دست به آنها از را اطلاعات كه كساني
متحدان اينكه تا.برنمي‌آمد شمال در كردها و جنوب در شيعيان كنترل از ديگر بغداد بعد
نهضت و كشت بودند نفر هزار حدودا 60 كه را شورشيان صدام و كردند پشت آنان به شيعيان
.كرد سركوب را آنان
"وحشت جمهوري" كتاب كه شد مشخص و برداشت خود هويت از پرده مخيا سال همان مارس ماه در
همين.دارد نگه زنده را آنها داستان كه مي‌خواستند وي از مردم مي‌گويد مخيا.اوست كار
اين نتيجه اينكه تا.بود عراق شمال در مخيا با آنان ملاقات براي جرقه‌اي مسئله ،
پرداخته "ظلم" به كه كتاب اول بخشانجاميد سال 1993 در "سكوت و ظلم" كتاب به ملاقات‌ها
سال 1991 در نهضت‌ها سركوب و خليج‌فارس جنگ انفال ، دوره طول در كه است مصاحبه‌هايي
مروري احمد اقبالاست تاخته اعراب به مخيا ،"سكوت" كتاب دوم بخش در.بود كرده جمع‌آوري
دانشگاه استاد ابوالخليل اسعد همچنين.رسيد چاپ به Nation مجله در كه نوشت كتاب اين بر
از غلط تصويري ارائه به را مخيا و است نوشته كتاب اين بر نقدي نيز كاليفرنيا دولتي
.است ساخته متهم عرب روشنفكران
گلوب بوستون
جهان حاشيه
داشتند دست هم اوكلاهما بمبگذاري در خاورميانه‌اي‌ها *
از عده‌اي مرگ كه اوكلاهماسيتي فدرال ساختمان در بمبگذاري از سال هفت حدود گذشت با
اين عامل مك‌وي تيموتي اعدام از كه سالي يك حدود از پس و زد رقم را دولتي كاركنان
سياستگذاري‌هاي وظيفه كه دولتي نهادي ،"آمريكا امنيتي خطمشي مركز" مي‌گذرد بمبگذاري
داشتن دست بر دال نشانه‌هايي داشت اعلام جمعه روز دارد برعهده آمريكا در را امنيتي
.است آمده دست به اوكلاهماسيتي بمبگذاري 1995 در خاورميانه اتباع
طوفان عمليات در حاضر آمريكايي سرباز مك‌وي ، تيموتي كه مي‌شود مطرح حالي در ادعا اين
در مرگ به دادگاه راي با كه كرد اقرار اوكلاهماسيتي بمبگذاري به بازداشت از پس صحرا
انتشار با اف‌بي‌آي.درآمد اجرا مرحله به حكم اين قبل ماه چند و شد محكوم گاز اتاق
از پس دقايقي KFOR تلويزيوني شبكه عوامل حادثه آن وقوع روز در داشت اعلام بيانيه‌اي
شبكه اين توسط كه تصاويري در و بودند شده حاضر حادثه محل در Murrah ساختمان در انفجار
حادثه محل عجله با داشته‌اند خاورميانه‌اي‌ها شبيه چهره‌هايي كه مرد چند شده ضبط و ثبت
به رغم به را موضوع اين بگيرد تصميم اف‌بي‌آي كه شده موجب مسئله همين.مي‌كنند ترك را
!كند پيگيري جديد نشانه‌اي به‌عنوان مك‌وي رساندن عقوبت
كرد ممنوع را دلار از استفاده شمالي كره *
تجاري معاملات براي را آمريكا دلار از استفاده شمالي كره شين‌هوا ، خبرگزاري گزارش به
اخير اقدام با مقابله در تصميم اين.كرد اعلام ممنوع خرد مقياس در حتي و كشور اين
به نفت حمل كردند اعلام گذشته پنج‌شنبه روز آمريكايي مقامات.است شده اتخاذ واشنگتن
.كرد خواهند متوقف را پيونگ‌يانگ
.شد تلقي اخير ماه‌هاي طي پيونگ‌يانگ و واشنگتن رويارويي اوج نقطه منزله به اقدام اين
تاييد از كه غيررسمي‌اي گزارشات و پيونگ‌يانگ با تنش‌ها افزايش به واكنش در آمريكا
كرد اعلام بود شده منتشر كشور اين دولتي راديو سوي از شمالي كره هسته‌اي برنامه پيگيري
.كرد خواهد متوقف را شمالي كره براي رايگان سوختي محمولات ارسال
چنان نيز ارزي حسابهاي و شد خواهد انجام يورو با شمالي كره معاملات تمامي پس اين از
خواهد تبديل يورو به نكنند اقدام خود جايگزين ارز انتخاب به نسبت راسا حساب صاحبان كه
.كنند خودداري دلار پذيرفتن از و بود خواهند موظف خدماتي موسسات و صرافي‌ها هتل‌ها ، .شد
به يا شمالي كره به سفر از قبل شد داده هشدار نيز خارجيان به شمالي كره دولت بيانيه در
تبديل دلار از غير ارزها ساير يا يورو به را خود همراه ارزهاي كشور اين به ورود محض
.كنند
القاعده بقاياي يافتن دريايي‌براي جست‌وجوي *
كه مي‌پردازند كشتي‌هايي تعقيب به مشترك عملياتي در يونان و اسرائيل دريايي ناوگان
.باشند سازمان اين به متعلق امكانات و تجهيزات يا و القاعده عضو افراد حامل مي‌رود گمان
در اژه درياي و سياه درياي مديترانه ، درياي شرق در نظامي كشتي‌هاي مشترك تعقيب اين
همراهي با يونان و اسرائيل دريايي ناوگان قبل ماه يك از كمتر نيز اين از پيشاست جريان
با كه تني باري 1600 كشتي فروند يك يافتن براي را مشابهي عمليات آمريكا جنگي كشتي‌هاي
حامل مي‌رفت گمان داشت نام كريستي كه باري كشتي اين.كردند آغاز مي‌كرد حركت تونگا پرچم
متولد آمريكايي شريك و يوناني يك به متعلق مذكور كشتي.باشد القاعده فراريان از تعدادي
.بود پاكستانش
عراق كشتارجمعي تسليحات با سرخ درياي بنادر به تهاجم *
كه يافته دست اطلاعاتي به داشت اعلام كنست به موسوم اسرائيل امنيت و خارجي روابط كميته
كرده حمل را كشتارجمعي تسليحات قادرند كه دارد اختيار در هواپيماهايي عراق مي‌دهد نشان
.دهند قرار هدف سرخ درياي حاشيه شهرهاي ساير و اسرائيل در را نقاطي و
كارشناسان مي‌كند ادعا اسرائيل پارلمان اعضاي به خود گزارش در كنست به وابسته نهاد اين
به‌كارگيري بر مشتمل صدام‌حسين انتقام‌جويانه تاكتيك‌هاي كه دارند اعتقاد نظامي امور
در.بود خواهد خليج‌فارس حوزه كشورهاي و اسرائيل پرجمعيت شهرهاي عليه كشتارجمعي تسليحات
تركيبات حمل ويژه مخازن به را خود L29 - و F1- هواپيماهاي عراق كه آمده گزارش اين
سرخ درياي سوي به عراق به آمريكا حمله صورت در كه است كرده تجهيز مايع و گازي شيميايي
پرجمعيت شهرهاي خليج‌فارس ، عازم آمريكايي جنگي كشتي‌هاي بر علاوه تا مي‌شوند داشته گسيل
.دهند قرار هدف نيز را دريا اين حاشيه
و آمريكا هوايي حملات از اش L29 - و F1- اسكادران‌هاي آنكه براي عراق مي‌شود گفته
جنوب در البطن جلال دورافتاده هوايي پايگاه به را هواپيماها اين بماند امان در انگلستان
.است كرده مستقر سعودي عربستان مرز نزديكي در و درجه مدار 30 روي عراق غرب
هياهو در گمشده صدايي دموكراسي
ديل جكسون
نصير رضايي غلامرضا:ترجمه
را عضو دولت كه 110 را "اقدام طرح" موفقيت با دموكراسي بين‌المللي كنفرانس پيش هفته دو
متعهد همسايه كشورهاي به آن گسترش و متبوعشان كشورهاي در سياسي آزادي از صيانت به
كه جايي سئول ، از خارج.شد خبردار واقعه‌اي چنين از كسي كمتر اما.كرد تصويب مي‌سازد
جامعه وزيران اجلاس به توجهي رسانه‌اي هيچ تقريبا گرديد ، برگزار كنفرانس اين
در و نداد اختصاص آن به مقاله يك حتي آمريكايي مهم روزنامه هيچ ;نكرد جهان دموكراسي‌هاي
كنفرانس اين در گرفت تصميم دقايق آخرين در آمريكا خارجه وزير پاول ، كالين وقتي حقيقت
امنيت شوراي قطعنامه هياهوي در "اقدام طرح".بربستند رخت آنجا از مطبوعات همه كند ، شركت
بي‌توجهي اين.شد گم بن‌لادن اسامه ويدئويي فيلم آخرين يا عراق مورد در ملل سازمان
آزادي‌ها گسترش اينكه بر مبني را بوش دولت گسترده تبليغات دامن كه است بيماري‌اي عارضه
از يك هيچ كه مي‌كند ادعا بوش دولت.مي‌گيرد است دولت اين خارجي سياست ثقل مركز
اين با.نكرده‌اند تلاش دموكراسي گسترش براي فعلي دولت اندازه به آمريكا اخير دولت‌هاي
حمله حتي يا عراق با جنگ تدارك افغانستان ، در نظامي مبارزه كنار در تلاش اين همه
.است باخته رنگ يمن در جاسوسي هواپيماي
را آنان رهبري سئول در مي‌رسند ، نظر به بي‌كس و تنها گروهي اغلب دموكراسي راه مبارزان
گونه‌اي به گذشته سال در كه داشت عهده به آمريكا خارجه وزير معاون دوبريانسكي پائولا
به سياسي آزادي‌هاي آوردن تروريسم ، با مبارزه راه بهترين مي‌كرد استدلال خستگي‌ناپذير
.مي‌پرورانند را افراطگرايي كه است كشورهايي
تن چند همراه به كه برد ارث به كلينتون دولت از را دموكراسي‌ها جامعه پروژه دوبريانسكي
.داشتند نظر مد را دهه 1970 سال‌هاي در هلسينكي روند شبيه چيزي مركزي اروپاي رهبران از
آن تخم و آورد وجود به را (OSCE) اروپا در همكاري و امنيت سازمان آشتي ديپلماسي دوره آن
اين هدف اكنون.گشتند پيروز شوروي كمونيسم بر نهايت در كه كاشت را دموكراسي جنبش‌هاي
ليبرال اعمال و اصول از مجموعه‌اي به نسبت پايبندي به را جهان سراسر دولت‌هاي كه است
براي باشگاه اين در عضويت تا كند كاري آنكه ضمن گردانند ، پاسخگو را آنها سپس و تشويق
.باشد وسوسه‌انگيز ديگران
بر را كلينتون خارجه وزير دموكراسي‌ها جامعه اقدام طرح بوش ، دولت اعضاي از بسياري براي
براي دوبريانسكي اما.مي‌دهد جانبه‌گرايي چند بوي كه دليل اين به شايد يا و دارد خود
.است كرده تلاش سخت آن راه‌اندازي
توانست و سازد برطرف را اشكالات از يكي كرد تلاش آمريكايي گروه سئول ، اجلاس از قبل
مورد چند جمله از و بودند شده گنجانده پروژه اين در گذشته در كه را دروغين دموكراسي‌هاي
پاكستان مصر ، عضويت.كنند بيرون باشگاه از بود آنان ميان در متحده ايالات نزديك متحدان
تغيير كشورها اين رژيم‌هاي ماهيت كه نمي‌شود باعث امر اين چند هر.نشد پذيرفته مالزي و
حسني.گيرد صورت تسامح و تساهل دموكراسي سر بر نيست قرار كه دارد آن از نشان حداقل كند ،
مالزي نخست‌وزير محمد ، ماهاتير و پاكستان رئيس‌جمهور مشرف ، پرويز مصر ، رئيس‌جمهور مبارك
اما ;كنند اعزام كنفرانس اين به ناظر عنوان به نمايندگاني نشدند حاضر خشم روي از
به كنفرانس اين در شركت كه دريافتند اروگوئه ، تا آلباني از كردند چنين كه كشورهايي
بين در كه است اين شد ، تصويب سئول در كه طرحي هدف از بخشي.است مي‌ارزيده زحمتش
همسايه كشورهاي به و كند تقويت را يكديگر تا كند ايجاد منطقه‌اي اتحادهاي دموكراسي‌ها
ونزوئلا در كودتا از طريق اين به جاري سال در.بياورند فشار تغيير ايجاد براي خود
تا است آسيا و آفريقا در منطقه‌اي گروه‌بندي‌هاي خواستار سئول طرح و آمد عمل به جلوگيري
.شود استفاده مشابه راهكارهاي از
خليج حوزه كشور چندين از يكي و الجزيره ماهواره‌اي تلويزيوني كانال مقر قطر ، آنكه جالب
كنفرانسي آينده سال كه است كرده پيشنهاد است حركت در آزاد انتخابات سوي به كه فارس
يك ايجاد براي طرح‌هايي ضمن در.كند برگزار خاورميانه در دموكراسي‌ها جامعه به وابسته
دموكراتيك كشور حدود 100 اگر ;است دست در ملل سازمان عمومي مجمع در دموكراسي اجلاس
و سركش كشورهاي از را ملل سازمان بشر حقوق كميسيون مي‌توانند كنند ، مساعي تشريك
كرسي‌هايي داراي بشر حقوق كميسيون در كشورها اين حاضر حال در.كنند پاكسازي استبدادي
بين‌المللي ، توجه عدم از جداي.مي‌گردند سازنده اقدامات مانع سيستماتيك به‌طور و هستند
زيادي وقت دموكراسي ارتقاي و ايجاد كه است اين دارد ، وجود زمينه اين در كه ديگري مشكل
سال چهارده سال 1989 در مركزي اروپاي انقلابهاي تا هلسينكي كنفرانس برپايي از.مي‌گيرد
ممكن گيرد ، صورت متمركزي تلاش اگر حتي مي‌گويد ، آمريكا دولت مقامات از يكي.كشيد طول
او.است موافق نظر اين با نيز دوبريانسكي.بكشد طول سال هشت تا شش آن دادن ثمر است
مي‌تواند كنفرانس اين اما.است تدريجي و تكاملي فرايندي دموكراسي ، ايجاد:مي‌گويد
جاسوسي هواپيماي يك اندازه به وسيله اين آيا.باشد هدف به رسيدن براي قدرتمند وسيله‌اي
كمك او تيم و دوبريانسكي به بوش دولت آنكه شرط به البته شك ، بدون هست؟ قدرتمند پريدتيور
.بكند بيشتري
واشنگتن‌پست
|
