شگفت‌آور ستارگان فصل
قهرماني براي بريتانيا همه
اروپا ليگ‌هاي بررسي
ورزش حاشيه
شگفت‌آور ستارگان فصل
جولي ريچارد
كوثري آرمين: ترجمه
چون شگفت‌آوري نتايج مثل.است آن بودن غيرپيش‌بيني همين فوتبال ، زيبايي‌هاي از يكي
نيز بازيكنان از بسياري.اولدترافورد در بولتون پيروزي و هايبوري در بلكبرن پيروزي
و فرانكوزولا جان كه مي‌كردند پيش‌بيني اندكي تعداد شايد.شده‌اند ظاهر انتظار از فراتر
كه نيز ديگر بازيگر چندين همين‌طور.باشند برتر ليگ فصل اين گلزنان بهترين بيتي جيمز
تيم‌هايشان كليدي بازيكنان به توانسته‌اند فصل اين در نمي‌رفت ، كردنشان بازي انتظار حتي
.شوند تبديل
(ليورپول) باروس ميلان
به‌عنوان را قبل فصل دارد ، نيز را استراوا بانيك باشگاه در بازي سابقه كه باروس ميلان
مبني سرمربي تصميم از نيز تيم فني كادر حتي.برد پايان به ليورپول حمله خط ششم گزينه
.بودند متعجب چك اهل جوان اين با قرارداد انعقاد بر
حاجي ال هسكي ، اميل حضور شاهد جاري ، فصل در تا داشتند انتظار ليورپول طرفداران اكثريت
اوون مايكل كنار در باشگاه ، اين از شده جدا ليتمانن ياري حتي و اسميچر ولاديمير ديوف ،
يك كرد ، معرفي همه به را متفاوتي باروس فصل شروع از قبل دوستانه بازي‌هاي ولي باشند
مقابل در وي گل دو.بالا گلزني قدرت با انعطاف‌پذير حال ، عين در و قدرتمند مهاجم
پرجنبوجوش ، و سريع ديوف و قلدر هسكي اميل وجود عليرغم و افزود وي پيشرفت سرعت بر بولتون
مهاجم يك وي است ، متفاوت دو آن با كاملا جهت يك از كه داد نشان گمنام‌تر مهاجم اين
در اوون براي وي حرفهاي پاس و فولهام مقابل در آخر ضربه زدن در وي آرامش.است غريزي
حس را آن كمبود او ، با مقايسه در ديوف و هسكي كه چيزي دارد ، وي بالاي درك از نشان آرنهم
اوون كنار در منچستريونايتد ، با بازي در را او هوليه كه نداشت تعجب جاي اصلا.مي‌كنند
.داد قرار
حالا و بود بي‌تجربه جوان يك قبل ماه شش تا باروس كه معتقدند ليورپول متعصب طرفداران
.ندارد كم نيستلروي ون رود از چيزي
(آرسنال) كولوتوره
.افتاد اتفاق سريع حدودي تا عاجي ساحل ملي‌پوش كولوتوره براي هايبوري اول تيم به انتقال
هزار مبلغ 200 با آرسنال به ASEC Abijan از توره انتقال جهت قراردادي فوريه ، در وقتي
.نداشت اطلاع ونگر آرسن ارزان خريد اين با رابطه در كسي تقريبا شد ، منعقد پوند
تماشايي سبك تا داد او به را امكان اين تيم ، بازيكنان ديگر فصل اول مصدوميت‌هاي ولي
را امكان اين ،(آرسنال لقب) توپچي‌ها براي توره گل اولين.بگذارد نمايش به را خود بازي
قابليت وي قوت نقطه مطمئنا.بگيرند چلسي از امتياز يك تا داد آرسنال نفره ده تيم به
ونگر تيم ثابت تركيب در وي حضور اصلي دليل مطلب همين كه مي‌باشد مختلف پست‌هاي در بازي
.دارد روي پيش آرسنال در خوبي آينده وي پيداست ، شواهد از كه اين‌طور.است بوده
(منچستريونايتد) فورچون كويينتون
شد؟ منچستريونايتد در فورچون كويينتون حضور ادامه باعث كوييروز كارلوس آيا
سرالكس دستيار به‌عنوان منچستريونايتد به جنوبي آفريقاي سابق سرمربي پيوستن از قبل تا
ناكام گيگز رايان با رقابت در كه كساني ليست به هم فورچون كه مي‌رسيد نظر به فرگوسن
پست تصاحب در سه هر كوييست ، يسپربلوم بن‌ترنلي ، لي‌شارپ ، .شد خواهد اضافه بودند ، مانده
دست به جاري فصل در و اولدترافورد در را خود فرم بهترين فورچون ولي ماندند ، ناكام گيگز
را خود توانسته بلكه نيافته دست تيم چپ بال پست به وي كه اينجاست جالب نكته.است آورده
.كند مطرح مياني خط در همه‌كاره مرد يك به‌عنوان
شكست از پس ولي شد آنها جايگزين هميشه ، مثل نويل فيل نيكي‌بات ، و روي‌كين مصدوميت با
وي تا شده باعث دارد ، وجود فورچون بازي در كه انضباطي و بالا پتانسيل منچستر ، دربي در
راه سر بر مشكل يك تنها حال هر به.گيرد قرار جديدش پست در ثابت بازيكن به‌عنوان
.بات و كين قريبالوقوع بازگشت دارد ، وجود شده فورچون‌احيا
(نيوكاسل) گريفين اندي
دوران عطف نقطه سال 1999 ، حذفي جام فينال در منچستريونايتد برابر در نيوكاسل شكست
.مي‌داد را ديگري دالگليش كني تولد نويد خود خوب بازي با كه بود گريفين اندي حرفهاي
در اينكه تا شد كم تيم ، تركيب در گريفين حضور شانس هيوز آرون استحكام و ثبات علت به اما
وي اينكه بر علاوه.شد جدا تيم اين از ديستين سيلوين يعني تيم اين چپ دفاع تابستان ،
نقش توانست دهد ، نشان نيوكاسل ضعيف واقع به دفاعي خط در خود از قدرتمندي چهره توانست
.كند ايفا يوونتوس يعني ايتاليايي ، غول مقابل در نيوكاسل پيروزي در نيز را بسزايي
بايد مسلما و داد ادامه خود درخشش به چارلتون مقابل در تماشايي ضربه يك با وي همچنين
.باشيم قهرمانان ليگ در به‌خصوص تيم اين بعدي بازي‌هاي در وي درخشش منتظر
(ميدلزبورو) جاب ژوزف
جزو (كامروني ملي‌پوش) جاب ژوزف برتر ، ليگ بهترين‌هاي بين در وي نام بودن مطرح عليرغم
لارن استيومك هم بعد و ونبلز تري ابتدا.مي‌باشد رابسون برايان حضور دوران قربانيان
فرانسوي باشگاه اختيار در قرضي به‌طور را وي و دادند نشان وي بازي به نسبت كمي علاقه
.بود مطرح ميدلزبورو از وي قريبالوقوع خروج بر مبني شايعاتي همواره و دادند قرار متز
مصدوميت با و مي‌كند ايجاد ديگري براي را نياز مورد موقعيت نفر ، يك بدشانسي همواره ولي
حالا و كند پر را بورو مهاجم دو سر پشت حفره تا شد داده جاب به فرصت اين جونينيو زانوي
هر به ولي.آورده‌اند ايمان وي توانايي‌هاي به همه و مي‌گذرد زمان آن از سال دو از بيش
رساندن ثمر به تا اينچ چند تنها جاب.نداشته خوشي پايان قهرمان اين شنيدني داستان حال
يعني رقيب تيم مدافع سر با سرش برخورد علت به كه داشت فاصله بروم وست مقابل در ديگر گلي
.است شده مغزي ضربه دچار مور دارن
(ساندرلند) ماچو يورگن
كرد ، اعلام را باشگاه فروش ليست ساندرلند ، سابق سرمربي ريد پيتر گذشته ، تابستان وقتي
بودند ، فروش ليست در كه نفري هشت بين در نيز ماچو يورگن نام كه نداشت تعجبي جاي هيچ
جانشين.يافت تنزل سوم دروازه‌بان حد تا ماچو مايره ، توماس خريد با.بود گرفته قرار
:گفت او مورد در حتي و نگرفت قرار ماچو تاثير تحت ابتدا در ويلكينسون هوارد يعني ريد
سورنسن ، توماس و مايدره مصدوميت از پس ولي ".نيست هم ساده توپ يك گرفتن به قادر حتي وي"
.دهد قرار ليورپول با بازي در تيم ثابت تركيب در را وي تا شد مجبور ويلكينسون
.كرد
كنترل را آنها همه ماچو كه كرد شليك ساندرلند دروازه سمت به شوت بازي 24 آن در ليورپول
رانيري هجومي سراسر تيم برابر در تنهايي به نيز چلسي با ديدار در توانست وي همچنين
.كند ايستادگي
خود ايده‌آل عملكرد با ماچو كه مي‌رسد نظر به ساندرلند ، در پوم مارت قرضي حضور وجود با
.دارد نگه نيمكت‌نشين همچنان را ملي‌پوش دروازه‌بان سه اين بتواند
Soccer net:منبع
قهرماني براي بريتانيا همه
جزيره مردان جانبه سه تلاش
راهبر آرش
چنگ از دقايق آخرين در را قهرمانان ليگ قهرماني يونايتد منچستر كه باشكوهي شب آن از
نهايي بازي در نتوانسته‌اند هرگز انگليسي‌ها آن از پس و گذشته سال‌ها ربود مونيخ بايرن
طولاني دوره يك از پس منچستر منطقي بانزول.باشند حاضر فوتبال جهان ليگ پرطرفدارترين
را سرخ شياطين جاي نتوانست ديگري تيم هيچ نه و ليورپول نه و آرسنال نه موفقيت با توام
بيشتري حرارت و علاقمندي با جزيره اهالي امسال اما.كند پر قهرمانان ليگ فينال در
سه از يكي رسيدن انگليسي‌ها تصورات در.مي‌كنند پيگيري را قهرمانان ليگ حساس مسابقات
كه پذيرفت بايد البته و است محتمل امري نهايي ديدار به مسابقات دوم مرحله در حاضر تيم
زيادي روزهاي قهرمانان ليگ مجدد شروع تا چند هرنيست دست‌نيافتني رويايي مسئله اين
به تا آمده وجود به حيثيت اعاده براي مناسبي فرصت انگليسي‌ها براي قطعا اما است باقي
.بگيرند اروپا قاره از را سهمشان فوتبال ابداع‌كنندگان عنوان
دريا و پيرمرد:نيوكاسل
به را نيوكاسل تيم انگليسي حيله‌گري با توانست نخست مرحله بازي آخرين در رابسون بابي
مرحله به مرحله يك از عبور از بيش نيوكاسل براي صعود اينبرساند مسابقات بعدي مرحله
نياز انگلستان برتر ليگ در مناسب جايگاهي آوردن دست به براي نيوكاسل.داشت ارزش بالاتر
رده‌بندي آخرين در نيوكاسل كه است درست.داشت بازيكنانش براي بيشتر انگيزه ايجاد به
دو حداقل نيوكاسل كه بود اميدوار مي‌توان هم هنوز اما ايستاده آخر پله در فعلا A گروه
پارك جيمز سنت كلاغ‌هاي كه هست فوتبال به علاقه‌مندان خاطر در حتما.برود بالاتر پله
برگشت بازي سه در اما كردند ، واگذار زده گل يك بدون حتي را نخست بازي سه قبلي مرحله در
بارزترين نيوكاسل در حال هر به.كردند مسجل را صعودشان و آوردند دست به را پيروزي سه
.است چشيده گرم و سرد مربي يك عنوان به رابسون بابي چراي و بي‌چون نكته‌تاثير
فرانسوي توپ‌هاي شليك:آرسنال
به آژاكس و والنسيا تيم دو براي را خطر زنگ مسابقات ، دوم مرحله در آرسنال طوفاني شروع
به شايد.كردند منكوب خانه در را رم گل سه با اول پله در ونگر شاگردانآورد در صدا
لگام وحشي اسب اين بر شده هرطور تا گرفت تصميم دوم بازي در رافابنيتس كه بود دليل همين
بر صفر تساوي از بهتر نتيجه‌اي نتوانست هايبوري در آرسنال و شد هم همينگونه قضا از.زند
آزاري فراوان احتمال به و دارد قرار B گروه درصدر آرسنال حال اين با.آورد دست به صفر
باقيمانده ، افتخار تنها ونگر برايديد نخواهد رم و والنسيا آژاكس ، تيم سه سوي از هم
_ انگليسي پرستاره و دست يك تيم برازنده قطعا كه عنواني.است قهرمانان ليگ در قهرماني
.است فرانسوي
برافراشته بادبان‌هاي:يونايتد منچستر
نخست ديدار در شياطين.مي‌گذرد منچستر مراد وفق بر كاملا اوضاع نيز D گروه در اما
جسمي و روحي بازيابي كشاكش در پيروزي اين.دادند شكست خانه در را سوئيسي شگفتي‌ساز تيم
طوفاني در اما.داشت نگاه پنهان همچنان نيز را تيم اين قدرت نحوي به و داد روي تيم اين
قهرماني تكرار براي چقدر فرگوسن سرآلكس كه شد مشخص شدند غرق آن در يارانش و ايرورتا كه
كه كرد بازي خوب آنقدر دپورتيوو مقابل بازي در منچستر.است جدي سال چهار از پس
هر بهافتادند دهه 90 ميانه در تيم اين اوج دوران ياد به بي‌اختيار تيم اين هواداران
اين درصدر باقي‌ماندن به زيادي اميد اما گرفته قرار سختي گروه در كه اين با منچستر حال
مي‌شود؟ يعني.دارد گروه
اروپا ليگ‌هاي بررسي
7_ايتاليا ليگ
ميلان
آران
2002_ ميلان 2003
(متولد 1959) آنجلوتي كارلو:سرمربي*
بود ، مانده باقي پارما مديران دعوت به او پاسخگويي زمان تا ساعت چند تنها كه حالي در
مديران خواسته به نوامبر 2001 در آنجلوتي ترتيب بدين.بماند ميلان در گرفت تصميم او
سپري را بازيگري‌اش درخشان سال‌هاي كه جايي همان در را مربيگري و داد مثبت پاسخ ميلان
نافرجام تاكتيك‌هايي و فراوان ادعاهايي با ترك تريم فاتح او از پيش.كرد آغاز بود كرده
در بود ، شده بركنار يوونتوس توسط قبلا خود كه آنجلوتي.مي‌نشست ميلان مربيگري نيمكت بر
نمايش به زيبايي بازي قادرند بخواهند اگر ايتاليايي تيم‌هاي كه داد نشان فصل اين
قهرماني با يوونتوس حتي و پارما رجينا ، در او مربيگري قبلي دوره‌هاي گرچه.بگذارند
صدر به را آنها ديگر بار تا دوخته‌اند او به اميد چشم سياه‌ها و قرمز اما نشده همراه
3_ 1_ و 2 4_ 4_ آنجلوتي 2 علاقه مورد سيستم‌هاي.بازگرداند چكمه‌اي سرزمين فوتبال
سيستم از او ميلان تركيب در زياد فانتزيستاهاي داشتن خاطر به فصل اين اما هستند 4_
شكوه روزگار او هدايت تحت ميلان زيباي بازي‌هاي.مي‌كند استفاده 4_ 1_ 3_ شناور 2
:بود گفته او از دفاع در فصل آغاز در برلوسكونيكردهاند يادآوري را گذشته دهه در ميلان
".مي‌خواهيم هم با را آنجلوتي و زيبا فوتبال ما"
تيم وضعيت
باشگاه‌هاي ساير كه شرايطي در بود ، گرم انتقالات و نقل بازار در ميلان سر نيز فصل اين
را گذشته شكوه تا كرده جزم را خود عزم ميلان مي‌گذاشتند سر پشت را ركود دوران ايتاليايي
خط اينتزاگي و شوچنكو كنار در تا پيوست روسونري به بارسلونا از ريوالدو.كند احيا
شروع از مانع نتوانست هم شوچنكو بلندمدت مصدوميت اما.دهد تشكيل را آتشين حمله‌اي
ايتاليا مدافع بهترين الساندرونستا.شود آ سري و قهرمانان ليگ در سياه و قرمز توفاني
خط به هم هلندي خلاق هافبك سيدورف كلارنس كه حالي در است بوده برلوسكوني بزرگ شكار ديگر
مهاجمان براي خوبي پشتوانه نيز دانماركي سريع مهاجم توماسون دال يان.شده اضافه مياني
.است ميلان بزرگ
مادريد رئال شكست و مونيخ بايرن حذف.است بوده درخشان بسيار اروپا در ميلان نتايج
صدرنشين كوتاهي مدت تنها آنها آ سري در اما ساخته تبديل اروپا نخست قدرت به را روسونري
.بودند
آرزوي آنها از هريك داشتن كه گشته برخوردار خلاق بسيار مهره‌هايي از مياني خط در ميلان
.است تيمي هر
در.مي‌كند بازي كلكتور يا جمع‌كننده هافبك يك به‌عنوان گذشته از عقبتر آپيرلو آندره
خط پيشاني در ريوالدو ، و سيدورف كوشتا ، روي.مي‌كنند بازي سرجينيو يا گتوسو او كنار
كه مي‌دهند تيم به را امكان اين و مي‌سازند منفعل را تيمي هر خود بالاي خلاقيت با هافبك
هماهنگ هم با كاملا هنوز البته و باشد توپ صاحب حريف قدم هجده پشت در زيادي مدت
.نشده‌اند
آ سري قهرماني عنوان نامزد:پيش‌بيني
سن‌سيرو
همين با قديسي لقب كه شده گرفته حوالي همان در كليسايي نام از مشهور ورزشگاه اين نام
فاصله در ميلان باشگاه مدير "پيرلي پيرو" هديه واقع در سنسيرودارد خود بر را نام
كه بود ميلان شهر به پيرلي ، تايرسازي عظيم كمپاني مالك همچنين و (1909_ 1929) سال‌هاي
.مي‌ورزيد عشق بدان او
بهره‌برداري مورد نيم و ماه مدت 13 به كارگر شبانه‌روزي 120 كار از پس سن‌سيرو در 1926
ميليارد معادل 5/3 ايتاليا قديم ليراي ميليون ورزشگاه 5 اين ساخت پروژه.گرفت قرار
"استاكيني اوليسه" نام‌هاي به آرشيتكت دو با آن مديريت و داشت بر در هزينه جديد ، ليراي
.مي‌شد محسوب هم ميلان شهر مركزي راه‌آهن ايستگاه طراح اولي كه بود "كوگيني" و
مشهور باروي چهار كه بود شده الگوبرداري انگليسي سنتي استاديوم‌هاي از اوليه سن‌سيروي
گنجايش نفر هزار كه 35 استاديوم اوليه بناي ساخت براي.بود الگوبرداري همين دليل به آن
همچنين 80.شد استفاده تيرآهن تن و 150 ماسه و شن مكعب متر سيمان ، 3500 تن هزار داشت ،
.زمين‌شد خطكشي صرف گچ كيلوگرم
در 19 _ همشهري رقيب _ اينتر و _ باشگاه صاحب _ ميلان دوستانه ديدار با سرانجام
.گشت افتتاح رسما سن‌سيرو استاديوم انجاميد ، ميلان بر 3 شكست 6 به كه سپتامبر 1926
برگزار سن‌سيرو در سال همان اكتبر در ايتاليا قهرماني ليگ چارچوب در رسمي بازي نخستين
ملي بازي اولين برگزاري.شد "دارنزه سمپير" تيم به ميلان شكست به منجر دوباره كه شد
چكسلواكي با ايتاليا بر 2 تساوي 2 به و نبود خوش‌يمن چندان هم سن‌سيرو در ايتاليا
.انجاميد
بازي‌هاي اينتر و مي‌نمود استفاده سن‌سيرو از اختصاصي به‌طور ميلان تيم سال 1945 تا
منحصربه‌فرد استاديوم اين.مي‌داد انجام "ناپلئونيكا آرنا" ورزشگاه در را خانگي‌اش
گسترش و ساختار تجديد مورد مرتبا امروز تا متمادي دهه‌هاي طي جهان و ايتاليا فوتبال
به 50 آن ظرفيت كه دادند روي و 1939 سال‌هاي 1938 در اساسي تغييرات نخستينگرفته قرار
نهاده بنا ورزشگاه دوم طبقه تا 1956 سال‌هاي 1954 فاصله در.كرد پيدا افزايش نفر هزار
هم طبقه سومين ايتاليا ، جام‌جهاني 1990 آغاز به مانده ماه چند فاصله در سرانجام و شد
.افزوده‌گشت
ورزش حاشيه
جا به توقع*
بالا توقع‌مان مي‌گذارد ، پشت‌سر اقتدار با را مسابقات اميد ، ملي تيم كه طور همين
اينكه از بعد ولي مي‌كند افتضاح بوسان در ملي تيم كه بوديم معتقد همه ديروز تاميرود
روزنامه در كه را المپيك ملي كميته رئيس هاشمي‌طبا مصطفي جملات است بهتر...شد قهرمان
اگر اما.ندارد جايزه آتن المپيك به صعود ما نظر از":بخوانيد بود ، شده چاپ فوتبال جهان
...مي‌دهيم جايزه بازيكنان به وقت آن بگيرد نتيجه المپيك رقابت‌هاي در بتواند تيم
".نكند درد دستشان يابد راه المپيك رقابت‌هاي به توانست هم اميد تيم اگر حالا
ايراني مربيان با المپيك دوره‌هاي تمامي در تيم اين.است درستي حرف اين هم ما نظر به
بزرگ را - خارجي‌ها اين توسط - المپيك به يافتن راه بايد چرا پس.كند شاهكار توانسته
كنيم؟
بود؟ كي بود كي *
نيز باشگاه‌ها مسئولان.نيست كشور ورزش مسئولان مختص فقط جا به كاملا توقعات اين
باشگاه مديرعامل غمخوار اكبر جواب به.كرد توجه آنها به بايد كه دارند درستي توقعات
در ضعيف لابي علت به.خلاص و بگويم جمله يك من":كنيد توجه دانشور حرفهاي به پرسپوليس
(خبيري دكتر) ايشان بله...نداريم AFC در قوي كرسي‌هاي چون چرا؟.پريد ميزباني AFC
دارند؟ برش چقدر ولي هستند اجرايي كميته عضو
ورزشگاه تجهيز ما كار ورزشگاه؟ ساختن دنبال برود بايد باشگاه دارم ، سوال يك من...
توقع خدا بندگان اين از كه ساخته‌اند ورزشگاه باشگاه‌ها ، دنيا ، كجاي نه ، واقعا "است؟
.داريد
افنبرگ حساب به پيتزا *60
اروپا ، ملت‌هاي جام رقابت‌هاي از آث‌ميلان - دورتموند بوروسيا بازي حين در شب ، چهارشنبه
به استاديوم در افنبرگ.بود كرده دعوت همكاري به را بيرهوف و افنبرگ آلمان RTL شبكه
تماشاچي داشتند2000 حضور كارشناس عنوان به پخش استوديوي در بيرهوف و گزارشگر كمك عنوان
نتيجه پيش‌بيني مسابقه.مي‌كردند تماشا مستقيم به‌طور را پخش استوديو ، در حضور با نيز
آنقدر بيرهوف و افنبرگ براي بود ، شده داده ترتيب تلويزيوني علاقه‌مندان براي كه بازي
بازي برنده آث‌ميلان كه كرد پيش‌بيني بيرهوف.كردند شركت آن در نيز دو اين كه بود جالب
خاتمه دورتموند سود به آموروسو گل دو با بازي كرد پيش‌بيني مقابل در افنبرگ و است
بايد طرفين ، از يك هر شكست صورت در كرد اعلام و استفاده فرصت از هم شبكه مجري.مي‌يابد
و گرفت تماس پيتزافروشي يك با مجري.كند پرداخت شبكه ميهمانان براي پيتزا خريد 60 هزينه
به مجبور افنبرگ شد تمام بازي وقتي.بعد ساعت دو براي البته داد ، پيتزا سفارش 60
برداشته خودمان صداوسيماي از را جذاب كارهاي اين نمي‌كنيد فكر.شد آنها پول پرداخت
باشند؟
|
