شماره‌2936‏‎ ‎‏‏،‏‎ Dec. 23 ,2002 دي‌1381 ، ‏‎ دوشنبه‌ 2‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Economy
Banking and Stocks
World Economy
Building and Housing
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Economy and Therapy
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Science World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Economy World
Last Page
سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎

دلتنگي‌‏‎ براي‌‏‎ فصلي‌‏‎

علم‌‏‎ حاشيه‌‏‎

‎‏‏5‏‎_ براي‌جهان‌‏‎ جدولي‌‏‎

سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
علمي‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ جنبش‌‏‎ پيدايش‌‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ او‏‎":مي‌گويد‏‎ (‎J.Brockman)‎ بروكمن‌‏‎ جان‌‏‎ درباره‌‏‎ براند‏‎ استوارت‌‏‎
درباره‌اش‌‏‎ جلرنتر‏‎ ديويد‏‎ (.‎است‌‏‎ زيستي‌‏‎ كاتاليزور‏‎ نوعي‌‏‎ آنزيم‌‏‎)‎.‎ماست‌‏‎ دوران‌‏‎ فكري‌‏‎ آنزيم‌هاي‌‏‎
شكل‌گيري‌‏‎ در‏‎ هرجا‏‎ در‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌نظير‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ بولدوزر‏‎ يك‌‏‎ او‏‎":‎مي‌گويد‏‎
و‏‎ (‎حاشيه‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎)‎ اج‌‏‎ بنياد‏‎ رئيس‌‏‎ بروكمن‌‏‎ جان‌‏‎ ".است‌‏‎ داشته‌‏‎ نقش‌‏‎ مدرن‌‏‎ فكري‌‏‎ چشم‌انداز‏‎
.مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ عملا‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وبسايت‌‏‎ يك‌‏‎ Edge.‎است‌‏‎ اج‌‏‎ ويراستار‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
فرهنگ‌‏‎" به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آن‌ها‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ ويراستار‏‎ يا‏‎ نويسنده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ چندين‌‏‎ وي‌‏‎
..و‏‎ "گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ دو‏‎ اختراعات‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"فقيد‏‎ بروكمن‌‏‎ جان‌‏‎ نوشته‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ديجراتي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"سوم‌‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎.‎
                                                  

و‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ جروبحث‌هاي‌‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ پيشين‌‏‎ فكري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎
سياره‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ تمام‌‏‎ زندگي‌‏‎ روي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ فاضل‌ماب‏‎ و‏‎ جنگي‌‏‎ خروس‌‏‎ كم‌اهميت‌گروهي‌‏‎
مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ مي‌برند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎
بروكمن‌‏‎ جان‌‏‎
فيض‌اللهي‌‏‎ كاوه‌‏‎:ترجمه‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تجربي‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ انديشمندان‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ عده‌‏‎ آن‌‏‎ شامل‌‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
سنتي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ جاي‌‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎ دوباره‌‏‎ تعريف‌‏‎ با‏‎ تشريحي‌ ، ‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎
.گرفته‌اند‏‎ زندگي‌‏‎ عميق‌تر‏‎ مفاهيم‌‏‎ ساختن‌‏‎ آشكار‏‎ در‏‎ را‏‎
روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ سنتي‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جابه‌جا‏‎ آمريكا‏‎ فكري‌‏‎ حيات‌‏‎ بازي‌‏‎ زمين‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ دهه‌ 1950 ، ‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ و‏‎ ماركس‌‏‎ فرويد ، ‏‎ آموختن‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ رانده‌‏‎ حاشيه‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎
آمريكا ، ‏‎ سنتي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ شرط‏‎ دهه‌ 1990‏‎ در‏‎ شخص‌‏‎ يك‌‏‎ خواندن‌‏‎ انديشمند‏‎ براي‌‏‎
(ولجبازي‌‏‎)‎ غرور‏‎ با‏‎ موارد‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ ارتجاعي‌تر‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ نظر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
علم‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ زمان‌‏‎ مهم‌‏‎ واقعا‏‎ فكري‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ گنگ‌‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تجربه‌ناپذير‏‎ اغلب‏‎ مي‌گذارند‏‎ كنار‏‎ را‏‎
مارپيچ‌‏‎ است‌ ، ‏‎ حرف‌‏‎ پشت‌‏‎ حرف‌‏‎ عمدتا‏‎ آن‌‏‎ مشخصه‌‏‎ صفت‌‏‎.‎مي‌شويد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ چرك‌هاي‌‏‎ رخت‌‏‎ و‏‎ مي‌برد‏‎
.مي‌شود‏‎ گم‌‏‎ واقعي‌‏‎ دنياي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ كه‌‏‎ تفسيرها‏‎ از‏‎ متلاطمي‌‏‎
                                             

سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎.‎ساخت‌‏‎ منتشر‏‎ "فرهنگ‌‏‎ دو‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كتابي‌‏‎ (PC.‎Snow) اسنو‏‎ سال‌ 1959 ، ‏‎ در‏‎
دهه‌ 1930 ، ‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ نوشت‌‏‎ ناباوري‌‏‎ با‏‎ او‏‎ دانشمندان‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بودند‏‎ ادبي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎
كه‌‏‎ چنان‌‏‎ دادند‏‎ "روشنفكران‌‏‎ " لقب‏‎ خودشان‌‏‎ به‌‏‎ نبود‏‎ حواسش‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎
نظير‏‎ دانشمنداني‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ "قلم‌‏‎ اهل‌‏‎" توسط‏‎ كه‌‏‎ جديد‏‎ تعريف‌‏‎ اين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ كسي‌‏‎ ديگر‏‎ گويي‌‏‎
‎‏‏،‏‎(Von.J Neumann) نومان‌‏‎ فون‌‏‎ جان‌‏‎ رياضي‌دان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎E.Hubble)‎ هابل‌‏‎ ادوين‌‏‎ ستاره‌شناس‌‏‎
‎‏‏،‏‎(A.Einstein) اينشتين‌‏‎ آلبرت‌‏‎ چون‌‏‎ فيزيكداناني‌‏‎ و‏‎ (N.‎Wiener)‎ وينر‏‎ نوربرت‌‏‎ سيبرنتيك‌دان‌‏‎
اين‌‏‎ چگونه‌‏‎.برنمي‌گرفت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ (‎W.Heisenberg) ورنرهايزنبرگ‌‏‎ و‏‎ (N.‎Bohr)‎ بور‏‎ نيلز‏‎
خود‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ سكه‌اي‌‏‎ شدند‏‎ موفق‌‏‎ ابروست‌‏‎ چشمتان‌‏‎ بالاي‌‏‎ بگويد‏‎ كسي‌‏‎ آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ ادبي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎
بگريزند؟‏‎ و‏‎ كنند‏‎ جعل‌‏‎
موثري‌‏‎ ادعاي‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ آنها ، ‏‎ ضمني‌‏‎ معاني‌‏‎ و‏‎ كارهايشان‌‏‎ اهميت‌‏‎ درباره‌‏‎ علم‌‏‎ اهالي‌‏‎ نخست‌ ، ‏‎
A.) ادينگتون‌‏‎ آرتور‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ برجسته‌ ، ‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ حتي‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎.‎نداشتند‏‎
روشنفكران‌‏‎ نوشتند ، ‏‎ عمومي‌‏‎ مخاطب‏‎ براي‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎J.‎Jeans)‎ جينز‏‎ جيمز‏‎ و‏‎ (Eddington
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كردند‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ ايده‌هايي‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ گرفتند‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ آثارشان‌‏‎ خودخوانده‌‏‎
چاپ‌‏‎ در‏‎.نبود‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ حاكم‌‏‎ نشريات‌‏‎ و‏‎ مجلات‌‏‎ دغدغه‌‏‎ علم‌‏‎ زيرا‏‎ ماند ، ‏‎ پنهان‌‏‎ فكري‌‏‎ فعاليت‌‏‎ يك‌‏‎
" نام‌‏‎ به‌‏‎ افزود‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ جديدي‌‏‎ مقاله‌‏‎ اسنو‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1963‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "فرهنگ‌‏‎ دو‏‎ " دوم‌‏‎
ظهور‏‎ ‎‏‏،‏‎"سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ " جديدي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ خوشبيني‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ "دوم‌‏‎ نگاه‌‏‎:فرهنگ‌‏‎ دو‏‎
سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ پر‏‎ را‏‎ دانشمندان‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ شكاف‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
وام‌‏‎ را‏‎ اسنو‏‎ اصطلاح‌‏‎ من‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.شد‏‎ خواهند‏‎ همزبان‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ با‏‎ ادبي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ اسنو ، ‏‎
و‏‎ ادبي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ منظورم‌‏‎ اما‏‎ گرفته‌ام‌‏‎
ارتباط‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎ با‏‎ مستقيما‏‎ دانشمندان‌‏‎ بلكه‌‏‎ نفهميده‌اند‏‎ را‏‎ همديگر‏‎ حرف‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
رو‏‎ ژورناليست‌ها‏‎ ;كردند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ عمودي‌‏‎ بازي‌‏‎ يك‌‏‎ سنتي‌‏‎ روشنفكري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ برقرار‏‎
واسطه‌ها‏‎ از‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ امروزه‌‏‎.‎پايين‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ پروفسورها‏‎ و‏‎ نوشتند‏‎ بالا‏‎ به‌‏‎
خواننده‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ بيان‌‏‎ طوري‌‏‎ را‏‎ انديشه‌هايشان‌‏‎ ژرف‌ترين‌‏‎ خود‏‎ مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ گريزانند‏‎
.باشد‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ باهوش‌‏‎ عمومي‌‏‎
شگفت‌زده‌‏‎ را‏‎ كهنه‌پرست‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ تنها‏‎ جدي‌ ، ‏‎ علمي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ اخير‏‎ انتشاراتي‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎
خوانده‌‏‎ اما‏‎ مي‌شوند‏‎ خريده‌‏‎ يعني‌‏‎ هستند‏‎ هنجارشكني‌‏‎ كتابها‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ سومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ فعاليت‌‏‎ اين‌‏‎ پيدايش‌‏‎.‎مخالفم‌‏‎ من‌‏‎.‎نمي‌شوند‏‎
خويش‌‏‎ آموزش‌‏‎ براي‌‏‎ تلاش‌‏‎ خواستار‏‎ و‏‎ دارند‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ فكري‌‏‎ عطش‌‏‎ مردم‌‏‎
.هستند‏‎
آنچه‌‏‎ ;نمي‌شود‏‎ ناشي‌‏‎ نوشتن‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ توانايي‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ سومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ فراگير‏‎ جاذبه‌‏‎
براند‏‎ استيوارت‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ "عامه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ " به‌‏‎ تبديل‌‏‎ امروزه‌‏‎ شده‌‏‎ ناميده‌‏‎ "علم‌‏‎ " سنتي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
را‏‎ مجله‌اي‌‏‎ يا‏‎ روزنامه‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.است‌‏‎ علم‌‏‎ موجود ، ‏‎ خبر‏‎ تنها‏‎":مي‌نويسد‏‎ (‎S.‎Brand)
و‏‎ گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ فلاني‌‏‎ قديمي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ انسان‌‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ موضوعات‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ ورانداز‏‎
توهم‌‏‎ مد ، ‏‎ غم‌انگيز ، ‏‎ چرخه‌اي‌‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گفت‌‏‎ چنان‌‏‎ بساري‌‏‎
انسان‌‏‎ طبيعت‌‏‎.‎بشناسد‏‎ را‏‎ علم‌‏‎ شخص‌‏‎ اگر‏‎ است‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تازگي‌‏‎ تاسف‌بار‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ دنيا‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎ انباشته‌‏‎ تغييرات‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ چرا ، ‏‎ علم‌‏‎ اما‏‎ نمي‌كند‏‎ چنداني‌‏‎ تغيير‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ خود‏‎ تغييرات‌‏‎ نرخ‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ اكنون‌‏‎ ".‎كند‏‎ عوض‌‏‎ هميشه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گيرا‏‎ علم‌‏‎ حكايت‌‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ تغيير‏‎
داشته‌اند‏‎ چشمگير‏‎ تاثيري‌‏‎ مجلات‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌ها‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ علمي‌‏‎ موضوعات‌‏‎
گسترده‌ ، ‏‎ تشابه‌‏‎ آشوب ، ‏‎ نظريه‌‏‎ مصنوعي‌ ، ‏‎ حيات‌‏‎ مصنوعي‌ ، ‏‎ هوش‌‏‎ مولكولي‌ ، ‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ از‏‎ عبارتند‏‎
تنوع‌زيستي‌ ، ‏‎ ابرتارها ، ‏‎ پيچيده‌ ، ‏‎ سازشي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ فراكتال‌ ، ‏‎ متورم‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ عصبي‌ ، ‏‎ شبكه‌‏‎
منطق‌‏‎ سلولي‌ ، ‏‎ خودكار‏‎ ماشين‌‏‎ منقطع‌ ، ‏‎ تعادل‌‏‎ كارشناس‌ ، ‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ ژنوم‌‏‎ نانوتكنولوژي‌ ، ‏‎
ماشين‌هاي‌‏‎ و‏‎ سايبراسپيس‌‏‎ مجازي‌ ، ‏‎ واقعيت‌‏‎ گايا ، ‏‎ فرضيه‌‏‎ فضايي‌ ، ‏‎ سپهر‏‎ زيست‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎نادقيق‌‏‎) فازي‌‏‎
قدرت‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ پذيرفتني‌‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ از‏‎ رسمي‌‏‎ فهرست‌‏‎ يا‏‎ معتبر‏‎ مجموعه‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎.‎.و‏‎ ترافلاپ‌‏‎
ايده‌‏‎ كدام‌‏‎ اينكه‌‏‎ درباره‌‏‎ موجود‏‎ اختلاف‌نظرهاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ دقيقا‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ پيشين‌ ، ‏‎ فكري‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎.كند‏‎ تحمل‌‏‎ گرفت‌‏‎ جدي‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎
سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ فاضل‌ماب‏‎ و‏‎ جنگي‌‏‎ خروس‌‏‎ گروهي‌‏‎ كم‌اهميت‌‏‎ و‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ جروبحث‌هاي‌‏‎
.مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ مي‌برند‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ سياره‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ تمام‌‏‎ زندگي‌‏‎ روي‌‏‎
بداند‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ آن‌‏‎ فقط‏‎ روشنفكر‏‎.است‌‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ روشنفكر‏‎ وظايف‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
يك‌‏‎ تلفيق‌كننده‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ روشنفكر ، ‏‎.‎دهد‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ نسل‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ بلكه‌‏‎
سال‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ تاريخدان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(RJacoby)‎ ژاكوبي‌‏‎ راسل‌‏‎.است‌‏‎ مبلغ‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌نگار‏‎
نشستن‌‏‎ و‏‎ مردمي‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ نسلي‌‏‎ مرگ‌‏‎ غم‌‏‎ در‏‎ "روشنفكران‌‏‎ آخرين‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ خويش‌‏‎ ‎‏‏1987‏‎
اشتباه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ حق‌‏‎ او‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ ماتم‌‏‎ آنها‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ بي‌احساس‌‏‎ دانشگاهيان‌‏‎
كشت‌‏‎ محل‌‏‎ آمريكا‏‎ اكنون‌‏‎.‎هستند‏‎ جديد‏‎ مردمي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ سومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ انديشمندان‌‏‎.مي‌كرد‏‎
ساير‏‎ و‏‎ اينشتين‌‏‎ آلبرت‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ با‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ آسيا‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ فكري‌‏‎ بذرهاي‌‏‎
كه‌‏‎ مصنوعي‌‏‎ قمر‏‎ نخستين‌‏‎ Sputnik)‎ اسپوتنيك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ آمريكا‏‎ به‌‏‎ اروپايي‌‏‎ دانشمندان‌‏‎
دانشگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ آموزش‌‏‎ رونق‌‏‎ با‏‎ (‎شد‏‎ مدار‏‎ وارد‏‎ شوروي‌‏‎ اتحادجماهير‏‎ توسط‏‎ سال‌ 1957‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ بار‏‎ و‏‎ مي‌آورد‏‎ پديد‏‎ فكري‌‏‎ گفتمان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ شيوه‌‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ظهور‏‎.‎گرفت‌‏‎ شدت‌‏‎ آمريكا‏‎
واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ همواره‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ صحه‌‏‎ مهم‌‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ برتري‌‏‎ بر‏‎
آنچه‌‏‎ اما‏‎شوند‏‎ جدي‌‏‎ تفكر‏‎ متعهد‏‎ ديگران‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ چند‏‎ تني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ حاكم‌‏‎ فكري‌‏‎ حيات‌‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ معروف‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ از‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ روشنفكري‌‏‎ مشعل‌‏‎ انتقال‌‏‎ هستيم‌‏‎ شاهدش‌‏‎ اكنون‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ ناميده‌‏‎ سوم‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جديدي‌‏‎ گروه‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ سنتي‌‏‎ ادبي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎
Schuster,NewYork ThirdCulture.Simon &.The Brockman,J.1996

دلتنگي‌‏‎ براي‌‏‎ فصلي‌‏‎
مني‌‏‎ كريستين‌‏‎
همتي‌‏‎ زينب‏‎:ترجمه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ زمستاني‌‏‎ افسردگي‌‏‎ نوعي‌‏‎ Disorder) (‎SeasonalAffectiveSADفصلي‌‏‎ بيماري‌‏‎
در‏‎ معمولا‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ را‏‎ نفر‏‎ ميليون‌ها‏‎
.مي‌يابد‏‎ پايان‌‏‎ روزها‏‎ شدن‌‏‎ طولاني‌تر‏‎ با‏‎ بهار‏‎ در‏‎ و‏‎ شروع‌‏‎ روزها‏‎ كوتاه‌شدن‌‏‎ با‏‎ زمستان‌‏‎ اواخر‏‎
و‏‎ پاييز‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ شروع‌‏‎ كه‌‏‎ (‎شد‏‎ و‏‎ آمد‏‎) متناوبي‌‏‎ ريتم‌هاي‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ علائم‌‏‎
:شامل‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ بروز‏‎ است‌‏‎ بهار‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ پايان‌‏‎
                                            

به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بي‌ميلي‌‏‎ شب ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ يا‏‎ ساعت‌‏‎ دو‏‎ متوسط‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ خوابيدن‌‏‎:‎خواب‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ -
.روز‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ سرگيجه‌‏‎ داشتن‌‏‎ آمدن‌ ، ‏‎ بيرون‌‏‎ رختخواب‏‎ از‏‎ ناراحتي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بيدارشدن‌‏‎
.وزن‌‏‎ افزايش‌‏‎ شيريني‌جات‌ ، ‏‎ و‏‎ كربوهيدرات‌ها‏‎ خوردن‌‏‎ پرخوري‌ ، ‏‎:‎اشتها‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ _
.بيقراري‌‏‎ و‏‎ بيهودگي‌‏‎ بدبختي‌ ، ‏‎ گناه‌ ، ‏‎ نااميدي‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎ داشتن‌‏‎:‎افسردگي‌‏‎ -
.بي‌حالي‌‏‎ احساس‌‏‎ افزايش‌‏‎ انگيزه‌ ، ‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎ فقدان‌‏‎:خستگي‌‏‎ -
.فيزيكي‌‏‎ تماس‌‏‎ و‏‎ جنسيت‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌‏‎ كاهش‌‏‎:جنسي‌‏‎ ميل‌‏‎ كاهش‌‏‎ _
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ هنوز‏‎ SAD بيماري‌‏‎ واقعي‌‏‎ علت‌‏‎
ملاتونين‌‏‎ هورمون‌‏‎)‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ارتباطي‌‏‎ خون‌‏‎ ملاتونين‌‏‎ هورمون‌‏‎ سطح‌‏‎ و‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎
شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ جديدترين‌‏‎ در‏‎.‎(‎مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ بدن‌‏‎ به‌‏‎ بيداري‌‏‎ و‏‎ خواب‏‎ تنظيم‌‏‎ در‏‎
طولاني‌تري‌‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ ملاتونين‌‏‎ هورمون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎SAD به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ در‏‎ زمستان‌ ، ‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
فصلي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎ حساسيت‌‏‎ موجب‏‎ مي‌تواند‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎ مي‌شود‏‎ ترشح‌‏‎
بيمار‏‎ افراد‏‎.‎است‌‏‎ نوردرماني‌‏‎ ‎‏‏،‏‎SAD به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ براي‌‏‎ درماني‌‏‎ شيوه‌‏‎ موثرترين‌‏‎شود‏‎
بهتر‏‎ ترجيحا‏‎.‎بگيرند‏‎ قرار‏‎ نور‏‎ جعبه‌‏‎ يك‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ ساعت‌‏‎ دو‏‎ تا‏‎ نيم‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ روزانه‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎
وليكن‌‏‎.‎شود‏‎ بي‌خوابي‌‏‎ موجب‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نور‏‎ شب ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎ صبح‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ نوري‌‏‎ متوسط‏‎.نيستند‏‎ مناسب‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ معمولي‌‏‎ نوري‌‏‎ لامپ‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎
است‌‏‎ (‎Lux) لوكس‌‏‎ تا 500‏‎ مي‌كنند 200‏‎ ساطع‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ يا‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ نوري‌‏‎ لامپ‌هاي‌‏‎
جعبه‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ لوكس‌‏‎ حدودا 2500‏‎ SAD درمان‌‏‎ براي‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ نور‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
موجب‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ بالطبع‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ ساطع‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ را‏‎ لوكس‌‏‎ هزار‏‎ شدت‌ 10‏‎ با‏‎ نوري‌‏‎ قادرند‏‎ نور‏‎
همانند‏‎ SSRL مخدر‏‎ داروهاي‌‏‎ مصرف‌‏‎ نوردرماني‌ ، ‏‎ با‏‎ هم‌زمان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ درمان‌‏‎ مدت‌‏‎ شدن‌‏‎ كوتاه‌تر‏‎
.شود‏‎ واقع‌‏‎ موثر‏‎ SAD افسردگي‌‏‎ علائم‌‏‎ درمان‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ فلوكستين‌‏‎ و‏‎ سرترالين‌‏‎ پاروكستين‌ ، ‏‎
.شود‏‎ واقع‌‏‎ مفيد‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آمدن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ نيز‏‎ مشاوره‌‏‎ يا‏‎ درماني‌‏‎ روان‌‏‎
بيماري‌‏‎ با‏‎ آمدن‌‏‎ كنار‏‎ راه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ زمستانه‌‏‎ نور‏‎ حداكثر‏‎ تا‏‎ دهيد‏‎ قرار‏‎ پنجره‌‏‎ نزديك‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ يا‏‎ آشپزخانه‌‏‎ ميز‏‎ -‎
.بياوريد‏‎ دست‌‏‎
.(كنيد‏‎ ورزش‌‏‎ آزاد‏‎ هواي‌‏‎ در‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎) كنيد‏‎ ورزش‌‏‎ منظم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ -
.باشد‏‎ مفيد‏‎ مي‌تواند‏‎ كند‏‎ اشغال‌‏‎ را‏‎ شما‏‎ بعدازظهر‏‎ نصف‌‏‎ كه‌‏‎ پياده‌روي‌‏‎
انداختن‌‏‎ تعويق‌‏‎ به‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مي‌شود‏‎ وارد‏‎ شما‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ استرسي‌‏‎ ميزان‌‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎ -
.دهيد‏‎ كاهش‌‏‎ بهار ، ‏‎ فصل‌‏‎ تا‏‎ تصميم‌هايتان‌‏‎
.باشيد‏‎ داشته‌‏‎ گرمسيري‌‏‎ نواحي‌‏‎ جزاير‏‎ به‌‏‎ مسافرتي‌‏‎ امكان‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ -‎
.بپرهيزيد‏‎ ديروقت‌‏‎ تا‏‎ ماندن‌‏‎ بيدار‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خواب‏‎ براي‌‏‎ منظمي‌‏‎ برنامه‌‏‎ داراي‌‏‎ -‎
پرهيز‏‎ نشاسته‌اي‌‏‎ غذاهاي‌‏‎ و‏‎ شيريني‌جات‌‏‎ خوردن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ متعادل‌‏‎ غذايي‌‏‎ رژيم‌‏‎ يك‌‏‎ داراي‌‏‎ -‎
.كنيد‏‎
تنها‏‎.‎نشده‌اند‏‎ مبتلا‏‎ SAD بيماري‌‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ مشكلاتي‌‏‎ دچار‏‎ زمستان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌هايي‌‏‎ همه‌‏‎
SAD به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎ باشند‏‎ شده‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ عده‌اي‌‏‎
:دهيد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ زير‏‎ نكات‌‏‎ شده‌ايد‏‎ مبتلا‏‎
.كنيد‏‎ روشن‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ يا‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ لامپ‌هاي‌‏‎ -‎
شادي‌‏‎ و‏‎ شوق‌‏‎ احساس‌‏‎ اطرافيانتان‌‏‎ و‏‎ خودتان‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بپوشيد‏‎ روشن‌‏‎ رنگ‌‏‎ لباس‌هاي‌‏‎ -‎
.ببخشيد‏‎
.كنيد‏‎ استفاده‌‏‎ آشپزخانه‌‏‎ ميز‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ طبيعي‌‏‎ گل‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ گلدان‌هاي‌‏‎ از‏‎ امكان‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ -
.كنيد‏‎ پياده‌روي‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ آزاد‏‎ هواي‌‏‎ در‏‎ -
s Digestص‌‏‎Reader

علم‌‏‎ حاشيه‌‏‎
دندان‌ها‏‎ سر‏‎ زير‏‎ 
گريزانيد‏‎ مي‌خاراند‏‎ را‏‎ تن‌‏‎ كه‌‏‎ لباس‌هايي‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ عطر‏‎ زياد ، ‏‎ سروصداي‌‏‎ درخشان‌ ، ‏‎ نور‏‎ از‏‎ اگر‏‎
زيرا‏‎ است‌‏‎ ناراحت‌كننده‌‏‎ برايتان‌‏‎ هم‌‏‎ سرد‏‎ و‏‎ گرم‌‏‎ غذاهاي‌‏‎ خوردن‌‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ شده‌‏‎ متوجه‌‏‎ شايد‏‎
حواس‌‏‎ با‏‎ افرادي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ جديد‏‎ بررسي‌‏‎ يك‌‏‎ نتايج‌‏‎.‎حساسند‏‎ بسيار‏‎ نيز‏‎ دندان‌هايتان‌‏‎
نكات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎دارند‏‎ نيز‏‎ حساسي‌‏‎ دندان‌هاي‌‏‎ حساس‌‏‎ لامسه‌‏‎ و‏‎ بويايي‌‏‎ چشايي‌ ، ‏‎ شنوايي‌ ، ‏‎ بينايي‌ ، ‏‎
اظهار‏‎ آزمايش‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ بيماران‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بررسي‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎
.مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ آفتابي‌‏‎ عينك‌‏‎ از‏‎ حتما‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎

اقيانوس‌‏‎ از‏‎ قطره‌‏‎ يك‌‏‎ حكايت‌‏‎ 

سر‏‎ به‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ آب‏‎ از‏‎ قطره‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ موجوداتي‌‏‎ بررسي‌‏‎ سرگرم‌‏‎ هنوز‏‎ دانشمندان‌‏‎
دريا‏‎ آب‏‎ از‏‎ قطره‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ S11‏‎AR-‎ نوع‌‏‎ از‏‎ باكتريايي‌‏‎ پلانكتون‌هاي‌‏‎ هزار‏‎ حدود 10‏‎ در‏‎ مي‌برند‏‎
اقيانوس‌‏‎ آب‏‎ از‏‎ قطره‌‏‎ يك‌‏‎ S11در‏‎AR- تعداد‏‎ از‏‎ دقيق‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ برآورد‏‎ نخستين‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ يافت‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ موجودات‌‏‎ اين‌‏‎ عملكرد‏‎ نحوه‌‏‎ شناخت‌‏‎ كار‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ دانشمندان‌‏‎.‎است‌‏‎
.بيابند‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ سياره‌‏‎ در‏‎ حيات‌‏‎ راز‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اميدوارند‏‎ آنها‏‎

لپتين‌‏‎ بي‌گناهي‌‏‎ 
                                 

گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ احتمالا‏‎ كرده‌اند‏‎ تلاش‌‏‎ سيگار‏‎ عادت‌‏‎ ترك‌‏‎ براي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ سيگاري‌هايي‌‏‎ تمامي‌‏‎
تاكنون‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎.‎شده‌اند‏‎ مواجه‌‏‎ وزن‌‏‎ افزايش‌‏‎ از‏‎ مقاديري‌‏‎ با‏‎ سيگار‏‎ ترك‌‏‎ از‏‎ اول‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎
كه‌‏‎ دريافته‌اند‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ اما‏‎ نشده‌‏‎ مشخص‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ بدن‌‏‎ وزن‌‏‎ بر‏‎ سيگار‏‎ تاثير‏‎
لپتين‌‏‎ سطح‌‏‎ آنها‏‎.ندارد‏‎ نقشي‌‏‎ بين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بدن‌ ، ‏‎ وزن‌‏‎ كنترل‌‏‎ در‏‎ موثر‏‎ پروتئين‌‏‎ لپتين‌ ، ‏‎
هفته‌‏‎ سه‌‏‎ دسته‌كم‌‏‎ كه‌‏‎ سابق‌ ، ‏‎ سيگاري‌هاي‌‏‎ و‏‎ غيرسيگاري‌ها‏‎ سيگاري‌ ، ‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ گروه‌هايي‌‏‎
در‏‎ موجود‏‎ لپتين‌‏‎ ميزان‌‏‎ در‏‎ معني‌داري‌‏‎ تفاوت‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ مقايسه‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مي‌گذرد‏‎ تركشان‌‏‎ از‏‎
.نيافتند‏‎ آنها‏‎ خون‌‏‎

باستاني‌‏‎ دماسنج‌هاي‌‏‎ 

دماسنج‌هاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اقيانوس‌ها‏‎ ساكن‌‏‎ موجودات‌‏‎ ساله‌‏‎ ميليون‌‏‎ فسيل‌هاي‌ 300‏‎ از‏‎ پژوهشگران‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ اقليمي‌‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ سرنخ‌هايي‌‏‎ آنها‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ طبيعي‌‏‎
نقشه‌‏‎ تفهيم‌‏‎ در‏‎ شيميدانان‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ سنگواره‌‏‎ بازوپايان‌‏‎ صدف‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ معدني‌‏‎ رسوبات‌‏‎.‎آوردند‏‎
الگو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ سال‌‏‎ ميليون‌‏‎ صدها‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ زماني‌‏‎ فاصله‌‏‎ در‏‎ درياها‏‎ دمايي‌‏‎ تغييرات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ جهاني‌‏‎ گرمايش‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ براي‌‏‎ آزمون‌هايي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎

يخ‌‏‎ زير‏‎ درياچه‌‏‎ 
پوشيده‌‏‎ يخ‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ سطح‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شوري‌‏‎ بسيار‏‎ آب‏‎ حاوي‌‏‎ كه‌‏‎ كيلومتر‏‎ پنج‌‏‎ پهناي‌‏‎ به‌‏‎ درياچه‌اي‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ كشف‌‏‎ كارند‏‎ مشغول‌‏‎ جنوبي‌‏‎ منجمد‏‎ اقيانوس‌‏‎ كه‌در‏‎ دانشمنداني‌‏‎ توسط‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
در‏‎ را‏‎ ساله‌اي‌‏‎ ميكروبهاي‌ 2800‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ ويرانا‏‎ كه‌‏‎ درياچه‌‏‎ اين‌‏‎ علاوه‌بر‏‎ دانشمندان‌‏‎
ميليون‌ها‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ درياچه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ معتقدند‏‎ دانشمندان‌‏‎.يافته‌اند‏‎ يخ‌‏‎ متري‌‏‎ عمق‌ 19‏‎
.است‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ اكوسيستمي‌‏‎ داراي‌‏‎ احتمالا‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ جهان‌‏‎ قسمت‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎ يخ‌‏‎ توسط‏‎ سال‌‏‎
در‏‎ ميكروبي‌‏‎ حيات‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مهمي‌‏‎ الگوي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كشف‌‏‎ اين‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ اين‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
.دهد‏‎ ارائه‌‏‎ مريخ‌‏‎ نظير‏‎ ديگر‏‎ سيارات‌‏‎

‎‏‏5‏‎_ براي‌جهان‌‏‎ جدولي‌‏‎
تايسون‌‏‎ گراس‌‏‎ دو‏‎ نيل‌‏‎
فرهاديان‌‏‎ سليمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ سياره‌‏‎ (Giuseppe piazzi) پياتزي‌‏‎ جوزپه‌‏‎ ژانويه‌ 1801‏‎ اول‌‏‎ در‏‎
كاملا‏‎ آن‌‏‎ مدار‏‎ دقيق‌‏‎ موقعيت‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ گردش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ خورشيد‏‎ حول‌‏‎ مشتري‌‏‎ و‏‎ مريخ‌‏‎ بين‌‏‎ مداري‌‏‎
الهه‌هاي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ شمسي‌‏‎ منظومه‌‏‎ آسماني‌‏‎ اجرام‌‏‎ نامگذاري‌‏‎ ديرينه‌‏‎ سنت‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎.‎نبود‏‎ مشخص‌‏‎
كلمه‌‏‎ ريشه‌‏‎ سرس‌‏‎ البته‌‏‎)‎.‎شد‏‎ ناميده‌‏‎ "Cres" سرس‌‏‎ خرمن‌‏‎ خداي‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ سياره‌‏‎ اين‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎
.(است‌‏‎ محصول‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ Cereal
                                                      

ياد‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ كشف‌‏‎ كه‌‏‎ بعدي‌‏‎ عنصر‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎ موج‌‏‎ علمي‌‏‎ مجامع‌‏‎ در‏‎ خاصي‌‏‎ هيجان‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ دوران‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
منطقه‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ كشف‌‏‎ ديگري‌‏‎ سياره‌‏‎ سرس‌ ، ‏‎ كشف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يك‌سال‌‏‎.گرفت‌‏‎ نام‌‏‎ سريم‌‏‎ سياره‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ شد ، ‏‎ كشف‌‏‎ البرس‌‏‎ هاينريش‌‏‎ آلماني‌‏‎ اخترشناس‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ سياره‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ چرخش‌‏‎ در‏‎ خورشيد‏‎ حول‌‏‎
عنصر‏‎ بود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎.‎شد‏‎ نامگذاري‌‏‎ (Pallas خرد ، ‏‎ الهه‌‏‎) پالاس‌‏‎ يونان‌‏‎ خرد‏‎ الهه‌‏‎ ياد‏‎
به‌‏‎ عناصر‏‎ نامگذاري‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌‏‎.شود‏‎ ناميده‌‏‎ بالاديم‌‏‎ سياره‌‏‎ اين‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ كشف‌‏‎ كه‌‏‎ بعدي‌‏‎
چرخش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مشابهي‌‏‎ مدار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سياراتي‌‏‎ كشف‌‏‎ مورد‏‎ چندين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دهه‌ ، ‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ سيارات‌‏‎ نام‌‏‎
شناخته‌‏‎ سياره‌‏‎ كوچك‌ترين‌‏‎ از‏‎ اجرام‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مشخص‌‏‎ بيشتر‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ با‏‎.كرد‏‎ فروكش‌‏‎ بودند‏‎
و‏‎ سنگ‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ قطعاتي‌‏‎ از‏‎ كثيري‌‏‎ تعداد‏‎ مدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎هستند‏‎ كوچك‌تر‏‎ هم‌‏‎ شده‌‏‎
.داشتند‏‎ وجود‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ فلزي‌‏‎ صخره‌هاي‌‏‎
جاي‌‏‎ سيارك‌ها‏‎ خرده‌‏‎ كمربند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ هايي‌‏‎(سيارك‌‏‎) استروئيد‏‎ هم‌‏‎ پالاس‌‏‎ و‏‎ سرس‌‏‎ بنابراين‌‏‎
تعداد‏‎ از‏‎ آنها‏‎ تعداد‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ سيارك‌‏‎ هزاران‌‏‎ داراي‌‏‎ كمربند‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ امروزه‌‏‎.‎دارند‏‎
است‌‏‎ مايع‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اتاق‌‏‎ دماي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جيوه‌‏‎ فلز‏‎.‎است‌‏‎ بيشتر‏‎ هم‌‏‎ تناوبي‌‏‎ جدول‌‏‎ شيميايي‌‏‎ عناصر‏‎ كل‌‏‎
يونيان‌‏‎ سرعت‌‏‎ خداي‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ حركت‌‏‎ سريع‌تر‏‎ شمسي‌‏‎ منظومه‌‏‎ سيارات‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ عطارد‏‎ سياره‌‏‎ و‏‎
.دارند‏‎ مشتركي‌‏‎ نام‌‏‎ (خدايان‌‏‎ پيام‌رسان‌‏‎ Mercury)‎
خداي‌‏‎ Thor ياد‏‎ به‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ رآكتورهاي‌‏‎ در‏‎ سوخت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ توريم‌‏‎ فلز‏‎
(Jupiter) رومي‌ها‏‎ روشنايي‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ خداي‌‏‎ به‌نام‌‏‎ نيز‏‎ مشتري‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نامگذاري‌‏‎ ژرمني‌‏‎ خدايان‌‏‎
مشتري‌‏‎ قطبي‌‏‎ مناطق‌‏‎ از‏‎ هابل‌‏‎ فضايي‌‏‎ تلسكوپ‌‏‎ توسط‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ تصاويري‌‏‎ آنكه‌‏‎ جالب‏‎ شد‏‎ نامگذاري‌‏‎
از‏‎ پوشيده‌‏‎ كه‌‏‎ سياره‌‏‎ اين‌‏‎ جو‏‎ در‏‎ شديدي‌‏‎ الكتريكي‌‏‎ تخليه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ارسال‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ است‌‏‎ مغشوش‌‏‎ ابرهاي‌‏‎
كدام‌‏‎ هر‏‎ پلوتون‌‏‎ و‏‎ نپتون‌‏‎ اورانوس‌ ، ‏‎ اما‏‎ ندارد‏‎ همنامي‌‏‎ عنصر‏‎ من‌‏‎ محبوب‏‎ سياره‌‏‎ كيوان‌‏‎ افسوس‌ ، ‏‎
ياد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كشف‌‏‎ سال‌ 1789‏‎ در‏‎ اورانيوم‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ نامگذاري‌‏‎ آنها‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عنصري‌‏‎
.گرفت‌‏‎ نام‌‏‎ شد‏‎ كشف‌‏‎ هرشل‌‏‎ ويليام‌‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ هشت‌‏‎ كه‌‏‎ سياره‌اي‌‏‎ اورانوس‌ ، ‏‎
حين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تبديل‌‏‎ سبك‌تر‏‎ عناصر‏‎ به‌‏‎ فورا‏‎ و‏‎ ناپايدارند‏‎ اورانيوم‌‏‎ ايزوتوپ‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎
گرفت‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اتمي‌‏‎ بمب‏‎ اولين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ آزاد‏‎ انرژي‌‏‎ مقداري‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎
روي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ توسط‏‎ بمب‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ عمل‌‏‎ بمب‏‎ فعال‌‏‎ جزء‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اورانيوم‌‏‎ حاوي‌‏‎
هسته‌‏‎ در‏‎ پروتون‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ نود‏‎ اورانيوم‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ پرتاب‏‎ ژاپن‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هيروشيما‏‎
كه‌‏‎ هرچند‏‎ مي‌برند ، ‏‎ نام‌‏‎ طبيعت‌‏‎ عنصر‏‎ سنگين‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ عنصر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عموما‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎
آن‌‏‎ شايسته‌‏‎ اورانوس‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ موجود‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ سنگين‌تر‏‎ عناصر‏‎ ساير‏‎ از‏‎ ناچيزي‌‏‎ مقادير‏‎
اورانيوم‌‏‎ برخلاف‌‏‎ اما‏‎ دارد‏‎ را‏‎ شايستگي‌‏‎ اين‌‏‎ هم‌‏‎ نپتون‌‏‎ شود ، ‏‎ نامگذاري‌‏‎ اسمش‌‏‎ به‌‏‎ عنصري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
پس‌‏‎ سال‌‏‎ درست‌ 96‏‎ يعني‌‏‎ شد ، ‏‎ كشف‌‏‎ سال‌ 1940‏‎ در‏‎ نپتونيم‌‏‎ شد ، ‏‎ يافت‌‏‎ اورانوس‌‏‎ كشف‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎ كه‌‏‎
همان‌طور‏‎.‎كرد‏‎ كشف‌‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نپتون‌‏‎ آلماني‌‏‎ اخترشناس‌‏‎ (‎Johan Galle) گاله‌‏‎ يوهان‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎
مكان‌‏‎ هم‌‏‎ عناصر‏‎ تناوبي‌‏‎ جدول‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ اورانوس‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نپتون‌‏‎ شمسي‌‏‎ منظومه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ اورانيوم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نپتونيم‌‏‎
كار‏‎ مشغول‌‏‎ بركلي‌‏‎ كاليفرنيا ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ فيزيك‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ توسط‏‎ نپتونيم‌‏‎ عنصر‏‎
يافت‌‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ (‎هيچ‌گاه‌‏‎ تقريبا‏‎ يا‏‎)‎ هيچ‌گاه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ عناصري‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎شد‏‎ كشف‌‏‎ بودند‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ درست‌‏‎ تناوبي‌‏‎ جدول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پلوتونيم‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ شدند ، ‏‎ توليد‏‎ بركلي‌‏‎ سيكلوترون‌‏‎ توسط‏‎ نشدند‏‎
(Clyde Tombaugh) تامبو‏‎ كلايد‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ پلوتون‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ پلوتونيم‌‏‎ البته‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ نپتونيم‌‏‎
.شد‏‎ نامگذاري‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ كشف‌‏‎ پلوتونيم‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ و‏‎ سال‌ 1930‏‎ در‏‎
Aug. Natural History,Jul.2002


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.