زندي كيارش :كاريكاتور
آزادي‌خواهي تريبون
متر ژن
جنابي زهره:ترجمه
كمتر در و گذاشتند سر پشت را بسياري نشيبهاي و فراز گذشته نيم‌قرن در آلمان رسانه‌هاي
آزادترين به جهان در رسانه‌ها محدودترين از يكي از آلمان جمعي رسانه‌هاي دوره يك از
شده‌اند تبديل رسانه‌ها
نازيسم دوران در سانسور
درباره كه پرت‌هايي و چرت داد اجازه نبايستي":مي‌نويسد "من نبرد" كتاب در هيتلر آدولف
از بايد دولت بلكه.كند ايجاد خللي دولت عملكرد در مي‌شود گفته مطبوعات آزادي اصطلاح به
خود كنترل و اختيار در را رسانه‌ها و كرده ، استفاده مردم عامه آموزش براي ابزار اين
به آلمان در مطبوعات آزادي هيتلر ، رسيدن قدرت به از قبل سال يك سال 1932 ، در ".بگيرد
.كرد اعلام را مطبوعات آزادي واقعي پايان رسما نازي دولت سال 1933 در.رفت بين از تدريج
بوروكرات‌ها.مي‌گيرد خود خدمت در را خبرنگاران و روزنامه‌ها دولت سال ، اين در
حق ناشران.است انتشار قابل چيز چه كه مي‌گيرند تصميم (مقرراتي و خشك ديوان‌سالارهاي)
.است دولت اختيار در تنها حق اين.كنند اخراج يا استخدام را خبرنگاران ندارند
در نسخه روزانه 1500 به سال 1933 در نسخه روزانه 2500 از شده منتشر روزنامه‌هاي تعداد
جنگ وقوع با _ است آسان‌تر طريق اين از روزنامه‌ها كنترل زيرا مي‌يابد ، كاهش سال 1937
.مي‌رسد سال 1943 در روزنامه به 800 و يافته كاهش مجوز داراي روزنامه‌هاي تيراژ ديگر بار
عنوان به "بوباختر شر كي فول":از بودند عبارت زمان آن در نازي روزنامه‌هاي مهمترين
هفته‌نامه‌اي "دراشتورمر" كرد ، كار به آغاز سال 1920 در كه رسمي حزب براي ابزاري
جوزف توسط كه كارگر جناح روزنامه "درآنگريف" مبتذل ، اغلب و يهوديت ضد بر و رنگ‌ووارنگ
اين كار به آغاز زمان از آلمان راديوي مديريت.مي‌شد منتشر آلمان تبليغات وزير گوبلز ،
راحتي به نازي‌ها رو اين از است ، بوده كشور اين دولت اختيار در دهه 1920 ، در رسانه
اين مردم "مجدد آموزش" براي راديو از آنها.بگيرند دست به را بخش اين كنترل توانستند
.گرفتند بهره كشور
اخبار ، قبيل از بخش‌ها اغلب بومي ، مردم خواسته‌هاي گرفتن نظر در ضمن دوران اين در
كنترل شديدا پخش از قبل تفريحي ، برنامه‌هاي و موسيقي اطلاعيه‌ها ، سياسي ، گفت‌وگوهاي
عمومي افكار مي‌توان راديو از استفاده با" آلمان ، تبليغات وزير گوبلز گفته به.مي‌شوند
دولت.كرد فتح را كشوري مي‌توان ديگر عبارتي به آن ، از فراتر حتي يا ساخت نو از را
و راديو ساختند ، فراهم برايش را عمل آزادي قوانين كه سرعتي همان به مي‌خواست نظامي
حوزه هيچ در مدارس از غير به نازي آلمان واقعا شايد.درآورد خود اختيار در را مطبوعات
ظاهرا.نمايد درك بود ، شده ترسيم كه آنچه از بهتر را دموكراتيك آزادي نمي‌توانست ديگري
حركتي هيچگونه اجازه مطبوعات به وقت دولت مجوز بدون كه مقرراتي اجراي و تضمين
.مي‌نمود غيرممكن نمي‌دادند ،
1945_ آلمان 49 آمريكا ، نظامي فرماندار _ كلي دي لوسيوس ژنرال
متحده ايالات) متفقين برتر قدرت چهار و يافت خاتمه دوم جهاني جنگ مه 1945 ، ماه در
ناحيه ، يك اشغال با هركدام (شوروي جماهير اتحاد و فرانسه كبير ، بريتانياي _ آمريكا
كردند ، اعلام ممنوع گوناگون شيوه‌هاي به را سرگرمي‌ها و اطلاعات مردمي ، ارتباطات تمامي
روزنامه ، مجله ، راديو ، .مي‌كردند فعاليت قدرت‌ها اين كنترل يا اختيار تحت كه آنهايي فكر
اعلام تعطيل بگيرند ، مجوز نظامي دولت از كه زماني تا همگي سيرك ، حتي و تئاتر سينما ،
در جمعي ارتباط وسايل ديگر و روزنامه‌ها به مجوز دادن به شروع هركدام متفقين.شدند
كاهش با زمان اين در.بود متفاوت ديگري با هركدام رويكرد اما كردند خود اشغالي مناطق
تحت نواحي در اماميشود پايه‌گذاري غربي آلمان در مطبوعات آزادي سيستم نظاميان ، تسلط
تك سيستم كنترل تحت و دولت كمونيستي سيستم طبق كه مي‌شوند مجبور رسانه‌ها روسيه ، اشغال
.كنند فعاليت حزبي
فوريه 1946 در.مي‌شوند نيرومندتر آزاد رسانه‌هاي كنترل ، تحت شديدا رسانه‌هاي برخلاف
دو نماد سال‌ها كه غربي برلين در آلماني‌ها مديريت به مرا راديويي ايستگاه يك آمريكا
"آمريكايي‌ها بخش در راديو" نام با ايستگاه اين.مي‌نمايد تاسيس است ، بوده موجود سيستم
غرب براي نه‌تنها اطلاعاتي و خبري منبع مهمترين بسياري سال‌هاي ،RIAS معروف نام به يا
.مي‌كرد فعاليت برلين ، شرق قحطي‌زده واقعا مردم براي بلكه برلين
است شوروي درياي در سرمايه‌داري جزيره يك غربي برلين
منظور اين براي و ببرند ميان از را منطقه اين كه داشتند قصد كمونيست‌ها سال 1948 ، در
.كردند جلوگيري شهر داخل به مايحتاج و آذوقه هرگونه ورود از شهر ، دريايي محاصره با
غذا تن متوسط 8000 طور به روزانه آنها.ديدند تدارك را مشهور هوايي پل نيز غربي متفقين
اين به هواپيما با را غربي برلين شهروند ميليون زندگي 5/2 براي ضروري مايحتاج ديگر و
با دريايي محاصره مه 1948 ، ماه در و شد واقع موثر هوايي انتقال اين.مي‌فرستادند شهر
از 3 بيش.مي‌شود آشكارتر غربي و شرقي آلمان ميان تفاوت آنگاه و.گرديد مواجه شكست
اين قطع درصدد غربي آلمان و.مي‌گريزند كشور اين غرب سوي به آلمان شرق از نفر ميليون
اين عرض در را مايل1 طول 27 به طولاني ديواري ساختن آگوست 1961 در 13.برمي‌آيد روند
اين ساخت.بود شده ساخته آجر و خاردار سيم از ديوار اين ابتدا در.مي‌كنند شروع شهر
و بلندي با 12فوت2 ساختماني به مرحله آخرين در كه پذيرفت صورت مختلفي مراحل در ديوار
.گرديد مبدل آن از عبور يا افراد رفتن بالا از جلوگيري براي شكل قوسي سقفي
به يا) بود ، شده گذاري جا "مين" آن درون كه "خارداري سيم" صورت به ديوار اين نهايت در
و نظارت آن بالاي در مسلح گارد نيروهاي از تن كه 300 درآمد (مرگ كمربند همچون عبارتي
ساخت از هدف كه بوده خود نوع از ديوار اولين "برلين ديوار" تاكنون ، .مي‌كردند پاسباني
.است بوده آنها از محافظت نه و درون از شهر مردم كردن زنداني آن
كردند كمك ديوار فروپاشي به كه خبرهايي
عقيده كه دارند حق افراد همه":آلمان 1949 فدرال جمهوري اساسي قانون ماده 5 براساس
نوشته‌ها و تصاوير آزادي از.سازند منتشر يا كرده بيان آزادانه گفت‌وگو ، طريق از را خود
.مي‌گردد حمايت فيلم و رسانه طريق از گزارش بخش و خبر تهيه براي آزادي و مطبوعات در
يك حركت از كه بود شده ساخته مستحكم و قوي آنقدر برلين ديوار ".است ممنوع سانسور هرگونه
.شود شرقي آلمان داخل به اطلاعات و حقايق ورود از مانع نتوانست اما مي‌كرد ، جلوگيري تانك
.مي‌دهند انتقال شرق سوي به را اخبار غرب ، آزاد رسانه‌هاي سيستم كه است دوره اين در
دهان ، به دهان طريق از اخبار اين.شود آنها ورود مانع نمي‌تواند ديواري هيچ كه خبرهايي
.شدند شهر وارد تلويزيون و راديو تلفن ، غيرقانوني ، پيام‌هاي
اما.مي‌دادند نشان ديگر گونه‌اي به را خبرها شرقي آلمان شده كنترل رسانه‌هاي
و راديو دريافت امكان پس اين از.كنند كنترل را اطلاعات و اخبار گسترش نمي‌توانستند
سال 1973 ، تا برآوردها طبق:مي‌شود فراهم شرقي آلمان مناطق بيشتر در غربي آلمان تلويزيون
اين حقيقت در.مي‌كردند تماشا را غربي آلمان تلويزيون شرقي ، آلمان شهروندان از درصد 90
بخش در راديو آلمان مردم براي.بود برداشته غربي رسانه‌هاي برعليه مبارزه از دست رژيم
به‌شمار غربي خبري منابع مهمترين از (SFB) برلين آزادي راديو و (RIAS) آمريكايي‌ها
.مي‌آمدند
گذاشته تاثير ملت اين تاريخ در كه ساختند منتشر را مشهوري افراد سخنراني رسانه‌ها ، اين
عنوان تحت ژوئن 1963 در 26 آمريكا جمهور رئيس جان‌اف‌كندي معروف سخنراني:جمله از است
براندن" دروازه در كه ژوئن 1987 در 12 ريگان رونالد سخنراني نيز و "هستم برلين اهل من"
ديوار كه است خواسته شوروي نخست‌وزير گورباچف از مصرانه آن در و كرده ايراد "بورگ
كردند سعي نفر جمعا 5000 برلين ، ديوار برپايي سال زمان 28 مدت در.كند خراب را برلين
شرقي آلمان مرزي نيروهاي توسط فرار هنگام به شهر مردم از تن اما 246 بگريزند ، آن از كه
مقامات از يكي مطبوعاتي كنفرانس يك پايان در نوامبر 1989 ، نهم در سرانجام.شدند كشته
در.شوند وارد غربي آلمان به مي‌توانند مردم كه كرد اشاره خود سخنان در شرقي آلمان ارشد
.بفهمد را جمله اين معني نتوانست هيچ‌كس زمان آن
به‌هم كاملا اوضاع.بود نشده داده تازه‌اي دستور هيچ هم مرزي نيروهاي ماموران به
.بودند كرده ازدحام كثيري جمعيت ورودي دروازه‌هاي مقابل در.بود ريخته
بعد ، روزهاي و شب آنشدند باز دروازه‌ها.شد صادر دستور نيمه‌شب ، ساعت 11 در سرانجام
.گرفتند دست به چكش و پتك ديوار كردن خراب براي مردم
حاكميت پايان و شوروي جماهير اتحاد حاكميت عصر پايان براي سرآغازي برلين ديوار فروپاشي
حكمفرمايي نواحي اين بر سال 1945 از كه است كمونيستي رژيم‌هاي و شرقي اروپاي بر شوروي
.مي‌كردند
مي‌گيرد رونق آزادي:آمريكا ميراث
بودجه‌اي...دارد سهمي آمريكا":مي‌گويد در 1990 آمريكا امورخارجه وزير و بيكر جيمز
از حمايت ما ، اصلي هدف.دهد اختصاص مطبوعات آزادي و برنامه‌ها غيرمستقيم پخش براي را
در مطبوعات آزادي و تجاري و غيردولتي راديوهاي و تلويزيون از اخبار پخش جمعي گسترش
جنبه‌هاي.شدند متحد مجددا آلمان دو اكتبر 1990 سوم در ".مي‌باشد مركزي و شرقي اروپاي
و تلويزيوني شبكه‌هاي.شدند منتقل شرق به سريعا رسانه‌ها ، جمله از غرب ، دموكراتيك
ديگر بار نيز پيشين شرقي آلمان روزنامه‌هاي متحد ، كشور اين در.شدند مرتبط باهم راديويي
شوروي جماهير اتحاد _ مركزي و شرقي اروپاي در اما.نمودند جلب خود به را همگان توجه
چندان نداشته وجود هرگز دموكراسي كه نواحي در مخصوصا دموكراسي سوي به انتقال پيشين ،
تا مي‌گذارد ما اختيار در را معياري آزاد ، مطبوعات از استفاده.است نگرفته صورت آسان
:از عبارتند كه كنيم ، دسته‌بندي عمده گروه سه به را شرق در شده ايجاد تغييرات بتوانيم
و مجارستان لهستان ، دموكراتيك جوامع و رسانه‌ها استقلال چون موفقيت‌آميزي رويدادهاي
.چك جمهوري
شيوه‌هاي يافتن براي مشكلات برخي كنار در كه داشت خواهيم را كشورهايي آن از پس و
بلغارستان ، روماني ، اسلواكي ، مانند كشورهايي.مي‌كنند تلاش سخت دموكراسي ايجاد متفاوت
رسانه‌ها بر شدت به و آشكارا دولت كه هستند هم ديگري كشورهاي.روسيه خود حتي و اوكراين
.قفقاز از مشابهي بخش‌هاي و بلاروس صربستان ، قبيل از دارد تسلط
.مي‌پردازد رسانه‌ها استقلال به كمك براي دلار ميليون‌ها هم‌چنان آمريكا متحده ايالات
آزاد بازار فلسفه ترويج جهت در بلكه مي‌شود ، خبرنگاران آموزش خرج نه‌تنها پول‌ها اين
.مي‌شوند گرفته كار به عقايد
:كه باشد موضوع اين مقاله ، اين از نتيجه‌گيري جالبترين و بهترين شايد
هر چگونه كه دارد اين به بستگي بلكه نمي‌شود ، محدود عامل يك به تنها رسانه‌ها آزادي
آزاد و باز را خود جامعه است مايل آيا.مي‌سازد را خود سياسي آينده ملتي هر در نسلي
محدود و بسته را آن و داده قرار فشار تحت را آن مي‌خواهد دوباره اينكه يا و دارد نگاه
.دارد نگاه
:پي‌نوشت
متر با 1609 برابر طول واحد:مايل1
سانتي‌متر با 48/30 برابر طول واحد:فوت.2
نيوزيم:منبع
راديو آينده
شد خواهند ماهواره‌اي راديوهاي جايگزين اينترنتي راديوهاي
*گلداسميت ويليام
ماهواره‌اي راديوهاي توليد كه مي‌كنم پيش‌بيني و خريده جان به را خطر شخصا جانب اين
پر سبب شده‌اند ، ارائه "سيريوس2" "ايكس‌ام1" شركت‌هاي سوي از كه فرمتي و شكل در حداقل
.بود خواهد جمعي ارتباط وسايل و ارتباطات تاريخ در خورده شكست توليد برنامه هزينه‌ترين
راديوهاي) راديو از نوع اين تجاري مدل‌هاي زير از كه قبولي قابل انتقادهاي از صرف‌نظر
و ايريديوم3 نابودي سبب كه شد خواهند مواجه مشكلي با آنها مي‌گيرد ، صورت ماهواره‌اي
مستلزم كه چيزي هر كه است اين حقيقت اما نباشد خوشايند شايد.است شده استار4 گلوبال
طراحي و برنامه‌ريزي نيازمند شود مدار داخل به سيليكون و آلومينيوم بزرگ قطعات پرتاب
"سيريوس" و "ايكس‌ام" سيستم تجهيزات و سخت‌افزاري اوليه طراحي.بود خواهد مدت طولاني
.شد آغاز پيش سال حداقل 5
روي استار گلوبال و ايريديوم شركت‌هاي كه سومي جهان و سنتي بسيار بازارهاي حال عين در
ميان از كاملا سلولي ، شبكه‌هاي جهاني و سريع گسترش دليل به بودند ، كرده باز حساب آنها
.رفتند
براي نامرئي كاملا رقيبي اينترنتي راديوي ابداع با مي‌كنيد مشاهده كه طور همان و
.است آمده وجود به ماهواره‌اي راديوهاي
مي‌مانند ، رادار صفحه روي بر نوراني نقطه‌اي همچون اينترنتي راديوهاي هم هنوز آنكه با
كردند ، تلفيق ماهواره‌اي Lp شبكه‌هاي و TG205 بي‌سيم شبكه‌هاي با راديوها اين اگر اما
سادگي به موضوع همين و نمود استفاده لاين آن صورت به آنها از آينده سال چند طي مي‌توان
آن ساخت درصدد شركت دو اين كه شد خواهد شكننده‌اي و تجاري مدل‌هاي حتمي شكست سبب
عملكرد بهبود تداوم و زمان گذشت با (است ماهواره‌اي راديوهاي همان منظور).مي‌باشند
كانال با 200 مقايسه در زيرا شد ، خواهد جالبتر و جذابتر اينترنتي راديوهاي شبكه‌ها ،
جذابيت (باشند خاص شنوندگان علاقه مورد آنها از اندكي بسيار تعداد شايد كه) راديويي
آنها اشتراك هزينه و ماهواره‌اي راديوهاي مخارج آنكه ديگر و يافت خواهند بيشتري بسيار
به كه ثابتي يا بي‌سيم دستگاه‌هاي و اينترنتي راديوهاي به دسترسي هزينه‌هاي با اصلا
.بود نخواهد مقايسه قابل مي‌كنند ، استفاده آنها از راديويي گيرنده عنوان
اختيار در را ديگري گيرنده‌هاي به دسترسي امكان شنوندگان حاضر حال در كه دليل اين به
و (آن‌هاست از يكي تنها راديويي گيرنده كه دارند بسياري كاربردهاي كامپيوترها) دارند
.شد خواهد تمام رايگان تقريبا اينترنتي راديوي از استفاده هزينه گفت مي‌توان تقريبا
مي‌شنويد امروزي راديوهاي از كه آنچه با اينترنتي راديوي صداي كيفيت آنكه ديگر نكته
.است شده مهيا حاضر حال در آن امكان كه است تجربه‌اي اين.است مقايسه غيرقابل كاملا
www.Radio Paradise. نام با را اينترنتي راديو ايستگاه يك (مقاله نويسنده) شخصا من خود
از موسيقي (Server) يا سرويس‌دهنده يك از.مي‌كنم اداره خود منزل استوديوي از com
كه "اال اي" سرويس‌دهنده به را بايت كيلو ، 128(سانتاكروز در مركزي) دور بسيار مسافتي
.مي‌كنم ارسال شده ، واقع (اتريش پايتخت) وين درياباني اداره در مزرعه‌اي در
گوش مي‌شود ، سال در سرويس‌دهنده آن كه امواجي به خودم استوديوي در اين‌جا ، در گاه آن و
.مي‌كنم
صداي كه مي‌كنم اعتراف و داده فرا گوش امواج اين به روز هر تقريبا و روز مدت تمام در
.مي‌كنم دريافت راديو اف‌ام امواج از كه چيزي آن از بهتر بسياراست فوق‌العاده آن
.مي‌دهم فرا گوش است راديو آينده از نشانه‌اي و سمبل كه صدايي به روز هر حقيقت در
رين (RAIN) اينترنتي سايت:منبع
:پي‌نوشت
1. Sirius2. Xm
4. Global Star.3 Iridium
چنين هم و KPIC برنامه‌ريزي مشاور و شبكه مدير William Gold Smith گلداسميت ويليام *
.است "پارادايس راديو" برنامه مدير و بنيانگذار
كشور در خارجي رسانه‌هاي فعاليت ممنوعيت
زيمبابوه
*گرما لانس
و نيست همراه حقايق با طبيعي و معمول طور به كه است دولتي ويژگي جديد ، سياست اين اتخاذ
.نمايد فرو كشور اين مردم ذهن در اخبار گرفتن انحصار در با را خود "دوستي ميهن" دارد سعي
در خارجي رسانه‌هاي نمايندگي‌هاي كه گرفته پيش را رويه اين زماني درست كشور ، اين دولت
اخبار پوشش براي را محلي خبرنگاران مي‌بايستي اي‌اف‌پي و بي‌بي‌سي سي‌ان‌ان ، قالب
.نيست امكان‌پذير هميشه دليل هزاران به روش اين كه مي‌دانند خوبي به گرچه كنند ، استخدام
ندارد ضرورتي جهان در كشوري هر براي خبرنگار يك استخدام هميشه كه مي‌كند حكم سليم عقل
براي كه "پتا باسيلدون".مي‌دهد پوشش را كشور تا 10 حتي خبرنگار هر سازمان‌ها ، بيشتر در
خبري پوشش تازگي به او.است نوع اين از خوبي مثال مي‌كند ، كار مستقل خبري گروه يك
زيمبابوه مانند كشوري در.است گرفته عهده بر جنوبي آفريقاي ناحيه در فقط را كشور چهارده
شايد است ، مبتلا كار نيروي تورم به شديدا و مي‌كند غوغا رشوه‌خواري و فساد تنبلي ، كه
كارآيي و مهارت عامل اماباشد قبول قابل "موشكي دانشمندان" كارگيري به سطحي تصور
كه مي‌دارد اذعان مقاله اين نويسنده.داشت نظر در بايستي نيز را اخبار پخش در مخصوصا
جف" نام‌هاي با سي‌ان‌ان خبرنگاران از تن دو همكاري با مارس 2002 ، انتخاباتي مبارزات در
از نمادي دو آنكند تضمين خود براي را خوبي شغلي آينده "هانترگالت چارلين و كونيانگ
.بودند استعداد و مهارت
سال از و داشته همكاري رويترز تلويزيون با تا 2001 سال‌هاي 1995 فواصل در كونيانگ جف
نيز سال 1999 در.است بوده كشور از 24 بيش خبري پوشش براي سازمان اين توليد مدير 1999 ،
.است نيويورك دانشگاه از خبرنگاري ليسانس داراي وي.است داده پوشش را سيرالئون جنگ
اتيوپي ، هوايي خطوط به متعلق هواپيماي فروند يك ربودن چون توجهي شايان رويدادهاي
سيرالئون در جنگ و تابومبكي انتخاب و كابيلا رئيس‌جمهور ترور سكو ، سه‌سه موبوتو سرنگوني
استعداد كه دارند وجود زيمبابوه در بسياري خبرنگاران حاضر ، حال در.است داده پوشش را
مديران فيلتر از كه شده‌اي غربال توليدات خاطر به اما دارند را آليس با رقابت براي لازم
از مرحله آن به نتوانسته‌اند هرگز مي‌كنند ، عبور كشور اين شبكه‌هاي چاپلوس و فكر كوته
ديگران به را دروغ‌شان نمي‌توانند حتي مديران اين.يابند دست تجربيات و موقعيت
.بقبولانند
زيمبابوه ، كشور روز بازارهاي در گوجه‌فرنگي قيمت معادن ، حفركنندگان خصوص در گزارش تهيه
عملكرد و سخنراني‌ها درباره گزارش تهيه و مخالف جناح در غيرواقعي بحران‌هاي وجود
از توانست خواهند ندرت به كشور اين خبرنگاران بهترين كه هستند وظايفي جمله از دولتمردان
خبرنگاران وجود در بين‌المللي منافع و علائق كه شده‌اند سبب مشكلات اين.برآيند آن عهده
كار به كشور اين رسانه‌هاي اداره و كنترل براي "مويو جاناتان" كه شيوه‌اي.برود بين از
اساتيدي و معلمين و نشسته درس كلاس در كشور اين مردم كه گويي.اوست خودخواهي مويد گرفته
شاگردان هستند ، كنارشان در كه افرادي باشند داشته خاطر به بايد موگابه و مويو چون
روي از و اربابوار رفتاري با بايستي رو اين از و مي‌دهند تشكيل را كلاس اين بازيگوش
دارند ، راهنمايي به نياز لحظه هر در كه دانش‌آموزان اين به مي‌دهند نشان خود از كه ترحم
اين به داشته‌اند ، ملاقات "مويو" با كه خبرنگاراني اكثر.دهند ارائه را لازم آموزش‌هاي
.كند سخنراني رسانه‌ها فعاليت چگونگي مورد در مي‌خواهد هميشه او كه رسيده‌اند نتيجه
يك با مي‌توانند آنها.مي‌شوند خوبي ديكتاتورهاي معلمين ، كه مي‌شود گفته شوخي به گاه
به سياه تخته از و اسلحه عنوان به گچ از و كرده تبديل درس كلاس به را كشور تمامي اشاره
"مويو" ماند "سياسي دانشمندان" كه گفته موگابه به كس هر.مي‌كنند استفاده گورستان عنوان
شك بدون.دارد شاخ الاغ باشد ، گفته كه است اين مانند مي‌شوند ، خوبي سياستمداران الزاما
به مي‌توانند مشعل‌دار كردن پنهان با مي‌كنند تصور زيمبابوه مطبوعاتي رسانه‌هاي
مطبوعات در خبرنگاري شغل انتخاب كه مي‌داند خوبي به مقاله نويسنه.كنند كمك خبرنگاران
و دردسر خريدن جان به معناي به كنترل ، تحت شديدا جامعه اين در مخصوصا زيمبابوه
.است زندگي پايان تا گرفتاري
در":مي‌افزايد وي.است كرده تبديل بهتري و كامل‌تر شخص به را او بدشانسي اين و
مانند تلويزيوني معروف شخصيت‌هاي جاي به را خودم خيال عالم در داشتم عادت هميشه دانشكده
از بايستي كه رسيده‌ام نتيجه اين به اكنون اما.كنم تصور (ZBC ويژه گزارشگر) بارو روبرن
تحت‌تاثير كه ناخشنودي بينندگان انزجار و تنفر از ترس و خودم جان از حفاظت براي پس اين
به "مويو جاناتان" است بديهي ".كنم حمل اسلحه خود با هميشه مي‌گيرند ، قرار سوء تبليغات
پي خوبي به خود حزبي دشمنان بين‌المللي پوشش با مواجهه براي سازمان‌اش توانايي‌هاي عدم
مي‌تواند ندرت به زيمباوه در رسانه‌اي فعاليت محدوديت و ممنوعيت حال ، هر به.است برده
كند تقويت را (دارند سياهپوستان براي بازارهايي ايجاد به تمايل كه را) زيمبابوه خبرهاي
ارائه براي پايگاهي تشكيل از را خود مويو ، لوحي ساده از استفاده با كشور اين دولت و
كه ساخته‌اند قفسي خود خيال به آنها.مي‌كند خلاص عكس‌العمل گونه هر نشان‌دادن يا پاسخ
را آنچه تنها بايد كه مي‌كنند تلقين رنگين‌پوش مردم اين به برق و زرق ايجاد با آن در
منتشر ZBC انحصاري رسانه كه آنچه يا مي‌كنند كار مستقل عنوان تحت كه روزنامه‌هايي كه
.كنند باور مي‌سازد ،
الامريكا:منبع
:پي‌نوشت
.است حراره تكنيك پلي موسسه پيشين دبيركل و زيمبابوه آزاد خبرنگار گرما لانس *
P.U.Lizer پي‌يوليتزر جوايز نتايج اعلام
سولومون نورمن
عملكرد يا اشتباه بدترين به (P.U.Litzer) "پي‌يوليتزر" جوايز كه است دهه يك از بيش
*.مي‌گردد اعطا شود ، انجام آمريكا در صنعت اين كاركنان يا خبرنگان توسط كه رسانه‌اي
جايزه اين دريافت شرايط واجد كه رسوايي‌هايي و اشتباهات تعداد سال 2002 ، رقابت‌هاي در
.بودند اندك بسيار جوايز اما زياد ، بسيار مي‌شدند ،
و كمك از رشته ، اين برگزيدگان انتخاب هنگام به ايشان مقاله ، اين نويسنده گفته به
.است گرفته بهره (FAIR) رسانه‌اي ناظر گروه در همكارانشان مطالعه
جايزه يازدهمين.است بوده ايشان عهده به پوليتزر جوايز آخرين اعطاي مسئوليت حال هر به
گرفته نظر در رسانه‌اي 2002 عملكرد در رسوايي مفتضحانه‌ترين براي كه پوليتزر ساليانه
:مي‌آوريم شما براي را شده
چهار عراق ، دولت كه اين بر مبني نادرست گزارش خاطر به بسياري ، رسانه‌هاي و خبرنگاران
اين دريافت شايستگي است ، كرده اخراج را متحد ملل سازمان جنگي سلاح‌هاي بازرسان پيش ، سال
دسامبر 1998 ، در متحد ملل سازمان بازرسان كه است آن حقيقت.ساختند خود آن از را جايزه
عنوان تحت آمريكا شديد حمله از قبل دقيقا و UNSCOM رئيس باتلر ريچارد مستقيم دستور به
خبري سازمان‌هاي در كه خبرنگاراني از بسياري.كرده‌اند ترك را عراق "صحرا روباه عمليات"
بدون موضوع ، اين تاريخي حقايق به توجه كوچك‌ترين بدون مي‌كنند ، كار صاحبنام و برجسته
كرده اخراج خود كشور از را متحد ملل سازمان بازرسان حسين ، صدام كه كردند تصور چون‌وچرا
.مي‌باشند ذيل افراد كردند ، گزارش را نادرستي اطلاعات كه كساني جمله از.است
;آگوست هشتم "تودي اي اس يو" از دايموند جان ;آگوست سوم ملي ، سراسري راديو از شور دانيل
;آگوست هجدهم "سي‌ان‌ان" از كينگ جان ;آگوست دوازدهم شبانه ، خارجي اخبار از وتي مك جان
"اس سي‌بي عصر خبر" از پينكستون راندال ;سپتامبر هفتم آسوشيتدپرس از كين لامپ ال جان
از وارد وود باب و ;نوامبر چهارم "واشنگتن‌تايمز" از پيسيك بتسي ;نوامبر نهم
.كردند دريافت را جايزه اين بار چندمين براي مراكز از برخينوامبر هفدهم "واشنگتن‌پست"
صدام كه كرد اعلان خود سردبيري بخش در سپتامبر چهارم روز "تودي اي اس يو" مثال براي
برخي چنين هم.است كرده اخراج را متحد ملل سازمان جنگي سلاح‌هاي بازرسان در 1998 حسين
خود حمايتي و جانبدارانه موضع اعلام اهميت خاطر به نيز معروف و برجسته روزنامه‌هاي
خود سردبيري بخش در تايمز نيويورك روزنامه آگوست ، سوم.ساختند منتشر را نادرستي اطلاعات
...بوده غيرمتعارف سلاح‌هاي تمامي از عراق سلاح خلع از اطمينان حصول آمريكا ، هدف":نوشت
جنگي سلاح‌هاي بازرسان بغداد اين ، از پيش سال چهار هدف ، اين نمودن خنثي خاطر به و
:نوشت پست واشنگتن سردبيري ستون آن ، از بعد روز درست "نمود اخراج را متحد ملل سازمان
كه گفت مي‌توان يقين طور به تقريبا شدند ، اخراج ملل سازمان بازرسان كه سال 1998 ، از"
".بسازد بيشتري شيميايي و بيولوژيكي سلاح‌هاي تا است كرده تلاش سخت عراق
سي‌ان‌ان خبري شبكه _ طلايي استاندارد جايزه
آن از زيرك‌تر را خود ،"ان‌بي‌سي" شبانگاهي خبر برنامه در تصميم‌گيرندگان و مديران
ترس بدون بايد كه هستند افرادي خبر توليدكنندگان است معتقد كه تئوري اين به كه مي‌دانند
در ("ان‌بي‌سي" شبكه مديران) اينان.نمايند عمل كنند ، تهيه را گزارش‌هايشان جانبداري يا
اتفاق بارها.دادند اختصاص زمستاني المپيك خبرهاي به را دقيقه سال 2002 ، 69 اوايل
بها كمتر گزارشات اينگونه به خود ، خبرهاي در مشابه ، شبكه‌هاي ديگر كه است افتاده
را 10دقيقه"سي‌بي‌اس" عصر خبر و دقيقه ان‌بي‌سي ، 30 شبانه خارجي خبر مثلا.داده‌اند
.دادند اختصاص زمستاني المپيك اخبار به مربوط گزارش پخش به
ديلر بري _ رسانه‌اي داروينيسم جايزه
چند شركت راس در اكنون كه رسانه‌اي غول‌هاي ديرپاترين از يكي عنوان به "ديلر بري"
از بخشي را خود موفقيت كه ندارد ابايي هيچ است ، گرفته قرار يونيورسال ويواندي شاخه‌اي
تايمز آنجلس لس در مارس ماه در كه مصاحبه‌اي در ديلر.بداند رسانه‌ها تكامل چرخه دوره
از بازتابي كه مي‌كنند دنبال را يكپارچگي روند رسانه‌ها":است گفته شد ، منتشر
".است غيرممكن آن از اجتناب كه است طبيعي قانون يك اين.است كنوني جهاني‌سازي
ساختگي اتهام رفع جايزه
عضوي عنوان به بوش نقش مورد در وقتي مي‌داند ، متفكر را خود كه گزارشگري رابرتز ، كوكسي
است ممكن كه نرسيد ذهنش به فكر اين مي‌كرد ، نظر اظهار "انرژي هاركن" شركت مديره هيات از
:كرد گزارش جولاي هشتم در خبرنگار خانم اين.باشد دخيل شركتي اختلاس‌هاي برخي در بوش
بوش آنان اعتقاد به زيرا است شده تبرئه "قرضه اوراق و سهام كميسيون" سوي از رئيس‌جمهور"
اما است ، نداده انجام غيرقانوني يا ناشايست كار هيچگونه تجاري‌اش مسئوليت‌هاي در
چرا كه نكرد اشاره‌اي موضوع اين به اصلا رابرتز ".نمي‌گذارند راحت را او دموكرات‌ها
وي تبرئه سبب آن پاسخ كه پرسيدند را سوالي قرضه اوراق و سهام كميسيون از بوش وكلاي
شود تعبير اينگونه نبايستي عنوان هيچ به":مي‌شود شروع جمله اين با كميسيون جواب.گرديد
نيامده دست به نتيجه‌اي هيچگونه پايان در كاركنان بازرسي از كه اين يا شده تبرئه بوش كه
".است
آلترنت:منبع
:مترجم يادداشت
اشتباهات تكرار از جلوگيري هدف با و داشته تشريفاتي جنبه مسابقات سري اين است بديهي *
.مي‌گردد برگزار سال هر آمريكا ، رسانه‌هاي در رسواكننده و مفتضحانه
