شماره‌ 2976‏‎ ‎‏‏،‏‎Feb.7 , 2003 بهمن‌1381 ، ‏‎ جمعه‌ 18‏‎
Front Page
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Daily Economy
Sports
Book Store
Technique
Arts
Earth
Science
Last Page
جواني‌‏‎ خاطرات‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎

دلتنگي‌‏‎ همدم‌روزهاي‌‏‎

فوت‌‏‎ و‏‎ فن‌‏‎

‎‏‏21‏‎- اتومبيل‌‏‎ سال‌شمار‏‎

جواني‌‏‎ خاطرات‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎

گالاگر‏‎ ديويد‏‎
عبادتي‌‏‎ عليرضا‏‎:‎ترجمه‌‏‎
است‌‏‎ رسيده‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مستحق‌‏‎ كه‌‏‎ سودي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ صنعت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌خرد‏‎ خام‌‏‎ سي‌دي‌‏‎ يك‌‏‎ كسي‌‏‎ وقتي‌‏‎
مي‌رود‏‎ موسيقي‌‏‎ صنعت‌‏‎ جيب‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ چون‌‏‎
را‏‎ سي‌دي‌هايي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ باز‏‎ را‏‎ خود‏‎ پستي‌‏‎ صندوق‌‏‎ برنارد‏‎ جوشوآ‏‎ هفته‌ ، ‏‎ در‏‎ بار‏‎ چهار‏‎ تا‏‎ سه‌‏‎
و‏‎ شده‌اند‏‎ ضبط‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ سي‌دي‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎نمي‌شناسد‏‎ را‏‎ فرستنده‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ برمي‌دارد‏‎ صندوق‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
و‏‎ است‌‏‎ وب‏‎ صفحات‌‏‎ طراح‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ برنارد‏‎دارد‏‎ وجود‏‎ موسيقي‌‏‎ ژانرهاي‌‏‎ انواع‌‏‎ از‏‎ گلچيني‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
بازار‏‎ به‌‏‎ خودش‌‏‎ نيست‌‏‎ لازم‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ بوستون‌‏‎ شهر‏‎ نزديك‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ روز‏‎ موسيقي‌هاي‌‏‎ و‏‎ آهنگ‌ها‏‎ به‌‏‎ فراوان‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كند‏‎ مراجعه‌‏‎
خودشان‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ رواج‌‏‎ سي‌دي‌هايي‌‏‎ كردن‌‏‎ معاوضه‌‏‎ و‏‎ زدن‌‏‎ تاخت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎
سي‌دي‌ها‏‎ جمع‌آوري‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تهيه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ فراهم‌‏‎ كه‌‏‎ گلچيني‌‏‎ از‏‎ خودشان‌‏‎ باسليقه‌‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎
خودش‌‏‎ خاص‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ هم‌‏‎ اينترنت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ محبوب‏‎ سرگرمي‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ مخلوط‏‎ كاملا‏‎ محتويات‌‏‎ با‏‎
.دارد‏‎ را‏‎
.مي‌شود‏‎ بدل‌‏‎ و‏‎ رد‏‎ نفره‌‏‎ فعال‌ 13‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مي‌رسد‏‎ برنارد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سي‌دي‌هايي‌‏‎ اين‌‏‎
گلچين‌‏‎ تهيه‌‏‎.‎بفرستد‏‎ اعضا‏‎ ساير‏‎ براي‌‏‎ گلچين‌‏‎ سي‌دي‌‏‎ يك‌‏‎ ماهي‌‏‎ است‌‏‎ موظف‌‏‎ نفر‏‎ اين‌ 13‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
مورد‏‎ آهنگ‌هاي‌‏‎ از‏‎ گلچيني‌‏‎ دوستان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌ها‏‎.‎نيست‌‏‎ سي‌دي‌ها‏‎ دوران‌‏‎ خاص‌‏‎ موسيقي‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ گوش‌‏‎ بار‏‎ هر‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ دبيرستان‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ علاقه‌‏‎
دوران‌‏‎ به‌‏‎ شخصي‌‏‎ استفاده‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كردن‌‏‎ گلچين‌‏‎.‎مي‌افتند‏‎ گذشته‌‏‎ دوران‌‏‎ خاطرات‌‏‎ ياد‏‎
هنوز‏‎ اگرچه‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ دي‌وي‌دي‌ها‏‎ و‏‎ سي‌دي‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عمرش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎ باز‏‎ كاست‌‏‎ نوارهاي‌‏‎
خود‏‎ منزل‌‏‎ براي‌‏‎ كامپيوتر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ حاضر‏‎ درحال‌‏‎.‎است‌‏‎ احتضار‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ نمرده‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ نصب‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سي‌دي‌‏‎ ضبط‏‎ دستگاه‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ ناچيز‏‎ مبلغي‌‏‎ افزودن‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ خريداري‌‏‎
و‏‎ رايتر‏‎ سي‌دي‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ رايت‌‏‎ سي‌دي‌‏‎ از‏‎.دارد‏‎ متفاوتي‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ استفاده‌كنندگان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
ضبط‏‎ مخصوص‌‏‎ دكمه‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ پختن‌‏‎ و‏‎ سوختن‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ burn كلمه‌‏‎ از‏‎ برنر‏‎] برنر‏‎ سي‌دي‌‏‎
[.مي‌شود‏‎ خوانده‌‏‎ نيز‏‎ نام‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ burn كلمه‌‏‎ رايت‌ها‏‎ سي‌دي‌‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎
هم‌‏‎ چون‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ جايش‌‏‎ دي‌وي‌دي‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ سي‌دي‌ها‏‎ دنياي‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ هنوز‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ سي‌دي‌ها‏‎ تازه‌‏‎ هنوز‏‎ اينكه‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گران‌‏‎ مي‌كند‏‎ ضبط‏‎ دي‌وي‌دي‌‏‎ كه‌‏‎ رايتر‏‎ دي‌وي‌دي‌‏‎
حدود‏‎ سي‌دي‌‏‎ شمايل‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ دي‌وي‌دي‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎].‎كرده‌اند‏‎ پيدا‏‎ رواج‌‏‎ مردم‌‏‎
عمر‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ بنابراين‌‏‎ [.است‌‏‎ دارا‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ ذخيره‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ برابر‏‎ شش‌‏‎
مي‌بريم‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎ وقتي‌‏‎است‌‏‎ نيامده‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ "گلچين‌‏‎ سي‌دي‌هاي‌‏‎" طلايي‌‏‎
اوج‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ [كپي‌رايت‌‏‎] مولف‌‏‎ حق‌‏‎ نقض‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎ است‌‏‎ گلچين‌‏‎ سي‌دي‌هاي‌‏‎ طلايي‌‏‎ عمر‏‎
روي‌‏‎ فني‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎ اقدام‌هاي‌‏‎ از‏‎ انواعي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ صنايع‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎
در‏‎.‎بگيرند‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ محصولات‌‏‎ از‏‎ رايگان‌‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ و‏‎ غيرمجاز‏‎ تكثير‏‎ جلوي‌‏‎ تا‏‎ آورده‌اند‏‎
شما‏‎ براي‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ مي‌برند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ غيرمجاز‏‎ تكثير‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راهزني‌‏‎ يعني‌‏‎ piracy كلمه‌‏‎ انگليسي‌‏‎
انتشاراتي‌‏‎ دزد‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دريايي‌‏‎ دزد‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ pirate كه‌‏‎ باشد‏‎ جالب‏‎ هم‌‏‎
مي‌كنند‏‎ تلقي‌‏‎ دزدي‌‏‎ را‏‎ كردن‌‏‎ كپي‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ موسيقي‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ صنايع‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎
دوستش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ضبط‏‎ سي‌دي‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ علاقه‌‏‎ مورد‏‎ آهنگ‌هاي‌‏‎ از‏‎ گلچين‌‏‎ يك‌‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎
براي‌‏‎ كردن‌‏‎ تكثير‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ مصارف‌‏‎ براي‌‏‎ كردن‌‏‎ گلچين‌‏‎ ميان‌‏‎ تفاوتي‌‏‎ صنعت‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كند‏‎ هديه‌‏‎
بهره‌برداري‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ "كريگتون‌‏‎ فرانك‌‏‎".نمي‌شود‏‎ قايل‌‏‎ غيرمجاز‏‎ فروش‌‏‎
تكثير‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ "آمريكا‏‎ موسيقي‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ صنايع‌‏‎ انجمن‌‏‎" در‏‎ را‏‎ غيرمجاز‏‎
".نشود‏‎ چه‌‏‎ بشود‏‎ كسي‌‏‎ عايد‏‎ پول‌‏‎ تكثير‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ است‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ محصولات‌‏‎
در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ موسيقي‌‏‎ از‏‎ فرهنگي‌‏‎ محصولات‌‏‎ كردن‌‏‎ گلچين‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ جالب‏‎ نكته‌‏‎
از‏‎ اما‏‎ برنمي‌انگيخت‌‏‎ را‏‎ سرگرمي‌‏‎ محصولات‌‏‎ صنايع‌‏‎ خشم‌‏‎ وي‌اچ‌اس‌‏‎ و‏‎ كاست‌‏‎ نوارهاي‌‏‎ رواج‌‏‎ زمان‌‏‎
تغيير‏‎ كردن‌‏‎ كپي‌‏‎ حين‌‏‎ محصولات‌‏‎ اين‌‏‎ كيفيت‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ديجيتالي‌‏‎ محصولات‌‏‎ اين‌‏‎ فرمت‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
با‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مي‌كنند‏‎ ضبط‏‎ را‏‎ خود‏‎ محصولات‌‏‎ صنايع‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كيفيتي‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ يعني‌‏‎نمي‌كند‏‎
.مي‌شود‏‎ تكثير‏‎ كنوني‌ ، ‏‎ ضبطكننده‌‏‎ وسايل‌‏‎
فعاليت‌هاي‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ بدهيم‌‏‎ اجازه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ساده‌لوحي‌‏‎":مي‌گويد‏‎ كريگتون‌‏‎
سرگرمي‌‏‎ صنايع‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ منتي‌‏‎ گلچين‌كننده‌ها‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ جالب‏‎ "بدهند‏‎ ادامه‌‏‎ غيرقانوني‌‏‎
كمك‌‏‎ چندمي‌‏‎ دست‌‏‎ خواننده‌هاي‌‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ به‌‏‎ مواجب‏‎ و‏‎ بي‌جيره‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويند‏‎ و‏‎ مي‌گذارند‏‎
دست‌‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چاقويي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ صنايع‌‏‎ مي‌گويند‏‎ بعضي‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌كنند‏‎
عادت‌‏‎ موسيقي‌ها‏‎ و‏‎ آهنگ‌ها‏‎ گلچين‌‏‎ و‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎.‎مي‌برند‏‎ را‏‎ خود‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ - بگيرند‏‎ را‏‎ آنها‏‎ جلوي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ صنايع‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ كرده‌اند‏‎
iTunes مثل‌‏‎ نرم‌افزارهايي‌‏‎ از‏‎ بااستفاده‌‏‎مي‌كنند‏‎ وارد‏‎ لطمه‌‏‎ خود‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ - قانوني‌‏‎
تهيه‌‏‎ Windows Media playerيا‏‎ Real One player مثل‌‏‎ نرم‌افزارهايي‌‏‎ و‏‎ اپل‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ در‏‎
همان‌‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ ندارد‏‎ را‏‎ كاست‌‏‎ نوار‏‎ روي‌‏‎ گلچين‌‏‎ دردسرهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوردن‌‏‎ آب‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ گلچين‌‏‎
يك‌‏‎ با‏‎.مي‌آيد‏‎ Playlist در‏‎ آن‌‏‎ فهرست‌‏‎ و‏‎ بدهيد‏‎ گوش‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنيد‏‎ انتخاب‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آهنگ‌هايي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ هم‌‏‎ ضبط‏‎ آن‌‏‎ شنيدن‌‏‎ حين‌‏‎ كه‌‏‎ بدهيد‏‎ CD روي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شدن‌‏‎ ضبط‏‎ دستور‏‎ دكمه‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ بدل‌‏‎ و‏‎ رد‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كردن‌‏‎ گلچين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اعتراف‌‏‎ برنارد‏‎
فايل‌هاي‌‏‎ كردن‌‏‎ بدل‌‏‎ و‏‎ رد‏‎ چون‌‏‎.است‌‏‎ عجيب‏‎ خيلي‌‏‎ [ساده‌‏‎ پست‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎] ممكن‌‏‎ شكل‌‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎
زحمت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نفره‌‏‎ گروه‌ 13‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ خوردن‌‏‎ آب‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ در‏‎ M3‏‎P فرمت‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ گروه‌هايي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌زنند‏‎ موسيقي‌‏‎ كردن‌‏‎ بدل‌‏‎ و‏‎ رد‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ پست‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
به‌‏‎ موفق‌‏‎ كه‌‏‎ وبلاگ‌هايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ وبلاگ‌ها‏‎ در‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ گلچين‌‏‎ دي‌‏‎ سي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎.‎است‌‏‎ Metafilter است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ خود‏‎ گروه‌‏‎ گسترش‌‏‎
.بفرستد‏‎ اعضا‏‎ از‏‎ نفر‏‎ پنج‌‏‎ براي‌‏‎
آن‌‏‎ نام‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ دنياي‌‏‎ نيز‏‎ سي‌دي‌ها‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ گلچين‌‏‎ نحوه‌‏‎
گلچين‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ جور‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ ژانر‏‎ همه‌جور‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ گلچين‌‏‎ پيداست‌‏‎
گلچين‌كننده‌ها‏‎ اين‌‏‎ شخصيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ مي‌توان‌‏‎ گلچين‌ها‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ كرد‏‎ مشاهده‌‏‎
هزار‏‎ مقاله‌ 37‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ نوشته‌‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ www.‎artofthemix.‎org اينترنتي‌‏‎ پايگاه‌‏‎.كرد‏‎ قضاوت‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ باز‏‎ سال‌ 1997‏‎ به‌‏‎ فعاليتش‌‏‎ آغاز‏‎ زمان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ شده‌‏‎ گلچين‌‏‎ سي‌دي‌‏‎
مي‌كنند‏‎ ارسال‌‏‎ عادي‌‏‎ پست‌‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ توقعي‌‏‎ بي‌هيچ‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ گلچين‌‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ اين‌‏‎
بازار‏‎ در‏‎ سي‌دي‌ها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آنها‏‎ توجيه‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ مولف‌‏‎ حقوق‌‏‎ نقض‌‏‎ كارشان‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ قبول‌‏‎
صنعت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌خرد‏‎ خام‌‏‎ سي‌دي‌‏‎ يك‌‏‎ كسي‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ توجيه‌‏‎.‎است‌‏‎ گران‌‏‎ خيلي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ صنعت‌‏‎ جيب‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ چون‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مستحق‌‏‎ كه‌‏‎ سودي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎
.مي‌رود‏‎
ابزار‏‎ بعدي‌‏‎ نسل‌هاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ موسيقي‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ صنايع‌‏‎ بالاخره‌‏‎
.انديشيد‏‎ خواهند‏‎ كپي‌رايت‌‏‎ داراي‌‏‎ محصولات‌‏‎ تكثير‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ راه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎
نيويورك‌تايمز‏‎:‎منبع‌‏‎

دلتنگي‌‏‎ همدم‌روزهاي‌‏‎

فيض‌اللهي‌‏‎ كيوان‌‏‎:ترجمه‌‏‎
هست‌‏‎ چيزي‌‏‎ هستيد‏‎ دلواپس‌‏‎ شما‏‎ مي‌كنم‌‏‎ احساس‌‏‎ من‌‏‎
كنم‌‏‎ كمك‌‏‎ بتوانم‌‏‎ كه‌‏‎
اسميت‌‏‎ كريگ‌‏‎ و‏‎ (‎N.Sarkar) ساركار‏‎ بخان‌‏‎ نيلا‏‎.‎كنيد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ مصنوعي‌‏‎ لقاح‌‏‎ فيلم‌‏‎ روبوت‌‏‎ بچه‌‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.دارند‏‎ سر‏‎ در‏‎ واقعي‌تر‏‎ و‏‎ عملي‌تر‏‎ ايده‌اي‌‏‎ وندربيلت‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ محققان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎C.‎Smith)
ببخشيم‌‏‎ احساس‌‏‎ روبوت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ ما‏‎" انساني‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ دانشيار‏‎ اسميت‌ ، ‏‎
جمعه‌‏‎ نوعي‌‏‎ ساخت‌‏‎ آنها‏‎ انديشه‌‏‎ ".‎كنيم‌‏‎ حساس‌‏‎ احساساتمان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ تلاش‌‏‎ بلكه‌‏‎
با‏‎ روحي‌‏‎ فشار‏‎ شناسايي‌‏‎ اينترنتي‌‏‎ مقاله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ (‎كروزوئه‌‏‎ رابينسون‌‏‎ خدمتكار‏‎ اسم‌‏‎)‎ روبوتي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تشريح‌‏‎ روبوت‌ ، ‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ مجازي‌‏‎ همكاري‌‏‎ در‏‎ فيزيولوژيكي‌‏‎ روان‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
را‏‎ انساني‌اش‌‏‎ اربابان‌‏‎ خلقيات‌‏‎ دقيقا‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شخصي‌‏‎ خدمتكار‏‎ يك‌‏‎ روبوت‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
مجله‌‏‎ در‏‎ دسامبر‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ شايسته‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ احساس‌‏‎
ديده‌‏‎ رويا ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پوشاندن‌‏‎ عمل‌‏‎ جامه‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ گام‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ گزارش‌‏‎ شد‏‎ چاپ‌‏‎ روبوتيكا‏‎
كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎" مكانيك‌‏‎ مهندس‌‏‎ دانشيار‏‎ ساركار ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
روان‌شناختي‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ دركي‌‏‎ شخصي‌‏‎ شناخت‌‏‎ نوع‌‏‎ بهترين‌‏‎ هستند‏‎ مجازي‌‏‎ ما‏‎ انساني‌‏‎ روابط‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
روبوت‌‏‎ يك‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ تعيين‌‏‎ ما‏‎ تحقيق‌‏‎ اصلي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ فرد‏‎ آن‌‏‎
جا‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ روبوت‌ها‏‎ زود‏‎ يا‏‎ دير‏‎نه‌‏‎ يا‏‎ كند‏‎ احساس‌‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ حالت‌‏‎ مي‌تواند‏‎
انسان‌ها‏‎ با‏‎ طبيعي‌تر‏‎ تعاملي‌‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎ روبوت‌ها‏‎ عادي‌‏‎ حضور‏‎ شدن‌‏‎ روزافزون‌‏‎ با‏‎.بود‏‎ خواهند‏‎
در‏‎ همكاري‌‏‎ پيشنهاد‏‎ براي‌‏‎ ساركار‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اقرار‏‎ اسميت‌‏‎ ".باشند‏‎ داشته‌‏‎
.بود‏‎ شكاك‌‏‎ بسيار‏‎ كرد ، ‏‎ مراجعه‌‏‎ وي‌‏‎ به‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎
چرا‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ تشريح‌‏‎ برايش‌‏‎ او‏‎ پيشنهاد‏‎ شنيدن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تا‏‎ داشتم‌‏‎ انتظار‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ اسميت‌‏‎
.كرد‏‎ متعجب‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ علت‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ مهندس‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ "شد‏‎ نخواهد‏‎ عملي‌‏‎ هرگز‏‎ او‏‎ انديشه‌‏‎
سيستم‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ درك‌‏‎ و‏‎ احساسات‌‏‎ فيزيولوژي‌‏‎ روان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ ميزان‌‏‎
استوار‏‎ انفرادي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ همگاني‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ احساسي‌‏‎ شناسايي‌‏‎
اولي‌‏‎.‎هستند‏‎ بلندپروازانه‌‏‎ آنها‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ اصلي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎.كرد‏‎
حالت‌‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ سنسورهاي‌‏‎ خروجي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سيستمي‌‏‎ ساخت‌‏‎
چنانچه‌‏‎ اگر‏‎ واحد ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ اطلاعات‌‏‎ دومي‌پردازش‌‏‎.‎كند‏‎ معين‌‏‎ دقيقا‏‎ را‏‎ شخص‌‏‎ روان‌شناختي‌‏‎
.باشد‏‎ روبوت‌‏‎ يا‏‎ كامپيوتر‏‎ براي‌‏‎ قابل‌پردازش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ باشد ، ‏‎ امكان‌پذير‏‎
الگوهاي‌‏‎ تا‏‎ كوشيدند‏‎ موفقيتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ روان‌شناسان‌‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎" اسميت‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
چنين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ كوشش‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ كنند‏‎ شناسايي‌‏‎ را‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ واكنش‌‏‎ همگاني‌‏‎
مختلف‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ دشوار‏‎ حقيقت‌‏‎":افزود‏‎ اسميت‌‏‎ ".‎ندارند‏‎ وجود‏‎ همگاني‌اي‌‏‎ الگوهاي‌‏‎
مشخصات‌‏‎ رهيافت‌‏‎ بودن‌‏‎ شدني‌‏‎ ما‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎ اما‏‎.‎متفاوت‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎ ابراز‏‎ مشابه‌‏‎ احساساتي‌‏‎
".شويم‌‏‎ موفق‌‏‎ بتوانيم‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ خوبي‌‏‎ شانس‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رسانده‌ايم‌‏‎ اثبات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فردي‌‏‎
تشخيص‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ مشابه‌‏‎ وندربيلت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ محققان‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ روش‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اتخاذ‏‎ صدا‏‎ و‏‎ دست‌خط‏‎
براي‌‏‎ آنها‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ و‏‎ شخص‌‏‎ هر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ پايه‌اي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ محققان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ امتيازي‌‏‎.هستند‏‎ مختلف‌‏‎ روحي‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ شناسايي‌‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ سنسور‏‎ فناوري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اخيري‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎.‎برخوردارند‏‎
كافي‌‏‎ سرعت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ هستند‏‎ ساده‌‏‎ كاملا‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ ساخته‌‏‎ كوچكي‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ سنسورهاي‌‏‎":‎ساركار‏‎
سطوح‌‏‎ تعيين‌‏‎ بر‏‎ آنها‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎ اولين‌‏‎ "برخوردارند‏‎ واحد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ فوري‌‏‎ كاربردهاي‌‏‎ براي‌‏‎
تمركز‏‎ زمان‌ ، ‏‎ واحد‏‎ در‏‎ قلب‏‎ ضربان‌‏‎ تعداد‏‎ نمايشگر‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ تشويش‌‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎
پيشرفته‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎" كه‌‏‎ كردند‏‎ تاييد‏‎ روبوتيكا‏‎ مجله‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ مقاله‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎
افزودند‏‎ اما‏‎ ".‎كنند‏‎ تعيين‌‏‎ بيمار‏‎ در‏‎ را‏‎ روحي‌‏‎ فشار‏‎ مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ پزشكي‌‏‎ تشخيصي‌‏‎
كار‏‎ يا‏‎ حركت‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ افراد‏‎ براي‌‏‎ مهم‌تر‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گران‌قيمت‌‏‎ كند ، ‏‎ تكنيك‌ها‏‎ آن‌‏‎ تمام‌‏‎"
از‏‎ افراد‏‎ روحي‌‏‎ فشار‏‎ تحريك‌‏‎ و‏‎ گذاشتن‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ براي‌‏‎ محققان‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ".‎هستند‏‎ نامناسب‏‎
فشار‏‎ سطح‌‏‎ توانستند‏‎ بازي‌ها‏‎ دشواري‌‏‎ ميزان‌‏‎ تغيير‏‎ با‏‎ آنها‏‎.‎كردند‏‎ استفاده‌‏‎ تصويري‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ ماهه‌‏‎ شش‌‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎.‎دهند‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ روحي‌‏‎
بازي‌‏‎ انجام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ چندين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ (برق‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ قلب‏‎ ضربان‌‏‎ ثبت‌‏‎) الكتروكاردياگرامي‌‏‎
ضربان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ براي‌‏‎ تحقيقاتش‌‏‎ تيم‌‏‎ و‏‎ ساركار‏‎.آورند‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ تصويري‌‏‎
استفاده‌‏‎ نادقيق‌‏‎ منطق‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ امواج‌‏‎ آناليز‏‎ مثل‌‏‎ سيگنال‌‏‎ پيشرفته‌پردازش‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ از‏‎ قلب‏‎
از‏‎ عمومي‌‏‎ مقياس‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ قلب‏‎ ضربان‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ وقفه‌‏‎ تغييرات‌‏‎ دقيق‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.‎كردند‏‎
شناسايي‌‏‎ را‏‎ فركانس‌‏‎ باند‏‎ دو‏‎ آنها‏‎.‎دادند‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ است‌ ، ‏‎ ضربان‌‏‎ ميزان‌‏‎ تغييرپذيري‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ دگرگون‌‏‎ روحي‌‏‎ فشار‏‎ سطوح‌‏‎ تغيير‏‎ با‏‎ مي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎
سيستم‌‏‎.‎هستند‏‎ مرتبط‏‎ خودكار‏‎ عصبي‌‏‎ سيستم‌‏‎ پاراسمپاتيك‌‏‎ و‏‎ سمپاتيك‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ با‏‎ باندها‏‎
شرايط‏‎ عادي‌ترين‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دارد‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ قلب‏‎ ضربان‌‏‎ ميزان‌‏‎ پاراسمپاتيك‌‏‎
دارد‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ هيجان‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ به‌‏‎ سمپاتيك‌‏‎ سيستم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ كنترل‌‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎" ساركار‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎دهد‏‎ افزايش‌‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قلب‏‎ ضربان‌‏‎ ميزان‌‏‎
فعاليت‌‏‎ سطح‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ روحي‌‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ شخص‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ دريافته‌ايم‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎
تيم‌‏‎ و‏‎ ساركار‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎ ".‎مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ پاراسمپاتيكي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ سطح‌‏‎ و‏‎ افزايش‌‏‎ سمپاتيكي‌‏‎
ميزان‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ قلب‏‎ ضربان‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ اندازه‌گيري‌هايشان‌‏‎ تحقيقاتش‌‏‎
و‏‎ چين‌‏‎) صورت‌‏‎ ماهيچه‌هاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ (‎دست‌‏‎ پوست‌‏‎ تعريق‌‏‎ ميزان‌‏‎ تغييرات‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎)‎ پوست‌‏‎ هدايت‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ اين‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ توانستند‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ تكميل‌‏‎ (‎فك‌ها‏‎ فشردن‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ پيشاني‌‏‎ چروك‌هاي‌‏‎
شخص‌‏‎ احساسي‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎ با‏‎ مي‌دهد‏‎ امكان‌‏‎ روبوت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ وضع‌‏‎ قوانين‌‏‎ يكسري‌‏‎
استفاده‌‏‎ متحرك‌‏‎ كوچك‌‏‎ روبوت‌‏‎ يك‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ براي‌‏‎ قوانين‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎.‎دهد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ روبوت‌‏‎ بنابراين‌‏‎شود‏‎ اتاق‌‏‎ در‏‎ گشت‌زني‌‏‎ مشغول‌‏‎ دارد‏‎ وظيفه‌‏‎ روبوت‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎
سطح‌‏‎ متحمل‌‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ روانشناختي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ سپس‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ اتاق‌‏‎ كف‌‏‎ در‏‎ حركت‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ تصادفي‌‏‎
تعيين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ فرستاده‌‏‎ پردازشگر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اضطراب‏‎ و‏‎ تشويش‌‏‎ از‏‎ بالايي‌‏‎
احساس‌‏‎ من‌‏‎" بگويد‏‎ و‏‎ برود‏‎ خاصي‌‏‎ نقطه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ راهنمايي‌‏‎ را‏‎ متحرك‌‏‎ روبوت‌‏‎ تشويش‌‏‎ سطح‌‏‎
"كنم‌؟‏‎ كمك‌‏‎ بتوانم‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎هستيد‏‎ دلواپس‌‏‎ شما‏‎ مي‌كنم‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ طراحي‌‏‎ ساده‌‏‎ كار‏‎ سه‌‏‎ بيشتر‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ حالت‌هاي‌‏‎ آوردن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ اسميت‌‏‎
رياضي‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎ تشخيص‌‏‎ ديگر ، ‏‎ جمله‌‏‎ لغات‌‏‎ يا‏‎ كلمات‌‏‎ ريختن‌‏‎ درهم‌‏‎ از‏‎ جمله‌اي‌‏‎ يا‏‎ لغت‌‏‎ تشكيل‌‏‎
طوري‌‏‎ مخصوصا‏‎ آنها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ آنها‏‎ دشواري‌‏‎ ميزان‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ حساب‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
خواهند‏‎ نيز‏‎ بيشتري‌‏‎ سنسورهاي‌‏‎ آنها‏‎ همچنين‌‏‎ كنند‏‎ نااميد‏‎ و‏‎ كسل‌‏‎ را‏‎ بازيگر‏‎ تا‏‎ نشده‌اند‏‎ طراحي‌‏‎
گام‌‏‎ قلب‏‎ ماهيچه‌هاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ اندازه‌گيري‌هاي‌‏‎ و‏‎ مغزي‌‏‎ امواج‌‏‎ موج‌نگار‏‎ مثل‌‏‎ افزود‏‎
.است‌‏‎ كاري‌‏‎ مشغله‌هاي‌‏‎ و‏‎ تشويش‌‏‎ بالاي‌‏‎ سطوح‌‏‎ بين‌‏‎ تشخيص‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ يافتن‌‏‎ محققان‌‏‎ پيش‌روي‌‏‎ بعدي‌‏‎
گفته‌‏‎ به‌‏‎.هستند‏‎ همراه‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ بسيار‏‎ روان‌شناختي‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ با‏‎ حالت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
ملي‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ بنياد‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ توسط‏‎ تحقيقات‌‏‎ اين‌‏‎ "است‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎" اسميت‌‏‎
.مي‌شود‏‎ حمايت‌‏‎ وندربيلت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ ناسا‏‎ پيشرفته‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ انستيتو‏‎
Science Daily;Dec. 2002

فوت‌‏‎ و‏‎ فن‌‏‎

دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ قلب‏‎ كنترل‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پيوند‏‎ انسان‌‏‎ بدن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ ابزار‏‎ نوعي‌‏‎ آزمايش‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
معالج‌‏‎ پزشك‌‏‎ براي‌‏‎ تلفن‌‏‎ خط‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ است‌‏‎ قادر‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ قلب‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎
باشد‏‎ داشته‌‏‎ فاصله‌‏‎ مايل‌‏‎ صدها‏‎ خودش‌‏‎ معالج‌‏‎ پزشك‌‏‎ از‏‎ بيمار‏‎ اگر‏‎ ساده‌تر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎كند‏‎ ارسال‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مسايلي‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎ پزشك‌‏‎ مراقبت‌‏‎ تحت‌‏‎ نيز‏‎ حال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ تشخيص‌‏‎ مستلزم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ به‌‏‎ بيمار‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ رساندن‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ قلبي‌‏‎ بيماري‌هاي‌‏‎
قلبي‌‏‎ بيماري‌‏‎ علائم‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ شده‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎ وسيله‌‏‎ وجود‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ عادي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ موقع‌‏‎
سپري‌‏‎ زمان‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ طول‌‏‎ خيلي‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ مراقبت‌‏‎ تحت‌‏‎ بيمار‏‎ وقتي‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ جدي‌‏‎
.باشد‏‎ برگشت‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ صدمات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ كافي‌‏‎ فرصت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎
ابزار‏‎ اين‌‏‎ اندازه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ طراحي‌‏‎ اوهايو‏‎ دولتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ توسط‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎
محفظه‌هاي‌‏‎ و‏‎ قلب‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ كاشته‌‏‎ سينه‌‏‎ قفسه‌‏‎ بالاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كبريت‌‏‎ قوطي‌‏‎ از‏‎ كوچك‌تر‏‎
اين‌‏‎ خون‌‏‎ فشار‏‎ و‏‎ حرارت‌‏‎ درجه‌‏‎ قلب ، ‏‎ ضربان‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ علاوه‌بر‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ متصل‌‏‎ آن‌‏‎
Pace) ميكر‏‎ پيس‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ شباهت‌‏‎.‎مي‌فرستد‏‎ معالج‌‏‎ پزشك‌‏‎ براي‌‏‎ تلفن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ كاشته‌‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ جديد‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ دارد‏‎ (‎maker
كارديوگرافي‌‏‎ بخش‌‏‎ مدير‏‎ آبراهام‌‏‎ ويليام‌‏‎.‎بفرستد‏‎ معالج‌‏‎ پزشك‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اطلاعات‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎
هر‏‎ سال‌‏‎ روز‏‎ هر 365‏‎ در‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ بي‌بي‌سي‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌‏‎ در‏‎ اوهايو‏‎ دانشگاه‌‏‎
عبارت‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ حادثه‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ جلوتر‏‎ پزشك‌‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پزشك‌‏‎ مراقبت‌‏‎ تحت‌‏‎ بيمار‏‎ ساعت‌‏‎ ‎‏‏24‏‎
مراجعه‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ يا‏‎ پزشك‌‏‎ به‌‏‎ بيمار‏‎ قلبي‌‏‎ حملات‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هميشه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ ساده‌تر‏‎
باشد‏‎ جبران‌ناپذير‏‎ آن‌‏‎ خسارات‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ شديد‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ علائم‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌كرد‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ معالجه‌‏‎ مورد‏‎ علائم‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ شخص‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ فرستاده‌‏‎ لازم‌‏‎ هشدارهاي‌‏‎

مترجم‌‏‎ خودروي‌‏‎
كردن‌‏‎ پارس‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نشسته‌‏‎ الكتريكي‌اي‌‏‎ خودروي‌‏‎ در‏‎ تاكارا‏‎ كمپاني‌‏‎ رئيس‌‏‎ كيتاساتو‏‎
.دارد‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ اسباببازي‌‏‎ ساخت‌‏‎ دوم‌‏‎ مقام‌‏‎ تاكارا‏‎كند‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ سگ‌ها‏‎

چشم‌‏‎ ليزردرماني‌‏‎
جديد‏‎ روش‌‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎
نوعي‌‏‎ انگلستان‌‏‎ در‏‎.‎انداخت‌‏‎ خواهند‏‎ دور‏‎ مطالعه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ عينك‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ ميليون‌ها‏‎
آسيب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ديده‌‏‎ چشم‌‏‎ كه‌‏‎ آسيبهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ابداع‌‏‎ چشم‌‏‎ جديد‏‎ درمان‌‏‎
به‌‏‎)‎ Conductive Keratoplasty رسانا‏‎ كراتوگرافي‌‏‎ درد‏‎ بدون‌‏‎ درمان‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎.بازمي‌گرداند‏‎
تغيير‏‎ با‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بدون‌‏‎ راديويي‌‏‎ امواج‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ (CK خلاصه‌‏‎ طور‏‎
چشمي‌‏‎ ليزر‏‎ مركز‏‎" از‏‎ آلامبي‌‏‎ ديويد‏‎.‎بازمي‌گرداند‏‎ سلامت‌‏‎ وضع‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چشم‌‏‎ داخلي‌‏‎ اجزاي‌‏‎ شكل‌‏‎
طول‌‏‎ دقيقه‌‏‎ فقط 5‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌شود‏‎ مواجه‌‏‎ بي‌نظيري‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويد‏‎ "افق‌‏‎
كه‌‏‎ معتقدند‏‎ پزشكان‌‏‎ وصف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ (‎پوند‏‎ هزار‏‎ تا 15‏‎ حدود 10‏‎) است‌‏‎ گران‌‏‎ بسيار‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎
پيرچشمي‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ جديد‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ ليزردرماني‌‏‎ محبوبيت‌‏‎ زود‏‎ يا‏‎ دير‏‎
سن‌‏‎ در‏‎) مي‌شوند‏‎ مبتلا‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ نفر ، ‏‎ چهار‏‎ هر‏‎ از‏‎ پيشرفته‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شرايطي‌‏‎
افراد‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ بيشتر‏‎ پيرچشمي‌‏‎ بروز‏‎ احتمال‌‏‎ مي‌رود‏‎ بالاتر‏‎ افراد‏‎ سن‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ (سالگي‌‏‎ ‎‏‏45‏‎
مردم‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ سال‌‏‎ بالاي‌ 60‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ احتياج‌‏‎ عينك‌‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ نفر ، ‏‎ سه‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بالاي‌ 55‏‎
بي‌حسي‌‏‎ چشم‌ ، ‏‎ داخل‌‏‎ به‌‏‎ بيهوشي‌‏‎ داروي‌‏‎ قطره‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎.مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ احتياج‌‏‎ عينك‌‏‎ جفت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
انسان‌‏‎ موي‌‏‎ ظرافت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ابزار‏‎ اين‌‏‎مي‌شود‏‎ شروع‌‏‎ پزشك‌‏‎ كار‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ايجاد‏‎ موضعي‌‏‎
فشرده‌‏‎ را‏‎ (پروتئين‌‏‎ نوعي‌‏‎)‎ كلاژن‌ها‏‎ است‌‏‎ قادر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ساطع‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ راديويي‌‏‎ امواج‌‏‎ است‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ كاهش‌‏‎ خميدگي‌‏‎ و‏‎ چروك‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎سازد‏‎

‎‏‏21‏‎- اتومبيل‌‏‎ سال‌شمار‏‎

‎‏‏1996‏‎- جگوار 1997‏‎
هنر‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ شكوه‌‏‎ دايملر‏‎
كه‌‏‎ دايملر‏‎ عنوان‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ تاكنون‌‏‎ سال‌ 1960‏‎ در‏‎ دايملر‏‎ با‏‎ شراكتش‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ جگوار‏‎
سال‌ 1996‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌باليد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ برگزيده‌‏‎ كمپاني‌‏‎ مجلل‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎
تولد‏‎ جشن‌‏‎ برگزاري‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ جگوار‏‎ و‏‎ كرد‏‎ برگزار‏‎ صدساله‌اي‌‏‎ يادبود‏‎ جشن‌‏‎ خودروسازي‌‏‎ صنايع‌‏‎
سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ براي‌‏‎ Century دايملر‏‎ خاطره‌انگيز‏‎ و‏‎ ويژه‌‏‎ مدل‌‏‎ توليد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ فاميلي‌‏‎
در‏‎ اتومبيل‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ نشان‌‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ كاونتري‌‏‎ در‏‎ موتور‏‎ دايملر‏‎ كمپاني‌‏‎ حيات‌‏‎
صد‏‎ تنها‏‎ يعني‌‏‎ محدود‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ خرسند‏‎ بسيار‏‎ مي‌شد‏‎ متمايز‏‎ است‌ ، ‏‎ بريتانيا‏‎
Century.مي‌كرد‏‎ حمل‌‏‎ رادياتورش‌‏‎ شياردار‏‎ پنجره‌‏‎ جلو‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ دايملر‏‎ نشان‌‏‎ شد ، ‏‎ ساخته‌‏‎ اتومبيل‌‏‎
چرخ‌هاي‌‏‎ مثل‌‏‎ مواردي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ ساخته‌‏‎ دابل‌6‏‎ دايملر‏‎ بلند‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ مدل‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
طراحي‌‏‎ با‏‎ Century نشان‌‏‎ و‏‎ بدنه‌‏‎ دور‏‎ تزئيني‌‏‎ كرومي‌‏‎ نوارهاي‌‏‎ كروم‌ ، ‏‎ آلياژ‏‎ جنس‌‏‎ از‏‎ توربيني‌‏‎
تشكيل‌‏‎ اتولاكس‌‏‎ نرم‌‏‎ چرم‌‏‎ از‏‎ داخلي‌‏‎ اجزا‏‎مي‌شد‏‎ متمايز‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مشكي‌‏‎ زمينه‌‏‎ روي‌‏‎ طلايي‌‏‎ ماهرانه‌‏‎
همچنين‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ بافته‌‏‎ صندلي‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ جاسري‌‏‎ روي‌‏‎ دايلمر ، ‏‎ مشهور‏‎ نشان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎D حرف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ منبت‌كاري‌‏‎ راننده‌‏‎ كنار‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گردويي‌‏‎ داشبورد‏‎ روي‌‏‎ Century مخصوص‌‏‎ عبارت‌‏‎
گران‌قيمت‌‏‎ پشمي‌‏‎ قاليچه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ روي‌‏‎ Century دايملر‏‎ نشان‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ با‏‎ تزئينات‌‏‎
.داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ زيرپايي‌‏‎
كوپه‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ بود‏‎ آوريل‌‏‎ چهارم‌‏‎ در‏‎ توليد‏‎ خط‏‎ از‏‎ XJS آخرين‌‏‎ خروج‌‏‎ شاهد‏‎ سال‌‏‎ آن‌‏‎ همچنين‌‏‎
در‏‎ سال‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ جديد‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎.شود‏‎ جايگزين‌‏‎ جديد‏‎ XK8 كانورتيبل‌‏‎ و‏‎
.شدند‏‎ معرفي‌‏‎ عموم‌‏‎ به‌‏‎ فراوان‌‏‎ تشويق‌‏‎ و‏‎ استقبال‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ نيويورك‌‏‎ و‏‎ ژنو‏‎ اتومبيل‌‏‎ نمايشگاه‌هاي‌‏‎
‎‏‏،‏‎XK120 قبيل‌‏‎ از‏‎ جگوار‏‎ مشهور‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎ اتومبيل‌هاي‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ XK8 صلابت‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎
اولين‌‏‎ XK8مي‌كرد‏‎ تداعي‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ XJ220 اواخر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ Type C,D,E اتومبيل‌هاي‌‏‎
دراز‏‎ استراتژي‌‏‎ در‏‎ گام‌‏‎ آخرين‌‏‎ نشانگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ توليدي‌‏‎ براي‌‏‎ جگوار‏‎ جديد‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎ اتومبيل‌‏‎
بر‏‎ را‏‎ هنر‏‎ و‏‎ رفاه‌‏‎ تجمل‌ ، ‏‎ طراحي‌ ، ‏‎ از‏‎ بي‌همتايي‌‏‎ گلچين‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ XK8.‎است‌‏‎ جگوار‏‎ توليد‏‎ مدت‌‏‎
اتومبيل‌هاي‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ پايه‌گذار‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ارائه‌‏‎ جگوار‏‎ ميراث‌‏‎ اساس‌‏‎
جگوار‏‎ مهندسان‌‏‎.‎است‌‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ پيشرو ، ‏‎ تكنولوژي‌هاي‌‏‎ عملكرد ، ‏‎ پويايي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ اسپورتي‌‏‎
.آوردند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ كاربردي‌تر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ تجهيزات‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ جديدي‌‏‎ كاملا‏‎ داخلي‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ بدنه‌‏‎ طرح‌‏‎
در‏‎ اتومبيل‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ است‌‏‎ XJS از‏‎ بهتر‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ سوخت‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ عملكرد‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎
با‏‎ XK8 همچنين‌‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ موتور‏‎ قدرت‌‏‎ انتقال‌‏‎ اجزاي‌‏‎ بهينه‌سازي‌‏‎ و‏‎ رانندگي‌‏‎ لذت‌‏‎ سطح‌‏‎ بهترين‌‏‎
هندلينگ‌‏‎ و‏‎ سواري‌‏‎ بهترين‌‏‎ براي‌‏‎ جگوار‏‎ شهرت‌‏‎ ترمزش‌‏‎ و‏‎ فرمان‌‏‎ تعليق‌ ، ‏‎ جديد‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
تصويب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ماه‌‏‎ تنها 30‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ اتومبيل‌‏‎ اين‌‏‎ تحويل‌‏‎ براي‌‏‎.‎كرد‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎
تماما‏‎ موتور‏‎ يك‌‏‎ XK8 قلب‏‎ در‏‎.شد‏‎ انجام‌‏‎ صنعتي‌‏‎ روش‌‏‎ بهترين‌‏‎ به‌‏‎ XK8 مهندسي‌‏‎ فرايند‏‎ برنامه‌ ، ‏‎
.مي‌تپد‏‎ AJ شكل‌‏‎ V سيلندر‏‎ جديد 8‏‎
طراحي‌‏‎ مراحل‌‏‎ كه‌‏‎ بادامك‌‏‎ چهار‏‎ و‏‎ سوپاپ‌‏‎ بخار ، 32‏‎ اسب‏‎ خروجي‌ 290‏‎ توان‌‏‎ با‏‎ ليتري‌‏‎ موتور 4‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ نرم‌‏‎ حركت‌‏‎ بالا ، ‏‎ عملكرد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ گرفت‌‏‎ شكل‌‏‎ وايتلي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎
تماما‏‎ امكانات‌‏‎ توسط‏‎ AJ-‎V8 موتور‏‎.آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ جگوار‏‎ براي‌‏‎ استثنايي‌‏‎ سوخت‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ روان‌‏‎
توليد‏‎ ويلز‏‎ ساوت‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ بريجند‏‎ در‏‎ فورد‏‎ موتور‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ جگوار‏‎ پوندي‌‏‎ ميليون‌‏‎ و 125‏‎ جديد‏‎
روش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ ماشين‌هاي‌‏‎ از‏‎ پيوسته‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ مسير‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ جگوار‏‎ تجهيزات‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
مرحله‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ خودكار ، ‏‎ مونتاژ‏‎ و‏‎ بارگيري‌‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ كنترل‌‏‎ عددي‌‏‎
AJ-V8.است‌‏‎ براونزلين‌‏‎ بخش‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ اتومبيل‌ها‏‎ روي‌‏‎ آن‌‏‎ مونتاژ‏‎ و‏‎ موتور‏‎ ساخت‌‏‎ پاياني‌‏‎
سرعته‌‏‎ دنده‌ 5‏‎ جعبه‌‏‎ اولين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كمپاني‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ جگوار‏‎ موتور‏‎ توليدات‌‏‎ از‏‎ سري‌‏‎ چهارمين‌‏‎
سيستم‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ موتور‏‎ گشتاور‏‎ و‏‎ ناتوان‌‏‎ دقيقا‏‎ دنده‌‏‎ جعبه‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ جفت‌‏‎ خودكار‏‎
افزايش‌‏‎ را‏‎ جگوار‏‎ با‏‎ رانندگي‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ لذت‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ طراحي‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ XK8 ديناميكي‌‏‎
متغير ، ‏‎ نسبت‌‏‎ كنترل‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ سيستم‌‏‎ ترمز ، ‏‎ جديد‏‎ سيستم‌‏‎ مثل‌‏‎ مختلفي‌‏‎ اجزاي‌‏‎ از‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎.‎دهد‏‎
چرخ‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ دوقلو‏‎ جناقي‌‏‎ تعليق‌‏‎ جديد‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ اتومبيل‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ هيدروليكي‌‏‎ فرمان‌‏‎
مدل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ نسخه‌‏‎ اتومبيل‌‏‎ عقب‏‎ چرخ‌هاي‌‏‎ تعليق‌‏‎ سيستم‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ جلو ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ XJR كارآمد‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ اسپورتي‌‏‎


Copyright 1996-2003 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.