دوشنبه ۱۲ خرداد ۱۳۸۲- سال يازدهم -شماره ۳۰۶۷ - jun . 2, 2003
خارجي
Front Page

همه پرسي درباره قانون اساسي جديد افغانستان
قانون  اساسي  جديد افغانستان  كه  از سوي  يك  كميسيون  ويژه  تدوين  و كميسيون  ديگري  در حال  بررسي  و نهايي  ساختن  آن  است ، در هفته  جاري  در تمام  ولايت  هاي اين  كشور به  نظرسنجي  عمومي  گذاشته  مي شود.
به گزارش ايرنا از كابل «مانوئل  سيلوا» سخنگوي  دفتر نمايندگي  سازمان  ملل  در افغانستان  در يك  نشست  خبري  در كابل  با اعلام  اين  خبر، افزود: اين  نظرسنجي به  مدت  شش  الي  هفت  هفته  ادامه  خواهد داشت . وي  گفت : قانون  اساسي  جديد افغانستان  در ماه  اكتبر (مهر ماه ) امسال براي  تصويب  نهايي  به  لويه  جرگه  (مجلس  سنتي  افغان ها) ارائه  خواهد شد.
يك  كميسيون  ۳۵ نفره  به  رياست  نعمت الله  شهراني  معاون  رئيس  دولت ، وظيفه  دارد بعد از مشاوره  با صاحب نظران ، كارشناسان ، متخصصان  و عموم  مردم  افغانستان ، پيش نويس  قانون  اساسي  جديد اين  كشور را نهايي  و به  لويه  جرگه  ارائه  كند.
دولت  افغانستان  همچنين  براي  آگاهي  و جمع آوري  نظرات  مهاجرين  افغان  مقيم ايران  و پاكستان ، دو دفتر در شهرهاي  مشهد و تهران  و دو دفتر ديگر درشهرهاي  كويته  و پيشاور داير كرده  است . سيلوا كــه  اطلاعيه  مشترك  «كميسيون  مستقل  حقوق  بشر افغانستان » و دفتر سازمان ملل را قرائت  مي كرد، گفت : اين  نظرسنجي  يك  حركت  تاريخي  در تاريخ  افغانستان  شمرده  و در حقيقت  گامي  به  سوي  دموكراسي  و حاكميت  قانون  در اين  كشور محسوب  مي شود.

ليبي روابط ديپلماتيك خود را با عراق قطع كرد
ليبي  ديروز ضمن  تعطيل كردن  سفارت  خود در بغداد پايتخت  عراق  به دليل  لغو مصونيت  نمايندگي هاي  ديپلماتيك  مستقر در اين  كشور توسط نيروهاي  آمريكايي  و انگليسي ، روابط ديپلماتيك  خود را با عراق  قطع  كرد.
به  گزارش  خبرگزاري  فرانسه  از طرابلس ، وزارت  امور خارجه  ليبي  با صدور بيانيه اي  اعلام  كرد: ليبي  تصميم  گرفت  ضمن  قطع  روابط ديپلماتيك  با عراق ، سفارت  خود را در بغداد تعطيل  كرده  و همه  كارمندان  اين  سفارت  را فرا بخواند.
در اين  بيانيه  علت  اين  اقدام ، تصميم  نيروهاي  اشغالگر آمريكايي  و انگليسي  مبني  بر لغو مصونيت  ديپلماتيك  نمايندگي هاي  كشورها در عراق  ذكر شده  است .

اعتراض حزب الله به ديدار نماينده كنگره آمريكا از لبنان
بيروت- خبرگزاري جمهوري اسلامي: دبيركل  حزب  الله  لبنان  اعلام  كرد كه  آمريكاييها با تهديدهاي  فزاينده  خودكاري  از پيش  نبردند  و اكنون  وارد بازار معامله  شده اند.
سيد حسن  نصرالله  ديروز در آيين  چهلمين  روز وفات  يكي  از روحانيون  لبنان  در شهر بعلبك، با اشاره  به  ديدار روز جمعه  داريل  عيسي  نماينده  كنگره  آمريكا از بيروت  و پيشنهاد كمك  ۵۰۰ ميليون  دلاري  به  لبنان براي  خلع  سلاح  حزب  الله ، گفت ، آمريكا به  اين  نتيجه  رسيده  كه  با تهديدلبنان  و سوريه  نمي تواند مقاومت  را خلع  سلاح  كند.
نصرالله  گفت  كه  سلاح  مقاومت  نماد شرف  و حيثيت  مردم  لبنان  است  و شايسته ترين  جوانان  لبنان  براي  آزادي  سرزمينهاي  اشغالي  جنوب  از اين  سلاح  استفاده  كرده  و در اين  راه  فدا شده اند.
وي  تأكيد كرد كه  مردم  لبنان  اجازه  معامله  با آمريكا بر سر سلاح  مقاومت  نمي دهند.
دبير كل  حزب الله  اظهارات  نماينده  كنگره  آمريكا در بيروت  را توهين  به  لبنان  و مردم  اين  كشور دانست  و تأكيد كرد كه  شايسته  نبود مقامهاي  لبنان  در برابر اين  اظهارات  سكوت  كنند.
ايوب  حميد نايب  رئيس  جنبش  «امل » نيز در سخناني  به  سه  جنگ  پيشين  آمريكا در خاورميانه  اشاره  كرد و هدف  جنگ  تحميلي  هشت  ساله  را محاصره  جمهوري اسلامي  ايران  و جلوگيري  از گسترش  نهضت  امام  خميني  (ره ) دانست .
وي  تهديدهاي  كنوني  آمريكا عليه  ايران ، سوريه  و لبنان  را تلاشي  براي  اجراي  طرح  نقشه  راه  و تأمين  منافع  رژيم  صهيونيستي  در منطقه  دانست .
شيخ  عبدالامير قبلان  نايب  رئيس  مجلس  اعلاي  اسلامي  شيعه  لبنان  نيز در اين  گردهمايي  خواستار وحدت  مردم  لبنان  و دوري  آنها از گرايشهاي  طايفه اي  و مذهبي  در اداره  امور كشور شد.
قبلاً  دولتهاي  عرب  را به  خوشرفتاري  با مردم  خود و دادن  آزادي  انديشه  و خواستار تهيه  زمينه  مشاركت  مردم  در سرنوشت  خود شد.
وي  شرايط جاري  را بسيار دشوار توصيف  كرد و ضمن  اشاره  به  اينكه  هدف  جنگ  آمريكا با عراق ، تقسيم  خاورميانه  بوده ، خواهان  بيداري  كشورهاي  منطقه  براي  جلوگيري  از تقسيم  آن  شد و گفت  نبايد كاري  كرد كه  به  تحقق  اهداف  اسراييل  كمك  شود.

تحت تدابير بي سابقه امنيتي
نشست سران كشورهاي صنعتي در اويان فرانسه آغاز شد
017100.jpg
بيست  و هشتمين  نشست  سران  كشورهاي  صنعتي  جهان  (گروه  هشت) صبح  ديروز در منطقه  اويان  فرانسه  تحت تدابير بسيار گسترده و بي سابقه امنيتي آغاز به كار كرد. به گزارش ايرنا از پاريس در اين  نشست  سه  روزه  كه  روساي  جمهوري  و نخست  وزيران  كشورهاي  فرانسه ،آمريكا، آلمان ، روسيه ، ژاپن ، كانادا و ايتاليا شركت  دارند، مسائل  مهم بين المللي  چون  بازسازي  عراق ، صلح  خاورميانه ، افغانستان ، ايران  و بدهي كشورهاي  جهان  سوم  مورد بحث  و بررسي  قرار خواهد گرفت .
ژاك  شيراك  رئيس  جمهوري  فرانسه  كه  رياست  اجلاس  كنوني  را بر عهده  دارد، در نطق  افتتاحيه  اين  نشست  با اشاره  به  شرايط نوين  در جهان  كنوني  و لزوم  همگرايي  كشورهاي  بلوك  غرب  و اروپا، اظهار اميدواري  كرد كه  نشست  اويان بتواند به  اهداف  مورد نظر كشورهاي  عضو اين  گروه  دست  يابد.
شيراك  به  زمينه هاي  رشد اقتصاد جهان  اشاره  كرد و پيشرفتهاي  فني  واعتماد در اقتصاد جهاني  را شرط ثبات  و رشد اقتصاد، تجارت  جهاني  و توسعه پايدار دانست .
رئيس  جمهوري  فرانسه  كه  به  تازگي  از بحران  لفظي  و ديپلماتيك  با آمريكافارغ  شده  است ، گفت  و گو در جهان  امروز را امري  ضروري  دانست  و آن را زمينه لازم  جهاني  شدن  خواند.
در روز اول  اين  نشست  سران  شركت كننده  در مورد گسترش  اين  گروه  و پذيرش  پنج  عضو ديگر گفتگو كردند.
قرار است با پايان  گرفتن  نشست  كاري ، سران  هشت  كشور صنعتي  جهان  با سران كشورهاي  آفريقايي  ملاقات  و مذاكره  كرده  و در مورد كمك هاي  اين  گروه  به كشورهاي  آفريقايي  و كاستن  از بار بدهي هاي  آنان  تبادل  نظر كنند.
در چند سال  گذشته ، كشورهاي  گروه  هشت  با تشكيل  شاخه اي  در اين  سازمان با عنوان  «نپاد» تصميم  گرفتند به  عنوان  شركاي  كشورهاي  آفريقايي  عمل كرده  و هر يك  از سران  صنعتي  با تعيين  نماينده اي  ويژه  در امور آفريقا، درحل  مشكلات  اين  قاره  تشريك  مساعي  كنند.

چرا از ما بيزارند؟
017020.jpg
توماس فريد من
جورج بوش اين روزها مشغول ديدار و گفتگو با رهبران جهان است و تلاش مي كند روابط ميان آمريكا و ديگر كشورها را بهبود بخشد. در اين شرايط من به اين پرسش فكر مي كنم كه چه اتفاقي افتاد؟
مردم آمريكا بعد از ۱۱ سپتامبر در جستجوي پاسخي به اين پرسش هستند كه چرا «آنها» از ما بيزارند؟ منظورشان از «آنها » كشورهاي اسلامي بود. اما اكنون بعد از جنگ عراق اين پرسش به اين صورت مطرح مي شود كه چرا همه از ما بيزارند؟
من براي خودم پاسخي يافته ام كه آن را نظريه اي مختصر براي همه چيز مي خوانم: در دهه ۱۹۹۰، آمريكا به صورت بالقوه قدرتمندتر شد، هم از نظر اقتصادي، هم نظامي و هم فني، قدرتمندتر از هر كشور ديگري در دنيا، ديگر نگوييم در تاريخ. دليل اين قدرتمندي فروپاشي شوروي و رشد سرمايه داري بازار آزاد و همزمان شدن آن با انقلاب اينترنت در آمريكا بود. در نتيجه، قدرت، فرهنگ و تفكرات اقتصادي و اجتماعي آمريكا چنان مسلط شد كه اين كشور از طريق جهاني شدن زندگي همه مردم كره زمين را تحت تاثير خود قرار داد. به قول يك ديپلمات پاكستاني اين تاثير بيشتر از تاثير دولتها بر ملتهايشان بود. آمريكا مستقيم يا غيرمستقيم بر زندگي مردم تاثير مي گذاشت. وقتي مردم اين را دريافتند، شروع به سازماندهي عليه اين موج به هر شيوه اي كردند.
نمود نخستين آن، تظاهرات اعتراض آميز سال ۱۹۹۹ در سياتل بود كه يك جنبش جهاني را آغاز كرد. تظاهرات كنندگان خشمگين در سياتل مي گفتند: آمريكا! تو زندگي من را بيش از دولت من تحت تاثير قرار داده اي، از طريق رسوخ فرهنگت در فرهنگ من، از طريق تكنولوژي هايت كه با سرعت همه جنبه هاي زندگي من را تغيير مي دهد و از طريق قوانين اقتصادي ات كه بر من تحميل شده است. من مي خواهم درباره اعمال قدرت تو حق راي داشته باشم، زيرا اين نيرويي است كه اكنون زندگي من را شكل مي دهد.
چرا ملت ها به سازماندهي نظامي عليه آمريكا دست نزدند؟ مايكل مندل بوم نويسنده كتاب تفكراتي كه دنيا را فتح كرد، پاسخ مي دهد: واقع گراها صاحبان يكي از بهترين مكاتب روابط بين المللي مي گويند وقتي يك قدرت هژمونيك مانند آمريكا در نظام جهاني ظهور مي كند، كشورهاي ديگر به طور طبيعي عليه آن صف آرايي مي كنند. اما چون دنيا دريافته كه آمريكا سلطه گر نرم خويي است اين صف آرايي شكل جنگي نگرفته است، بلكه به جاي آن سعي مي كنندآمريكا را مانند گاليور به زمين ببندند و اين كار را با استفاده از قوانين سازمان تجارت جهاني يا سازمان ملل انجام مي دهند و با اين كار در چگونگي استفاده آمريكا از قدرت حق راي مي يابند. اين واكنش غيرنظامي يك دليل ديگر هم دارد. ظهور آمريكا به عنوان يك ابرقدرت در عصر جهاني شدن روي مي دهد، وقتي اقتصاد كشورها چنان درهم تنيده اند كه چين، روسيه، فرانسه يا هر كشور رقيب ديگر نمي تواند به آمريكا صدمه اي بزند، بدون اينكه اقتصاد خودش نيز دچار آسيب شود.
تنها كساني كه از ابزار خشونت استفاده مي كنند گروه هاي غيردولتي و غيرنظام مندي چون گروه اسامه بن لادن هستند. او در عمل درگير جنگي داخلي با خاندان حاكم در عربستان سعودي است. اما با خود مي گويد: حاكمان سعودي چندان با اهميت نيستند. براي نابودكردن آنها بايد به قدرت هژمونيكي كه اين حاكمان را تغذيه كرده لطمه زد. يعني آمريكا. سپس حادثه ۱۱ سپتامبر روي داد. اينجاست كه ماجرا جالب مي شود. زيرا ناگهان نفس آتشين اژدهاي افسانه اي بلند شد. سلطه گري كه بر زندگي مردم جهان تاثير اقتصادي و فرهنگي مي گذاشت به گودزيلايي زخم خورده و خشمگين تبديل شد كه ابزار نظامي بدست گرفته است.
اكنون اين شيوه موجب وحشت مردم جهان شده است، وحشتي كه يكجانبه گرايي گروه بوش به آن دامن زده است. اين گودزيلا با ضربه اي طالبان را نابود مي كند و سپس به سراغ عراق مي رود و اينجاست كه دنيا مي گويد: ما واقعا خواستار حق راي درباره چگونگي استفاده شما از قدرتتان هستيم. بحث درباره عراق بر سر همين بود. آنها مي دانستند كه جنگ عراق بالاخره بر آنها هم تاثيرگذار است. براي همين مي خواستند بخشي از اين تصميم گيري باشند. ما به آنها گفتيم متاسفيم، چون شما پولي نپرداختيد پس حق بازي نداريد.
مدير انتشارات مركز تحقيقات جهاني شدن مي گويد: شرايط ما اكنون اين است كه دنيا نسبت به آمريكا بسيار خشمگين است چون دريافته است كه حق راي در قدرت آمريكا ندارد و نمي تواند كاري بكند، اما همواره تحت تاثير اين قدرت است.
يافتن راهي براي خارج شدن از اين وضعيت، در روابط ميان آمريكا با ديگر كشورهاي جهان بسيار حياتي است.
نيويورك تايمز
ترجمه : نيلوفر قديري

ديك چني تهديد كرد:
جنگ به جاي سياست بازدارندگي
017015.jpg
ديك چني معاون رئيس جمهور آمريكا شنبه شب در سخنراني در مراسم فارغ التحصيلي آمادگي نظامي آمريكا در سخناني جنگ طلبانه گفت: واشنگتن در جنگ با تروريسم از سياست هاي كنترلي يا بازدارنده استفاده نمي كند، بلكه در پي آن است كه دشمنانش را نابود كند.
به گزارش خبرگزاري رويتر، چني هشدار داد، آمريكا همچنان تمايل دارد از توان نظامي خود عليه هر كشوري كه از تروريسم حمايت كند، استفاده نمايد. او جنگ عراق را پيروزي در جنگ با تروريسم خواند و گفت: اما اين جنگ هنوز تمام نشده است، تروريست ها مصمم به كشتن آمريكايي ها هستند و براي دستيابي به سلاح كشتار جمعي و استفاده از آن عليه ما تلاش مي كنند. با چنين دشمني نمي توان به هيچ پيمان صلحي رسيد و هيچ سياست بازدارنده اي كارساز نخواهد بود. تنها راه مقابله با اين تهديد نابودكردن كامل آن است و پرزيدنت بوش مصمم به اين كار است. او گفت: حملات ۱۱ سپتامبر باعث تولد «دكترين بوش» شد كه مي گويد، هر كشور حامي تروريست ها به اندازه خود آنها مقصر است.
چني كه از اعضاء گروه تندرو حاكمان در واشنگتن است، پيروزي سريع آمريكا در عراق را نشانه اي از بهترين بودن ارتش آمريكا در دنيا دانست.

دستگيري رهبران مخالفان در ميانمار
با دستگيري خانم اونگ سان سوكي رهبر برجسته مخالفان ميانمار به همراه چند تن از مقامهاي ارشد حزب «ليگ ملي مردم سالاري» روند گفتگوي حاكمان نظامي ميانمار با مخالفان متوقف شد.
به گزارش خبرگزاري  فرانسه، در پي  درگيري  هواداران  سوكي  باطرفداران  دولت  نظامي ميانمار در شمال  اين  كشور، سوكي  و ۱۸ تن  از همراهانش كه  به  مناسبت  اولين  سالگرد آزادي  وي  از بازداشت  خانگي ، در يك  سفر سياسي به  شمال  ميانمار رفته بودند، دستگير و تحت  بازداشت  خانگي  قرار گرفتند.
اين  خبرگزاري  به  نقل  از مقامهاي  دولتي  ميانمار افزود: رهبر مخالفان اين  كشور و همراهانش  مورد «بازداشت  حفاظتي» قرار گرفتند.
يك  مقام  حزب  «ليگ  ملي  مردم سالاري» ميانمار نيز اعلام  كرد، دفاتر اين حزب در شهر «مولمين» واقع  در جنوب  كشور و شهر «مندلي» واقع  در شمال ميانمار تعطيل  شده  است .
اين  گزارش  همچنين  حاكيست  كه  دفتر مركزي  حزب  خانم  سوكي  در يانگون  (رانگون) نيز روز شنبه  و پيش  از اين  كه  دولت  نظامي خبر از بازداشت  رهبر مخالفان  بدهد مهر و موم  شد.
سوكي  از نيمه  ارديبهشت  به  مناسبت  اولين  سالگرد آزادي  از بازداشت  خانگي ۱۹ ماهه  خود سفري  نمادين  را به  مناطق  شمالي  ميانمار آغاز كرد و استان «كاچين» اولين  مقصد وي  بود.
در خلال  ديدار سوكي  از شهرهاي  مختلف  درگيريهايي  ميان  نيروهاي  طرفدار وي  و طرفداران  دولت  نظامي ميانمار روي  داد. در آخرين  درگيري  كه  روز جمعه روي  داد چهار نفر كشته  و ۵۰ نفر زخمي شدند. خودرو حامل  سوكي  نيز جمعه  شب  هدف  شليك  چند گلوله  قرار گرفت  كه  وي  درنتيجه  مجبور شد سفرش  را نيمه  تمام  گذاشته  و به  يانگون  بازگردد. سوكي  دبير كل  ۵۷ ساله  ليگ  ملي  مردم  سالاري  ميانمار است  كه  يك  بار نيزبرنده  جايزه  صلح  نوبل  شد. سال گذشته او بعد از ۱۹ ماه حبس خانگي با ميانجيگري سازمان ملل آزاد شد.

آشتي كنان بوش و شرودر در مهماني پوتين
يك مقام آلماني گفت: جورج بوش رئيس جمهوري آمريكا و گرهارد شرودر صدراعظم آلمان در نخستين ديدار خود كه بعد از ماهها اختلاف بر سر جنگ عراق برگزار شد، با يكديگر دست دادند.
به گزارش خبرگزاري فرانسه، اين ديدار در يك مهماني شام غيررسمي به ميزباني ولاديمير پوتين در سن پترزبورگ روي داد. اين مقام آلماني ديروز به خبرنگاران گفت:  اين بوش بود كه به شرودر نزديك شد تا چند كلمه اي صحبت كند. بوش از شرودر پرسيد: حال شما چطور است؟ و سپس دو طرف چند كلمه اي صحبت كردند و دست دادند.

|   اجتماعي    |    اقتصادي    |    انديشه    |    خارجي    |    سياسي    |    شهري    |
|   علمي فرهنگي    |    محيط زيست    |    ورزش    |    ورزش جهان    |    صفحه آخر    |

|    صفحه اول    |    آرشيو    |    شناسنامه    |    بازگشت    |