زير ذره بين
ما از اوتمار هيتزفلد و كارش خيلي راضي هستيم. هيچ مربي به اندازه او نزد ما نبوده است. او ششمين فصلي است كه در بايرن مي باشد، حتي ادولاتك بزرگ هم اين همه مدت در بايرن نبوده است. البته براي يك مربي كه چنين مدت طولاني با يك تيم كار مي كند، نه تنها كار آسان نيست، بلكه روز به روز سخت تر هم مي شود و او هم بايد بررسي كند كه آيا چيزي را بايد تغيير بدهد يا نه.
مريم دري منش ـ كارل هاينس رومينگه متولد ۲۵/۹/۱۹۵۵ در شهرليپ اشتات آلمان است. او قبلاً كارمند بانك بود و فوتبال حرفه اي را با باشگاه بايرن مونيخ آلمان شروع كرد و با اين تيم بين سالهاي۱۹۷۴ تا ۱۹۸۴ افتخارات زيادي كسب نمود كه از آن جمله مي توان به دوبار قهرماني بوندسليگا در سالهاي ۱۹۸۰ و ۱۹۸۱، دوبار قهرماني جام حذفي آلمان در سالهاي ۱۹۸۲ و ۱۹۸۴، دوبار قهرماني ليگ قهرمانان اروپا به سال هاي ۱۹۷۵ و ۱۹۷۶ و يك بار نايب قهرماني در اين جام در سالها ۱۹۸۲ اشاره كرد. وي در طول مدت عضويت در اين تيم در ۳۱۰ بازي كه به عنوان مهاجم حضور داشت موفق به زدن ۱۶۲ گل شد و در اين مدت تنها ۲۲ كارت زرد دريافت كرد كه نشانگر اخلاق ممتاز وي در كنار توانائي هايش به عنوان بازيكن مي باشد، پس از اين دوران بود كه وي به عنوان يكي از اولين لژيونرها راهي كشور چكمه اي و باشگاه اينترميلان ايتاليا شد. وي از سال ۱۹۷۶ تا سال ۱۹۸۶ در عضويت تيم ملي فوتبال كشورش بود كه در اين مدت يك بار در سال ۱۹۸۰ قهرمان اروپا شد و در سه جام جهاني ۱۹۷۸۱۹۸۲، و ۱۹۸۶ حضور داشت كه در ۹۵ بازي ملي توانست ۴۵ گل به ثمر رساند و جالب اينكه در اين دوران هيچ گونه كارت زردي هم دريافت نكرد. وي به عنوان كاپيتان آلمانها دوبار در سالهاي ۸۶ و ۱۹۸۲ به فينال جام جهاني راه يافت كه هر دو بار با شكست در مقابل تيم هاي ملي ايتاليا و آرژانتين در آرزوي تصاحب جام زرين فيفا باقي ماند. در جام جهاني ۱۹۸۲ اسپانيا، در مرحله نيمه نهايي زماني كه تيم آلمان به مصاف فرانسه رفت تا برنده اين ديدار راهي فينال اين رقابتها شود، درحالي كه او به علت مصدوميت از روي نيمكت بازي را دنبال مي كرد، تيم فرانسه با نتيجه ۳ به ۱ پيش افتاد و مربي آن زمان تيم ملي يعني يوپ دروال كه تيم را حذف شده مي ديد، مجبور به فرستادن رومينگه مصدوم به داخل زمين شد تا با ايجاد روحيه در تيم و استفاده از توانايي بالاي وي، تيم را از شكست قطعي و عدم راهيابي به فينال نجات بخشد و اتفاقاً اين حربه كارگر افتاد و وي به محض ورودش به زمين و به ثمر رساندن يك گل سريع تيم را به تحرك بيشتر واداشت و تيم آلمان كه هيچ گاه تا آخرين دقيقه بازي تسليم شكست نمي شود، توانست بازي را در پايان وقت قانوني به تساوي كشانده و در كمال ناباوري همگان در ضربات پنالتي، مسابقه باخته را به نفع خود تمام كند. وي كه هم اكنون رئيس هيأت مديره باشگاه سابق خود بايرن مونيخ است در مصاحبه اي با مجله ورزشي كيكر در مورد اين باشگاه و مشكلات و وضعيت آن در سال ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴ صحبت مي كند.
*: آقاي رومنيگه، آيا نتيجه ۶ بر صفر در فرايبورگ در آخرين هفته بوندسليگا در سال ۲۰۰۳، نشانگر قدرت بايرن در دور رفت ليگ است؟
- ما نبايد خيلي منتقدانه به سال ۲۰۰۳ نگاه كنيم. تيم ما با ۱۶ امتياز در راه قهرماني ليگ و جام حذفي قدم برمي دارد و به مرحله يك هشتم نهايي جام قهرمانان اروپا نيز رسيده است، چيزي كه در سال گذشته موفق به انجام آن نشديم. البته پيشتر رفتن در اين جام، قدرت عمل زيادي را مي طلبد. به علاوه ما در بوندسليگا موقعيتي ايجاد كرده ايم كه همه راه ها را به سوي ما باز مي كند. از لحاظ آماري خيلي راضي هستيم.
* يعني در بايرن چيزي بيش از آمار و ارقام وجود ندارد؟
- ما مي دانيم كه بيش از حد از شانس سود برده ايم، بدين خاطر امسال بايد طوري كار كنيم كه ديگر مثل بازي با اندرلشت يا اشتوتگارت، تحت فشار قرار نگيريم. بايد با ثبات تر فوتبال بازي كنيم و براي اين منظور سخت كار كنيم.
* هميشه صحبت در مورد سخت كار كردن است. اين حرف ها براي بايرن سال ۲۰۰۴ چه معنايي دارد؟
- ما در تدارك يك زمين تمرين هستيم. الان همه چيز بهتر است، طوري كه تيم به بهترين نحو مي تواند خود را آماده كند. بازي مقابل رئال مادريد بهترين انگيزه براي ماست. ما مي خواهيم از ده درصد شانس خود استفاده كنيم. ده درصد براي ما كافي است. من الان به همه بازيكنان مي گويم كه در طول زمان ۹ تا ۱۴ ژانويه، تا آنجا كه امكان دارد سخت تمرين كنند، همان وضعيتي كه هميشه در بايرن بوده است. ما بهترين تلفيق را به كار مي بريم، سخت كاركردن و تفريح كردن. علاوه بر اينها مجبوريم از لحاظ بدني هم بيشتر كار كنيم. در بعضي از مسابقات، تيم تمام آنچه را كه دارد رو مي كند، مثل ديدار صفر بر صفر برابر گلاسكو، ولي همه ما بايد باز هم بهتر كار كنيم تا به اهداف بزرگمان برسيم.
* چه كسي مي تواند و بايد بيشتر كار كند؟
- همه بايد اين كار را بكنند.
* چه كاري مي تواند رهبري تيم را بهبود بخشد؟
- ما از لحاظ مالي عملكرد خوبي داشته ايم و از انتقال ماكاي چيزهايي ياد گرفتيم.
* چگونه؟
- اين سرمايه گذاري ارزشش را داشت. اين بدان معناست كه بايد دوباره يك انتقال جنجالي و بزرگ ديگر انجام دهيم كه ارزش پول خرج كردن را داشته است و البته ما بايد اين شهامت را هم داشته باشيم كه به بازيكناني مثل «پيوتر تروخوفسكي» شانس بازي بدهيم.
* منظورتان اين است كه استفاده از نيروهاي مستعد و جوان بايد تشويق شود؟
- ما براي اين منظور يك تيم مربي داريم كه در سرتاسر اروپا به دنبال اين استعدادها مي گردد.
* شما صحبت از اهداف بزرگ كرديد، مقصودتان كدام اهداف است؟
- روياي ما قهرماني بوندسليگا و نيز غلبه بر رئال مادريد است. هر دو هم بسيار مشكل هستند. وردربرمن كاملاً غيرمتزلزل نشان مي دهد و مادريد بزرگترين رقيبي است كه در سال ۲۰۰۴ انتظار ما را مي كشد. ما همه كار خواهيم كرد تا بر آنها چيره شويم.
* اگر چنين امري محقق شود، آن وقت بايرن مونيخ شانس اول قهرماني در ليگ قهرمانان اروپا مي شود.
- نه، حتي در آن زمان هم از نظر من شانس هاي اول، تيم هاي ايتاليايي هستند. آنها تا كنون در اين جام خيلي با ثبات بوده اند، چون در دفاع عالي عمل مي كنند. يك خط دفاعي قدرتمند، در رقابت هاي بين المللي خيلي مهم است.
* مي توانيد مشكلاتي را كه در دور رفت، بايرن را آزار مي داد نام ببريد.
- مشكل ما بيشتر در كار پوششي دفاع بود. البته ما نبايد تنها از يك نفر انتظار داشته باشيم، ما يك تشكيلات جمعي داريم.
* آيا بايد اين صحبت ها را آدرس دقيق ميشائيل بالاك بدانيم كه در مورد كار دفاعي اش در داخل تيم صحبت هايي شده بود؟
- من از اين موضوع چيزي نمي دانم. ميشائيل بالاك براي ما بازيكن بسيار مهمي است و ما هر كاري كه لازم باشد مي كنيم تا او در سال ۲۰۰۴ فوتبالي عالي را به نمايش بگذارد. ما بايد به او كمك كنيم و اجازه نداريم علني از او انتقاد كنيم. به علاوه من معتقدم كه ما در سال ۲۰۰۴ بهترين بالاك تا زمان حال را خواهيم ديد.
* پس از پيروزي ۳ بر ۱ در فينال جام حذفي در پايان ماه مه در مقابل كايزرزلاترن با دو گل بالاك، شما گفتيد كه او بايد هميشه توان فوق العاده اش را حفظ كند. آيا او به اين توصيه عمل كرده است؟
- تحت شرايط و اوضاع فعلي نمي تواند اين كار را بكند ولي ما در دور برگشت به او در بهترين فرمي كه تا حالا داشته نياز داريم. فقط با بهترين بالاك است كه مي توانيم به اهدافمان دست پيدا كنيم.
* اغلب در دور رفت از طرف كادر مربيگري تيم در مورد عدم تناسب بالاك تذكر داده مي شد، در حالي كه او خودش را روي فرم احساس مي كرد. آنها با اين تذكرات مي خواستند به چه چيز اشاره كنند؟
- بالاك نمي توانسته روي فرم باشد، او هرگز تمرينات منظمي نداشته است.
* ولي هميشه هم بازي كرده است، با اين روش هم مي توان خود را روي فرم نگه داشت.
- او بدين شكل نمي تواند به شرايط ايده آل بدني برسد، ولي او از لحاظ بازي و نوع شخصيت اين قدرت را دارد كه تيم را به دنبال خود كشيده و هدايت كند و اينگونه ما، اف.ث.بايرن، بهترين باشگاه در آلمان خواهيم شد. آن وقت اگر برمن، اشتوتگارت و يا مادريد بيايند، به استقبال آنها مي رويم. ما مي خواهيم به موفقيت برسيم و استراتژيمان را بر اين منظور منطبق مي كنيم. ما همه اقدامات مقتضي را به عمل خواهيم آورد. هر كس بايد عملكرد خود را تجزيه و تحليل كند.
* وقتي هيتزفلد دو مقام قهرماني را براي بايرن به دست آورد، شما گفتيد كه او بايد براي مدتي طولاني در تيم بماند، مثل الكس فرگوسن در منچستريونايتد و همزمان هم به او پيشنهاد تمديد قرارداد تا سال ۲۰۰۵ را داديد ولي از آن زمان تاكنون هيچ اتفاقي نيفتاده است.
- قرارداد او هنوز تا ۶ماه ديگر معتبر است، اين مدت زمان كوتاهي نيست.
* پس از حذف از جام باشگاههاي اروپا در سال ۲۰۰۲، مربيان تيم يعني هيتزفلد و ميشائيل هنكه، با حمايت مديران تيم به كار خود ادامه دادند، آيا امسال هم اوضاع همينطور است؟
- هيچكدام از آن دو امنيت شغلي ندارند. تمام آنچه كه به حساب مي آيد اين است كه بايرن بايد موفق شود.
* قبل از شروع فصل از بعضي بازيكنان انتظارات بيشتري مي رفت، مثل زي روبرتو. آيا او پاسخگوي اين انتظارات بوده است؟
- ما از عملكرد او عصباني بوديم، او هم از صحبتهاي ما ناراحت شده بود، براي همين در آينده او و ديگر بازيكنان حساس و زودرنج را بيشتر مورد ملاطفت قرار خواهيم داد. البته از بعضي از بازيكنان هم بايد انتقاد كرد.
* به چه كسي فكر مي كنيد؟
- شخص خاصي منظورم نيست. ما به اهدافمان در سال ۲۰۰۳ رسيده ايم و در دور برگشت كم كم به سوي موفقيت قدم بر مي داريم.
* آيا در اوضاع فعلي، هنوز هم بالاك به دنبال پست ايده آل خود مي گردد؟
- كاملاً بي تفاوت است كه بالاك ۳ متر جلوتر و يا عقب تر بازي كند. او اگر روي فرم باشد از پس هر كاري برمي آيد. بنابراين، اين بحثها غيرضروري و زياده از حد است. او در هر جا كه هيتزفلد نياز داشته باشد، بازي مي كند، حتي اگر آنجا پست دفاع چپ باشد.
* شما گفتيد كه بالاك مي تواند تيم را هدايت كند. ديگر چه كسي مي تواند اين كار را بكند؟
- نبايد فقط از يك بازيكن انتظار داشت. وقتي پيروز مي شويم، بالاك قهرمان است، مي بازيم، مي گويند او بي عرضه است. در حالي كه ما بازيكنان بزرگ ديگري هم داريم كه مي توانند بار مسئوليت تيم را به دوش بكشند.
* مثلاً چه كسي؟
- ينس يره ميس، مهمت شول يا روي ماكاي. هر كس بايد سهم خود از مسئوليت را به عهده بگيرد.
* اين گفته صحت دارد كه روي ماكاي در حال تبديل شدن به يك بازيكن رهبر است؟
- او يك تيپ فوق العاده است، حتي در زندگي عادي. روي به طوركلي يك حرفه اي بدون پيچيدگي است. يك ضدستاره، كاملاً ساده با شخصيتي عالي. او از اينكه در بايرن بازي مي كند خرسند است. چنين بازيكني را بايد نگه داريم.
* سياست بايرن در سال ۲۰۰۴ چگونه خواهد بود؟
- ما هنوز تصميم نگرفته ايم كه چكار كنيم.
* آيا مدافع جديدي را به خدمت مي گيريد؟
- نه. در ژانويه كه مطمئناً نه. ما «مارتين دميشليس» را داريم كه خيلي به دردمان خواهد خورد. با كوفور، كواچ و لينكه اركان دفاعي خوبي داريم. شول هم برمي گردد، به علاوه به سيكلر هم اميدواريم.
* قرارداد هر دوي آنها (شول و سيكلر) رو به اتمام است. كي با آنها تمديد مي كنيد؟
- ما در دور برگشت وضعيت همه بازيكنان را روشن مي كنيم. بسيار مايليم كه شول را يك سال ديگر در كنارمان داشته باشيم. فقط بايد صحبتهاي نهايي صورت بگيرد. در مورد سيكلر بايد منتظر بمانيم.
* قرارداد بيكسنته ليزارازو در سال ۲۰۰۴ پايان مي گيرد. در مورد او چه كار مي كنيد؟
- در اين مورد هنوز صحبتي نكرده ايم. او در آغاز ماه دسامبر ۳۴ ساله شد. از اينكه بخواهد دوباره بازي كند اطلاعي ندارم.
* در برخي از مقاطع زماني، وجود سه مهاجم كفايت نمي كند. آيا فكري براي اين مسئله كرده ايد؟
- ما در حمله مشكلي نداريم و تازه «خوزه گوئررو» را هم در اختيار داريم. اگر بخواهيم كاري بكنيم، بمبي مثل «كارلوس ته وز» را مي آوريم. مورد او هنوز پابرجاست، فقط از خودش مي پرسد كه آيا ما حاضريم پول زيادي به او بپردازيم. موضوع او برمي گردد به باشگاهش بوكاجونيورز، ولي ما هم نمي توانيم تا ابد صبر كنيم. بالاخره بايد تصميم بگيرند.
* هنگام بازي از كداميك از بازيكنان جوان انتظار پيشروي و شكافتن موانع را داريد؟
- براي من تروخوفسكي بهترين است. او توانائيهاي بسيار زيادي دارد: شوتهاي قوي، قدرت دريبل عالي و تكنيك ناب. جوانان تيم بايد بيشتر تلاش كنند و مربي را تحت فشار قرار دهند.
* و از نظر شما بهترين بازيكن بايرن در سال ۲۰۰۳ چه كسي بود؟
- آنچه بيش از همه مايه خشنودي من بود اينكه دوباره اوليور كان به اوج رسيده بود. قطعاً پيروزي هاي هفته هاي آخر وابسته به اين بود كه او دوباره به روزهاي آرماني خود برگشته بود.
