اشكان نعمت پور-... و سرانجام روياهاي ينس لمان جامه حقيقت به تن كردند. دروازه بان ژرمن، كه پيشتر گذار دشواري را در ميلان تجربه كرده بود ديگر باره وسوسه بازي در فراسوي مرزها را پرورده تا شايد سرانجام با جستن مفري از سايه بايرن مونيخ، اوليوركان را به زير بكشد و پيراهن شماره يك تيم ملي را بر تن كند. بازي هاي نسبتاً خوب لمان درهايبري، او را يك گام به اين غايت نزديك تر كرده.
*با تفاوت سياق بازي درآلمان و انگليس شروع كنيم.
- خوب، انگليسي ها سريع تر بازي مي كنند، خصوصاً هنگامي كه بازي به كناره ها برده مي شود. در حقيقت فوتبال در آلمان، از نگره اي تاكتيكي سطحي والا دارد اما در انگليس شاهد جدال هاي زيباتري هستيم. فوتبال انگليس اين امر را وامدار پولي است كه روي باشگاه ها سرمايه گذاري كرده.
*... و جو حاكم بر بازيها؟
- جو مسابقات در آلمان خوب است اما اوضاع در انگليس فوق العاده است.
خيلي ها با نگرشي دوستانه با شما برخورد مي كنند و موجبات خرسندي تان را فراهم مي آورند. در آلمان خيلي ها فقط به هياهو عليه تيم رقيب مي پردازند، اما در انگليس غالب افراد تنها تيم محبوب شان را تشويق مي كنند.
* تمرينات در آرسنال بيشتر شبيه كدام يك از تيم هاي سابق در آلمان است؟
در شالكه زير نظر هوب استيونس- كه تصادفاً خارجي بود- تمرينات تكنيكي و تاكتيكي نيكي را انجام داده ام، زير نظر استيونس بازيكنان خيلي پيشرفت مي كردند. به هر روي، بيشتر مربيان ژرمني كه با آنها كار كرده ام، ارزش بيشتري براي تمرينات فيزيكي و آمادگي بدني قائل مي شدند، در حالي كه براي آرسن ونگر- شبيه آنچه براي زاكه روني در ميلان اهميت داشت- تمرينات تاكتيكي در وهله اول قرار دارند كه اين رضايت بخش تر است.
* يعني فوتبال آلمان تنها از لحاظ فيزيكي قدرتمند است و قابليت هاي تاكتيكي و تكنيكي لازم را ندارد؟
- من تنها تفاوت ها را بيان كردم. به هر جهت ژرمن ها از ديد فيزيكي و تواناييهاي روحي بسيار توانمند هستند.
*اما فوتبال آلمان چند بازيكن برجسته تكنيكي در اختيار دارد.
- نه، براي ايستادن بر تارك فوتبال دنيا، براي تيم دوم دنيا اين اصلاً كافي نيست. آلمان بازيكنان خوبي دارد اما نه مانند مردان تكنيكي فرانسه، برزيل، ايتاليا، اسپانيا.
* چلسي اين فصل با چند خريد بزرگ توجه همه را معطوف خود كرده. به نظر تو صرف هزينه هاي گزاف، متضمن تزايد كيفيت بازي تيم است؟
- اگر بازيكن برزيلي يا آرژانتيني مي بودم، جايي را ترجيح مي دادم كه درآمد بيشتري داشته باشم. در انگليس شبكه هاي تلويزيوني به شدت بازيها را تحت پوشش قرار داده اند و همين، درآمد باشگاه ها را افزون تر كرده و پيامدش، به بازيكنان هم پول بيشتري پرداخت مي شود.گمان مي كنم ليگ برتر، جذاب ترين ليگ در اروپا باشد، حتي جلب كننده تر از سري A.
*امكانات در آرسنال چگونه است؟
- يكي از زيباترين و بهترين تجهيزات تمريني سراسر گيتي را مي توانيد اينجا بيابيد. آرسن ونگر وقت زيادي صرف تيم مي كند و در مجموع، خيال نمي كنم كسي دوست داشته باشد هايبري را ترك كند.
در جمع توپچي ها مي توان بازيكن انگليسي، فرانسوي، برزيلي، هلندي، سوئدي و كامروني يافت.
* در چنين محيطي برقرار كردن ارتباط كمي دشوار نيست؟
- بازي در كنار افرادي با پس زمينه فرهنگي و ذهنيتي ديگرگونه، بسيار جذاب است. به هر روي نه سال در مدرسه انگليسي فرا گرفتم و اين بسيار مهم است، اما خوب، گاهي اوقات در بازي شرايط غامضي پيش مي آيد كه نمي توانم جمله اي پيچيده را سليس بيان كنم. بنابراين ناچار مي شوم از خير آن بگذرم يا به گونه اي ديگر ادايش كنم.
* در آرسنال جانشين اسطوره اي به مانند ديويدسيمن شده اي، اين برايت دردسرساز نبوده؟
- در وهله اول به ياد داشته باشيم فقط يك قرارداد سه ساله با باشگاه دارم، با اين وجود تمام اهتمامم را به كار مي بندم تا بهترين نمايش ام را ارائه كنم كه تا به حال هم بخت يارم بوده است. امسال آرسنال بهترين بازيهايش از سال ۱۹۴۶ تابه حال انجام داده و ما در كنار چلسي و منچستريونايتد مدعيان قهرماني هستيم. هواداران هم من را در زمره خود پذيرفته اند. در لندن احساس دلپذيري دارم.
* برخي معتقدند بازي در انگليس، خصوصاً تيمي نظير آرسنال بسيار دشوار است.
- نه آن گونه كه وصف مي شود اما فشار روحي اينجا زياد است و همين طور به سبب سطح بالاي بازيها، ستيز بسيار دشوار شده است.
*تا چندي پيش تيم ملي آلمان دو مدعي جدي براي پوشيدن پيراهن شماره يك داشت: لمان و اوليوركان، اما حالا هيلده براند هم با بازيهاي خوبي كه انجام داده به اين جمع اضافه شده. اين نگرانت نمي كند؟
- به هيچ وجه. حالا من جزيي از اين تيم ملي شده ام و در موفقيت هاي سه سال اخير آن سهيم بوده ام. نه، هنوز اين افتخارات پابرجا هستند.
* فكر مي كني بتواني از كان پيشي بگيري و مرد اول ژرمن ها شوي؟
- اگر همه چيز روال كنوني خود را حفظ كند، احتمالاً اين اتفاق روي خواهد داد.