مهدي غفاري
خاوير ايرورتا يكي از دشوارترين دوران خود را از زمان حضور روي نيمكت رهبري دپورتيو و لاكرونيا تجربه مي كند. او انتظار داشت در تابستان، چند مهره كليدي به دپورتيو بيايند، اما اين اتفاق رخ نداد ودر ادامه نيز چندين بازيكن دپورتيو آسيب ديدند تا شرايط بسيار دشوارتر از حد تصور شود، دپور در لاليگا و ليگ قهرمانان نمايش انتقاد آميزي را ارائه مي  كند و به تبع آن، چندان هم خوب نتيجه نمي گيرد، البته به نظر مي رسد پيروزي حماسي در برنابئو با گل لوكه، وضعيت را تا حدي تغيير داده و مي تواند شرايط را تا حدي بهبود بخشد. دپور در مجموع حال و روز خوشي ندارد، هر چند از تعطيلي كه به خاطر بازيهاي ملي بوجود آمد نيز نهايت استفاده را برده، اما گمان نمي رود بتوانند كار قابل ملاحظه اي انجام دهند، مگر آن كه معجزه اي رخ دهد، هر چند در ژانويه، وضعيت مي تواند كاملاً  دگرگون شود.
* وضعيت كنوني دپورتيوو را چگونه ارزيابي مي  كنيد؟
- گمان مي كنم توانسته ايم از شرايط نامطلوب آغاز فصل فاصله گرفته و تا حدي وضعيتشان را سروسامان بخشيم. فصل گذشته نيز تقريباً  مشابه بود و شروع خوبي نداشتيم، همه نمايش ما در لاليگا و ليگ قهرمانان را مورد انتقاد قرار مي دادند، در حال حاضر نيز شرايط مشابه گذشته است. در خارج از خانه بسيار خوب ظاهر مي شويم، اما در خانه غيرقابل پيش بيني و بي نظم هستيم، با اين وجود فكر نمي كنم فشار ديدارهاي خانگي روي روندمان تأثير منفي گذاشته باشد.
* دپورتيوو هنوز نتوانستم انتظارات را برآورده سازد. دليل اصلي اين مسأله را چه چيزي مي دانيد؟
- مهمترين عامل، آسيب ديدگي دو هافبك دفاعي مجموعه است كه تأثير زيادي بر روند كلي برنامه هاي تيمي گذاشته، مطمئن باشيد اگر مائوروسيلوا و دوشه آماده بودند، شرايط متفاوتي رقم مي خورد و دپور تيم ديگري مي شد. هر كدام از آنها به تنهايي قادرند شرايط مجموعه را بهبود بخشند.
* ريشه تمام مشكلات دپور، همين است؟
- نه، ولي اين مهمترين مشكل مجموعه محسوب مي شود، چرا كه اعضاي تيم هنوز نتوانسته اند خود را با شرايطي كه به دليل فقدان مائوروسيلوا و دوشر ايجاد شده، وفق دهند. نقش آنها بسيار كليدي بود، البته شايد بسياري نسبت به اين مسأله بي توجه باشند، اما نبايد فراموش كرد كه هافبكهاي دفاعي، در انتقال بازي از حالت دفاع به حمله و برعكس، نقش بسيار مهمي ايفا مي نمايند.اگر دقت كنيد متوجه مي شويد بازيكناني كه سابقه حضور در اين پست را ندارند، هرگز نمي توانند به عنوان هافبك دفاعي، نمايش قابل قبولي را ارائه كنند. در حال حاضر، اسكالوني و پيتا را براي اين پست مناسب يافتيم، اما زمان زيادي نياز است تا در اين پست جا بيفتند.
* معمولاً  ايرورتا در برهه هاي سخت و دشوار، چگونه عمل مي كند؟
- نمي توانم افكار كنم در برهه بسيار دشواري قرار گرفته ام، اما اين مسأله، طبيعي به نظر مي رسد! اين دوران را قبلاً  نيز تجربه كرده ام و مسلماً  در چنين برهه اي به كمكم مي آيند، معتقدم مي توانيم مجموعه را از اين بحران خارج سازيم. شايد بسياري عصبي شوند، اما هميشه آرام هستم، ضمن آن كه به تواناييهاي مجموعه كنوني نيز كاملاً  ايمان دارم.
* عملكرد و واكنش بازيكنان را در اين برهه دشوار، چگونه ارزيابي مي كنيد؟
- آنها بسيار خوب واكنش دادند و شرايط را براي خروج از بحران هموار ساختند، البته بايد بگويم از اين مسأله شگفت زده نشدم. در گذشته نيز بازيكنانم به راحتي بر شرايط سخت فائق آمده بودند و اكنون نيز دليلي وجود نداشت كه اين مسأله تكرار نشود. چنين اتفاقاتي نشان مي دهد، مجموعه اي بسيار قدرتمند هستيم، بايد از اين اتفاقات درس بگيريم تا در ادامه اگر بار ديگر اسير چنين حوادثي شديم، بدانيم چگونه عمل كنيم.
* و ايرورتا از اين برهه دشوار چه مسائلي آموخته؟
- گمان مي  كنم بازيكنانم را بيشتر و بهتر از گذشته شناختم، ولي همواره مسائل جديدي نيز وجود دارند. مجموعه بسيار خوبي هستيم، ولي بايد در هر وضعيتي بتوانيم خوب تمرين كنيم. اتفاقي كه براي هافبك هايمان رخ داد بايد به عنوان درسي بزرگ همواره در خاطرمان ثبت شود. در حال حاضر توازني در مجموعه ديده نمي شود، اما توانسته ايم نسبتاً بهتر از گذشته ظاهر شويم.
* براي جلوگيري از اين مسأله، به نظر مي رسد بايد در بازار نقل و انتقالات زمستاني بسيار فعال ظاهر شويد.
- در اين باره افراد زيادي بايد نظر بدهند كه من فقط يكي از آنها هستم. سه مدافع مياني براي دو پست در اختيار داريم و متأسفانه پس از جدايي ...، جايگزيني به خدمت گرفته نشد. در تابستان كاملاً  مشخص بود به نيروهاي جديدي نياز داريم، اكنون نيز مانند گذشته فكر مي كنم و معتقدم بايد چند بازيكن جديد به فهرست نفراتمان اضافه شود. با اين وصف، بايد بگويم در مجموع از نمايش مدافعان مياني ام رضايت دارم.
* اظهار كرده بوديد بازگشت سيلوا تأثير محسوسي در بهبود وضعيت دپور خواهد داشت. اگر تريستان نيز به فرم مطلوب برسد، شرايط چگونه خواهند شد؟
- بازگشت تريستان، مسلماً  بسيار مهم است، خصوصاً  اين كه او هنوز در فصل جديد به ميدان نرفته و از اين رو از انگيزه بسيار بالايي برخوردار است. دوست دارم بتوانم روي تمام اعضاي مجموعه، حساب بازكنم، اما ديه گو ابتدا بايد خود را به شرايط مطلوب برساند. اگر تريستان بتواند در فرم ايده آل قرار بگيرد، مجموعه نيز از اين بابت سود خواهد برد، چرا كه در خط حمله مي توانيم روي گزينه هاي بيشتري فكر كنيم و اين مسأله به افزايش توان تهاجمي مان منجر مي شود.
* در حال حاضر لوكه به عنوان مهاجم، ايفاي نقش مي كند؟
- با توجه به خصوصيات لوكه، برنامه هاي متنوعي جهت استفاده از وي داريم. لوكه بازيكني چند پست است و نبايد فراموش كنيم در تيم ملي به عنوان بال چپ بازي مي كند. او سرعت بسيار بالايي دارد، اما در جنبه هاي ديگر بايد پيشرفت كرده و تواناييهايش را افزايش دهد. در ضد حملات؛ روي او به عنوان مهاجم حساب باز مي كنيم، اهميت زيادي دارد شرايط را به گونه اي مهيا كنيم و او را در نقشي به كار بگيريم كه بتواند حداكثر توانايي اش را به نمايش بگذارد. براي نمونه، معمولاً  در ديدارهايي كه ... برگزار مي كنيم، او را در نقش مهاجم قرار نمي دهيم.
* ليگ قهرمانان يا لاليگا، وضعيت دپور در كداميك از آنها، شمار بيش از ديگري نگران ساخته؟
- رقابت هاي اروپايي دشواريهاي بيشتري دارند، ولي سعي مي كنم شرايط را به گونه اي تنظيم كنم كه در هر دو تورنمنت، قدرتمند ظاهر شويم. در ليگ قهرمانان بايد دو ديدار خانگي و يك ديدار خارج از خانه را با پيروزي پشت سر بگذاريم. در لاليگا نيز اگر چند ديدار را با پيروزي پشت سر بگذاريم، شرايط برايمان متفاوت و البته بهتر از گذشته خواهد شد.

چلسي و يك خريد اشتباه
گروه ورزشي: «خوزه  مورينهو» مربي  پرتغالي  تيم  فوتبال  چلسي  انگليس  مي گويد: «آدريان   موتو» رفتار اجتماعي  در شأن  يك  بازيكن  حرفه اي  فوتبال  را ندارد و باشگاه   چلسي  با استخدام  او كه  متهم  به  دوپينگ  است ، مرتكب  اشتباه  بزرگي  شده  است.
مورينهو در مصاحبه با مطبوعات  انگليس  در خصوص  آدريان  موتو كه  پاسخ  آزمايش  دوپينگ  او حاكي  از مصرف   كوكائين  بوده ، اظهار نظرهايي  را مطرح  كرده  است .
مورينهو با لحني  عتاب  آميز به  مسئولان  باشگاه  چلسي  گفته  است : باشگاه   بايد بداند چه  بازيكني  را خريداري  مي كند و بايد با علم  كامل  به  همه   خصوصيات  شخصي  و حرفه اي  بازيكن  براي  خريد او اقدام  كند زيرا اگر بعد از  خريد متوجه  شود بازيكن  فردي  نيست  كه  انتظارات  را برآورده  سازد ، اينجاست   كه  باشگاه  متوجه  اشتباهش  در خريد بازيكن  مي شود.
مورينهو يادآور شد كه  استخدام  موتو قبل  از آمدن  او به  چلسي  انجام   گرفته  و وي  نقشي  در آمدن  بازيكن  به  باشگاه  نداشته  است.
اين  مربي  پرتغالي  افزوده  است : اگر بازيكني  در زمين  تمرين  منظم  و مرتب   باشد و با جديت  تمريناتش  را پي  بگيرد اين  مسئله  حاكي  از آن  است  كه  بازيكن   در خارج  از زندگي  ورزشي  هم  شخص  خوبي  است  اما برعكس  اگر شما بازيكني  خسته ،  حواس  پرت  همراه  با مشكلات  فراوان  و متغيرالاحوال  داشته  باشيد، بايستي  نسبت   به  احوالات  شخصي  بازيكن  ترديد داشته  باشيد.
«كارلوس بيانچي» شهروند افتخاري بوئنوس آيرس
«كارلوس  بيانچي» مربي  سابق  باشگاه  فوتبال  بوكا جونيورز و پرافتخار ترين  مربي  فوتبال  آرژانتين  عنوان  شهروند افتخاري  بوئنوس ايرس  پايتخت  اين   كشور را دريافت  كرد.
اعطاي اين عنوان  افتخاري  طي  مراسمي  در هتلي  در بوئنوس آيرس  انجام  گرفت .
بيانچي  در اين  مراسم  در سخناني  گفت : لذت  واقعي  من  در زماني  كه  در  ورزشگاه  تيم  سائوپولو و يا در ورزشگاه  بوكاجونيورز هستم  خيلي  بيشتر از  احساس  شادماني  از دريافت  اين  عنوان  است.
بيانچي  همچنين  از مسئولان  شهري  بوئنوس  آيرس  به  خاطر اهداء اين  عنوان   افتخاري  به  او تشكر كرد و گفت  كه  اين  نشان  را به  خانواده  و دوستانش  تقديم  مي كند. وي  سپس  اظهار داشت : مسلماَ در بوئنوس  آيرس  اشخاص  زيادي  پيدا مي شوند  كه  از من  استحقاق  بيشتري  براي  دريافت  اين  عنوان  دارند.
شوراي  شهر بوئنوس آيرس  كه  ترتيب دهنده  اين  مراسم  بود، روشني  و شفافيت   و زندگي  نمونه  بيانچي  را قابل  تحسين  برشمرد.

كارلوس ته وز در اروپا
گروه ورزشي: رئيس  باشگاه  فوتبال   بوكاجونيورز آرژانتين  اعلام  كرد: كارلوس  ته وز ستاره   تيم  ملي  المپيك  اين  كشور، سال  آينده  بوكاجونيورز را براي  پيوستن  به  يك   باشگاه  بزرگ  اروپايي  ترك  خواهد كرد.
مواريسيو ماكري  افزود: او  در حال  ترك  كردن  تيم  ما در پايان  سال  جاري  است ، گرچه  نظر ما اين  است  كه   اين  اتفاق  شش  ماه  بعد يعني  ژوئن  ۲۰۰۵ روي  دهد.
رئيس  باشگاه  بوكاجونيورز به  يك  راديوي  محلي  آرژانتين  گفت : هنوز تصميم   قطعي  درباره  باشگاهي  كه  كارلوس  ته وز به  آن  خواهد پيوست ، اتخاذ نشده  است  اما باشگاه هاي  زيادي  نظير بايرن  مونيخ ، آتلتيكو مادريد و باشگاههايي  در  روسيه  و اوكراين  خواهان  وي  هستند. كارلوس  ته وز ۲۰ ساله  با به  ثمر رساندن  هشت  گل  در جريان  بازيهاي  المپيك   آتن  كه  در آن  تيم  ملي  آرژانتين  موفق  به  كسب  مدال  طلا شد، مورد توجه  جدي   قرار گرفت . وي  پيش  از آن  نيز به  تيم  ملي  آرژانتين  در راهيابي  به  مرحله  پاياني  جام  ملتهاي  آمريكا (كوپا آمريكا) كمك  كرده  بود.
در همين  حال  به  نوشته  روزنامه  آرژانتيني «لاناسيون» ، رئيس  باشگاه   بوكاجونيورز كه  به  پيشنهاد ۱۷ ميليون  دلاري  باشگاه  بايرن  مونيخ  براي  در  اختيار گرفتن  كارلوس  ته وز اعتنا نكرده  است ، ارقام  كمتر از ۲۰ ميليون  دلار  براي  تحقق  اين  انتقال  را مورد توجه  قرار نخواهد داد.
افسردگي ستاره هاي بوندس ليگا
«ژوزف  سيمونيك» بازيكن  تيم  فوتبال  هرتابرلين  آلمان  مدعي  است : تقريباَ  نيمي  از بازيكنان  بوندسليگا با فشاري  دست  و پنجه  نرم  مي كنند كه  منجر به   وضعيت  كنوني «سباستين  دايسلر» هم  تيمي  سابق  وي  از نظر رواني  شده  است .
سيمونيك  در گفت وگو با روزنامه   بيلد اظهار داشت : بسياري  از فوتباليست هاي  حرفه اي  توان  تحمل  چنين  فشاري   را ندارند.وي  گفت : تمام  بازيكناني  كه  در بوندسليگا از شهرت  كمتري  برخوردارند  با چنين  مشكلي  مواجه  هستند اما جرات  اظهار آن  را ندارند.
دايسلر مدافع  ۲۴ ساله تيم  بايرن  مونيخ  هفته  گذشته  بار ديگر براي  درمان   بيماري  افسردگي  خود به  درمانگاه  رواني  بازگشت  و سيمونيك  معتقد است  اين   فشار بازيكنان  بيشتري  را تحت  تاثير قرار خواهد داد.
اين  بازيكن  كروات  افزود: يك  بازيكن  فوتبال  بايد از نظر فكري  سالم   باشد و دايسلر در حال  حاضر از چنين  شرايطي  برخوردار نيست .
سيمونيك  ۲۴ ساله  به  مدت  دو فصل ، هم  تيمي  دايسلر در هرتابرلين  بوده   است  و خود او نيز براي  مدتي  در سال  ۱۹۹۹ و هنگامي  كه  در تيم  هامبورگ  حضور  داشت ، از بيماري  افسردگي  رنج  مي برده  است .
وي  در ادامه  اقرار كرد: من  از نظر رواني  افسرده  بودم  و از نظر جسمي   در پايين ترين  سطح  آمادگي  قرار داشتم  و در يك  مرحله  نيز يك  هفته  كامل  را  بدون  اينكه  بخوابم  سپري  كردم .