كتاب طريقت محمد(ص)
مهر: كتاب طريقت محمد(ص): كتابي درباره سيره عملي و اخلاقيات اسلامي نوشته امام بيرگيوي با ترجمه شيخ توسن بايرك و وينسنت كورنل فروردين ۸۴ در ۳۹۶ صفحه توسط انتشارات حكمت جهان منتشر مي شود.
عالم و عارف ترك امام بيرگيوي اين كتاب را در قرن ۱۶ نوشت و شيخ توسن بايرك براي اولين بار آن را به انگليسي ترجمه و در عين حال اقدام به تفسير متن نيز كرد.
اين كتاب از طريق اشارات بي شمار به قرآن و احاديث حضرت محمد(ص) زيبايي و عمق شخصيت حضرت ختمي مرتبت (ص) و برتري او را در تمام اعصار و مكانها شرح داده است. كتاب طريقت محمد(ص) به همراه يك متن كوتاه تحت عنوان «آخرين خواسته و شهادت» از امام بيرگيوي منتشر مي شود. اين دو متن ديدگاه هاي اسلام سنتي را درباب ماهيت خدا، وحي، فرشتگان، نبوت، وظايف ديني، فضيلت، ايمان، تصوف، ماهيت معرفت و بسياري ديگر موضوعات بيان مي كند. آثار امام بيرگيوي هميشه به خوانندگان نشان مي دهد كه چگونه ذهن، قلب و جسم خود را تطهير كنند.
اين اثر كوتاه در باب اخلاق و موضوعات معنوي كه تماماً از ديد يك عالم و عارف سنت گرا نوشته شده است به منابع اسلامي، يعني قرآن و احاديث پيامبر(ص) اتكا كرده است تا به خوانندگان خود در حركت به سوي رستگاري كمك كند.
عوالم خيال از ديدگاه ابن عربي
مهر: عوالم خيال از ديدگاه ابن عربي اثر ويليام چيتيك و با ترجمه دكتر قاسم كاكايي به زودي در ۲۰۰ صفحه منتشر مي شود. دكتر قاسم كاكايي، استاد فلسفه و عرفان دانشگاه شيراز، در گفت و گو با خبرنگار گروه دين و انديشه مهر درباره كتاب عوالم خيال از ديدگاه ابن عربي گفت: اين كتاب نگرشي به تكثر ديني و اختلاف اديان دارد و در سه بخش: وحدت وجود، انسان كامل و اختلاف اديان با تاكيد بر ديدگاه هاي ابن عربي تدوين شده است.
مولف در اين كتاب عالم خيال را از منظرهاي گوناگون با تاكيد بر عرفان وحدت وجودي ابن عربي مورد بررسي قرار داده و سعي نموده راه تبييني آن را روشمندانه مورد پژوهش قرار دهد.
دكتر كاكايي افزود: از منظر ابن عربي وحدت وجود و بحث تكثر اديان بسيار حائز اهميت است؛ چرا كه با چنين نگرشهايي است كه پس از او مباحث عرفاني به شكلي ديگر تحت تاثير قرار مي گيرند.
موضوع انسان كامل نيز از مباحث مهم ابن عربي است و او انسان كامل را در چهره پيامبر گرامي اسلام (ص) و حقيقت محمديه مي بيند. شايان ذكر است كه پيش از اين دكتر كاكايي كتاب وحدت وجود از ديدگاه ابن عربي و مايستر اكهارت را تاليف نموده است.