دوشنبه ۴ مهر ۱۳۸۴ - سال سيزدهم - شماره ۳۸۰۹ - Sep 26, 2005
تازه ترين گزارش فدراسيون بين المللي
بورس ها درباره افت ارزش بازار سهام تهران
گروه بورس: ارزش بازار سهام تهران با ۳/۲ ميليارد دلار كاهش به پايين ترين سطح خود در سال جاري ميلادي رسيد.
فدراسيون جهاني  بورس هاي اوراق بهادار (WFE) در تازه ترين گزارش خود اعلام كرد: ارزش بازار سهام تهران در پايان ماه آگوست ۲۰۰۵ ميلادي به ۳۵ ميليارد دلار كاهش يافته است.
خبرگزاري مهر كه اين گزارش را منتشر كرده در ادامه به نقل از فدراسيون يادشده آورده است: ارزش جاري بازار سهام تهران در پايان ماه آگوست۲۰۰۵ نسبت به همين ماه در سال ۲۰۰۴ ميلادي ۱۴ درصد افت داشته است.
براساس اين گزارش، فدراسيون بين المللي بورس هاي اوراق بهادار اعلام كرد: ارزش مبادلات سهام در بورس تهران طي هشت ماه نخست سال ۲۰۰۵ به حدود ۶ ميليارد دلار رسيده است.
به اين ترتيب طي ماههاي ژانويه تا آگوست ۲۰۰۵ برابر با پنج ميليارد و ۹۳۱ ميليون دلار سهام در بورس تهران مبادله شده، ارزش مبادلات سهام در بورس تهران طي هشت ماه نخست سال جاري ميلادي نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۰۴ برابر ۷/۳۱ درصد كاهش نشان مي دهد. ضمن اين كه ارزش مبادلات سهام در بورس تهران در ماه آگوست نسبت به ماه جولاي ۴۰ ميليون دلار افزايش يافته و به ۶۴۹ ميليون دلار رسيده است.
با اين وجود، در حالي كه در ماه ژانويه ۲۰۰۵ ارزش مبادلات سهام در بورس تهران به ركورد يك ميليارد و ۱۳۵ ميليون دلار رسيده بود، اين رقم طي ماه هاي گذشته با نزول تدريجي روبرو بوده است.
فدراسيون بين المللي بورس ها ارزش مبادلات سهام در ماه فوريه را ۳۸۲ ميليون دلار، در ماه مارس ،۹۵۱ در ماه آوريل ،۷۴۱ در ماه مه ،۶۷۲ در ماه ژوئن ۷۹۰ و در ماه جولاي ۶۰۸ ميليون دلار اعلام كرده است.

گام تازه شاخص براي نزول به سطح ۱۰ هزار واحد
002976.jpg
گروه بورس: شاخص كل قيمت سهام روز گذشته يك مرز ديگر را پشت سر گذاشت تا روند افت بازار تا سطح ۱۰ هزار واحد كامل شود.
به گزارش خبرنگار ما در پي رشد بازار در روز شنبه، بار ديگر دل خوشي يك روزه سهامداران با افت ۷۴ واحد شاخص كل پايان يافت. به اين ترتيب رقم شاخص به پايين ترين حد خود ظرف دو سال گذشته رسيد. در پايان وقت مبادلات روز گذشته شاخص كل به مرز ۱۰ هزار و ۳۰۰ واحد بازگشت.
از سوي ديگر در تالار اصلي، شاخص عملكرد بازار ۷۶ واحد منفي شد و فعالان بازار در تالار فرعي افت ۵۶ واحد شاخص عملكرد را به نظاره نشستند.
شاخص  مالي هم طي روز گذشته يكي از شديدترين روندهاي سقوط را در طول ماه هاي اخير تجربه كرد، اين شاخص ۵۰۹ واحد پايين آمد و در سطح ۲۶ هزار واحد متوقف شد. اين شاخص بيانگر روند حركت قيمت سهام شركت هاي سرمايه گذاري در بورس تهران است.
در سوي ديگر بازار، روند افت شاخص سهام صنعتي كندتر بود به طوري كه شاخص صنعت با ۴۴ واحد كاهش براي نخستين بار در سال هاي اخير به پايين تر از حد ۸ هزار واحد رسيد.روز گذشته شاخص عملكرد همه گروه هاي صنعتي در بورس تهران منفي بود و فعالان هيچ يك از اين گروه ها شاهد رشد شاخص نبودند.

رخوت بازيگران اصلي بورس
گروه بورس :جو رواني حاكم بر بازار و ايجاد رخوت در بازيگران اصلي بورس ، شرايط مساعدتري را براي شيطنت در بازار فراهم كرده ،در اين شرايط وجود يك نهاد نظارتي مستقل ، بيش از پيش احساس مي شود. شاهين شايان آراني ، كارشناس بازار سرمايه ،به «ايران اكونوميست» گفت :بسياري از سرمايه گذاران بنيادي و فعالان اصلي بازار از افت و خيزهاي پياپي خسته شده اند به طوري كه ديگر اميد و بينش مثبت نسبت به بازار ندارند كه همه اينها ركود نسبي را در بازار دو چندان كرده و خستگي فعالان از شرايط بازار زمينه مساعدتري را براي سفته بازي و دستكاري قيمت ها بوجود آورده است. او تأكيد كرد : در شرايط كنوني نقش نهاد ناظر بر بازار بيش از پيش مشخص مي شود تا اطلاعات نهاني را آشكار سازد و جلوي برخي فعاليت ها را بگيرد.

سهام پرطرفدار بورس در نيمه نخست امسال
گروه بورس: ليزينگ صنعت و معدن در نيمه نخست امسال پرطرفدارترين شركت تالارهاي مبادلات سهام بود.
به گزارش خبرنگار ما اين شركت در مدت ياد شده توجه ۲۲ هزار نفر را براي خريد ۲۱۴ ميليون سهم به خود جلب كرد. افزايش تعداد طرفداران موجب شد قيمت هر سهم اين شركت نسبت به ابتداي سال با ۳/۴۷ درصد رشد روبرو شد.
بانك پارسيان پس از ليزينگ صنعت و معدن پرطرفدارترين سهام بود. قيمت هر سهم اين بانك در مقايسه با ابتداي سال ۵۷ درصد كاهش داشت، با اين وجود ۲۱ هزار و ۹۱ نفر براي خريد ۲۲۲ميليون سهم آن را به ارزش يك هزار و ۱۱۴ ميليارد ريال به كارگزاري ها مراجعه كردند. بنابراين گزارش، ايران خودرو در رتبه سوم جدول بورس از نظر ميزان تقاضا جاي گرفت. با وجود افت ۲۱ درصدي قيمت هر سهم اين شركت طي مدت ياد شده، ۲۰ هزار دستور خريد براي تعداد ۱۴۵ ميليون سهم آن به ارزش ۶۵۹ ميليارد ريال صادر شد. براساس اين گزارش در مدت ياد شده بيشترين نقدينگي بازار براي خريد سهام دو شركت بين المللي توسعه ساختمان و سرمايه گذاري غدير صرف شد.
در اين مدت ارزش كل مبادلات انجام شده براي سهام توسعه ساختمان ۵ هزار ميليارد ريال و مبادلات مربوط به سرمايه گذاري غدير ۴ هزار و ۷۰۰ ميليارد ريال برآورد شد.پس از دو شركت يادشده بيشترين نقدينگي بازار به سمت سهام سايپا، بانك پارسيان و سيمان سپاهان سرازير شد.
اين گزارش حاكي است: رشد ۱۲۹ درصدي قيمت هر سهم سموم علف كش، ۴ هزار نفررا در نيمه نخست سال براي خريد ۱۷ ميليون سهم اين شركت به كارگزاري ها كشاند. ارزش سهام مورد تقاضا از سوي افراد ياد شده در مجموع ۲۰۷ ميليارد ريال ارزيابي شد. در همين مدت قيمت هر سهم كيوان با ۱۲۷ درصد و صنايع فلزي با ۱۱۹ درصد افزايش روبرو شد.

صف هاي خريد به صف فروش تبديل شد
گروه بورس: در پي افت ۷۴ واحدي شاخص كل قيمت سهام، همه صف هاي خريد در بورس تهران جمع شد.
به گزارش خبرنگار ما در اين روز بازارگردانان به شدت به تعادل بازار كمك كردند و سهام سرمايه گذاري غدير، سرمايه گذاري بانك ملي، سرمايه گذاري مسكن، سيمان فارس و خوزستان، زامياد و گروه بهمن توسط آنها بازارگرداني شد.
بنابراين گزارش در پي افت شديد شاخص هاي بورس تهران طي معاملات ديروز، سهامداران براي فروش سهام خود مقابل درهاي كارگزاريهاي صف كشيدند.
در اين روز كاري ۵۰۸ نفر از سهامداران ليزينگ خودرو غدير براي فروش ۳ ميليون و ۵۶۶ هزار و ۷۹۸ برگه سهم اين شركت به ارزش ۱/۷ ميليارد ريال دستور فروش صادر كردند.
براساس اين گزارش تعداد زيادي از سهامداران بانك پارسيان نيز روز گذشته به فروش دو ميليون و ۳۸۷ هزار و ۹۲۵ برگه سهم اين شركت مصمم شدند. براين اساس ۲۹۹ نفر ديروز بر روي سهام ياد شده كه ارزش آنها ۵ ميليارد ريال برآورد شد دستور فروش گذاشتند.
سرمايه گذاري غدير، سيمان دورود، سيمان شرق، نيرو ترانس، سيمان تهران و سيمان شمال ديروز از جمله شركت هاي حاضر در جدول عرضه بورس تهران بودند.

سهامداران «اقتصاد نوين» ۳۲ تومان سود مي گيرند
گروه بورس: بانك اقتصاد نوين امسال قصد دارد بين سهامداران خود مبلغ ۳۲۰ ريال سود تقسيم كند.به گزارش خبرنگار ما اين شركت پيش بيني سود هر سهم خود را براي سال مالي ۸۴ و با سرمايه يك هزار ميليارد ريال، مبلغ ۳۸۱ ريال اعلام كرده است.

تغييرات قيمت سهام
درصد تغيير
تغيير قيمت
قيمت
نام شركت
۴.۹۸-
۸۳-
۱,۵۸۵
سرمايه گذاري سپه
۳.۳۴-
۸۵-
۲,۴۶۰
سرمايه گذاري صندوق بازنشستگي
۵-
۸۳-
۱,۵۷۷
سرمايه گذاري صنعت بيمه
۴.۹۶-
۱۲۳-
۲,۳۵۵
سرمايه گذاري صنعت نفت
۴.۹۸-
۱۱۹-
۲,۲۷۰
سرمايه گذاري صنعت و معدن
۰.۰۲
۱
۴,۱۹۰
سرمايه گذاري غدير(هلدينگ )
۴.۴-
۶۰-
۱,۳۰۳
سرمايه گذاري گروه صنايع بهشهر
۰.۰۳
۱
۳,۶۵۲
سرمايه گذاري مسكن
۴.۹۵-
۵۳-
۱,۰۱۷
سرمايه گذاري ملت
۴.۹۸-
۶۹-
۱,۳۱۶
سرمايه گذاري ملي ايران
۴.۸۷-
۲۵۱۱-
۴۹,۰۴۴
سيمان اروميه
۴.۹۹-
۳۳۷-
۶,۴۱۳
سيمان بجنورد
۴.۹۹-
۵۸۹-
۱۱,۲۰۵
سيمان تهران
۵-
۵۱۸-
۹,۸۵۰
سيمان سپاهان
۱.۹-
۴۵۵-
۲۳,۵۰۰
سيمان شاهرود
۴.۹۹-
۵۱۲-
۹,۷۴۷
سيمان شرق
۵-
۱۱۷۶-
۲۲,۳۵۷
سيمان شمال
۵-
۳۰۸۲-
۵۸,۵۶۵
سيمان صوفيان
۰.۰۲
۱
۵,۹۴۱
سيمان فارس و خوزستان
۵-
۹۸۷-
۱۸,۷۷۱
سيمان كرمان
۴.۹۹-
۲۱۹-
۴,۱۷۰
شاهد
۴.۹۷-
۱۲۱-
۲,۳۱۴
شهد ايران
۱.۶۲-
۹۶-
۵,۸۴۸
شير پاستوريزه پگاه خراسان
۴.۹۸-
۱۹۶-
۳,۷۳۸
شيشه همدان
۰.۳۲-
۳۲-
۹,۹۱۰
صنايع جوشكاب يزد
۰.۰۱
۱
۹,۰۵۰
صنايع ريخته گري ايران
۱.۲۷-
۶۴-
۴,۹۸۹
صنايع لاستيكي سهند
۴.۹۸-
۱۵۰-
۲,۸۶۴
صنايع مس شهيد باهنر
۴.۹۶-
۸۱-
۱,۵۵۱
صنعتي آما
۳.۰۸
۷۴
۲,۴۷۳
صنعتي بهشهر
۲.۱۵-
۱۱۲-
۵,۱۰۰
صنعتي دريايي ايران
۴.۹۹-
۲۹۲-
۵,۵۵۸
عمران و توسعه فارس
۲.۶۴-
۲۶-
۹۶۰
فارسيت اهواز
۰.۰۷
۷
۹,۵۰۲
فرآورد ه هاي غذايي و قند پيرانشهر
۴.۹۹-
۱۹۵-
۳,۷۱۵
فرآورده هاي تزريقي ايران
۴.۸۹
۳۹
۸۳۷
فرآورده هاي غذايي مشهد
۴.۹۸-
۸۴-
۱,۶۰۴
فرآورده هاي نسوز آذر
۰
۰
۲,۷۱۷
فرآورده هاي نسوز پارس
۴.۹۹-
۵۷۲-
۱۰,۸۸۷
فرآوري موادمعدني ايران
۰.۰۶
۱
۱,۸۱۰
فراورده هاي غذايي و قند تربت جام
۴.۹۵-
۶۰-
۱,۱۵۲
فنرسازي خاور
۳.۰۶-
۳۶-
۱,۱۴۰
فنرسازي زر
۴.۹۸-
۱۲۳-
۲,۳۴۷
فولاد كاويان
۵-
۴۹۴-
۹,۳۹۰
فيروزا
۳۱.۹-
۸۴۳-
۱,۸۰۰
قند بيستون
۱.۶۷
۳۲
۱,۹۵۱
قند ثابت خراسان
۱.۶۸
۳۸
۲,۲۹۸
قندنقش جهان
۳.۷۱-
۸۱-
۲,۱۰۲
كابل سازي ايران
۴.۹۹-
۳۴۵-
۶,۵۶۶
كابل هاي مخابراتي شهيدقندي
۳.۸۸-
۱۷۱-
۴,۲۴۱
كارتن ايران
۱.۹۳-
۶۳-
۳,۲۰۰
كارخانجات شيشه دارويي رازي
۴.۰۳-
۳۳۷-
۸,۰۳۰
كارخانجات مخابراتي ايران
۴.۸۷-
۷۵-
۱,۴۶۵
كارخانه فارسيت درود
۵-
۸۲۸-
۱۵,۷۳۴
كالسيمين
۴.۹۷-
۱۶۷-
۳,۱۹۲
كربن ايران
۰.۳۴-
۸-
۲,۳۳۵
كشت وصنعت پياذر
۴.۲۳-
۱۲۸-
۲,۹۰۰
كنتورسازي ايران
۰.۳۹
۲۱
۵,۴۲۰
كيميدارو
۴.۹۹-
۲۴۳-
۴,۶۲۷
گازلوله
۲.۹۷-
۶۶-
۲,۱۵۸
گروه بهمن
۵-
۱۸۶-
۳,۵۳۵
گروه صنعتي سپاهان
۱.۶۱-
۶۶-
۴,۰۲۹
گروه صنعتي قطعات اتومبيل ايران
۴.۷۸-
۹۸-
۱,۹۵۱
گلتاش
۴.۹۹-
۱۱۴-
۲,۱۷۱
ليزينگ ايران
۴.۹۶-
۱۱۴-
۲,۱۸۵
ليزينگ خودروغدير
۴.۹۸-
۱۵۵-
۲,۹۵۷
ليزينگ صنعت و معدن
۴.۸۸-
۳۹-
۷۶۰
ماشين سازي اراك
۴.۸۷-
۱۳۳-
۲,۶۰۰
ماشين سازي نيرومحركه
۴.۷۸-
۱۰۱-
۲,۰۱۰
محورسازان ايران خودرو
۰.۵۴-
۱۸-
۳,۳۰۰
معادن بافق
۴.۹۹-
۳۴۶-
۶,۵۸۷
معادن منگنز ايران
۰.۲۷-
۱۶-
۵,۹۷۹
معدني املاح ايران
۴.۹۹-
۲۸۶-
۵,۴۵۰
ملي سرب و روي ايران
۴.۹۹-
۱۵۶-
۲,۹۶۸
مهرام
۴.۹۶-
۶۴-
۱,۲۲۶
مهركام پارس
۵-
۱۳۲-
۲,۵۱۰
موتورسازان تراكتورسازي ايران
۳.۶۹-
۶۹-
۱,۸۰۰
موتوژن
۴.۵۸-
۱۲۵۸-
۲۶,۲۰۰
نفت بهران
۴.۹۶-
۳۳۶-
۶,۴۳۴
نورد آلومينيوم
۴.۹۶-
۴۹-
۹۳۹
نورد و لوله اهواز
۴.۹۹-
۱۸۵-
۳,۵۲۴
نيروترانس
۴.۹۷-
۵۸-
۱,۱۱۰
آبسال
۴.۹۹-
۸۲-
۱,۵۶۲
آبگينه
۵-
۳۸۳-
۷,۲۸۱
آلومتك
۴.۹۹-
۶۸۳-
۱۲,۹۹۵
آلومراد
۴.۹۸-
۱۸۰-
۳,۴۳۳
آلومينيم پارس
۳.۳۳
۳۹
۱,۲۱۰
ارج
۱.۵۳-
۲۰۸-
۱۳,۳۹۱
افست
۰
۰
۳,۰۰۰
ايتالران
۴.۰۵
۱۴۴
۳,۷۰۰
ايران ارقام
۴.۹۷-
۱۶۳-
۳,۱۱۴
ايران خودرو
۴.۹۸-
۱۷۸-
۳,۳۹۳
ايران خودروديزل
۰
۰
۵,۱۴۶
ايران دارو
۵-
۶۸-
۱,۲۹۳
ايران دوچرخ
۵-
۳۸۰-
۷,۲۲۳
ايران گچ
۱۱.۷۴-
۳۱۹-
۲,۳۹۸
ايران مرينوس
۴.۹۸-
۱۹۵-
۳,۷۱۷
ايرانيت
۲.۳۸-
۱۳۳-
۵,۴۴۵
باما
۴.۹۹-
۱۶۴-
۳,۱۲۳
بانك اقتصادنوين
۵-
۱۱۰-
۲,۰۹۱
بانك پارسيان
۴.۸۲-
۱۴۷-
۲,۹۰۰
بانك كارآفرين
۰
۰
۱,۱۸۹
بسته بندي ايران
۴.۹۳-
۶۲-
۱,۱۹۵
پارس خودرو
۴.۹۹-
۳۱۴-
۵,۹۷۳
پارس دارو
۰.۹۵-
۴۵-
۴,۶۷۵
پارس سرام
۱.۵۸-
۶۸-
۴,۲۴۰
پارس سويچ
۴.۴۲-
۸۸-
۱,۹۰۴
پاكسان
۴.۹۹-
۴۳۳-
۸,۲۴۲
پتروشيمي آبادان
۰.۱۸-
۲۰-
۱۱,۰۰۰
پتروشيمي اراك
۵-
۷۰۸-
۱۳,۴۶۵
پتروشيمي اصفهان
۵-
۶۰۱-
۱۱,۴۲۸
پتروشيمي خارك
۴.۹۵
۷۱
۱,۵۰۶
پمپ سازي ايران
۵-
۶۵۸-
۱۲,۵۱۳
تامين ماسه ريخته گري
۴.۹۹-
۱۸۸-
۳,۵۷۷
تراكتورسازي ايران
۴.۹۹-
۹۱-
۱,۷۳۳
تكنوتار
۴.۹۶-
۱۰۲-
۱,۹۵۴
توسعه صنايع بهشهر(هلدينگ )
۴.۹۸-
۲۳۴-
۴,۴۶۴
توسعه معادن روي ايران
۰.۶-
۴۲-
۷,۰۰۰
تولي پرس
۴.۹۶-
۸۳-
۱,۵۸۹
توليد تجهيزات سنگين هپكو
۵-
۶۸۷-
۱۳,۰۶۲
توليد سموم علف كش
۵-
۵۵-
۱,۰۴۵
توليدمحورخودرو
۴.۹۶-
۶۱-
۱,۱۶۸
توليدي گرانيت بهسرام
۰.۱۶-
۶-
۳,۶۹۴
جام دارو
۴.۹۹-
۱۰۰-
۱,۹۰۶
چيني ايران
۴.۸۲-
۲۶۷-
۵,۲۷۰
حمل و نقل توكا
۰.۰۷-
۷-
۱۰,۰۷۰
خدمات انفورماتيك
۴.۹۹-
۴۴۳-
۸,۴۲۸
خدمات دريايي تايدواتر خاورميان
۴.۹۹-
۲۸۶-
۵,۴۵۰
خوراك دام پارس
۳.۵۱-
۷۷-
۲,۱۱۹
داده پردازي ايران
۰.۴-
۳۲-
۷,۹۰۰
داروسازي جابرابن حيان
۵
۴۰۳
۸,۴۶۳
داروسازي زهراوي
۴.۱-
۱۳۰-
۳,۰۴۰
داروسازي سبحان
۴.۲۸-
۳۷۱-
۸,۳۰۱
داروسازي فارابي
۴.۸۸-
۲۷۴-
۵,۳۴۵
داملران
۰.۰۳-
۱-
۳,۵۳۲
دشت مرغاب
۴.۹۹
۵۱
۱,۰۷۴
روغن نباتي جهان
۴.۹۹
۵۶
۱,۱۷۹
روغن نباتي ناب
۰.۵۴-
۴۶-
۸,۵۰۰
زامياد
۴.۹۹-
۱۴۷-
۲,۸۰۰
ساختمان اصفهان
۴.۹۵-
۶۶-
۱,۲۶۸
ساسان
۲.۲
۵۷
۲,۶۵۰
سالمين
۴.۹۹-
۱۴۹-
۲,۸۳۴
سامان گستراصفهان
۱.۵۸-
۵۶-
۳,۴۸۰
سايپا
۴.۹۷-
۱۰۲-
۱,۹۴۹
سايپاآذين
۴.۹۹-
۳۲۹-
۶,۲۶۴
سايپاديزل
۴.۹۶-
۱۱۴-
۲,۱۸۳
سخت آژند
۴.۹۹-
۲۲۳-
۴,۲۴۸
سراميك هاي صنعتي اردكان
۰.۳۷
۶
۱,۶۳۷
سرما آفرين
۴.۹۵-
۸۲-
۱,۵۷۶
سرمايه گذاري آتيه دماوند
۴.۹۷-
۱۰۵-
۲,۰۰۷
سرمايه گذاري البرز(هلدينگ )
۰.۰۳
۱
۳,۳۹۵
سرمايه گذاري بانك ملي ايران
۴.۲-
۴۶-
۱,۰۵۰
سرمايه گذاري بهمن
۵.۶۷-
۱۴۸-
۲,۴۶۰
سرمايه گذاري پتروشيمي (هلدينگ )
۴.۹۸-
۹۴-
۱,۷۹۴
سرمايه گذاري توسعه آذربايجان
۴.۹۹-
۲۰۶-
۳,۹۲۲
سرمايه گذاري شهري توس گستر
۴.۹۷-
۵۷-
۱,۰۹۰
سرمايه گذاري توسعه صنعتي ايران
۴.۹۹-
۱۴۵-
۲,۷۶۰
سرمايه گذاري توسعه معادن وفلزات
۰
۰
۱,۰۰۰
سرمايه گذاري توسعه ملي
۴.۹۹-
۳۰۰-
۵,۷۱۵
سرمايه گذاري توكافولاد(هلدينگ )
۵-
۱۸۴-
۳,۴۹۸
سرمايه گذاري ساختمان ايران
۴.۹۸-
۵۸-
۱,۱۰۶
سرمايه گذاري سايپا (طيف سايپا )

بـورس
اجتماعي
اقتصادي
دانش انفورماتيك
حوادث
خارجي
سياسي
داخلي
شهري
ورزش
صفحه آخر
همشهري ضميمه
همشهري ايرانشهر
بورس
|  اجتماعي   |   اقتصادي   |   دانش انفورماتيك   |   بـورس   |   حوادث   |   خارجي   |   سياسي   |   داخلي   |  
|  شهري   |   ورزش   |   صفحه آخر   |  
|   صفحه اول   |   آرشيو   |   شناسنامه   |   چاپ صفحه   |