|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تظاهرات در كشورهاي مختلف عليه
جنايات اسرائيل ادامه دارد
فارس: شبكه تلويزيوني المنار از انهدام يك ناوچه جنگي رژيم صهيونيستي در حملات حزب الله نزديك سواحل شهر صور خبر داد.
اين ناوچه موسوم به سوپر ديفورا به طور كامل در نزديكي سواحل صور منهدم و غرق شد و ۱۲ سرنشين آن كشته يا زخمي شدند. اين سومين ناوچه اي است كه از سوي نيروهاي مقاومت حزب الله منهدم مي شود.
از سوي ديگر، اسرائيل كه قصد داشت طي يك هفته جنبش مقاومت حزب الله را سركوب كند، بر اثر پايداري نيروهاي مقاومت اكنون به وضعي دچار شده كه تعدادي از رسانه هاي جهاني از آن به عنوان ويتنام تل آويو نام مي برند.
شكست پياپي نيروهاي زميني ارتش اسرائيل كه نظاميان تل آويو اميد زيادي به آنها بسته بودند و تداوم موشك باران شهرها و شهرك هاي اسرائيلي به موازات افزايش تلفات نيروهاي كماندويي و انهدام تانك هاي مركاوا، نه تنها براي اسرائيل قابل پيش بيني نبود بلكه امروز باعث بحران در دولت اسرائيل شده است.
|
|
|
انهدام سومين ناوچه رژيم صهيونيستي
|
|
ديروز روزنامه هاآرتص در سرمقاله خود نوشت، ايهود اولمرت نخست وزير اسرائيل بايد استعفا دهد.
بر همين اساس، طي نظرسنجي هايي كه اخيراً در سرزمين هاي اشغالي صورت گرفته، محبوبيت اولمرت به شدت كاهش يافته و از ۵۲ درصد به ۴۸ درصد رسيده است حال آنكه پيش از حمله به لبنان اين محبوبيت ۷۵ درصد بود. به موازات اين اتفاق، عمير پرتيس وزير دفاع و رهبر حزب كارگر اسرائيل نيز به شدت از اقتدارش كم مي شود. محبوبيت پريتس نيز از ۶۵ درصد به ۳۷ درصد رسيده است. در همين حال نتايج تازه ترين نظرسنجي كه از سوي شبكه خبري الجزيره انجام شد نشان مي دهد كه ۷۰ درصد مردم جهان خواهان تداوم و بقاي نيروهاي مقاومت حزب الله در جنوب لبنان هستند.
يورش كور
نيروهاي اسرائيلي كه در نبردهاي زميني نتوانسته اند به اهداف خود برسند. هر روز بر شدت بمبارانهاي لبنان مي افزايند. بنا به گزارش خبرگزاريهاي خارجي تنها طي روزهاي پنج شنبه و ديروز بيش از يكصد بار مناطق مختلف لبنان بمباران شد.
اسرائيلي ها كه پيشتر سعي مي كردند نقاط شيعه نشين و مركز تجمع نيروهاي حزب الله را بمباران كنند، اكنون هيچ نقطه از اين كشور را در امان نگذاشته اند. روز گذشته بمباران استان سني نشين طرابلس در شمال لبنان ۱۳ كشته و ۲۹ زخمي بر جاي گذاشت. در همين روز ۱۴ بار مناطق مختلف جنوب بيروت و جاده رأس بعلبك كه به شهر محص در سوريه متصل مي شود بمباران شد. مناطق مختلف شهرهاي صور و صيدا و نبطيه نيز از بمب هاي اسرائيلي در امان نبود. در مرجعيون كه از مناطق مسيحي نشين لبنان است، نيروهاي اسرائيلي پس از حمله به شهر ۴۰۰ نيروي نظامي و انتظامي ارتش لبنان را اسير كرده و به بازجويي از آنان پرداختند. سرانجام پس از وساطت وزير خارجه آمريكا و رئيس جمهور فرانسه، نيروهاي پاسدار صلح سازمان ملل (يونيفل) توانستند اسيران را آزاد كنند.
در حال حاضر شهرك شيعه نشين خيام كه در نزديكي مرجعيون است در محاصره اسرائيلي هاست اما مقاومت نيروهاي حزب الله مانع از رخنه كماندوهاي تل آويو به شهر شده است. نيروهاي مقاومت همچنين با پايداري خود درروستاي بيت ياهون مانع از پيش روي اسرائيلي ها شدند. در اين عمليات ۱۴ اسرائيلي كشته و ۶ نفر زخمي شدند. علاوه بر آن ۱۵ تانك پيشرفته مركاوا نيز منهدم شد. در درگيري هاي جنوب شرقي لبنان نيز يك اسرائيلي به قتل رسيد و تعدادي ديگر از سربازان تل آويو مجروح شدند. خبرگزاريها همچنين از كشته شدن ۱۵ كماندوي اسرائيلي بر اثر كمين نيروهاي مقاومت در منطقه عتيا الشعب خبر مي دهند.
طرح چهارگانه پرتيس براي پايان جنگ
عمير پرتيس وزير جنگ اسرائيل، همزمان با ديدار از مرز شمالي سرزمين هاي اشغالي به همراه دان حالوتس رئيس ستاد مشترك ارتش اسرائيل و يودي آدم فرمانده شمالي اسرائيل چهار شرط براي پايان اين درگيري ها از سوي اسرائيل مطرح كرد، وي گفت: غير نظامي ساختن جنوب لبنان، استقرار نيروي چند مليتي در جنوب لبنان، تعهد واقعي به خلع سلاح حزب الله لبنان و تعيين طرحي براي بازگشت نظاميان ربوده شده اسرائيلي و حذف تهديد راكت هاي كاتيوشا شروط ماست.پرتيس اظهار داشت: ما قصد داريم ساكنان شمال اسرائيل را از پناه بردن به پناهگاه ها رهايي بخشيم.
تداوم تظاهرات جهاني عليه اسرائيل
تظاهرات هاي گسترده ضد صهيونيستي همچنان در كشورهاي مختلف جهان ادامه دارد.مسكو، پايتخت روسيه شاهد تظاهرات صدها تن از مردم اين شهر مقابل سفارت اسرائيل بود كه با هدف حمايت از حزب الله لبنان و محكوم نمودن اقدامات رژيم صهيونيستي برگزار شد.
شهرهاي ليون و مارسي فرانسه نيز با تظاهرات صدها تن از مردم اين دو شهر روبه رو بود كه پايان جنگ و برقراري فوري آتش بس در لبنان را خواستار شدند.
سودان و اردن نيز شاهد تظاهرات هزاران تن از كودكان اين كشورها در محكوم نمودن حملات اسرائيل عليه لبنان و فلسطين بود.
از سوي ديگر، صدها تن مقابل وزارت جنگ رژيم صهيونيستي در تل آويو تجمع كرده و اعتراض خود را نسبت به جنگ اين رژيم عليه لبنان ابراز كردند.
تظاهركنندگان اسرائيلي پايان جنگ و انجام مذاكرات براي حل اختلافات با لبنان را خواستار شدند.
جمعي از هنرمندان، شعرا و نويسندگان ليبي نيز با برپايي يك جشنواره بزرگ در طرابلس حمايت و جانبداري خود را از مردم لبنان در رويارويي با حملات رژيم صهيونيستي اعلام كردند.
همچنين ده ها تن از مسلمانان بنگلادشي نيز با تظاهرات در داكا اقدامات رژيم صهيونيستي را محكوم كردند.
|
|
|
روز همبستگي با عزيز الدويك در فلسطين
ايسنا: وزير امور اسراي فلسطيني از آزار و شكنجه عزيز الدويك، رئيس پارلمان فلسطين از سوي زندانبان هاي رژيم صهيونيستي در زندان عوفر خبر داد.
وي گفت: دادگاه عوفر زمان بازداشت الدويك را به مدت ۸ روز ديگر جهت انجام تحقيقات بيشتر تمديد كرده است. وي ضمن محكوم كردن اين تصميم گيري نيروهاي رژيم صهيونيستي، خاطرنشان كرد كه نيروهاي رژيم صهيونيستي قصد دارند شديدترين نوع جلسه بازجويي را همراه با شكنجه و آزار و اذيت براي الدويك برگزار كنند.
حسن خريشه، معاون دوم رئيس پارلمان فلسطين نيز اعلام كرد: امروز روز ملي و جهاني همبستگي با رئيس پارلمان فلسطين و نمايندگان اسير فلسطيني در زندان هاي رژيم اشغالگر اسرائيل خواهد بود.وي در بيانيه اي كه از سوي اداره روابط عمومي پارلمان فلسطين منتشر شد، تأكيد كرد كه اخبار منتشرشده مبني بر اين كه پارلمان روز شنبه را روز اعتصاب عمومي و روز خشم معرفي كرده، صحت ندارد و نمايندگان و فعالان فلسطيني تنها قصد دارند در اين روز، ضمن اعلام همبستگي خود با مقامات زنداني فلسطين، آزادي هرچه سريع تر و بي قيد و شرط آنها را خواستار شوند.وي همچنين از تمامي سازمان هاي جهاني و مدني نيز خواست تا در اين اقدام مهم كه اعلام حمايت از دموكراسي و حق انتخاب مردم فلسطين محسوب مي شود، شركت كنند.
|
|
|
ونزوئلا روابط سياسي خود را با «اسرائيل» قطع مي كند
ايرنا: «هوگو چاوز» رئيس جمهوري ونزوئلا اعلام كرد به دليل تهاجم رژيم صهيونيستي عليه لبنان، اين كشور روابط سياسي خود را با اين رژيم قطع مي كند.
به گزارش خبرگزاري فرانسه از كاراكاس، او در سخنراني تلويزيوني گفت: ما نماينده ديپلماتيك خود را از اسرائيل فراخوانديم و آنها نيز اقدام مشابهي را انجام دادند و مطمئناً گام بعدي براي ما قطع روابط ديپلماتيك با اسرائيل خواهد بود.
وي افزود: علاقه اي به ادامه روابط سياسي، اداري، تجاري و يا هر گونه روابط ديگر با دولتي مانند«اسرائيل» ندارم. رژيم صهيونيستي روز دوشنبه به دليل موضع گيري چاوز عليه تهاجم اين رژيم به لبنان، سفيرش را از ونزوئلا فراخواند.
|
|
|
سومين زيردريايي پاكستان به آب انداخته شد
ارتش پاكستان سومين زيردريايي خود را كه با همكاري فرانسه در داخل پاكستان ساخته شده است، به كار گرفت. به نوشته روزنامه جنگ چاپ پاكستان، در مراسم به آب انداختن زيردريايي«اگوستا نود بي» كه در بندر كراچي پاكستان برگزار شد، پرويز مشرف رئيس جمهوري پاكستان حضور داشت.
مشرف در اين مراسم گفت: تنها دفاع مستحكم، صلح را تضمين مي كند. وي افزود: در صورتي كه دفاع كشور ضعيف باشد، وضعي همچون لبنان نيز مي تواند در پاكستان رخ دهد.
نيروي دريايي پاكستان در ماه سپتامبر ۱۹۹۴ با شركت دي. سي. ان. اي فرانسه درباره خريد سه زيردريايي «اگوستا نود بي» و انتقال فناوري آن به پاكستان قرارداد امضا كرد.اولين زيردريايي در فرانسه و دومين زيردريايي در بندر كراچي مركز ايالت سند پاكستان با نظارت مهندسان فرانسوي ساخته شد. سومين زيردريايي ارتش پاكستان را مهندسان پاكستاني در كارخانه كشتي سازي اين كشور ساختند. پاكستان نخستين كشوري است كه در اين نوع زيردريايي سامانه ا. اي. پي را نصب كرده و ويژگي آن اين است كه زيردريايي خواهد توانست تا چند روز در بستر دريا بماند. روزنامه جنگ نوشت: پاكستان پس از تركيه، دومين كشور اسلامي است كه فناوري ساخت زير دريايي را كسب كرده و در زمره چهاردهمين كشور توليدكننده زير دريايي در جهان است.
|
|
|
تركيه قرارداد خريد هواپيماي نظامي از اسرائيل را لغو كرد
ايسنا: روزنامه يديعوت آحارونوت چاپ تل آويو، از لغو قرارداد نظامي بين تركيه و شركت ساخت هواپيماهاي اين رژيم خبر داد.
اين روزنامه نوشت: جنگ اسرائيل و لبنان خسارت شديدي را به موسسه ساخت هواپيماهاي اسرائيل وارد كرده و در همين راستا قرارداد ۵۰۰ ميليون دلاري تركيه با اين موسسه نيز قطع شد. در ادامه اين گزارش آمده است: موسسه ساخت هواپيماهاي اسرائيل از امكان لغو بيشتر قراردادها بسيار نگران است. تركيه در سال ۱۹۷۹ با اسرائيل در خصوص خريد ۴۵ جنگنده فانتوم به مبلغ يك ميليارد دلار توافق كرده بود كه اين قرارداد در سال ۲۰۰۳ اجرا شد و اين كشور همچنين براي خريد ۵۰ فانتوم ديگر به مبلغ ۵۰۰ ميليون دلار ابراز تمايل كرده بود. آحارونوت نوشت: تركيه در حال بررسي خريد جنگنده هاي اف ۱۶ آمريكا به جاي فانتوم هاي اسرائيل است.
|
|
|
لوموند: ايمان، شهادت و رازداري،
كليد موفقيت حزب الله است
ايرنا: روزنامه لوموند چاپ پاريس روز جمعه در گزارشي به عوامل مقاومت نيروهاي حزب الله در مقابل ارتش رژيم صهيونيستي پرداخته و مي نويسد: ايمان، شهادت و رازداري، كليد موفقيت نظامي حزب الله است.
مونا نعيم فرستاده ويژه لوموند به لبنان در اين گزارش، اين سوال را مطرح مي كند كه به راستي رزمندگان حزب الله كه اينچنين درمقابل ارتش اسرائيل ايستاده اند، چه كساني هستند؟ وي خود در مقام پاسخ، به كتاب مرد دوم حزب الله «نعيم قاسم» به نام «حزب الله، تاكتيك، تجربه وآينده» اشاره كرده و مي نويسد: براساس ايده هاي نعيم قاسم نيروهاي حزب الله با دقت زياد انتخاب مي شوند، آنان بايد كاملا از خط حزب الله متابعت كنند، آمادگي توسعه توان خود را داشته باشند، هيچوقت مورد سوء ظن واقع نشوند و در هر مرحله مورد ارزيابي قرار مي گيرند.
لوموند سه كليد مهم پيروزي حزب الله را رازداري، ايمان و آمادگي براي شهادت عنوان كرده است و مي نويسد: تنها رزمندگاني كه براي آنان ماموريت تعيين شده است، از عمليات خبر دارند و شهادت براي رزمندگان حزب الله به خودي خود يك هدف نيست بلكه رمز پيروزي است.اين روزنامه درباره تاكتيكهاي مبارزه حزب الله مي نويسد: نيروهاي حزب الله در قالب گروههاي كوچك در صحنه نبرد جابجا مي شوند كه اين امر به آنان نهايت تحرك را داده است تا نه تنها از چشم دوربينهاي هواپيماهاي اسرائيلي در امان باشند، بلكه سريعا بعداز عمليات به زندگي معمولي خود برمي گردند.
لوموند با اشاره به اينكه نيروهاي ورزيده حزب الله به دانش نظامي روز دنيا مسلط هستند، مي نويسد: نيروهاي جوان حزب الله از حداكثر فناوري امروزي برخوردارند واين امر به آنان اجازه مي دهد تا بخوبي نقاط ضعف ارتش اسرائيل را شناسايي كنند و نقاط قوت خود را توسعه دهند.
ناكارآمدي تاكتيك هاي جنگي اسرائيل در لبنان
به گفته كارشناسان، تاكتيك هاي جنگي اسرائيل در لبنان كارآمد نيست.
روزنامه گاردين در شماره ديروز خود در اينترنت در مطلبي نوشت: رهبران اسرائيل اميدوار بودند تا هفته سوم جنگ در لبنان اگر نتوانستند حزب الله را نابود كنند، لااقل ضربه اي جدي به آن وارد كرده باشند اما هفته گذشته نه تنها شاهد بيشترين تعداد موشك هاي شليك شده از جنوب لبنان در يك روز بوديم بلكه تلفات نظامي اسرائيل نيز به طور چشمگيري افزايش داشت.
|
|
|
كشته و زخمي شدن ۱۵۰ تن در انفجار نجف
|
|
ايسنا: درپي شهيد و زخمي شدن بيش از ۱۵۰ تن در اقدام تروريستي نزديكي حرم امام علي(ع)، رئيس جمهوري عراق در بيانيه اي اين اقدام را محكوم كرد.جلال طالباني رئيس جمهوري عراق، در بيانيه اي اعلام كرد: ما اين اقدام تروريستي را كه زائران مرقد امام علي(ع) را مورد هدف قرار داد و منجر به شهادت و زخمي شدن ده ها بي گناه شد، محكوم مي كنيم.
طالباني گفت: اين اقدام جنايتكارانه تجاوزي عليه مقدسات بي گناهان است.
انفجار دو بمب در بازاري در نزديكي حرم امام علي(ع) كه روز پنجشنبه روي داد، ۳۵ كشته و ۱۲۲ زخمي برجاي گذاشت.اين انفجار خسارت هاي زيادي نيز به برخي از اماكن تجاري اين منطقه وارد كرده است.بازار مذكور در ۲۰۰ متري حرم امام علي(ع) در مركز نجف واقع شده است.اين در حالي است كه تلويزيون دولتي عراق اعلام كرد: اين انفجار توسط يك عامل انتحاري زن با كمربند انتحاري در يك ايست بازرسي پليس صورت گرفت.نوري مالكي نخست وزير عراق نيز با محكوم كردن گروه هاي سني و طرفداران رژيم سابق عراق اظهار داشت: چنين اقدامات وحشيانه اي ماهيت متخاصم تروريست هاي تكفيري و صدامي را نشان مي دهد كه تلاش مي كنند تنش هاي فرقه اي را ميان مردم عراق ايجاد كنند.در بيانيه منتشره از سوي دفتر مالكي آمده است: اين فرد تروريست سعي داشت به حرم امام علي وارد شود؛ اما به دليل تدابير امنيتي نتوانست و مجبور شد خود را بيرون از اين محل منفجر كند.در اين بيانيه آمده است: در اين انفجار ۳۵ تن كشته و ۱۲۲ تن زخمي شدند كه تعدادي زائر ايراني نيز در ميان آنها بوده است.
|
|
|
اسرائيل به روايت هاآرتص
روزنامه هاآرتص چاپ تل آويو ديروز سه مقاله با عناوين ذيل درج كرد.
۱ - اولمرت بايد غرور خود را بشكند و قطعنامه سازمان ملل را بپذيرد
۲ - اولمرت نمي تواند در سمت نخست وزيري اسرائيل باقي بماند.
۳ - ناتواني اسرائيل در شكست دادن حزب الله، ارزش (استراتژيك) اسرائيل را نزد آمريكا ازبين مي برد.
هاآرتص در تحليل شرايط داخلي و بين المللي اسرائيل به نكات جالبي اشاره كرده كه عيناً مي خوانيد.
- قبول قطعنامه شوراي امنيت به منزله آن است كه اسرائيل به اهداف اعلام شده خود در لبنان و بر ضد حزب الله دست نخواهد يافت.
- عمليات گسترده نظامي نيز تغييري در نتيجه نخواهد داشت.
- دولتي كه فرمانده ارشد نظامي خود را در روزهاي پاياني جنگ بركنار مي كند، ثابت كرده است كه تحليلي از آينده ندارد.
- دولت اسرائيل بايد بهاي شروع جنگ و مديريت ناكارآمد آنرا بپردازد.
- قبول آتش بس تسليم بي قيد و شرط اسراييل است.
- اولمرت نمي تواند جوانان اسرائيلي را به قبرستان بفرستد، يك ميليون اسرائيلي را روانه پناهگاه ها بكند و تنها توانايي منحصر به فرد اسرائيل (قدرت نظامي اسرائيل) را ضايع كند و بگويد، ببخشيد، اشتباه كردم.
- موفقيت هاي سابق نظامي اسرائيل در تقويت روابط واشنگتن و تل آويو موثر بوده است.
- اعتراض هاي فؤاد سينيوره، نخست وزير لبنان و نوري المالكي نخست وزير عراق براي آمريكا بسيار تلخ و ناگوار بوده است.
- در داخل آمريكا نيز ۵۹ درصد دمكرات ها خواستار سياست متعادل تر (كمتر طرفدار اسرائيل) دولت آمريكا در خاورميانه هستند.
- در آمريكا كسي با اين نظر كه دولت بوش با تحريك نومحافظه كاران طرفدار اسرائيل به عراق حمله كرد، مخالفت ندارد.
|
|
|
انگليس، همچنان در وضعيت آماده باش كامل
فارس: وزير كشور انگليس گفت، بعد از خنثي شدن يك توطئه تروريستي بزرگ در انگليس اين كشور همچنان در حال آماده باش كامل خواهد بود.
به گزارش خبرگزاري فرانسه، جان ريد ديروز در يك نشست خبري در مركز تحليل تروريسم مشترك، گفت: وضعيت، همچنان فوق العاده باقي خواهد ماند و تدابير امنيتي پيشگيرانه نيز همچنان در دست اجرا هستند.
بر اساس گزارش پايگاه اينترنتي سرويس امنيت داخلي انگليس (M15) سطح فوق العاده يعني اين كه يك حمله تروريستي كشور را تهديد مي كند.
پليس انگليس اعلام كرد روز جمعه يك توطئه تروريستي عظيم را در اين كشور خنثي كرد. گفته مي شود در اين توطئه قرار بود يك يا چند خط پروازي از انگليس به آمريكا در هوا منفجر شوند.
پليس انگليس تاكنون ۲۴ نفر را در اين ارتباط بازداشت كرده است و ۵ مظنون ديگر تحت تعقيب هستند.
از سوي ديگر شبكه تلويزيوني اسكاي نيوز گزارش داد دو انگليسي پاكستاني تبار كه بين۸ تا ۱۰ روز پيش در پاكستان بازداشت شده بودند، اطلاعات مربوط به طرح حمله تروريستي را در اختيار مقامات دو كشور قرار داده اند.
به گزارش واحد مركزي خبر بنا بر گزارش اين شبكه تلويزيوني، اطلاعاتي كه اين دو فرد بازداشت شده در اختيار مقامات مربوط قرار داده اند باعث شد تا دستگاه هاي امنيتي انگليس با وضع حالت هشدار دست به عملياتي گسترده بزنند كه اكنون بسياري از پروازها از فرودگاه هيثرو لغو شده است يا با تأخير انجام مي گيرد و بيش از بيست نفر هم كه بيشتر آنها بين بيست تا سي سال سن دارند، بازداشت شده اند و دارايي هاي آنها از سوي بانك انگليس توقيف شده است.
|
|
|
عفو بين الملل خواستار رسيدگي
به جنايات جنگي در لبنان شد
ايرنا: سازمان عفو بين الملل خواستار اجراي فوري آتش بس بين نيروهاي جنبش مقاومت لبنان و نظاميان متجاوز رژيم صهيونيستي و رسيدگي به جنايات جنگي شد.
عفو بين الملل كه مقر آن در لندن است در بيانيه اي با اشاره به كشته شدن ۲۳ كشاورز سوري توسط نيروهاي اسرائيلي در مرز سوريه و لبنان و همچنين كشتار هشت روز قبل كودكان و غيرنظاميان در قانا اعلام كرد: اين قبيل اقدامات جنايت جنگي محسوب مي شود.
عفو بين الملل همچنين خواستار رسيدگي فوري يك نهاد مستقل بين المللي از جمله كميسيون حقيقت ياب بشردوستانه بين المللي به حمله به هدفهاي غيرنظامي در درگيري هاي جاري شده است .
اين سازمان در ادامه تأكيد كرده كه گزارش رژيم صهيونيستي از بررسي حمله به قانا و قتل دست كم ۲۸ غيرنظامي ديگر بر اثر حملات آن رژيم ، فاقد اعتبار است .
در ادامه بيانيه به بمبارانهاي شهر صيدون در جنوب لبنان و تخريب زيرساخت هاي صنعتي آن كشور اشاره شده كه منجر به آوارگي اجباري هزاران غيرنظامي لبناني از مناطق مسكوني شده است .
در پايان اين بيانيه از شوراي امنيت سازمان ملل متحد خواسته شده كه با اعلام فوري ، موثر و كامل آتش بس ، از تداوم كشتار غيرنظاميان جلوگيري كرده و اجازه ارسال كمك هاي بشردوستانه به مناطق جنگ زده لبنان را بدهد.
عفو بين الملل همچنين از طرفهاي درگير خواست به مقررات و حقوق بين الملل احترام گذارده و با پذيرش آتش بس فوري ، اجازه تحقيق درباره حوادث اخير را بدهند.
|
|
|