ترجمه: عميد نمازي خواه
آيا فكر مي كنيد براي كاربران مدرن كامپيوتر راهي براي آزمايش ويندوز ويستا مايكروسافت قبل از خريد و نصب آن بر روي كامپيوتر وجود داشته باشد؟ پاسخ اين پرسش مثبت است: استفاده از نرم افزار مجازي سازي.
امروزه مجازي سازي يكي از داغ ترين گرايشات طرف سرور است.
تكنولوژي به مديران IT اجازه مي دهد چند برنامه را كه هركدام در ماشين مجازي خود encapsulate شده اند، اجرا كنند. اين نوع تنظيم آنها را از برخورد با يكديگر محافظت كرده و خطرات امنيتي را به حداقل مي رساند. مديران IT با امكان به وجود آوردن اجراي چند workload به صورت امن براي سرورها مي توانند در خريد سخت افزار صرفه جويي كنند.
به حداكثر رساندن استفاده از سي پي يو از اهميت كمتري براي كاربران دسك تاپ برخوردار است. اما مجازي سازي با امكان فراهم ساختن استفاده از برنامه ها و حتي سيستم هاي عامل براي كاربران بدون نياز به نصب آنها مي تواند مفيد واقع شود. سه گزينه مجازي سازي اصلي وجود دارد كه هر سه در درجات متفاوت ويستا را پشتيباني مي كنند. هر سه نسخه هاي آزمايشي رايگان دارند. در اين نوشته هر سه را ارزيابي كرده ايم و مشكلات احتمالي را كه آزمايش كنندگان ويستا در حال حاضر كه اين سيستم عامل كامل شده اما هنوز در دسترس عموم قرار نگرفته با آن مواجه خواهند شد توضيح داده ايم.
سرشار از قابليت و رايگان شركت پيشگام در محصولات مجازي سازي يعني VMware دو محصول VMware Server و VMWare Player را به طور رايگان در اختيار كاربران مي گذارد. كريشنا مورتي مدير بخش مديريت محصول VMware مي گويد: استفاده از هر دو محصول لازم است زيرا VMware Server واقعاً ويستا گست (كه ماشين مجازي نيز ناميده مي شود) را در فرآيندي مشابه نصب سيستم عامل بر روي يك كامپيوتر ايجاد مي كند. كاربران سپس VMware player را بر روي لينوكس يا هركدام از نسخه هاي ويندوز تا ويندوز ايكس پي براي اجراي ماشين مجازي ويستا نصب مي كنند.
استفاده از VMware چندين مزايا دارد. كاربران مي توانند ماشين هاي مجازي ويستا را براي پردازشگرهاي 32 يا 64 بيت ايجاد كنند، در ضمن كساني كه داراي كامپيوترهاي چند هسته هستند مي توانند تا دو پردازشگر را به يك ماشين مجازي اختصاص دهند. VMware به كاربران امكان مي دهد يك ماشين مجازي ويستا را يك بار ايجاد كرده و بدون تغيير بر روي كامپيوترهاي مختلف اجرا كنند. سرانجام VMware درايورهاي دستگاه را خيلي خوب مديريت مي كند. كريشنا مورتي مي گويد: ما آن را به صورت جامع مورد ارزيابي قرار داده ايم اما اگر بعضي دستگاه هاي USB را اتفاقي به آن متصل كرده اند و كار نكرده است به ما اطلاع دهيد. او مي پذيرد كه جديدترين نسخه هاي رسمي محصولات سرور و پلير فقط USB 1/1 را پشتيباني مي كنند و نسخه هاي بتا پشتيباني USB 2/0 را نيز ارائه مي كنند. نسخه هاي به روز شده تا اوايل نيمه سال جديد عرضه خواهند شد، البته به احتمال زياد بعد از عرضه ويستا در 30 ژانويه.
يك محصول سريع
راهكار ديگر Parallels Workstation براي ويندوز و لينوكس از شركت parallels است. اين شركت كه در واشنگتن قرار دارد، اوايل سال وقتي محصول همتاي ورك استيشن براي Mac به عنوان اولين محصولي ارائه شد كه براي مالكان Mac اينتل امكان اجراي همزمان ويندوز با OSX را فراهم مي ساخت اقدام قابل توجهي انجام داد. (VMware متعاقباً محصول مشابهي عرضه كرد، Boot Camp اپل به كاربران اجازه مي دهد ويندوز يا OSX را، البته نه به طور همزمان، اجرا كنند). Parallels هفته گذشته اعلام كرد كه جديدترين نسخه به روز شده Workstation، نسخه 2/2، ماشين هاي مجازي ويستا را اجرا خواهد كرد. Workstation 2/2 كه از تكنولوژي مجازي سازي داخلي پردازشگرهاي اينتل و AMD براي كارآيي سريع تر استفاده مي كند قادر به اجراي Vista Ultimate و Vista Business كه به ترتيب 399 و 299 دلار قيمت دارند، خواهد بود.
Parallels Workstation به قيمت 49/99 دلار عرضه مي شود البته شما مي توانيد نسخه آزمايش رايگان 15 روزه آن را دريافت كنيد. وقتي محصول VMware رايگان است چرا بايد هزينه اي صرف خريد parallels كرد؟ رادولف مدير بخش بازاريابي parallels مي گويد: به يك دليل و آن اين است كه محصول ما توسعه يافته تر است. رادولف ادعا مي كند كه نرم افزار آنها سريع تر اجرا مي شود. ما معمولاً تمام آيتم هاي مورد نياز مصرف كننده را ارائه مي كنيم.
محصول parallels نيز از همان كاستي هاي محصول VMware برخوردار است. در حال حاضر پشتيباني USB 2/0 موجود نمي باشد. احتمالاً مشكلات مربوط به درايورها وجود دارد و نيز parallels برخلاف VMware فعلاً ميزبان ها يا مهمان هاي 64 بيت را پشتيباني نمي كند. در ضمن نمي تواند بيش از يك پردازشگر را به يك ماشين مجازي يا guest محول نمايد. به گفته رادولف تمامي اين قابليت ها در نسخه به روز شده اصلي بعدي parallels كه در نيمه اول سال آينده عرضه مي شود، گنجانده خواهد شد.
تلفيق دوگانه
مايكروسافت در زماني كه Virtual PC را در سال 2003 خريداري كرد، وارد عرضه مجازي سازي شد. بعد از اين كه VMware در اوايل سال محصولات متوسط خود را رايگان عرضه كرد، مايكروسافت نيز شروع به ارائه رايگان Virtual PC 2004 كرد. Virtual PC 2004 بر روي ويستا اجرا نمي شود و ماشين هاي مجازي ويستا را پشتيباني نمي كند اما Virtual PC 2007 كه فعلاً در نسخه بتا موجود است اين دو قابليت را دارد. دستور العمل هاي مشروح درباره دانلود كردن VPC 2007 و راه اندازي ويستا در يك ماشين مجازي در بلاگ ويستا مايكروسافت آورده شده است.
V PC 2007 قابليت هاي محصولاتي را كه در بالا شرح داده شد، تركيب مي كند.
VPC 2007 همانند VMware Player مي تواند بر روي كامپيوترهاي 32 و 64 بيت اجرا شود، اما در حال حاضر تنها ماشين هاي مجازي
32 بيت ايجاد مي كند. در ضمن همانند Parallels، از مجازي سازي چيپ AMD و اينتل براي كارآيي سريع تر استفاده مي كند. در حالي كه Virtual PC
مي تواند مجموعه گسترده اي از سيستم هاي عامل مهمان را پشتيباني كند، مي تواند تنها بر روي كامپيوترهاي اجرا كننده ويندوز به عنوان يك سيستم عامل پايه و نه لينوكس، نصب شود. يك نقطه تشابه بين هر 3 محصول عدم توانايي آنها در پشتيباني از گرافيك شتابدار سه بعدي مي باشد. اين به آن معناست كه نمي توانيد اينترفيس كاربر گرافيكي Aero ويستا را آزمايش كنيد يا جديدترين بازي هاي ويدئويي first-person shooter را اجرا نماييد. به طور كل اينترفيس هاي مجازي تمايل دارند تا هموارتر به نظر آيند و كندتر از اينترفيس هاي غيرمجازي عمل كنند.
يك نسخه آزمايشي از ويستا تهيه كنيد
حال شما متقاعد شده ايد كه يك نسخه آزمايشي از ويستا تهيه كنيد. حال كه مايكروسافت برنامه هاي بتا را بسته است، براي اين  كار دير نيست؟ انتشار نسخه بتا ويندوز ويستا تا ژوئن 2007 ادامه دارد اما اين نسخه آزمايشي از طرف مايكروسافت در دسترس نمي باشد. مايكروسافت اعلام نموده كه ميليون ها نفر ويستا را دانلود و آزمايش كرده اند. اين احتمال وجود دارد كه تعدادي از دوستان يا همكاران شما كسي برنامه را داشته باشند. Craigslist و eBay مطمئناً كپي هايي از آن دارند.
در غير اين صورت مي توانيد تا پايان ژانويه كه نسخه هاي مصرف كننده ويستا در فروشگاه ها عرضه خواهند شد، صبر كنيد. طبق گفته اسكات فيلي، متخصص ويستا، كاربران مي توانند ويستا را به عنوان يك ماشين مجازي در بالاي ويندوز ايكس پي و به مدت 30 روز بدون فعال كردن ويستا نصب و اجرا كنند. اما اطمينان حاصل كنيد كه از تمام اطلاعات مربوط به سياست هاي برگرداندن محصول فروشگاه آگاهي داريد؛ اطلاعاتي مثل زمان تعيين شده براي بازگرداندن يا پرداخت جريمه.
مايكروسافت به كاربران علاقه مند به آزمايش ويستا توصيه مي كند كه Windows Vista Enterprise Edition را خريداري نمايند كه حق نصب يك كپي از ويستا را بر روي يك ماشين و تا 4 بار در يك ماشين مجازي بر روي همان كامپيوتر و همان كاربر اعطا مي كند. اما Enterprise Edition فقط براي مشتريان مجوز شركت هاي بزرگ در دسترس بوده و مالكان شركت هاي تجاري كوچك به آن دسترسي ندارند. ارسال اعلاميه در گروه خبري V PC 2007 نشان مي دهد كه هيچ چيز نمي تواند از خريد و آزمايش ديگر نسخه هاي ويستا كه از Virtual PC استفاده مي كنند، جلوگيري كند.
راهكار ديگر
اگر تنها به آزمايش ويستا علاقه داريد و نمي خواهيد از يك برنامه مجازي سازي براي آزمايش نرم افزار ديگري استفاده كنيد يك راهكار آسان تر وجود دارد. شما مي توانيد ويستا - شامل اينترفيس Aero - كه بر روي كامپيوتر فعلي خود، بدون uninstall كردن نسخه فعلي ويندوز خود و با ايجاد يك پارتيشن جداگانه 20 گيگابايتي بر روي هاردديسك و نصب ويستا در آنجا با دقت آزمايش كنيد.
اين كار يك موقعيت دو بوت ايجاد مي كند بنابراين بعد از login مي توانيد اجراي ويستا يا نسخه قديمي ويندوز خود را انتخاب نماييد. بعد از منقضي شدن ويستا (30 روز) مي توانيد آن را بدون هيچ گونه تأثيري بر سيستم عامل اصلي uninstall كنيد.

گروه علمي فرهنگي-تاريخچه ساخت موشك فينيكس به سال 1957 و شركت بنديكس باز مي گردد.در سال 1957 شركت بنديكس موفق به ساخت موشك بزرگ و دور برد AAM-N-10 EAGLE شد كه داراي سرعت بيشينه 4 ماخ و برد مفيد 110مايل دريايي يا 204كيلومتر بود.اين شركت رادار پالس -داپلر قدرتمند APN-122 را براي اين موشك در نظر گرفته بود كه قادر به رديابي 18 هدف بطورهمزمان و شليك و هدايت 4 موشك بطور همزمان بود.اين موشك براي هواپيماي F-6D در نظر گرفته شده بود ولي با لغو برنامه مذكور شركت بنديكس هم برنامه موشك عقاب (EAGLE ) را كنار گذاشت و تمام اين برنامه ها به شركت هيوز منتقل شد.
شركت هيوز با ادامه پژوهش ها و آزمايشهاي شركت بنديكس، موشك آشنا و معروف ومحبوب AIM-54 فينيكس و رادار قدرتمند AWG-9 را در سال 1969 به نيروي دريايي آمريكا عرضه كرد تا بر روي هواپيماي برنده مناقصه VFX (كه سرانجام تامكت شد)نصب شود. شكل ظاهري موشك فينيكس مانند موشكهاي هوا به هواي پيشين اين شركت داراي بدنه اي سيلندرشكل و بالهاي صليبي با وتر طولاني بود ولي سطوح كنترلي لبه فرار بالچه ها جاي خود را به سطوح كنترلي دم با شكل صليبي داده بود.سوخت موتور راكت موشك فينيكس كه از نوع سوختهاي جامد وMK 47 MODO بود از شركت RocketDyne تهيه مي شود.
بدعتهايي در طراحي اين موشك سبب افزايش برد ، بار تحملي، سرعت و دقت موشك شد و همچنين اين پيشرفتها در رادار AWG-9 نيز تسري يافت و سبب كم شدن وزن اين رادار تا نصف وزن اوليه آن شد.اين موشك طوري اسمبل شده كه مي توان براي آساني حمل و نقل و اشغال جاي كمتر بصورت قطعات مجزا حمل شود .براي تسهيل در كارهاي تعمير و نگهداري يك آزمايشگر داخلي در موشك كارگذاشته شده كه موشك را بازرسي و اشكالات را برطرف مي كند. در 8 سپتامبر 1966 يك فروند موشك فينيكس با سيستم هدايت كننده جزئي داخلي از هواپيماي A-3A پرتاب شد و از مسافت خطاي (MISS-DISTANCE) يك هدف جت مشقي نيروي دريايي عبور كرد كه به عنوان يك رهگيري تكنيكي ثبت گرديد. نخستين پرتاب هدايت شده اين موشك در 17 مارچ 1967 از يك فروند هواپيماي F-111B هم موفقيت آميز بود .نخستين آزمايش موشك فينيكس با سر جنگي واقعي در آگوست 1970 انجام گرفت. اين موشك به سمت يك فروند هواپيماي جت جنگنده F9F R شليك شد و بوسيله فيوز مجاورتي خود منفجر گرديد و هدف را نابود كرد. موشك فينيكس در آزمايشهاي خود از بردهاي بسيار زياد و همچنين ارتفاعات بسيار بالاتر از آنچه كه سيستم كنترل آتش AWG-9 نياز به عملكرد نگاه به پايين LOOK DOWN و يا رديابي هنگام جستجو داشته باشد پرتاب شد. در 20 دسامبر 1972 براي ارزيابي توانايي AWG-9 در زمينه هدايت و پرتاب چندين موشك بطور همزمان چهار فروند موشك فينيكس پرتاب شدند.اين چهار فروند موشك به فاصله شش ثانيه از يكديگر شليك شدند و رادار AWG-9 اين موشكها را براي رهگيري هدفهاي جت مشقي بطور همزمان هدايت مي كرد.نام ايران هم در ليست خريداران موشك فونيكس ديده مي شود.