شماره‌ 1650‏‎ ‎‏‏،‏‎ 24 September 98 مهر 1377 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 2‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
عرفان‌‏‎ و‏‎ وعظ‏‎ در‏‎ بي‌رقيب‏‎ چيرگي‌‏‎

دين‌‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ ويژه‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ نقد‏‎

عرفان‌‏‎ و‏‎ وعظ‏‎ در‏‎ بي‌رقيب‏‎ چيرگي‌‏‎


وافكار‏‎ آراء‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ درباره‌ ، ‏‎ اتابكي‌‏‎ پرويز‏‎ استاد‏‎ سخنراني‌‏‎
غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎
كه‌در‏‎ مقامي‌‏‎ والايي‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ قطب‏‎ بر‏‎ افزون‌‏‎ بزرگوار‏‎ آن‌‏‎
فن‌‏‎ ودر‏‎ فقيه‌‏‎ عالمي‌‏‎ نيز‏‎ فقه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ تصوف‌‏‎
و‏‎ فصيح‌‏‎ وسخنوري‌‏‎ چيره‌دست‌‏‎ بسيار‏‎ واعظي‌‏‎ هم‌‏‎ موعظه‌‏‎ و‏‎ خطابه‌‏‎
و‏‎ شهامت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ وسخنش‌‏‎ بود‏‎ آزاده‌گوي‌‏‎بود‏‎ زبان‌آور‏‎ و‏‎ بليغ‌‏‎
مي‌كرد‏‎ اظهار‏‎ بسيار‏‎ شجاعت‌‏‎

درحوزه‌هاي‌‏‎ تخصصي‌‏‎ و‏‎ پي‌گير‏‎ مطالعات‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎:‎جستارگشايي‌‏‎
نام‌‏‎ با‏‎ رابيشتر‏‎ غزالي‌‏‎ ندارند ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎
احياءالعلوم‌‏‎ و‏‎ كيمياي‌سعادت‌‏‎ وي‌‏‎ شاخص‌‏‎ اثر‏‎ دو‏‎ و‏‎ امام‌محمد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ برادركهتروي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شناسند‏‎ الدين‌‏‎
و‏‎ نام‌آور‏‎ فقه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ مهتر‏‎ همسنگ‌برادر‏‎ تصوف‌ ، ‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎
بايد ، ‏‎ ناآشنايي‌‏‎ براين‌‏‎ البته‌‏‎ دارند ، ‏‎ كمتراطلاعي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زبان‌زد‏‎
اضافه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ عارف‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ اندك‌‏‎ ونوشتار‏‎ پژوهش‌‏‎
دوره‌سوم‌‏‎ از‏‎ نشست‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ اتابكي‌‏‎ پرويز‏‎ دكتر‏‎ استاد‏‎.كرد‏‎
است‌ ، ‏‎ برقراركرده‌‏‎ روز‏‎ فرزان‌‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ دفتر‏‎ كه‌‏‎ نشستهايي‌‏‎
آثار‏‎ و‏‎ افكار‏‎ و‏‎ زندگي‌ ، آراء‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ سخنراني‌‏‎ موضوع‌‏‎
و‏‎ سوانح‌العشاق‌‏‎ كتاب‏‎ غزالي‌نويسنده‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ شيخ‌المشايخ‌‏‎
شما‏‎ از‏‎است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ همداني‌‏‎ شهيدعين‌القضات‌‏‎ عارف‌‏‎ استاد‏‎
كه‌‏‎ ايشان‌‏‎ ازسخنان‌‏‎ بخشي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ دعوت‌‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
.توجه‌فرماييد‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ايراد‏‎ گذشته‌‏‎ شنبه‌‏‎ روز‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎

فرصت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كم‌‏‎ وقت‌‏‎ يافت‌ ، ‏‎ او‏‎ از‏‎ نام‌‏‎ هستي‌‏‎ آنكه‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎
دراز‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ متنوع‌‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ رمزي‌‏‎ كلامش‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ مرد‏‎ و‏‎ محدود‏‎
.سخن‌‏‎ اصل‌‏‎ اما‏‎ و‏‎ بيمار ، ‏‎ و‏‎ كم‌بضاعت‌‏‎ بنده‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دامن‌‏‎
و‏‎ اسلام‌‏‎ صوفيان‌‏‎ مشايخ‌‏‎ و‏‎ اقطاب‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ توسي‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎
شايد‏‎ -‎تصوف‌‏‎ بيشترسلسله‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ ضمير‏‎ روشن‌‏‎ عارفان‌‏‎
مشاهير‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ اومي‌پيوندد‏‎ به‌‏‎ مهم‌‏‎ -‎سلسله‌‏‎ از 12‏‎ بيش‌‏‎
.شدند‏‎ بهره‌مند‏‎ او‏‎ ارشادات‌‏‎ و‏‎ ازتعليمات‌‏‎ ايران‌‏‎ عارفان‌‏‎
تصوف‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ بزرگوار‏‎ عارف‌‏‎ اين‌‏‎ مرتبت‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ بگوييم‌‏‎ اگر‏‎
محمدبن‌‏‎ حجت‌الاسلام‌محمدبن‌‏‎ بزرگترش‌‏‎ برادر‏‎ كه‌‏‎ منزلتي‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ از‏‎
سخني‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ بسي‌بزرگتر‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ فقه‌‏‎ در‏‎ غزالي‌‏‎ ابوحامد‏‎
.نگفته‌ايم‌‏‎ گزاف‌‏‎ به‌‏‎
مراتب‏‎ به‌‏‎ متصوفه‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ افكار‏‎ و‏‎ آراء‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ اثر‏‎
فقه‌‏‎ در‏‎ محمدغزالي‌‏‎ امام‌‏‎ افكار‏‎ و‏‎ آثار‏‎ از‏‎ بارزتر‏‎ و‏‎ روشن‌تر‏‎
كه‌‏‎ بس‌‏‎ همين‌‏‎ قدرت‌ارشادي‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ نفوذ‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎
افزون‌‏‎ بزرگوار‏‎ آن‌‏‎.‎المشايخ‌گفته‌اند‏‎ شيخ‌‏‎ را‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ تصوف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ والايي‌مقامي‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ قطب‏‎ بر‏‎
بسيار‏‎ واعظي‌‏‎ هم‌‏‎ موعظه‌‏‎ و‏‎ خطابه‌‏‎ فن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ عالمي‌فقيه‌‏‎ نيز‏‎ فقه‌‏‎
آزاده‌گوي‌‏‎.‎بود‏‎ زبان‌آور‏‎ و‏‎ بليغ‌‏‎ و‏‎ فصيح‌‏‎ سخنوري‌‏‎ چيره‌دست‌و‏‎
.مي‌كرد‏‎ اظهار‏‎ بسيار‏‎ شجاعت‌‏‎ و‏‎ شهامت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ سخنش‌‏‎ بودو‏‎
در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ جمع‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ جا‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ ويژگي‌‏‎ سه‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎
ارجدار‏‎ عارفي‌‏‎ و‏‎ گفتار‏‎ خوش‌‏‎ واعظي‌‏‎ نامدار ، ‏‎ فقيهي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ علوم‌زمان‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ تسلط‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ پيرامون‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
برادرش‌‏‎ كه‌‏‎ شويم‌ ، هنگامي‌‏‎ يادآور‏‎ است‌‏‎ كافي‌‏‎ فقه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ استادي‌‏‎
را‏‎ نظاميه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ غزالي‌تدريس‌‏‎ محمد‏‎ ابوحامد‏‎ حجت‌الاسلام‌‏‎
در‏‎ تدريس‌‏‎ و‏‎ خويش‌‏‎ جانشيني‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برادرش‌امام‌احمد‏‎ مي‌گفت‌‏‎ ترك‌‏‎
اسلامي‌عصر‏‎ دانشگاه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ كه‌‏‎ معتبري‌‏‎ معروف‌‏‎ چنان‌دارالعلم‌‏‎
عهده‌‏‎ سال‌از‏‎ تا 10‏‎ از 2‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ و‏‎ گماشت‌‏‎ بود‏‎ خود‏‎
.برآمد‏‎ احسن‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎
ابن‌‏‎ چون‌‏‎ دانشمندي‌‏‎ شاگردان‌‏‎ رسمي‌ ، ‏‎ تدريس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ وي‌‏‎
حديث‌‏‎ و‏‎ فقه‌‏‎ ازبزرگان‌‏‎ كه‌‏‎ ابي‌طالب ، ‏‎ آل‌‏‎ مناقب‏‎ صاحب‏‎ -آشوب‏‎ شهر‏‎
.داد‏‎ پرورش‌‏‎ را‏‎ -است‌‏‎
و‏‎ فصاحت‌‏‎ در‏‎ مهارت‌‏‎ و‏‎ وعظ‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ بي‌رقيب‏‎ چيرگي‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ اما‏‎
آوازه‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ موعظه‌ ، ‏‎ مجالس‌‏‎ نمودن‌‏‎ درگيرا‏‎ او‏‎ بلاغت‌‏‎
طنين‌‏‎ خلافت‌ ، ‏‎ مركز‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ او‏‎ بياني‌‏‎ خوش‌‏‎ و‏‎ سخني‌‏‎ نيكو‏‎
را‏‎ او‏‎ مجالس‌‏‎ گيرايي‌‏‎ زبان‌آوري‌و‏‎ دشمن‌‏‎ و‏‎ دوست‌‏‎.‎بود‏‎ افكنده‌‏‎
كمال‌‏‎ و‏‎ -بود‏‎ زيبايي‌‏‎ خيلي‌‏‎ مرد‏‎-صورت‌‏‎ جمال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ستوده‌اند‏‎
وعظ‏‎ مجالس‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ اعتراف‌‏‎ وعظاو‏‎ كلام‌‏‎ شيريني‌‏‎ و‏‎ سيرت‌‏‎
ساعد‏‎ نوشته‌اند ، ‏‎ همه‌‏‎ چنانكه‌‏‎ مي‌نگاشتند‏‎ حال‌تقرير‏‎ در‏‎ را‏‎ او‏‎
يا‏‎ بود ، منبر‏‎ شاگردانش‌‏‎ و‏‎ پيروان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ لبان‌‏‎ بن‌بارث‌‏‎
افزون‌‏‎ احمد ، ‏‎ امام‌‏‎بود‏‎ آورده‌‏‎ در‏‎ تحرير‏‎ رشته‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مجلس‌‏‎
و‏‎ گويي‌‏‎ اندرز‏‎ دليري‌‏‎ و‏‎ شجاعت‌روحي‌‏‎ از‏‎ وعظ ، ‏‎ در‏‎ بيان‌‏‎ فصاحت‌‏‎ بر‏‎
و‏‎ شهامت‌‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ را‏‎ حق‌‏‎ مطلب‏‎ برخورداربوده‌‏‎ تحقيق‌‏‎ تازگي‌‏‎
و‏‎ پادشاهان‌‏‎ خليفه‌گان‌ ، ‏‎ حضور‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ قوي‌دلانه‌ ، ‏‎ بي‌پروايي‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ مي‌گفته‌‏‎ وزيرانشان‌باز‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ دارد‏‎ تاريخي‌‏‎ جنبه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ او‏‎ وعظ‏‎ مجالس‌‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎
سال‌‏‎ مجلس‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ نقل‌‏‎ ابن‌اثير‏‎ چون‌‏‎ مورخان‌‏‎
محمدبن‌‏‎ بن‌‏‎ محمود‏‎ سلطان‌‏‎ جده‌‏‎ ختم‌‏‎ مجلس‌‏‎ در‏‎ ;است‌‏‎ (‎ق‌‏‎.-ه‏‎) ‎‏‏515‏‎
را‏‎ سخن‌‏‎ حق‌‏‎ مجلس‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -خاتون‌صفريه‌‏‎ بانو‏‎ -سلجوقي‌‏‎ ملكشاه‌‏‎
در‏‎ است‌ ، ‏‎ ما‏‎ امروز‏‎ بحث‌‏‎ و‏‎ بيان‌‏‎ كه‌‏‎ تصوف‌‏‎ درعرصه‌‏‎ اما‏‎.كرد‏‎ ادا‏‎
باخته‌‏‎ جان‌‏‎ بزرگان‌‏‎ كه‌‏‎ بس‌‏‎ همين‌‏‎ وي‌‏‎ مقام‌روحاني‌‏‎ رفعت‌‏‎
شيخ‌نجيبالدين‌‏‎ چون‌‏‎ نامدار‏‎ عارفاني‌‏‎ و‏‎ همداني‌‏‎ چون‌عين‌القضات‌‏‎
روايتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شيخ‌روزبهان‌‏‎ و‏‎ بغدادي‌‏‎ ابوالفضل‌‏‎ شيخ‌‏‎ سهروردي‌ ، ‏‎
خوشه‌چينان‌‏‎ و‏‎ بي‌واسطه‌‏‎ ازمريدان‌‏‎ غزنوي‌ ، ‏‎ ابومجدسنايي‌‏‎ حكيم‌‏‎
و‏‎ تعليم‌‏‎ و‏‎ ارادت‌‏‎ رشته‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ وي‌‏‎ پايان‌ناپذير‏‎ معرفت‌‏‎ خرمن‌‏‎
او‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ تصوف‌‏‎ بزرگ‌‏‎ اقطاب‏‎ از‏‎ صحبت‌بسياري‌‏‎ و‏‎ ذكر‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ غزالي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ درباره‌‏‎ متاسفانه‌ ، ‏‎.‎مي‌پيوست‌‏‎
ويژه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يادشده‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ همه‌علومقام‌ ، ‏‎
-(شمسي‌‏‎ ‎‏‏1344‏‎) ميلادي‌‏‎ سال‌ 1965‏‎ تصوف‌ ، تا‏‎ در‏‎ مقام‌شيخ‌المشايخي‌‏‎
فقط‏‎ نشدو‏‎ نگاشته‌‏‎ مستقلي‌‏‎ تاليف‌‏‎ -‎بنده‌‏‎ رساله‌‏‎ نگارش‌‏‎ تاريخ‌‏‎
اولياء‏‎ تذاكر‏‎ دركتب‏‎ اختصار‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ حالات‌‏‎ و‏‎ پاره‌اي‌احوال‌‏‎ شرح‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ ثبت‌‏‎ وگريخته‌‏‎ جسته‌‏‎ صورتي‌‏‎ به‌‏‎ صوفيه‌‏‎ مشايخ‌‏‎ و‏‎
آقاي‌‏‎ شمسي‌‏‎ سال‌ 1358‏‎ در‏‎ "بعدا‏‎ البته‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اكتفا‏‎ مقدار‏‎
درباره‌ ، ‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ دكتراي‌‏‎ تحقيقي‌‏‎ مجاهد ، رساله‌‏‎ احمد‏‎ دكتر‏‎
.رساندند‏‎ به‌چاپ‌‏‎ و‏‎ نوشتند‏‎ غزالي‌‏‎ امام‌احمد‏‎ آثار‏‎
تاثيراين‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ و‏‎ افكار‏‎ احوال‌ ، ‏‎ پيرامون‌‏‎ تقدير ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
كه‌‏‎ دارد‏‎ جاي‌آن‌‏‎ و‏‎ نوشته‌اند‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎ گرانقدر‏‎ عارف‌‏‎
.شود‏‎ است‌ ، جبران‌‏‎ ميسر‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ تاريخي‌‏‎ بي‌مهري‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ آنها‏‎ از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ بسياري‌‏‎ لقبهاي‌‏‎ را‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎
و‏‎ علمي‌‏‎ اهميت‌مقام‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ مريدان‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ و‏‎ تقدير‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎.مي‌كند‏‎ محققان‌حكايت‌‏‎ و‏‎ موءلفان‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ او‏‎ ارشادي‌‏‎
سلطان‌‏‎ محقق‌ ، ‏‎ عارف‌‏‎ امام‌‏‎ عناوين‌خوانده‌اند ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎
...و‏‎ قدرت‌الاوليا ، ‏‎ الوالي‌ ، ‏‎ ولي‌الله‌‏‎ علامه‌ ، ‏‎ امام‌محقق‌‏‎ العلما ، ‏‎
هيچ‌مبالغه‌‏‎ اخير‏‎ عنوان‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ المشايخ‌‏‎ شيخ‌‏‎ مهمتر‏‎ ازهمه‌‏‎
شيخ‌‏‎ را‏‎ سببوي‌‏‎ بدان‌‏‎ بلكه‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ مريدانه‌اي‌‏‎ گويي‌‏‎ گزافه‌‏‎ و‏‎
همانند ، ‏‎ صوفي‌‏‎ ومشهور‏‎ بزرگ‌‏‎ مشايخ‌‏‎ از‏‎ چندتن‌‏‎ كه‌‏‎ گفتند‏‎ مشايخ‌‏‎
القضات‌‏‎ عين‌‏‎ و‏‎ سهروردي‌‏‎ شيخ‌ابونجيب‏‎ بغدادي‌ ، ‏‎ ابوالفضل‌‏‎ شيخ‌‏‎
تربيت‌‏‎ و‏‎ ارشاد‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ بزرگ‌‏‎ خودمشايخ‌‏‎ پيشتر‏‎ كه‌‏‎ همداني‌‏‎
بزرگوار‏‎ آن‌‏‎ بلافصل‌‏‎ پيروان‌‏‎ و‏‎ ازشاگردان‌‏‎ همه‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎
.بوده‌اند‏‎
كه‌‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ اينجا‏‎ مي‌دانم‌‏‎ واجب‏‎ را‏‎ نكته‌اي‌‏‎ بنده‌‏‎
و‏‎ نباشد‏‎ كمتر‏‎ غزالي‌‏‎ خود‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎ فايده‌‏‎ از‏‎ فايده‌اش‌‏‎ شايد‏‎
معمول‌‏‎ درگذشته‌ما‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ استادان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ و‏‎ روش‌‏‎ آن‌‏‎
فاضل‌‏‎ استادان‌‏‎ يكي‌از‏‎ نزد‏‎ را‏‎ رساله‌‏‎ اين‌‏‎ بنده‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌داشتند‏‎
عربي‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ بيشتربا‏‎ ايشان‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ شروع‌‏‎ ژوزف‌ ، ‏‎ سن‌‏‎
كافي‌‏‎ آشنايي‌‏‎ ايران‌‏‎ وعرفان‌‏‎ فلسفه‌‏‎ با‏‎ لذا‏‎ داشتند‏‎ سروكار‏‎
من‌‏‎ و‏‎ بخوانند ، ‏‎ نمي‌توانستند‏‎ را‏‎ متون‌فارسي‌‏‎ كه‌‏‎ بويژه‌‏‎ نداشتند‏‎
چنداني‌‏‎ بهره‌‏‎ نمي‌توانستم‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ استادان‌فرنگي‌‏‎ از‏‎
مرحوم‌‏‎ بزرگوار‏‎ استاد‏‎ اقبال‌ ، ‏‎ حسن‌‏‎ ببرم‌ ، از‏‎
كردند‏‎ بيروت‌‏‎ به‌‏‎ ماهه‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ سفر‏‎ يك‌‏‎ بديع‌الزمان‌فروزانفر ، ‏‎
كه‌در‏‎ كردم‌‏‎ عرض‌‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ بنده‌‏‎.‎بود‏‎ مغتنمي‌‏‎ فرصت‌‏‎ كه‌بسيار‏‎
كتاب‏‎ موفق‌شدم‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ رساله‌‏‎ تاليف‌‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ كار‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎.ايشان‌بخوانم‌‏‎ نزد‏‎ كامل‌‏‎ دور‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ العشاق‌‏‎ سوانح‌‏‎
لذا‏‎ نداشتم‌‏‎ را‏‎ احمد‏‎ رساله‌هاي‌امام‌‏‎ خطي‌‏‎ نسخه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
نشان‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كتابها‏‎ جاي‌اين‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ خواهش‌‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎
شگفت‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ "واقعا‏‎راكردند‏‎ محبت‌‏‎ اين‌‏‎ ايشان‌‏‎ بدهند ، ‏‎
مهم‌‏‎ خيلي‌‏‎ كه‌‏‎ مطالبي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎ايشان‌ديدم‌‏‎ حافظه‌‏‎ از‏‎ انگيزي‌‏‎
ساعدبن‌‏‎ كه‌‏‎ منبري‌‏‎ ‎‏‏83‏‎-‎بود‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ منابرامام‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎
كتابخانه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ -بود‏‎ كرده‌‏‎ لباني‌تحرير‏‎ بارث‌‏‎
ميرزانصير‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏30‏‎:‎فرمودند‏‎ ايشان‌‏‎.پيدانمي‌شد‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌نسخه‌اي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ گمان‌‏‎ و‏‎ ديدم‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ اصفهاني‌‏‎
و‏‎ آمدند‏‎ تهران‌‏‎ به‌‏‎ بعدايشان‌‏‎ "باشد‏‎ موجود‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
كه‌‏‎ كردند‏‎ فراوان‌‏‎ جستجوي‌‏‎ و‏‎ من‌نوشتند‏‎ براي‌‏‎ مفصلي‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كردند‏‎ معلوم‌‏‎ كه‌‏‎ پيداكنند ، ‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
غزالي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ منابر‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتقل‌‏‎ دانشگاه‌تهران‌‏‎
نشان‌مي‌داد‏‎ كه‌‏‎ -است‌‏‎ بوده‌‏‎ اردبيلي‌‏‎ حنفي‌‏‎ فصوص‌‏‎ آن‌‏‎ امادرون‌‏‎
كردند‏‎ تمام‌‏‎ محبت‌را‏‎ ايشان‌‏‎ -‎!است‌‏‎ درآورده‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ درون‌‏‎ فردي‌‏‎
تفاريق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ احمدغزالي‌‏‎ امام‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎
شاگردي‌‏‎ حق‌‏‎ در‏‎ استادي‌‏‎ است‌كه‌‏‎ محبتي‌‏‎ اين‌‏‎ فرستادند ، ‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎
حدود 15‏‎ نشست‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ چشم‌‏‎ ضعف‌‏‎ باوجودي‌كه‌‏‎ ايشان‌‏‎.مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ شمس‌تبريزي‌‏‎ مقالات‌‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎
استادي‌‏‎ هيچ‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ گمان‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ فرستاد‏‎ من‌‏‎ وبراي‌‏‎ نوشت‌‏‎ خود‏‎ خط‏‎
ايشان‌چنين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را ، ‏‎ من‌‏‎ مانند‏‎ به‌‏‎ افتاده‌اي‌‏‎ دور‏‎ باشد ، شاگرد‏‎
مورد‏‎ راكه‌‏‎ رسالاتي‌‏‎ و‏‎ بورزد‏‎ اهتمام‌‏‎ قدر‏‎ اين‌‏‎ خواسته‌‏‎ كمكي‌‏‎
.بفرستد‏‎ وبرايش‌‏‎ بنويسد‏‎ خود‏‎ دست‌خط‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شاگرد‏‎ آن‌‏‎ نياز‏‎
در‏‎ "واقعا‏‎ وعلم‌پروري‌‏‎ دانشجوپروري‌‏‎ علاقه‌ ، ‏‎ همت‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ يك‌‏‎ صد‏‎ ما‏‎ امروز‏‎ كاش‌استادان‌‏‎ اي‌‏‎.‎است‌‏‎ كم‌نظير‏‎ ما‏‎ روزگار‏‎
داشته‌‏‎ علمي‌شان‌‏‎ فرزندان‌‏‎ و‏‎ كاردانشجويان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اهتمام‌‏‎
.باشند‏‎
كودكي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اردكاني‌‏‎ ابوحامد‏‎ غزالي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ استاد‏‎
را‏‎ علم‌‏‎ تامقدمات‌‏‎ مي‌فرستد‏‎ نزدش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برادر‏‎ دو‏‎ پدر ، ‏‎ خردي‌‏‎ و‏‎
امام‌‏‎ نزد‏‎ مي‌يابد‏‎ علمي‌شان‌فزوني‌‏‎ مقامات‌‏‎ كه‌‏‎ بعد‏‎فراگيرند‏‎
فرا‏‎ ايشان‌‏‎ نزد‏‎ را‏‎ فقه‌‏‎ و‏‎ جويني‌مي‌رسند‏‎ ابوالمعالي‌‏‎ الحرمين‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ ‎‏‏، به‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ شيخ‌طريقت‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌گيرند‏‎
بوده‌‏‎ توس‌‏‎ نساج‌‏‎ ابوبكر‏‎ شيخ‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ تذاكرعرفا‏‎ تمام‌‏‎
نامه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ رساله‌هاي‌‏‎ در‏‎ شخص‌‏‎ نام‌اين‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ عين‌القضات‌‏‎
كل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ سلسله‌‏‎ دوازده‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ پيروان‌‏‎
.بودند‏‎ اينها‏‎ مستقيمش‌‏‎ مريدان‌‏‎ و‏‎ شاگردان‌‏‎ اما‏‎ مي‌شوند‏‎ شامل‌‏‎

ونويسنده‌‏‎ اديب‏‎ عارف‌ ، ‏‎ همداني‌ ، ‏‎ القضات‌‏‎ عين‌‏‎ وي‌‏‎ شاگرد‏‎ نخستين‌‏‎
اتهام‌‏‎ به‌‏‎ سال‌525‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ معروف‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ مقامات‌‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ مشهور‏‎
به‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 36‏‎ در‏‎ فجيع‌ترين‌صورتي‌‏‎ به‌‏‎ عقيده‌‏‎ در‏‎ خلل‌‏‎ و‏‎ الحاد‏‎
همداني‌‏‎ القضات‌‏‎ عين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نيزاين‌‏‎ وي‌‏‎ قتل‌‏‎ علت‌‏‎.‎رسيد‏‎ قتل‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ خود‏‎ آنكه‌‏‎ وبا‏‎ مي‌گفت‌‏‎ سخن‌‏‎ بي‌پروا‏‎
تحمل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مطالب‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ گفتن‌بي‌پروا‏‎ سخن‌‏‎
القضات‌‏‎ عين‌‏‎مي‌گفت‌‏‎ كنايه‌‏‎ و‏‎ رمز‏‎ به‌‏‎ عوام‌برنمي‌تابيد ، ‏‎
.داد‏‎ برباد‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ و‏‎ مي‌گفت‌‏‎ بگويد‏‎ نبايد‏‎ اماآنچه‌‏‎
مي‌كرد‏‎ هويدا‏‎ اسرار‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ عيبش‌‏‎
است‌كه‌‏‎ (‎ق‌‏‎.-ه‏‎ متوفاي‌ 550‏‎) بغدادي‌ ، ‏‎ ابوالفضل‌‏‎ شيخ‌‏‎ ديگري‌‏‎
.مي‌پيوندد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نعمت‌اللهيه‌‏‎ معروف‌‏‎ سلسله‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سهروردي‌‏‎ عبدالقادر‏‎ ابونجيب‏‎ ضياءالدين‌ ، ‏‎ شيخ‌‏‎ ديگري‌‏‎
اشراق‌‏‎ شيخ‌‏‎ سهروردي‌‏‎ عمر‏‎ ابوحفص‌‏‎ خود‏‎ زاده‌‏‎ برادر‏‎ مرشد‏‎ و‏‎ مراد‏‎
روايات‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎است‌‏‎ سهروردي‌ها‏‎ بزرگ‌‏‎ طايفه‌‏‎ سرسلسله‌‏‎ و‏‎
دست‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ عارف‌‏‎ و‏‎ غزنوي‌ ، شاعر‏‎ سنايي‌‏‎ ابومجد‏‎ حكيم‌‏‎ مختلف‌‏‎
اشعار‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ داده‌ ، شگفت‌‏‎ غزالي‌‏‎ شيخ‌‏‎ به‌‏‎ ارادت‌‏‎
از‏‎ بيت‌هايي‌‏‎ تك‌‏‎ و‏‎ خودآورده‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ ضمن‌رسالات‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سنايي‌‏‎
مستقيم‌‏‎ ارادت‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نقل‌كرده‌‏‎ او‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ صحبتي‌‏‎ و‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ نبوده‌ ، ‏‎ سنايي‌‏‎ و‏‎ بين‌او‏‎
.بوده‌است‌‏‎
مناقب‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ معروف‌‏‎ شهرآشوب‏‎ ابن‌‏‎ هم‌‏‎ فقه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
تك‌تك‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ من‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ او‏‎ فقهي‌‏‎ شاگردان‌‏‎ از‏‎ ابي‌طالب‏‎ آل‌‏‎
آن‌‏‎ اما‏‎ اندك‌است‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ وقت‌‏‎ چون‌‏‎.‎نمي‌كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎ او‏‎ مريدان‌‏‎
قدري‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عين‌القضات‌همداني‌‏‎ همين‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ كه‌‏‎ شاگردي‌‏‎
غزالي‌‏‎ احمد‏‎ رمزي‌‏‎ كلمات‌‏‎ مفسر‏‎ گفت‌چون‌ ، ‏‎ سخن‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ بيشتر‏‎
تاليفات‌‏‎ و‏‎ رسالات‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ بدون‌‏‎ غزالي‌‏‎ نوشته‌هاي‌احمد‏‎.‎بود‏‎
بسيار‏‎ بسيار‏‎ چون‌‏‎.نيست‌‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ همداني‌‏‎ عين‌القضات‌‏‎
خودكه‌‏‎ العشاق‌‏‎ سوانح‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ وقتي‌‏‎ چنانكه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ رمزي‌صحبت‌‏‎
القضات‌‏‎ نوشته‌هاي‌عين‌‏‎ در‏‎ رمزش‌‏‎ كليد‏‎ اشاره‌ ، ‏‎ كلامنا‏‎ مي‌گويد‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ ملاقاتي‌‏‎ احترام‌از‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ القضات‌‏‎ عين‌‏‎.است‌‏‎ همداني‌‏‎
عالم‌‏‎ در‏‎ مدتي‌‏‎ من‌‏‎ ":‎سخن‌مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ داشته‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎
به‌‏‎ دوباره‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ قاضي‌‏‎ زماني‌‏‎ فقه‌خواندم‌ ، ‏‎ مدتي‌‏‎.بودم‌‏‎ تصوف‌‏‎
منقلب‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌گشتم‌‏‎ مردي‌‏‎ دنبال‌‏‎ و‏‎ پيداكردم‌‏‎ گرايش‌‏‎ تصوف‌‏‎
شيخ‌‏‎ و‏‎ مولاي‌‏‎ و‏‎ سيدي‌‏‎ با‏‎ مرا‏‎ تقدير‏‎ دست‌‏‎.‎تكان‌بدهد‏‎ و‏‎ كند‏‎
الحقيقه‌ ، ‏‎ ترجمان‌‏‎ و‏‎ الطريقه‌‏‎ سلطان‌‏‎ الامام‌الاجل‌‏‎
حقش‌‏‎ در‏‎ مفصلي‌‏‎ دعاي‌‏‎-‎ غزالي‌‏‎ محمد‏‎ محمدبن‌‏‎ ابوالفتوح‌ ، احمدبن‌‏‎
كرد‏‎ آشنا‏‎ بود‏‎ آورده‌‏‎ همدان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ تقدير‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ -مي‌كند‏‎
شدكه‌‏‎ من‌‏‎ نصيب‏‎ بزرگ‌‏‎ نعمت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ من‌‏‎ راس‌‏‎ مسقط‏‎ وهمدان‌‏‎
.رسيدم‌‏‎ خدمتش‌‏‎
برداشته‌‏‎ من‌‏‎ ديدگان‌‏‎ برابر‏‎ از‏‎ حجاب‏‎ پرده‌هاي‌‏‎ روز‏‎ از 20‏‎ كمتر‏‎
موجب‏‎ روزه‌‏‎ وديدار 20‏‎ ملاقات‌‏‎ اين‌‏‎ ".‎شد‏‎ مكشوف‌‏‎ من‌‏‎ بر‏‎ حقيقت‌‏‎ و‏‎
امام‌‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ وشاگرد‏‎ استاد‏‎ بين‌‏‎ مداومي‌‏‎ پيوند‏‎ مي‌شود‏‎
.داشته‌باشد‏‎ ادامه‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎
عارف‌‏‎ آن‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎.‎غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ تاليفات‌‏‎ اما‏‎
امام‌‏‎ خودحجت‌الاسلام‌‏‎ برادر‏‎ پاي‌‏‎ به‌‏‎ تاليف‌‏‎ كثرت‌‏‎ در‏‎ بزرگوار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ تصوف‌‏‎ در‏‎ تاليفات‌مهمي‌‏‎ اما‏‎ نمي‌رسد ، ‏‎ محمدغزالي‌‏‎
بين‌‏‎ از‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ موجود‏‎ نسخ‌متعدد‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ تاليفاتي‌‏‎ عمده‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ باقي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ جزنامي‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎
جديدنام‌‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ و‏‎ تذكره‌‏‎ در‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ نام‌امام‌‏‎
:از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ برده‌‏‎
عشق‌‏‎ سوانح‌‏‎ يا‏‎ سوانح‌العشاق‌ ، ‏‎ كتاب‏‎
عشق‌‏‎ احوال‌‏‎ و‏‎ حالات‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ صوفي‌‏‎ و‏‎ فيلسوف‌‏‎ اولين‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ عرفاني‌‏‎ مطالب‏‎ براي‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ بيان‌‏‎ طرز‏‎ و‏‎ ديدگاه‌‏‎
عرفا‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ او‏‎ بعداز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اختراع‌‏‎ و‏‎ ابداع‌‏‎
لوامع‌‏‎ و‏‎ جامي‌‏‎ لوايح‌‏‎ كه‌‏‎ سبك‌نوشته‌اند ، ‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ كتابهاي‌‏‎
.است‌‏‎ آنها‏‎ ازجمله‌‏‎ عين‌القضات‌‏‎
كامل‌‏‎ آشنايي‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ ويژه‌‏‎ خصوصيت‌‏‎
.مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ عشق‌‏‎ درباره‌‏‎ دارد ، ‏‎ فرويديسم‌‏‎ با‏‎
رساله‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ پند‏‎ التوحيد ، ‏‎ خواص‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
رساله‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ حصني‌‏‎ لااله‌الاالله‌‏‎ حديث‌‏‎ بر‏‎ ايشان‌‏‎ شرح‌‏‎.‎است‌‏‎
مهم‌‏‎ پنج‌نامه‌‏‎ كه‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ رسائل‌‏‎ يا‏‎ مكاتب‏‎.‎است‌‏‎
در‏‎ نامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎.‎آمده‌است‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بزرگوار‏‎ اين‌‏‎ ومفصل‌‏‎
نثرنامه‌ها‏‎ و‏‎ شيوه‌‏‎ از‏‎ آمده‌ ، اما‏‎ همداني‌‏‎ عين‌القضات‌‏‎ مكاتيب‏‎
جواب‏‎ عين‌القضات‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ به‌شاگرد‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معلوم‌‏‎
.داده‌است‌‏‎ را‏‎ نامه‌ها‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ شرحش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ منابر‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎
كه‌‏‎ -‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مجاهد‏‎ احمد‏‎ دكتر‏‎ آقاي‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎
استادفروزانفر‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ اشاره‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سخنانم‌‏‎ درابتداي‌‏‎
بعدها‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ نصيراصفهاني‌‏‎ ميرزا‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ فرموده‌‏‎
نيست‌‏‎ خبري‌‏‎ مغز‏‎ و‏‎ هسته‌‏‎ از‏‎ هست‌اما‏‎ پوستش‌‏‎ و‏‎ جلد‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ معلوم‌‏‎
.است‌‏‎ عربي‌‏‎ به‌‏‎ رساله‌‏‎ اين‌‏‎كردند‏‎ رامنتشر‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ -‎

امام‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديگري‌‏‎ كتاب‏‎ رساله‌الطير‏‎
حتم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌اند‏‎ جداگانه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ محمد‏‎
اثر‏‎ از‏‎ قوي‌تر‏‎ خيلي‌‏‎ آن‌‏‎ عرفاني‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ كتاب‏‎
از‏‎ بنده‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ او‏‎ مهم‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ اينها‏‎.‎است‌‏‎ برادرش‌‏‎
غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ اشعار‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ديگرمي‌گذرم‌‏‎ خسته‌كننده‌‏‎ توضيحات‌‏‎
.مي‌پردازم‌‏‎
رباعي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اشعارش‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ شعري‌‏‎ ذوق‌‏‎ بزرگوار‏‎ آن‌‏‎
بعضي‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ و‏‎ عارفانه‌‏‎ مضامين‌‏‎ با‏‎
و‏‎ رباعي‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نمونه‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ فارسي‌‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎
:مي‌خوانم‌‏‎ را‏‎ قطعات‌‏‎
باد‏‎ سياه‌‏‎ بختم‌‏‎ رخ‌‏‎ سنجري‌ ، ‏‎ چتر‏‎ چون‌‏‎
سنجرم‌‏‎ ملك‌‏‎ هوس‌‏‎ بود ، ‏‎ اگر‏‎ فقر‏‎ با‏‎
شب‏‎ نيم‌‏‎ ذوق‌‏‎ از‏‎ خبر‏‎ من‌‏‎ جان‌‏‎ يافت‌‏‎ تا‏‎
نمي‌خرم‌‏‎ جو‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ نيم‌‏‎ ملك‌‏‎ صد‏‎
خانه‌ام‌‏‎ كه‌‏‎ گويي‌‏‎ بخشم‌ ، ‏‎ ملك‌‏‎ عريان‌‏‎
دفترم‌‏‎ كه‌‏‎ گويي‌‏‎ گويم‌ ، ‏‎ نكته‌‏‎ خاموش‌‏‎
دارد‏‎ ديگري‌‏‎ رباعي‌‏‎ يا‏‎
بنگاشته‌ايم‌‏‎ آنچه‌‏‎ است‌‏‎ بسپردني‌‏‎
برداشته‌ايم‌‏‎ آنچه‌‏‎ است‌‏‎ بفكندني‌‏‎
پنداشته‌ايم‌‏‎ آنچه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ سودا‏‎
عمربگذاشته‌ايم‌‏‎ خيره‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دردا‏‎
يا‏‎ و‏‎
من‌‏‎ بيماري‌‏‎ ز‏‎ است‌‏‎ فزون‌‏‎ تو‏‎ حسن‌‏‎
من‌‏‎ دانايي‌‏‎ ز‏‎ است‌‏‎ برون‌‏‎ تو‏‎ راز‏‎
تنهايي‌‏‎ است‌‏‎ انبوه‌‏‎ تو‏‎ عشق‌‏‎ در‏‎
من‌‏‎ توانايي‌‏‎ است‌‏‎ عجز‏‎ تو‏‎ وصف‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎
رسائل‌‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بسيار‏‎ رباعيات‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎و‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ خود‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎
آمد‏‎ من‌‏‎ بهر‏‎ از‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ عشق‌‏‎
مقصود‏‎ عالم‌‏‎ ز‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ بودم‌‏‎ من‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎
زاوي‌‏‎ گوي‌‏‎ نبرد‏‎ تا‏‎ نبرم‌ ، ‏‎ تو‏‎ از‏‎
حسود‏‎ عليرغم‌‏‎ مه‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ شب‏‎ و‏‎ روز‏‎
غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ عرفاني‌‏‎ فكرت‌‏‎ و‏‎ تصوف‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
زيبا‏‎ مرد‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ اول‌‏‎.‎است‌‏‎ نكته‌‏‎ سه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ برجسته‌‏‎
اينكه‌‏‎ از‏‎ نداشته‌‏‎ وپروايي‌‏‎ پرست‌‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ زيباپرست‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎.بياميزد‏‎ هم‌‏‎ رابا‏‎ پرستي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ زيباپرستي‌‏‎
چنانكه‌‏‎.‎دريافت‌‏‎ دارد‏‎ كه‌‏‎ وشرحهايي‌‏‎ بيانات‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎
عشق‌‏‎ بياوري‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواني‌‏‎ را‏‎ عشق‌خالق‌‏‎ اگر‏‎:‎مي‌گويد‏‎
قنطره‌‏‎ المجاز‏‎ آنكه‌‏‎ براي‌‏‎.‎كن‌‏‎ تحصيل‌‏‎ و‏‎ بياور‏‎ به‌دست‌‏‎ را‏‎ مخلوق‌‏‎
.الحقيقه‌‏‎
تجويز‏‎ غزالي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎ در‏‎ دوم‌‏‎ نكته‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ علاقه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ حليت‌‏‎
مجالس‌‏‎ و‏‎ مي‌دانسته‌‏‎ مجاز‏‎ مي‌دانستند ، ‏‎ حرام‌‏‎ همه‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ زمانه‌اي‌‏‎
امام‌‏‎ افكار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ سومين‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ ترتيب‏‎ صوفيانه‌‏‎ سماع‌‏‎
ستايش‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ شگفت‌‏‎ و‏‎ وجوددارد‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎
زيبايي‌پرستي‌يا‏‎ باب‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شيطان‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ پليدي‌‏‎ ازموجود‏‎ او‏‎
.كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ را‏‎ نكته‌ها‏‎ اين‌‏‎ او‏‎ حبجمال‌‏‎
است‌و‏‎ حبجمال‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ تصوف‌‏‎ اختصاصات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
صوفيه‌ديده‌‏‎ فرق‌‏‎ اكثر‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ اعم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دوستي‌‏‎ زيبايي‌‏‎
و‏‎ احمدغزالي‌‏‎ امام‌‏‎ چون‌‏‎ صوفيه‌ ، ‏‎ از‏‎ دسته‌اي‌‏‎ اما‏‎مي‌شود‏‎
جمال‌‏‎ به‌‏‎ اوحدالدين‌كرماني‌ ، ‏‎ و‏‎ عراقي‌‏‎ فخرالدين‌‏‎ عين‌القضات‌ ، ‏‎
و‏‎ عشق‌‏‎ صوري‌ ، ‏‎ جمال‌‏‎ كه‌پرستش‌‏‎.‎بودند‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ مشهور‏‎ دوستي‌‏‎
يعني‌‏‎ معنوي‌‏‎ جمال‌‏‎ به‌‏‎ وصول‌‏‎ مجازي‌ ، راه‌‏‎ زيبايي‌‏‎ به‌‏‎ دلباختگي‌‏‎
عرفا‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ اين‌‏‎.‎حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ مجازپلي‌‏‎است‌‏‎ مطلق‌‏‎ جمال‌‏‎
است‌‏‎ الهي‌‏‎ جمال‌‏‎ مظهر‏‎ و‏‎ غيب‏‎ طلعت‌‏‎ آيينه‌‏‎ ظاهر‏‎ كه‌جمال‌‏‎ مي‌گفتند‏‎
به‌‏‎ ساخته‌و‏‎ متكي‌‏‎ دوستي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ طريقت‌‏‎ وبنياد‏‎
و‏‎ عشق‌مي‌ورزيدند‏‎ زيبا‏‎ صورت‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ زيبايي‌ ، ‏‎ مظاهر‏‎ تمام‌‏‎
و‏‎ عاشق‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ وتعبيرات‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ و‏‎ لغات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عرفاني‌‏‎ معناي‌‏‎
الكنايات‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ ثعالبي‌‏‎ به‌گفته‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ بيان‌‏‎ معشوق‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ زيبا‏‎ و‏‎ خوب‏‎ با‏‎ مترادف‌‏‎ را‏‎ عرفاشاهد‏‎ ابوسعيد‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎
معنا‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شاهد‏‎ نيز‏‎ انصاري‌‏‎ عبدالله‌‏‎ خواجه‌‏‎.‎مي‌بردند‏‎
چون‌ماهي‌‏‎ شاهدي‌‏‎".‎است‌‏‎ مي‌برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ زيبا‏‎ كه‌موجودي‌‏‎
شاهدي‌‏‎ چون‌‏‎ صوفيانندو‏‎ همه‌‏‎ ديدند‏‎ زاهدي‌‏‎ چون‌‏‎ راهي‌ ، ‏‎ در‏‎ مي‌رفت‌‏‎
براي‌‏‎ صوفيه‌‏‎ معنوي‌نيز‏‎ جنبه‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ "لوطيانند‏‎ همه‌‏‎ ديدند‏‎
شاهد‏‎ درباره‌‏‎ قشيريه‌‏‎ دررساله‌‏‎.كرده‌اند‏‎ ديگري‌‏‎ تفاسير‏‎ شاهد‏‎
در‏‎ هميشه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌كسي‌‏‎ شاهد‏‎":است‌‏‎ آمده‌‏‎ چنين‌‏‎
".باشد‏‎ غايب‏‎ ظاهر‏‎ در‏‎ و‏‎ حضور‏‎ از‏‎ اينكه‌‏‎ مي‌بيندولو‏‎ خود‏‎ درون‌‏‎

را‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ نكته‌‏‎
عشق‌‏‎ زيبايي‌ظاهري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جمال‌پرست‌‏‎ متصوفين‌‏‎ شمار‏‎ در‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ شعري‌‏‎ مفصل‌‏‎ وداستانهاي‌‏‎ كرده‌اند‏‎ معرفي‌‏‎ مي‌ورزيده‌اند ، ‏‎
صوفيان‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ سرآمد‏‎ را‏‎ او‏‎ حتي‌برخي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ اين‌باره‌‏‎
يا‏‎ "صراحتا‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎ وي‌‏‎ خود‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ امادر‏‎ ناميده‌اند ، ‏‎
دلالت‌‏‎ معيني‌‏‎ شخص‌‏‎ ظاهري‌‏‎ جمال‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ خاص‌‏‎ برعلاقه‌‏‎ "ضمنا‏‎
كه‌‏‎ مي‌كند ، مثالهايي‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ وقتي‌‏‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ بكندملاحظه‌‏‎
عشقي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ ليلي‌خلاصه‌‏‎ به‌‏‎ مجنون‌‏‎ عشق‌‏‎ در‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ مي‌زند‏‎
برادر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ عنود‏‎ و‏‎ خصم‌‏‎ ابن‌جوزي‌‏‎ البته‌‏‎.است‌‏‎ حيا‏‎ به‌‏‎ ماخوذ‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ بزرگوار‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بوده‌‏‎ وبدنامي‌‏‎ تهمت‌‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ ابليس‌انتساب‏‎ تلبيس‌‏‎
مستوفايي‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ نيز‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ درباب‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎
صفات‌ ، ‏‎ و‏‎ ذات‌‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آنها‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎.‎دارد‏‎
...و‏‎ وجود‏‎ وحدت‌‏‎ و‏‎ معرفت‌‏‎ و‏‎ اختيار‏‎ و‏‎ جبر‏‎ صفات‌ ، ‏‎ و‏‎ ذات‌‏‎ تغاير‏‎
ديدم‌‏‎ وجود‏‎ وحدت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وتوجيهي‌‏‎ تعبير‏‎ بهترين‌‏‎ من‌‏‎.كرد‏‎ اشاره‌‏‎
سوانح‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ كه‌‏‎ تعبيري‌است‌‏‎ و‏‎ توضيح‌‏‎ همان‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ دست‌داده‌‏‎ به‌‏‎ العشاق‌‏‎
‎‏‏،‏‎"اناالحق‌‏‎" بگويد‏‎ كسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ديرياب‏‎ بسيار‏‎ عادي‌نيز‏‎ ذهن‌‏‎
مي‌بريدندو‏‎ را‏‎ سرش‌‏‎ مي‌زد‏‎ را‏‎ حرف‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎هستم‌‏‎ من‌خدا‏‎
همان‌‏‎ مثل‌‏‎مي‌زدند‏‎ آتشش‌‏‎ و‏‎ مي‌پيچيدند‏‎ بوريا‏‎ در‏‎ را‏‎ جنازه‌اش‌‏‎
اما‏‎.‎كردند‏‎ عين‌القضات‌همداني‌‏‎ و‏‎ حلاج‌‏‎ منصور‏‎ حسين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎
قدري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ اناالحق‌‏‎ ازهمين‌‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎ كه‌‏‎ توجيهي‌‏‎
موشكافي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ذهن‌‏‎ كه‌ ، ‏‎ است‌‏‎ ولطيف‌‏‎ ‎‏‏، خردپذير‏‎ پسند‏‎ عقل‌‏‎
.درمي‌آيد‏‎ به‌شگفت‌‏‎ طبع‌‏‎ ظرافت‌‏‎ و‏‎
مشتعل‌ ، ‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ افروخته‌‏‎ شمع‌‏‎ آتش‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پروانه‌اي‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎
جذب‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ شمع‌‏‎ طرف‌‏‎ به‌‏‎ آتش‌‏‎ شوق‌‏‎ به‌‏‎ طلب‏‎ بال‌‏‎ به‌‏‎ پروانه‌‏‎
با‏‎ آتشي‌‏‎ صفت‌‏‎ و‏‎ پروانه‌‏‎ با‏‎ پروانگي‌‏‎ صفت‌‏‎ اينجا‏‎ تا‏‎.‎مي‌شود‏‎
يا‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ آتش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پروانه‌خود‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ اما‏‎ آتش‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ دم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ مشتعل‌‏‎ مي‌گيرد ، پروانه‌‏‎ پروانه‌‏‎ در‏‎ آتش‌‏‎
آتش‌‏‎ من‌‏‎ بگويد‏‎ كه‌‏‎ روانيست‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ آتش‌‏‎ شده‌ ، برافروخته‌ ، ‏‎ مشتعل‌‏‎
تمامش‌‏‎.‎است‌‏‎ نمانده‌‏‎ باقي‌‏‎ چيزي‌‏‎ او ، ‏‎ پروانگي‌‏‎ صفت‌‏‎ از‏‎!شدم‌‏‎
مااعظم‌‏‎ سبحاني‌‏‎" اگر‏‎ شنيدي‌ ، ‏‎ اناالحق‌‏‎ اگر‏‎.آتش‌است‌‏‎
تعبير‏‎ شنيديد ، ‏‎ "الاالله‌‏‎ جبتي‌‏‎ في‌‏‎ ليس‌‏‎" اگر‏‎ شنيديد ، ‏‎"شاني‌‏‎
حال‌بخشي‌‏‎ بود ، ‏‎ وجود‏‎ وحدت‌‏‎ توضيح‌‏‎ شنيديد‏‎ آنچه‌‏‎.‎ است‌‏‎ آن‌چنين‌‏‎
وجود‏‎ زمينه‌وحدت‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ رمزي‌‏‎ و‏‎ پيراسته‌‏‎ نثر‏‎ از‏‎
.آشنايي‌مي‌آوريم‌‏‎ براي‌‏‎ نوشته‌‏‎ العشاق‌ ، ‏‎ سوانح‌‏‎ در‏‎
خود‏‎ فردي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ ذاتيت‌‏‎ هنوز‏‎ يعني‌‏‎)‎ بود‏‎ خود‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ در‏‎
و‏‎ قبض‌‏‎ و‏‎ رد‏‎ و‏‎ قبول‌‏‎ و‏‎ وصال‌‏‎ و‏‎ فراق‌‏‎ احكام‌‏‎ (‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎
و‏‎.‎بود‏‎ روان‌‏‎ (عاشق‌‏‎)‎ براو‏‎ معاني‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎ اندوه‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎
كه‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎)‎درآيد‏‎ وقت‌‏‎ چون‌‏‎ بود ، ‏‎ وقت‌‏‎ اسير‏‎ (‎عاشق‌‏‎) او‏‎
رنگ‌‏‎ حكم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ حكم‌دارد ، ‏‎ چه‌‏‎ وقت‌‏‎ تا‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ اشراق‌‏‎
پيدا‏‎ جبري‌‏‎ حالت‌‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎) بود‏‎ وقت‌را‏‎ اراده‌‏‎ و‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ بايد‏‎ وقت‌‏‎
اضداد‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ افتد‏‎ محو‏‎ احكام‌‏‎ اين‌‏‎ خود ، ‏‎ فنااز‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ (مي‌كند‏‎
(آيد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎)‎ آيد‏‎ خود‏‎ با‏‎ خود‏‎ در‏‎ او‏‎ چون‌از‏‎ برخيزد ، ‏‎
به‌‏‎ او‏‎ راه‌‏‎ او‏‎ چون‌‏‎.بود‏‎ براو‏‎ و‏‎ بود‏‎ او‏‎ از‏‎ خود‏‎ اوبه‌‏‎ راه‌‏‎
احكام‌فراق‌‏‎.‎نرود‏‎ بروي‌‏‎ احكام‌‏‎ اين‌‏‎ بود ، ‏‎ براو‏‎ و‏‎ بود‏‎ او‏‎ خوداز‏‎
و‏‎ قبض‌‏‎ كي‌گيرد ، ‏‎ دامن‌‏‎ را‏‎ او‏‎ رد‏‎ و‏‎ قبول‌‏‎ كند ، ‏‎ چه‌‏‎ اينجا‏‎ وصال‌‏‎ و‏‎
چنانكه‌‏‎ گردد ، ‏‎ اوكي‌‏‎ دولت‌‏‎ سراپرده‌‏‎ گرد‏‎ شادي‌‏‎ و‏‎ اندوه‌‏‎ و‏‎ بسط‏‎
:گويد‏‎ بيت‌‏‎ اين‌‏‎
جهان‌‏‎ اصل‌‏‎ و‏‎ گيتي‌‏‎ نهاد‏‎ كه‌‏‎ ديدي‌‏‎
آسان‌‏‎ برگذشتيم‌‏‎ آل‌‏‎ و‏‎ علت‌‏‎ وز‏‎
دان‌‏‎ برتر‏‎ نقط‏‎ زلا‏‎ نورسيه‌‏‎ وان‌‏‎
آن‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ گذشتيم‌‏‎ نيز‏‎ زان‌‏‎
احمد‏‎ درنظر‏‎ نورسيه‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنيد‏‎ توجه‌‏‎ "نورسيه‌‏‎" تعبير‏‎ به‌‏‎ "اولا‏‎
از‏‎ نوري‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌شيطان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ شيطان‌‏‎ همان‌‏‎ غزالي‌‏‎
.سياه‌‏‎ نور‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ راآفريده‌‏‎ او‏‎ خدا‏‎ چون‌‏‎ است‌ ، ‏‎ الهي‌‏‎ انوار‏‎

كه‌‏‎ كسي‌‏‎":كه‌‏‎ دارد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سخني‌‏‎ غزالي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ امام‌‏‎
شد‏‎ سخن‌موجب‏‎ همين‌‏‎ كه‌‏‎ "است‌‏‎ كافر‏‎ نياموزد‏‎ شيطان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ توحيد‏‎
و‏‎ تقديس‌‏‎ را‏‎ اين‌شيطان‌‏‎ كه‌‏‎ بگويد‏‎ و‏‎ بردارد‏‎ بوق‌‏‎ جوزي‌‏‎ ابن‌‏‎ تا‏‎
را‏‎ توحيد‏‎ پرستش‌‏‎ شيوه‌‏‎ امام‌مي‌گويد ، ‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ تقدير‏‎
تشكيلات‌‏‎ نظام‌ ، ‏‎ بگويم‌ ، ‏‎ بنده‌‏‎ اينكه‌‏‎ مثل‌‏‎بياموزيد‏‎ شيطان‌‏‎ از‏‎
مافيا‏‎ از‏‎ را‏‎ كارمندانشان‌‏‎ احوالات‌‏‎ جزئيات‌‏‎ رسيدگي‌به‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎
و‏‎ دقيق‌‏‎ بسيار‏‎ زمينه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مافيا‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎يادبگيرد‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎است‌‏‎ خود‏‎ كارمندان‌‏‎ سكنات‌‏‎ و‏‎ حركات‌‏‎ مراقبتمامي‌‏‎
رامي‌پردازد‏‎ بچه‌اش‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ هزينه‌‏‎ بشوند ، ‏‎ گرفتار‏‎ و‏‎ زندان‌بيفتند‏‎
.مي‌كند‏‎ صرف‌‏‎ فرد‏‎ آزادي‌آن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ همت‌‏‎ تمامي‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ بگيريد ، ‏‎ ياد‏‎ را‏‎ ترتيب‏‎ نظم‌و‏‎ مافيا‏‎ از‏‎ مي‌گويد‏‎ كسي‌‏‎ اگر‏‎ پس‌‏‎
چنانكه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تائيد‏‎ را‏‎ هدفش‌‏‎ و‏‎ كارمافيا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎
درجه‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ گفتند‏‎ بزرگمهر‏‎ كه‌به‌‏‎ است‌‏‎ روايتي‌‏‎
خروس‌ ، ‏‎ سحرخيزي‌‏‎ چون‌‏‎ سحرخيزي‌‏‎ به‌‏‎ چيز ، ‏‎ چهار‏‎ به‌‏‎ رسيدي‌گفت‌‏‎
حذري‌چون‌‏‎ و‏‎ پرهيز‏‎ و‏‎ الاغ‌‏‎ تحمل‌‏‎ چون‌‏‎ تحملي‌‏‎ خوك‌ ، ‏‎ حرص‌‏‎ حرصي‌چون‌‏‎
و‏‎ تحمل‌مصائب‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ كسب‏‎ در‏‎ حريص‌‏‎ يعني‌‏‎روباه‌‏‎ حذر‏‎ و‏‎ پرهيز‏‎
از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ اين‌روزگار‏‎ در‏‎ غزالي‌‏‎ احمد‏‎ بيان‌‏‎ پس‌‏‎..و‏‎ بلايا‏‎
.كرد‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ تحليل‌‏‎ زاويه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎



دين‌‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ ويژه‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ نقد‏‎


فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ اخبار‏‎

بحث‌اصلي‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ نقد‏‎ فصلنامه‌‏‎ شماره‌‏‎ چهاردهمين‌‏‎ و‏‎ سيزده‌‏‎
آن‌‏‎ پيوند‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
آن‌‏‎ پرونده‌‏‎ بيستم‌‏‎ سده‌‏‎ پايانه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ دين‌‏‎ با‏‎
است‌‏‎ برانگيخته‌‏‎ نو‏‎ از‏‎ را‏‎ توجه‌صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گشوده‌‏‎ دوباره‌‏‎
فضاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نويي‌‏‎ مباحث‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ تحريريه‌نقد‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎
ودامن‌‏‎ ترقي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ گشوده‌اند‏‎ علميه‌‏‎ حوزه‌‏‎ ديني‌‏‎ -‎فلسفي‌‏‎-كلامي‌‏‎
.گردد‏‎ سبب‏‎ را‏‎ مباحث‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎
محسن‌جوادي‌ ، ‏‎ از‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ اخلاق‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌اندازي‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ عقلي‌‏‎ وقبح‌‏‎ حسن‌‏‎ الجابري‌ ، ‏‎ محمدعابد‏‎ از‏‎ اخلاق‌‏‎ به‌‏‎ بازگشت‌‏‎
لاريجاني‌ ، ‏‎ صادق‌‏‎ وتحشيه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ خراساني‌‏‎ كاظم‌‏‎ ملامحمد‏‎ آخوند‏‎
و‏‎ علم‌‏‎ ‎‏‏، توازي‌‏‎ لگنهاوزن‌‏‎ ازمحمد‏‎ خيراخلاقي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ در‏‎ تاملي‌‏‎
از‏‎ اخلاقي‌‏‎ نسبيت‌‏‎ بر‏‎ نقدي‌‏‎ مرديها ، ‏‎ ازسيدمرتضي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ اخلاق‌‏‎
ازدكتر‏‎ تجدد‏‎ سوم‌‏‎ موج‌‏‎ ظهور‏‎ فتحعلي‌ ، ‏‎ محمود‏‎ ترجمه‌‏‎ لوييس‌پويمن‌‏‎
با‏‎ درگفت‌وگو‏‎ يوناني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ و‏‎ ايماني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ و‏‎ بشيريه‌ ، ‏‎ حسين‌‏‎
و‏‎ اخلاق‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ گزارش‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ آورده‌‏‎ پازوكي‌‏‎ شهرام‌‏‎ دكتر‏‎
اين‌‏‎ مباحث‌‏‎ ديگر‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ قرن‌بيستم‌‏‎ در‏‎ اخلاق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎
.است‌‏‎ مجموعه‌‏‎
و‏‎ بهاكتي‌‏‎ چ‌‏‎.‎آ‏‎ نوشته‌‏‎ (Bhagavad gita)"گيتا‏‎ گاوات‌‏‎ بها‏‎"
و‏‎ گل‌بيدي‌‏‎ بزرگمهر‏‎ سياهپوش‌ ، ‏‎ فرهاد‏‎ برگردان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دانتاسوامي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ دري‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ فرماني‌ ، ‏‎ الهه‌‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ هنديان‌‏‎ ديني‌‏‎ برجسته‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كتابي‌‏‎ كمتر‏‎ هندوان‌‏‎ ديني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎.مي‌رود‏‎
مقدس‌چون‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ جستارهاي‌‏‎ دارندگي‌‏‎ و‏‎ فشردگي‌‏‎ و‏‎ رسايي‌ ، شيوايي‌‏‎
گيتا ، ‏‎ كريشنان‌ ، بهاگاوات‌‏‎ رادا‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ سراغ‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
باورداشتهاي‌‏‎ و‏‎ درانديشه‌‏‎ ديگري‌‏‎ اثر‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ نگارش‌‏‎ تاريخ‌‏‎ درباره‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ هنديان‌ ، ‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ دوم‌‏‎ سده‌‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ گوناگون‌‏‎ سخنهاي‌‏‎
آغازين‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎قرارمي‌دهند‏‎ ميلاد ، ‏‎
موضوع‌‏‎.‎آميخته‌اند‏‎ "ودانتا‏‎" و‏‎ "سانكهيا‏‎" دبستانهاي‌فلسفي‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎"مهاباراتا‏‎" بزرگ‌‏‎ جنگ‌‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ زيباي‌‏‎ اين‌سروده‌‏‎
به‌‏‎ هم‌‏‎ برابر‏‎ "پاندوها‏‎" و‏‎ "كوروها‏‎" قوم‌‏‎ دو‏‎ اين‌نبرد‏‎
سلحشوري‌متعلق‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"ارجونا‏‎"جنگ‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ قهرمان‌‏‎.ستيزبرخاسته‌اند‏‎
ويار‏‎ دوست‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ "پاندوها‏‎" تبار‏‎ به‌‏‎
با‏‎ به‌نبرد‏‎ هست‌ ، ‏‎ نيز‏‎ او‏‎ ران‌‏‎ ارابه‌‏‎ كه‌‏‎ "كريشنا‏‎"ديرينه‌اش‌ ، ‏‎
.برمي‌خيزد‏‎ "كوروها‏‎"
فلسفي‌ ، ‏‎ تحليلهاي‌‏‎ و‏‎ بازكاوي‌‏‎ محمل‌‏‎ "گيتا‏‎ بهاگاوات‌‏‎" حماسه‌‏‎
از‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ تاكنون‌‏‎ نگارش‌‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ فراوان‌‏‎ اسطوره‌شناختي‌‏‎
نماد‏‎ را‏‎"كريشناوارجونا‏‎" فرانسوي‌ ، ‏‎ فيلسوف‌‏‎ گنون‌‏‎ رنه‌‏‎ جمله‌‏‎
را‏‎ ارجونا‏‎ به‌‏‎ كريشنا‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ دانسته‌و‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ ايزدي‌‏‎ ذات‌‏‎
.مي‌داند‏‎ ذات‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ وهمساني‌‏‎ شدن‌‏‎ يكي‌‏‎ حكم‌‏‎ در‏‎
سرزمين‌‏‎ آشناي‌‏‎ راز‏‎ نوشته‌‏‎ "تذكرتالاولياء‏‎" كتاب‏‎ چاپ‌‏‎ تجديد‏‎
نويسي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎ به‌‏‎ عطار ، ‏‎ فريدالدين‌‏‎ شيخ‌‏‎ طلب ، ‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ زوارمنتشر‏‎ نشر‏‎ توسط‏‎ استعلامي‌ ، ‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎
زندگي‌‏‎ شرح‌‏‎ در‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎ نثر‏‎ به‌‏‎ تذكره‌الاولياء‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ تصوف‌‏‎ رهروان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ نودوهفت‌‏‎
چگونگي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ شمرده‌‏‎ صوفيه‌‏‎ ادبيات‌‏‎ برجستگان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ وكرامتها‏‎ عرفاني‌‏‎ احوالات‌‏‎ و‏‎ دروني‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ دگرگونيهاي‌‏‎
عطار ، ‏‎است‌‏‎ جاي‌داده‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ دين‌‏‎ بزرگان‌‏‎ و‏‎ صوفيان‌‏‎ سخنان‌‏‎
.شد‏‎ زاده‌‏‎ نيشابور‏‎ در‏‎ ق‌‏‎.‎ -ه‏‎ درسال‌ 540‏‎
شرح‌‏‎ در‏‎ چنانچه‌‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ تا‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ عطاري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎
از‏‎ را‏‎ او‏‎ پيرشوريده‌اي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ نوشته‌اند‏‎ او‏‎ احوال‌‏‎
سلك‌عارفان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رهانيد‏‎ ناپايدار‏‎ گيتي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ وابستگي‌‏‎
گمان‌رواداشته‌اند‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ درستي‌‏‎ در‏‎ برخي‌‏‎ البته‌‏‎درآورد‏‎
از‏‎ نشان‌‏‎ ناراست‌ ، ‏‎ وچه‌‏‎ راست‌‏‎ چه‌‏‎ روايت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎
.آن‌مي‌دهد‏‎ تغيير‏‎ و‏‎ عطار‏‎ روحي‌‏‎ ايستار‏‎
...و‏‎ اسرارنامه‌ ، اشترنامه‌‏‎ مصيبت‌نامه‌ ، ‏‎:‎كتابهاي‌‏‎ دارنده‌‏‎ عطار‏‎
آن‌‏‎ -‎قونيه‌‏‎ به‌‏‎ پدرش‌‏‎ مولوي‌همراه‌‏‎ سفر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معروف‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
ديداري‌‏‎ عطار‏‎ با‏‎ -‎بود‏‎ ساله‌‏‎ نوجواني‌چهارده‌‏‎ مولانا‏‎ كه‌‏‎ هنگام‌‏‎
.بخشيد‏‎ مولوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اسرارنامه‌‏‎ از‏‎ عطارنسخه‌اي‌‏‎ و‏‎ داد ، ‏‎ دست‌‏‎
وامدار‏‎ ابد‏‎ تا‏‎ را‏‎ خود‏‎ يافت‌ ، ‏‎ مولانا‏‎ كه‌‏‎ تبركي‌‏‎ دهش‌و‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
:مي‌گويد‏‎ دربيتي‌‏‎ چنانچه‌‏‎ مي‌دانست‌ ، ‏‎ عطار‏‎ استادخويش‌‏‎
او‏‎ چشم‌‏‎ دو‏‎ وسنايي‌‏‎ بود‏‎ روح‌‏‎ عطار‏‎
عطارآمديم‌‏‎ و‏‎ سنايي‌‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎
.رسيد‏‎ شهادت‌‏‎ به‌‏‎ مغولان‌‏‎ بدست‌‏‎ سرانجام‌‏‎ عطار‏‎
گئورگ‌‏‎;مجارستاني‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ اثر‏‎ "طبقاتي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎"
در‏‎ لوكاچ‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ بزودي‌‏‎ لوكاچ‌ ، ‏‎
وي‌‏‎.‎است‌‏‎ بسزايي‌‏‎ اهميت‌‏‎ هنرداراي‌‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ زمينه‌‏‎
تاثير‏‎ زير‏‎ و‏‎ آورد‏‎ روي‌‏‎ انديشه‌هاي‌ماركس‌‏‎ به‌‏‎ جواني‌‏‎ در‏‎
روسيه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آموخت‌ ، ‏‎ روسي‌‏‎ زبان‌‏‎ روسيه‌ ، ‏‎(‎‎‏‏1917‏‎)انقلاب‏‎ رخدادهاي‌‏‎
كتاب‏‎ اما ، ‏‎.‎رانوشت‌‏‎ "لنين‌‏‎" كتاب‏‎ سالها ، ‏‎ درهمان‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سفر‏‎
وي‌‏‎ كتاب‏‎ مهمترين‌‏‎ و‏‎ درخشانترين‌‏‎ "طبقاتي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ تاريخ‌و‏‎"
فلسفه‌سياسي‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ از‏‎ بواقع‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.مي‌رود‏‎ به‌شمار‏‎
و‏‎ برانديشمندان‌‏‎ آشكارا‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ معاصر‏‎ تاريخ‌‏‎
لنين‌‏‎ و‏‎ تئودورآدورنو ، ماركوزه‌‏‎ سارتر ، ‏‎:‎چون‌‏‎ سياستمداراني‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ تاثير‏‎
بعدها‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ نوشته‌‏‎ او‏‎ جواني‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
.ساخت‌‏‎ وارد‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ جدي‌‏‎ انتقادات‌‏‎ خود‏‎
كتاب‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ او‏‎ افكار‏‎ و‏‎ آثار‏‎ آراء ، ‏‎ و‏‎ لوكاچ‌‏‎ درباره‌‏‎
جورج‌‏‎ نوشته‌‏‎ آنها ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ لوكاچ‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ امري‌جورج‌‏‎ نوشته‌‏‎ وديگري‌‏‎:ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ هايم‌ ، ‏‎ ليشت‌‏‎
‎‏‏، هگل‌‏‎ لنين‌‏‎:‎تاكنون‌كتابهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ فولادوند‏‎ عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎
همين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ و‏‎ باديالكتيك‌‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ پژوهشي‌‏‎:جوان‌‏‎
به‌‏‎ لوكاچ‌‏‎ از‏‎ احمدي‌ ، ‏‎ بابك‌‏‎ ترجمه‌‏‎ آگاهي‌طبقاتي‌ ، ‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎
.است‌‏‎ ترجمه‌شده‌‏‎ فارسي‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.