شماره‌ 1712‏‎ ‎‏‏،‏‎9 December 1998 آذر 1377 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 18‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
صنعت‌‏‎ ساخته‌ء‏‎ عالم‌ ، ‏‎ همه‌‏‎
...است‌‏‎ كهكشاني‌‏‎ هيدروژن‌‏‎

سراسر‏‎ در‏‎ مدرسه‌ساز‏‎ خيرين‌‏‎ مجمع‌‏‎
مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ كشور‏‎

نيكو‏‎ پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎
مدارس‌‏‎ ساخت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كاران‌‏‎
فراخواند‏‎

صنعت‌‏‎ ساخته‌ء‏‎ عالم‌ ، ‏‎ همه‌‏‎
...است‌‏‎ كهكشاني‌‏‎ هيدروژن‌‏‎


سوم‌‏‎ بخش‌‏‎ - آمد؟‏‎ پديد‏‎ چگونه‌‏‎ عالم‌‏‎
ساگان‌‏‎ كارل‌‏‎:نوشته‌‏‎
نائيني‌‏‎ علوي‌‏‎ دكترسعيد‏‎:‎ترجمه‌‏‎
را‏‎ ستاره‌ها‏‎ ساير‏‎ سيارات‌‏‎ "مستقيما‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎ *
توسط‏‎ كه‌‏‎ ضعيفي‌‏‎ نورهاي‌‏‎ هستند ، ‏‎ كوچكي‌‏‎ نقاط‏‎ اينها‏‎ ببينيم‌ ، ‏‎
ما‏‎ اما‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ خود‏‎ خورشيدهاي‌‏‎ درخشش‌‏‎
روي‌‏‎ را‏‎ نامرئي‌‏‎ eسياره‌‏‎ يك‌‏‎ گرانشي‌‏‎ اثر‏‎ شده‌ايم‌‏‎ قادر‏‎
كنيم‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ خورشيدش‌‏‎
;اشاره‌‏‎
روزهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "آمد؟‏‎ پديد‏‎ چگونه‌‏‎ عالم‌‏‎"دوم‌‏‎ و‏‎ نخست‌‏‎ بخشهاي‌‏‎
منتشر‏‎ فرهنگي‌‏‎ -‎علمي‌‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ آذرماه‌ 77‏‎ يازدهم‌‏‎ و‏‎ چهارم‌‏‎
چگونه‌‏‎ عالم‌‏‎" كتاب‏‎ خلاصه‌‏‎ eترجمه‌‏‎ از‏‎ سوم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.كرديم‌‏‎
مورد‏‎ را‏‎ كهكشاني‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ صنعت‌‏‎ ساگان‌ ، ‏‎ كارل‌‏‎ "آمد؟‏‎ پديد‏‎
امروز ، ‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ فرهنگي‌‏‎ -‎علمي‌‏‎ صفحه‌‏‎ ميهمان‌‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ پيدايش‌‏‎ چگونگي‌‏‎ از‏‎ سوم‌‏‎ بخش‌‏‎
كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ يعني‌‏‎ -سريع‌‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ ميان‌‏‎ فضايي‌‏‎ پروازهاي‌‏‎
براي‌‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ هدفي‌‏‎ -‎مي‌شود‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ سفينه‌‏‎ سرعت‌‏‎
اما‏‎ ;ديگر‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ ده‌‏‎ تا‏‎ هزار‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ سال‌‏‎ يكصد‏‎
"باسارد‏‎.‎دبليو‏‎.‎آر‏‎"نام‌‏‎ به‌‏‎ مخترعي‌‏‎.است‌‏‎ ممكن‌‏‎ اصولي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
اتمهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ را‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ ميان‌‏‎ جت‌‏‎ نوعي‌‏‎
را‏‎ ستاره‌اي‌‏‎ ميان‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پخش‌‏‎ ماده‌‏‎ و‏‎ هيدروژن‌‏‎
"همجوشي‌‏‎ موتور‏‎" يك‌‏‎ وارد‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ شتاب‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎
.مي‌سازد‏‎ خارج‌‏‎ جت‌‏‎ عقب‏‎ از‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ (Fusion Engine)‎
و‏‎ واكنشي‌‏‎ جرم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ سوخت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ هيدروژن‌‏‎
يك‌‏‎ تنها‏‎ فضا ، ‏‎ ژرفاي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ عكس‌العملي‌‏‎
يك‌‏‎ حدود‏‎ حجمي‌‏‎ يعني‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ مكعب‏‎ سانتي‌متر‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ اتم‌‏‎
جمع‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ دستگاه‌‏‎ جت‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎.درشت‌‏‎ انگور‏‎ دانه‌‏‎
آن‌‏‎ ابعاد‏‎ در‏‎ كيلومتر‏‎ صدها‏‎ بزرگي‌‏‎ به‌‏‎ فضاپيما‏‎ جلوي‌‏‎ در‏‎ كني‌‏‎
نور‏‎ نزديك‌‏‎ سرعتهاي‌‏‎ به‌‏‎ كشتي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.است‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نور ، ‏‎ نزديك‌‏‎ سرعتهاي‌‏‎ با‏‎ هيدروژن‌‏‎ اتمهاي‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎
نيامده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ احتياطهاي‌‏‎ اگر‏‎مي‌كنند‏‎ حركت‌‏‎ سفينه‌‏‎
كيهاني‌‏‎ اشعه‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ سرنشينان‌‏‎ و‏‎ فضاپيما‏‎ باشد ، ‏‎
با‏‎ مي‌گويد‏‎ شده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ حل‌‏‎ راه‌‏‎ يك‌‏‎.پخت‌‏‎ خواهند‏‎ شده‌‏‎ القاء‏‎
ميان‌‏‎ اتمهاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ الكترونها‏‎ مي‌توان‌‏‎ ليزر‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
در‏‎ نمود ، ‏‎ الكتريكي‌‏‎ بار‏‎ داراي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ زدود‏‎ ستاره‌اي‌‏‎
قرار‏‎ آن‌‏‎ جلوي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ فاصله‌‏‎ فضاپيما‏‎ با‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
قوي‌‏‎ خيلي‌‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدانهاي‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎.گرفته‌اند‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ منحرف‌‏‎ پيما‏‎ فضا‏‎ از‏‎ را‏‎ باردار‏‎ اتمهاي‌‏‎
مقياسي‌‏‎ در‏‎ مهندسي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ هدايت‌‏‎ " همجوشي‌‏‎ موتور‏‎"
به‌‏‎ موتورهايي‌‏‎ از‏‎ ما‏‎.نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
لحظه‌اي‌‏‎ بگذاريد‏‎ اما‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ صحبت‌‏‎ كوچك‌‏‎ جهانهاي‌‏‎ بزرگي‌‏‎
مشخصي‌‏‎ نيروي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ما‏‎ زمين‌ ، ‏‎.‎بيانديشيم‌‏‎ سفينه‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎
نيروي‌‏‎ اين‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ سقوط‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ اگر‏‎مي‌كند‏‎ جذب‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
اگر‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ تجربه‌‏‎ شتابي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گرانشي‌‏‎ يا‏‎ جاذبه‌‏‎
اين‌‏‎ "حتما‏‎ ما‏‎ پيشينيان‌‏‎ كه‌‏‎ -‎بيافتيم‌‏‎ درختي‌‏‎ از‏‎ باشد‏‎ قرار‏‎
سريعتر‏‎ و‏‎ سريعتر‏‎ گلوله‌اي‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ -‎داشته‌اند‏‎ را‏‎ تجربه‌‏‎
ثانيه‌ ، ‏‎ در‏‎ متر‏‎ ميزان‌ 10‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ سقوط‏‎ سرعت‌‏‎.‎مي‌گيريم‌‏‎ شتاب‏‎
.مي‌يابد‏‎ افزايش‌‏‎ ثانيه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
زمين‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرانشي‌‏‎ نيروي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ كه‌‏‎ شتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
اختصاري‌‏‎ علامت‌‏‎ g.‎است‌‏‎ (g1‏‎)"جي‌‏‎ يك‌‏‎" به‌‏‎ معروف‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ ميخكوب‏‎
.است‌‏‎ گرانشي‌‏‎ نيروي‌‏‎ يا‏‎ (‎gravity)‎
در‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ احساس‌‏‎ راحت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاذبه‌ ، ‏‎ نيروي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎
شود ، ‏‎ وارد‏‎ (g1‏‎)‎"جي‌‏‎ يك‌‏‎" نيروي‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ ديگر‏‎ وضعيت‌‏‎ هر‏‎
شتاب‏‎ با‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎ احساس‌‏‎ زمين‌‏‎ جاذبه‌‏‎ نيروي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فرق‌‏‎ ما‏‎
(g1‏‎)"جي‌‏‎ يك‌‏‎"گرانشي‌‏‎ نيروي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎بود‏‎ خواهيم‌‏‎ راحت‌‏‎ "جي‌‏‎ يك‌‏‎"
ما‏‎ كه‌‏‎ گرانشي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌ايم‌‏‎ بزرگ‌‏‎
فضايي‌‏‎ سفينه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نيروهايي‌‏‎ معادل‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ احساس‌‏‎
نظريه‌‏‎ مهم‌‏‎ ويژگي‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ وارد‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ گيرنده‌‏‎ شتاب‏‎
.است‌‏‎ اينشتين‌‏‎ عام‌‏‎ نسبيت‌‏‎
گرفتن‌‏‎ شتاب‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎g1‏‎) "يك‌جي‌‏‎" مداوم‌‏‎ شتاب‏‎ يك‌‏‎ با‏‎
.مي‌رسيم‌‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ نزديك‌‏‎ سرعتي‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ فضا‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ ثانيه‌‏‎ بر‏‎ كيلومتر‏‎ توان‌ 5‏‎ به‌‏‎ ضربدر 10‏‎ نور 3‏‎ سرعت‌‏‎
.ثانيه‌‏‎ مجذور‏‎ بر‏‎ كيلومتر‏‎ با 01/0‏‎ است‌‏‎ مساوي‌‏‎ يك‌جي‌‏‎
و‏‎ كند‏‎ حركت‌‏‎ (g1‏‎)‎"جي‌‏‎ يك‌‏‎"شتاب‏‎ با‏‎ فضاپيمايي‌‏‎ چنين‌‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎
بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ افزوده‌‏‎ آن‌‏‎ سرعت‌‏‎ بر‏‎ سفر‏‎ ميانه‌‏‎ تانقطه‌‏‎
و‏‎ زده‌‏‎ دور‏‎ فضاپيما‏‎ نقطه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ نزديك‌‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎
مقصد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ كم‌‏‎ آن‌‏‎ سرعت‌‏‎ از‏‎ "جي‌‏‎ يك‌‏‎"شتاب‏‎ با‏‎
به‌‏‎ نزديك‌‏‎ فضاپيما‏‎ سرعت‌‏‎ سفر ، ‏‎ اين‌‏‎ طول‌‏‎ بيشتر‏‎ براي‌‏‎.‎برسد‏‎
.مي‌شود‏‎ آهسته‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ شديدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎
"احتمالا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خورشيدي‌‏‎ سفر ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ نمونه‌‏‎ مقصد‏‎
و 6‏‎ است‌‏‎ "بارنارد‏‎ ستاره‌‏‎"نام‌آن‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ سياره‌هايي‌‏‎ داراي‌‏‎
برحسب‏‎ مي‌توان‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 8‏‎ طي‌‏‎ ;دارد‏‎ فاصله‌‏‎ ما‏‎ با‏‎ نوري‌‏‎ سال‌‏‎
سال‌‏‎ حدود 21‏‎ طي‌‏‎ ;رسيد‏‎ ستاره‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سفينه‌‏‎ ساعتهاي‌‏‎
طي‌‏‎ و‏‎ ;رسيد‏‎ شيري‌‏‎ راه‌‏‎ يعني‌‏‎ ما‏‎ كهكشان‌‏‎ مركز‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
يا‏‎ (‎M ‎‏‏31‏‎) "ام‌ 31‏‎" كهكشان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 28‏‎
كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ البته‌‏‎.يافت‌‏‎ دست‌‏‎ (Andromeda)‎ "مرآت‌المسلسله‌‏‎"
خواهند‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ را‏‎ موضوعات‌‏‎ مانده‌اند ، ‏‎ باقي‌‏‎ زمين‌‏‎ روي‌‏‎
آنان‌ 30‏‎ بر‏‎ شيري‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ كهكشان‌‏‎ مركز‏‎ تا‏‎ سال‌‏‎ جاي‌ 21‏‎ به‌‏‎.‎ديد‏‎
از‏‎ برگرديم‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.گذشت‌‏‎ خواهد‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎
نظر‏‎ از‏‎بگويد‏‎ خوشامد‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نمانده‌‏‎ كسي‌‏‎ ما‏‎ دوستان‌‏‎
نزديك‌‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ "مرتبا‏‎ ما‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سفري‌‏‎ چنين‌‏‎ اصولي‌ ، ‏‎
طي‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ كيهان‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ مي‌تواند‏‎ حتي‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎
ديد‏‎ خواهيم‌‏‎ بازگشت‌‏‎ در‏‎.‎ببرد‏‎ فضاپيما‏‎ ساعت‌‏‎ حسب‏‎ بر‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏56‏‎
سياره‌‏‎ يك‌‏‎ زمين‌‏‎.كرده‌ايم‌‏‎ سفر‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ ميليارد‏‎ دهها‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ مرده‌‏‎ ستاره‌‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ خورشيد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ زغال‌‏‎ و‏‎ سوخته‌‏‎
در‏‎ پيشرفته‌‏‎ تمدنهاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ نسبيتي‌ ، ‏‎ فضايي‌‏‎ سفرهاي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ دسترس‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎رفت‌‏‎ خواهند‏‎ سفرها‏‎
زمين‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ به‌‏‎ نور‏‎ سرعت‌‏‎ از‏‎ سريعتر‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎
.باشد‏‎ راهي‌‏‎ برسد ، ‏‎ مانده‌اند‏‎
را‏‎ ستاره‌ها‏‎ ساير‏‎ سيارات‌‏‎ "مستقيما‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ ضعيفي‌‏‎ نورهاي‌‏‎ هستند ، ‏‎ كوچكي‌‏‎ نقاط‏‎ اينها‏‎ ببينيم‌ ، ‏‎
ما‏‎ اما‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ خود‏‎ خورشيدهاي‌‏‎ درخشش‌‏‎
روي‌‏‎ را‏‎ نامرئي‌‏‎ eسياره‌‏‎ يك‌‏‎ گرانشي‌‏‎ اثر‏‎ شده‌ايم‌‏‎ قادر‏‎
سياره‌‏‎ سه‌‏‎ يا‏‎ دو‏‎ توانسته‌ايم‌‏‎ ما‏‎.‎كنيم‌‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ خورشيدش‌‏‎
"بارنارد‏‎ ستاره‌‏‎"دور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ مشتري‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ نزديك‌تر‏‎ اندكي‌‏‎ ستاره‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سياره‌ها‏‎ اين‌‏‎مي‌گردند‏‎
اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎.‎هستند‏‎ ما‏‎ خورشيد‏‎ به‌‏‎ زحل‌‏‎ و‏‎ مشتري‌‏‎
.نيست‌‏‎ روشن‌‏‎ "كاملا‏‎ محاسبات‌‏‎
چند‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ زمين‌‏‎ مشابه‌‏‎ سياره‌ها‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ حتي‌‏‎
مي‌توانند‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ مهمان‌نواز‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ سياره‌‏‎
اين‌‏‎ فاقد‏‎ آنها‏‎ بيشتر‏‎ اما‏‎ ;باشند‏‎ پذيرا‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ اهالي‌‏‎
خواهند‏‎ زيبا‏‎ "واقعا‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎بود‏‎ خواهند‏‎ ويژگي‌‏‎
و‏‎ روزها‏‎ خورشيد‏‎ چندين‌‏‎ سياره‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎بود‏‎
همچنين‌‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ شبها‏‎ بسياري‌‏‎ قمرهاي‌‏‎
افق‌‏‎ تا‏‎ افق‌‏‎ از‏‎ ذرات‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ حلقه‌هاي‌‏‎ از‏‎ منظومه‌اي‌‏‎
سياره‌شان‌‏‎ به‌‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ قمرها‏‎ برخي‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ گسترده‌‏‎
قمرها‏‎ آن‌‏‎ آسمان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ سياره‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ نزديك‌‏‎
پوشيده‌‏‎ آسمان‌ ، ‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ "احتمالا‏‎ و‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ اشغال‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ سياره‌ها ، ‏‎ برخي‌‏‎ ديد‏‎ نقطه‌‏‎ از‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ سياره‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
ستاره‌‏‎ يك‌‏‎ بقاياي‌‏‎ كه‌‏‎ پيداست‌‏‎ سحابي‌‏‎ توده‌‏‎ يك‌‏‎ خورشيد ، ‏‎ جاي‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معمولي‌‏‎
لايتناهي‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ كوچك‌‏‎ بارقه‌اي‌‏‎
يكديگر‏‎ در‏‎ ديده‌ايم‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ همان‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ و‏‎ فضا‏‎ موضوعات‌‏‎
دنيا‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ مانند‏‎ ستارگان‌ ، ‏‎ و‏‎ سيارات‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ تنيده‌‏‎
با‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ عمر‏‎.مي‌ميرند‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ مي‌آيند ، ‏‎
ميليون‌‏‎ يكصد‏‎ مقياسي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خورشيد‏‎ عمر‏‎ مي‌سنجند ، ‏‎ دهه‌ها‏‎
مگسهايي‌‏‎ همچون‌‏‎ ما‏‎ ستاره‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎.‎طولاني‌تر‏‎ بار‏‎
از‏‎.‎مي‌شود‏‎ خلاصه‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ زندگيمان‌‏‎ سراسر‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎
تحرك‌‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ كسل‌‏‎ موجوداتي‌‏‎ ما‏‎ روزه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ مگس‌‏‎ يك‌‏‎ ديدگاه‌‏‎
خود‏‎ از‏‎ را‏‎ دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ كاري‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎
.نمي‌دهيم‌‏‎ بروز‏‎
و‏‎ است‌‏‎ كوچك‌‏‎ بارقه‌اي‌‏‎ همچون‌‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ ستاره‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ سطحي‌‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زودگذر‏‎ حيات‌‏‎ ميلياردها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
تشكيل‌‏‎ و‏‎ دوردست‌‏‎ و‏‎ غيرعادي‌‏‎ كره‌اي‌‏‎ و‏‎ جامد‏‎ سرد ، ‏‎ شگفت‌آور‏‎
.مي‌گذراند‏‎ را‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ آهن‌‏‎ و‏‎ سيليكاتها‏‎ از‏‎ شده‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ رويدادهايي‌‏‎ درفضا‏‎ سياره‌هاي‌‏‎ و‏‎ جهانها‏‎ آن‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎
تصميم‌‏‎ آنها‏‎ آينده‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ رويدادهايي‌‏‎ ;است‌‏‎ افتادن‌‏‎ اتفاق‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎
است‌‏‎ عطفي‌‏‎ نقطه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ لحظه‌‏‎ اين‌‏‎ ما ، ‏‎ كوچك‌‏‎ سياره‌‏‎ اين‌‏‎ روي‌‏‎
و‏‎ يوناني‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ كه‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎ عمق‌ ، ‏‎ و‏‎ ژرفا‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎
.داشتند‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ عارفان‌ 2500‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ مي‌دهيم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ برهه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ كاري‌‏‎
نوادگان‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ انتشار‏‎ آينده‌‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
ستارگان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ باشد ، ‏‎ آينده‌اي‌‏‎ اگر‏‎ را ، ‏‎ آنها‏‎ آينده‌‏‎ و‏‎ ما‏‎
.زد‏‎ خواهد‏‎ رقم‌‏‎
كجاست‌؟‏‎ عالم‌‏‎ مركز‏‎
در‏‎ دارد؟‏‎ وجود‏‎ لبه‌اي‌‏‎ كيهان‌‏‎ براي‌‏‎ آيا‏‎ كجاست‌؟‏‎ عالم‌‏‎ مركز‏‎
بعدسوم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بعدي‌‏‎ دو‏‎ كيهان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ هست‌؟‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ وراي‌‏‎
وجود‏‎ مركزي‌‏‎ كره‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ سطح‌‏‎ مانند‏‎ باشد‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ انحناء‏‎
كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ كيهان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كيهاني‌‏‎ چنين‌‏‎ مركز‏‎.ندارد‏‎
قرار‏‎ كره‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ و‏‎ بعدسوم‌‏‎ در‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎
وجود‏‎ كيهان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ محدود‏‎ سطح‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.دارد‏‎
سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ ندارد ، ‏‎ مرزي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ متناهي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎كره‌‏‎ سطح‌‏‎)‎دارد‏‎
دوبعدي‌‏‎ موجودات‌‏‎ زيرا‏‎ ;است‌‏‎ بي‌معني‌‏‎ چيست‌‏‎ آن‌‏‎ وراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
تمام‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎.‎كنند‏‎ فرار‏‎ خود‏‎ بودن‌‏‎ بعدي‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ نمي‌توانند‏‎
ما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ وضعيتي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.كنيد‏‎ اضافه‌‏‎ بعد‏‎ يك‌‏‎ ابعاد‏‎
چهار‏‎ eكره‌‏‎ نوعي‌‏‎ كيهان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ حاصل‌‏‎ دارد ، ‏‎ كاربرد‏‎
هم‌‏‎ چيزي‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ لبه‌اي‌‏‎ ندارد ، ‏‎ مركزي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ بعدي‌‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ وراي‌‏‎ در‏‎
مركز‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كره‌ ، ‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنند؟‏‎ فرار‏‎ ما‏‎ از‏‎ كهكشانها‏‎
كرده‌‏‎ باد‏‎ كه‌‏‎ چهاربعدي‌‏‎ بادكنك‌‏‎ يك‌‏‎ مانند‏‎.‎مي‌يابد‏‎ گسترش‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ پديد‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ فضاي‌‏‎ لحظه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ باشيم‌ ، ‏‎
و‏‎ يافته‌‏‎ ميعان‌‏‎ كهكشانها‏‎ گسترش‌ ، ‏‎ آغاز‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ زماني‌‏‎ مدت‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ برده‌‏‎ كره‌‏‎ خارج‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ چهاربعدي‌‏‎ كره‌‏‎ سطح‌‏‎ بر‏‎ سوار‏‎
آنان‌‏‎ كه‌‏‎ نوري‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ شناساني‌‏‎ اختر‏‎ كهكشاني‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎
دام‌‏‎ به‌‏‎ چهاربعدي‌‏‎ كره‌‏‎ اين‌‏‎ سطح‌‏‎ منحني‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ مي‌بينند‏‎
.است‌‏‎ افتاده‌‏‎
اخترشناس‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ گسترش‌‏‎ چهاربعدي‌‏‎ كره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
او‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ كهكشانهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ مي‌كند‏‎ فكر‏‎ كهكشاني‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
مقايسه‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ داده‌‏‎ ترجيح‌‏‎ مبداء‏‎ هيچ‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ فرار‏‎
هم‌‏‎ بيشتري‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ باشد ، ‏‎ دورتر‏‎ كهكشان‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎
.مي‌شود‏‎ دور‏‎ ما‏‎ از‏‎
چارچوب‏‎ و‏‎ رفته‌اند‏‎ فرو‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ متصل‌‏‎ فضا‏‎ به‌‏‎ كهكشانها‏‎ اين‌‏‎
:مي‌پرسد‏‎ كه‌‏‎ سوءالي‌‏‎ جواب‏‎ در‏‎.است‌‏‎ وگسترش‌‏‎ انبساط‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ فضا‏‎
.جا‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ افتاد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ كجا‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ انفجار‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ نباشد ، ‏‎ كافي‌‏‎ كيهان‌‏‎ در‏‎ ماده‌‏‎ ميزان‌‏‎ اگر‏‎
شكلي‌‏‎ بايد‏‎ بنابراين‌‏‎ كند ، ‏‎ جلوگيري‌‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ گسترش‌‏‎
سه‌‏‎ قياس‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اسب‏‎ زين‌‏‎ مانند‏‎ و‏‎ بازداشته‌‏‎
ماده‌‏‎ ميزان‌‏‎ اگر‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ امتداد‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ تا‏‎ ما‏‎ بعدي‌‏‎
همان‌‏‎ مانند‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بسته‌‏‎ شكلي‌‏‎ عالم‌‏‎ باشد ، ‏‎ كافي‌‏‎ كيهان‌‏‎ در‏‎
.هست‌‏‎ ما‏‎ بعدي‌‏‎ سه‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ كره‌‏‎
فرار‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نتواند‏‎ نور‏‎ و‏‎ باشد‏‎ بسته‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ كيهان‌‏‎ اگر‏‎
يك‌‏‎ را‏‎ عالم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎ "كاملا‏‎ پس‌‏‎ شود ، ‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
سياهچاله‌‏‎ يك‌‏‎ داخل‌‏‎ بدانيد‏‎ مي‌خواهيد‏‎ اگر‏‎.‎بدانيم‌‏‎ سياهچاله‌‏‎
.بيندازيد‏‎ خود‏‎ اطراف‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ چه‌‏‎
مهبانگ‌‏‎ يا‏‎ بزرگ‌‏‎ انفجار‏‎
ريختن‌‏‎ بيرون‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ عصرهاي‌‏‎ و‏‎ مدتها‏‎ طي‌‏‎
Big) "بزرگ‌‏‎ انفجار‏‎" رويداد‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ ماده‌‏‎ انفجارآميز‏‎
كهكشان‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎.بود‏‎ شكل‌‏‎ بدون‌‏‎ عالم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مهبانگ‌‏‎" يا‏‎ (‎Bang
گرفته‌‏‎ فرا‏‎ را‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ محض‌‏‎ تاريكي‌‏‎.نبود‏‎ حياتي‌‏‎ يا‏‎ سياره‌ ، ‏‎
برخي‌‏‎ در‏‎.داشتند‏‎ وجود‏‎ خلاء‏‎ در‏‎ هيدروژن‌‏‎ اتمهاي‌‏‎ فقط‏‎.‎بود‏‎
كرات‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ هم‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ غليظ‏‎ گاز‏‎ اجتماع‌‏‎ جاها ، ‏‎
هيدروژن‌‏‎ از‏‎ قطراتي‌‏‎.‎مي‌يافتند‏‎ ميعان‌‏‎ ماده‌ ، ‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎
گازي‌‏‎ كرات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎مي‌شدند‏‎ تشكيل‌‏‎ خورشيدهايي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎
.شدند‏‎ روشن‌‏‎ ماده‌‏‎ نهاني‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ آتشهاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ شكل‌ ، ‏‎
سيل‌‏‎ همچون‌‏‎ عالم‌‏‎ در‏‎ نور‏‎ و‏‎ شدند‏‎ متولد‏‎ ستارگان‌‏‎ نسل‌‏‎ نخستين‌‏‎
را‏‎ نور‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ نبودند‏‎ سياره‌هايي‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ سرازير‏‎
را‏‎ آسمانها‏‎ درخشش‌‏‎ كه‌‏‎ نبود‏‎ موجودي‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ دريافت‌‏‎
يا‏‎ همجوشي‌‏‎ كيمياگري‌‏‎ ستاره‌اي‌ ، ‏‎ كوره‌هاي‌‏‎ در‏‎.كند‏‎ ستايش‌‏‎
خاكسترهاي‌‏‎.‎آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سنگين‌‏‎ عناصر‏‎ هسته‌اي‌‏‎ فوزيون‌‏‎
آينده‌‏‎ حيات‌‏‎ اشكال‌‏‎ و‏‎ سيارات‌‏‎ اتمي‌‏‎ بناي‌‏‎ سنگ‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ سوزان‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ هسته‌اي‌‏‎ سوخت‌‏‎ ذخيره‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ سنگين‌‏‎ ستارگان‌‏‎.شدند‏‎
تكان‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ عظيم‌‏‎ انفجارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ مصرف‌‏‎
كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ به‌‏‎ رقيق‌‏‎ گاز‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جرم‌‏‎ بيشتر‏‎ مي‌داد ، ‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎بازگرداندند‏‎ بودند ، ‏‎ يافته‌‏‎ ميعان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
از‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ باران‌‏‎ قطرات‌‏‎ ستاره‌اي‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ غليظ‏‎ ابرهاي‌‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ ستارگان‌‏‎ بعدي‌‏‎ نسلهاي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ ظاهر‏‎ بسياري‌‏‎ عناصر‏‎
وجود‏‎ به‌‏‎ اجرامي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ رشد‏‎ باران‌‏‎ ريزتر‏‎ قطرات‌‏‎ سپس‌ ، ‏‎.آمدند‏‎
.بودند‏‎ كوچك‌‏‎ خيلي‌‏‎ هسته‌اي‌‏‎ آتش‌‏‎ كردن‌‏‎ روشن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ آمدند‏‎
.آمدند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ سيارات‌‏‎ ستاره‌اي‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ مه‌آلود‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎
زمين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آهن‌‏‎ و‏‎ سنگ‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ دنياي‌‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
.داد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎
اوليه‌‏‎ تركيبات‌‏‎
مي‌يافت‌ ، ‏‎ افزايش‌‏‎ آن‌‏‎ گرماي‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ تشكيل‌‏‎ زمين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ گاز‏‎ و‏‎ آب‏‎ بخار‏‎ آمونياك‌ ، ‏‎ و‏‎ متان‌‏‎ گازهاي‌‏‎
زمان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شد‏‎ رها‏‎ بودند ، ‏‎ افتاده‌‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ درون‌‏‎
.آمدند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ اوليه‌‏‎ اقيانوسهاي‌‏‎ و‏‎ جوي‌‏‎ تركيبات‌‏‎ نخستين‌‏‎
شدند‏‎ زاده‌‏‎ توفانها‏‎ برگرفت‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎ زمين‌‏‎ خورشيد‏‎ نور‏‎
.آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ رعدوبرق‌‏‎ و‏‎ آذرخش‌‏‎ و‏‎
در‏‎ فرايندها‏‎ اين‌‏‎.شدند‏‎ سرازير‏‎ گدازه‌ها‏‎ از‏‎ پر‏‎ آتشفشانهاي‌‏‎
مختلف‌‏‎ قطعات‌‏‎.‎كردند‏‎ ايجاد‏‎ اختلال‌‏‎ اوليه‌‏‎ جو‏‎ مولكولهاي‌‏‎
پيچيده‌تر‏‎ مولكولهاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ تركيب‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مولكولها‏‎
از‏‎ پس‌‏‎شدند‏‎ حل‌‏‎ اوليه‌‏‎ اقيانوسهاي‌‏‎ آب‏‎ در‏‎ اينها‏‎ و‏‎ دادند‏‎
به‌‏‎ را‏‎ "سوپ‌‏‎" نوعي‌‏‎ گرماي‌‏‎ و‏‎ يكنواختي‌‏‎ درياها‏‎ زماني‌ ، ‏‎ مدت‌‏‎
شيميايي‌‏‎ واكنشهاي‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ سازماندهي‌‏‎ مولكولها‏‎.‎آوردند‏‎ دست‌‏‎
.گرديدند‏‎ انجام‌‏‎ خاك‌‏‎ از‏‎ سطحي‌‏‎ روي‌‏‎
كمك‌‏‎ به‌‏‎ توانستند‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ پيدا‏‎ مولكولهايي‌‏‎ روزي‌‏‎ سپس‌ ، ‏‎
.آورند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مانند‏‎ ‎‏‏،‏‎"سوپ‌‏‎" داخل‌‏‎ ديگر‏‎ مولكولهاي‌‏‎

همانندهاي‌‏‎ ظريف‌تر‏‎ و‏‎ پيچيده‌تر‏‎ مولكولهاي‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎
انتخاب‏‎" غربال‌‏‎ با‏‎ سپس‌‏‎.‎آوردند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ دقيق‌تري‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ شرايط‏‎ بهترين‌‏‎ كه‌‏‎ تركيبهايي‌‏‎ ‎‏‏، آن‌‏‎ "طبيعي‌‏‎
يعني‌‏‎.‎شدند‏‎ انتخاب‏‎ داشتند ، ‏‎ مولكولها‏‎ از‏‎ نسخه‌برداري‌‏‎
بيشتري‌‏‎ نسخه‌هاي‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ نسخه‌برداري‌‏‎ بهتر‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎
اوليه‌‏‎ "سوپ‌‏‎" نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎آوردند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مانند‏‎
تركيب‏‎ از‏‎ پيچيده‌‏‎ مولكولهاي‌‏‎ زيرا‏‎.‎شد‏‎ رقيق‌تر‏‎ اقيانوسها‏‎
زمين‌‏‎ كره‌‏‎ روي‌‏‎ حيات‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ و‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎.شدند‏‎ خارج‌‏‎ آن‌‏‎
.شد‏‎ آشكار‏‎
خود‏‎ غذاي‌‏‎ توانست‌‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎ يافتند‏‎ تكامل‌‏‎ ياخته‌اي‌‏‎ تك‌‏‎ گياهان‌‏‎
.داد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ جو‏‎ "فتوسنتز‏‎" فرايند‏‎.‎آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎
و‏‎ پيوستند‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ مستقل‌‏‎ ياخته‌هاي‌‏‎.‎آمد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ جنسيت‌‏‎
.كردند‏‎ توليد‏‎ مختلف‌‏‎ وظايف‌‏‎ با‏‎ را‏‎ بافت‌ها‏‎
توانست‌‏‎ عالم‌‏‎ و‏‎ يافتند‏‎ تكامل‌‏‎ شيميايي‌‏‎ دريافت‌كننده‌هاي‌‏‎
تك‌‏‎ ارگانيسم‌هاي‌‏‎ و‏‎ موجودات‌‏‎.‎دهد‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ بو‏‎ و‏‎ مزه‌‏‎
را‏‎ ياخته‌اي‌‏‎ چندين‌‏‎ مجتمع‌هاي‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ تكامل‌‏‎ ياخته‌اي‌‏‎
.آمدند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏، اندامها‏‎ بافتها‏‎ از‏‎ و‏‎ دادند‏‎ تشكيل‌‏‎
.بشنود‏‎ و‏‎ ببيند‏‎ توانست‌‏‎ عالم‌‏‎ و‏‎ يافتند‏‎ تكامل‌‏‎ گوشها‏‎ و‏‎ چشمها‏‎
حيات‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ زمين‌‏‎ كردند‏‎ كشف‌‏‎ جانوران‌‏‎ و‏‎ گياهان‌‏‎
خزيده‌ ، ‏‎ كرده‌ ، ‏‎ وزوز‏‎ ارگانيسم‌ها ، ‏‎.كند‏‎ پشتيباني‌‏‎ و‏‎ حمايت‌‏‎
لرزش‌‏‎ زده‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ بال‌‏‎ لغزيده‌ ، ‏‎ رفته‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ زحمت‌‏‎ به‌‏‎ دويده‌ ، ‏‎
جانوران‌‏‎.‎پركشيدند‏‎ آسمان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ بالا‏‎ كوه‌‏‎ از‏‎ كرده‌ ، ‏‎
زاده‌‏‎ كوچك‌‏‎ موجودات‌‏‎.‎كردند‏‎ غرش‌‏‎ مرطوب‏‎ جنگلهاي‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎
در‏‎ مانند‏‎ مرغ‌‏‎ تخم‌‏‎ ظرفهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎.‎شدند‏‎
باشند ، ‏‎ غوطه‌ور‏‎ بود ، ‏‎ اوليه‌‏‎ اقيانوس‌هاي‌‏‎ جنس‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مايعي‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ مهارت‌‏‎ و‏‎ تردستي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎آمدند‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ زنده‌‏‎
از‏‎ درختي‌‏‎ جانوران‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ لحظه‌‏‎ چند‏‎ درست‌‏‎ماندند‏‎ زنده‌‏‎ حركت‌‏‎
و‏‎ شدند‏‎ استوار‏‎ پا‏‎ دو‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ آمدند ، ‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ درختهايشان‌‏‎
را‏‎ ديگر‏‎ حيوانات‌‏‎ آموختند ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ابزارها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
گرفتند‏‎ ياد‏‎ را‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ گياهان‌‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ اهلي‌‏‎
تبديل‌‏‎ ستارگان‌‏‎ كيمياگري‌‏‎ خاكستر‏‎.‎كردند‏‎ اختراع‌‏‎ را‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎
حركت‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎.‎آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ماده‌اي‌‏‎ به‌‏‎
ساختند ، ‏‎ را‏‎ شهرها‏‎ كردند ، ‏‎ اختراع‌‏‎ را‏‎ نوشتن‌‏‎ آنها‏‎ پرشتاب ، ‏‎
و‏‎ كردند‏‎ پايه‌گذاري‌‏‎ را‏‎ علم‌‏‎.آوردند‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هنر‏‎
اينها‏‎.‎داشتند‏‎ گسيل‌‏‎ ستارگان‌‏‎ و‏‎ سياره‌ها‏‎ به‌‏‎ فضاپيماهايي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎ هيدروژن‌‏‎ اتمهاي‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كارهايي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
وقت‌‏‎ كيهاني‌‏‎ تكامل‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌‏‎ ميليارد‏‎ آنها 15‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎
*.بدهيم‌‏‎
هم‌‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ حماسي‌‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ مانند‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اينها‏‎
تكامل‌‏‎ وصف‌‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎ داستان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ سادگي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ همين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ما‏‎ زمان‌‏‎ علم‌‏‎ كه‌‏‎ طور‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كيهاني‌‏‎
براي‌‏‎ خطري‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ ما‏‎ آمدن‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎
روشن‌‏‎ كيهاني‌ ، ‏‎ تكامل‌‏‎ از‏‎ توصيفي‌‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎ هر‏‎ اما‏‎.‎هستيم‌‏‎ خود‏‎
صنعت‌‏‎ توليدات‌‏‎ آخرين‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎ موجودات‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد‏‎
داشته‌‏‎ گرامي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ موجوداتي‌‏‎ كهكشاني‌ ، ‏‎ هيدروژني‌‏‎
نتايج‌‏‎ ژنتيكي‌ ، ‏‎ جهش‌هاي‌‏‎ "احتمالا‏‎ ديگر ، ‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎.شوند‏‎
و‏‎ اشتياق‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ ديگري‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎
.مي‌دهيم‌‏‎ فرا‏‎ گوش‌‏‎ آسمان‌‏‎ زمزمه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ آرزومندي‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داروين‌‏‎ طبيعي‌‏‎ تكامل‌‏‎ نظريه‌‏‎ به‌‏‎ موءلف‌‏‎ اشاره‌‏‎ *
و‏‎ دارد‏‎ مغايرت‌‏‎ جهان‌‏‎ ديني‌‏‎ هاي‌‏‎ كتاب‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ آفرينش‌‏‎ داستان‌‏‎
نوشته‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ شماري‌‏‎ بي‌‏‎ علمي‌‏‎ نقدهاي‌‏‎ اخير ، ‏‎ هاي‌‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎
. است‌‏‎ شده‌‏‎

سراسر‏‎ در‏‎ مدرسه‌ساز‏‎ خيرين‌‏‎ مجمع‌‏‎
مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ كشور‏‎


با‏‎ خيرين‌‏‎ از‏‎ مجامعي‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
و‏‎ استانها‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ كل‌‏‎ ادارات‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ حضور‏‎
نسبت‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ خير‏‎ افراد‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ شهري‌‏‎ مسئولان‌‏‎
لازم‌‏‎ اعتبار‏‎ اختصاص‌‏‎ و‏‎ آنها‏‎ نگهداري‌‏‎ مدارس‌ ، ‏‎ ساخت‌وساز‏‎ به‌‏‎
.آيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ جدي‌‏‎ اقدام‌هاي‌‏‎ آنها‏‎ ساخت‌وساز‏‎ براي‌‏‎
مدارس‌ ، ‏‎ تجهيز‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ نوسازي‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ بوربور ، ‏‎ مهندس‌‏‎
سازمان‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ مدرسه‌ساز‏‎ خيرين‌‏‎ توجيه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ جلسه‌اي‌‏‎ در‏‎
تشكيل‌‏‎ كشور‏‎ استان‌‏‎ خيرين‌ 19‏‎ نمايندگان‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ و‏‎ نوسازي‌‏‎
مدت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎:‎گفت‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎
‎‏‏،‏‎(امروز‏‎ و‏‎ ديروز‏‎) تهران‌‏‎ در‏‎ مدرسه‌سازان‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎
مواد‏‎ و‏‎ مدرسه‌سازان‌‏‎ طرح‌‏‎ اجراي‌‏‎ چگونگي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خيرين‌‏‎
در‏‎ تا‏‎ بپردازند‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ اساسنامه‌‏‎
اقدام‌‏‎ آن‌‏‎ قانوني‌‏‎ مراحل‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ فرصت‌‏‎ نخستين‌‏‎
.شود‏‎

نيكو‏‎ پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎
مدارس‌‏‎ ساخت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كاران‌‏‎
فراخواند‏‎


به‌‏‎ را‏‎ خير‏‎ افراد‏‎ پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
.خواند‏‎ فرا‏‎ مراكزپرورشي‌‏‎ و‏‎ سازمدارس‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎
خيرين‌‏‎ جشنواره‌‏‎ گشايش‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ مظفر ، ‏‎ حسين‌‏‎
: گفت‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ آفرينشهاي‌فرهنگي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ مدرسه‌ساز‏‎
و‏‎ كمبودها‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ پيوسته‌‏‎ دردمند‏‎ انسانهاي‌‏‎
اعطاي‌‏‎ از‏‎ هيچگاه‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ رنج‌‏‎ در‏‎ محروم‌‏‎ نارسايي‌هاي‌مردم‌‏‎
.نمي‌مانند‏‎ غافل‌‏‎ همنوعانشان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎
انجام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ دورانديشي‌‏‎ انسانهاي‌‏‎ خيرين‌ ، ‏‎:‎ افزود‏‎ وي‌‏‎
.مي‌سازند‏‎ جاودانه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خير ، سرمايه‌هاي‌‏‎ كارهاي‌‏‎
را‏‎ اسلامي‌‏‎ نظام‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎:‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎
زمينه‌ها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ آن‌ ، ‏‎ پيشبرد‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ خودمي‌دانند‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ مشاركت‌‏‎
آفرينش‌هاي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ مدرسه‌سازان‌‏‎ جشنواره‌‏‎
تهران‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ هنري‌كانون‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎

علمي‌‏‎ اخبار‏‎

خورشيدي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
شد‏‎ خواهند‏‎ ماهواره‌ها‏‎ جايگزين‌‏‎
(ناسا‏‎ )‎آمريكا‏‎ فضايي‌‏‎ اداره‌‏‎:‎خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ بسازد‏‎ را‏‎ جديد‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ از‏‎ ناوگان‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌خواهد‏‎
طبقات‌‏‎ در‏‎ گشت‌زدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ خورشيدي‌‏‎ نيروي‌‏‎
هواپيماها ، ‏‎ اين‌‏‎ محرك‌‏‎ نيروي‌‏‎ تنها‏‎شده‌اند‏‎ طراحي‌‏‎ جو‏‎ بالاي‌‏‎
اين‌‏‎ اوليه‌‏‎ نمونه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ ناسا‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ خورشيد‏‎ نور‏‎
بال‌هاي‌‏‎ انتهاي‌‏‎ دو‏‎ فاصله‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ پرده‌برداري‌‏‎ هواپيماها‏‎
آزمايش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كاليفرنيا‏‎ صحراي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متر‏‎ از 60‏‎ بيش‌‏‎ آن‌‏‎
.مي‌كنند‏‎
نيروي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هواپيماهايي‌‏‎ سي‌ ، ‏‎.‎بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
اما‏‎ شده‌اند ، ‏‎ آزمايش‌‏‎ هم‌‏‎ پيشتر‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ پرواز‏‎ خورشيدي‌‏‎
صحراي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ نبوده‌‏‎ فعلي‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ كوشش‌‏‎ اين‌‏‎ هيچوقت‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خورشيدي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎ فن‌آوري‌‏‎ كاليفرنيا ، ‏‎ "موهاوي‌‏‎"
.شود‏‎ آنها‏‎ پرواز‏‎ منجربه‌‏‎ سرانجام‌‏‎ تا‏‎ گذاشته‌اند‏‎ آزمايش‌‏‎
بوده‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ "موهاوي‌‏‎" صحراي‌‏‎ در‏‎ پرواز‏‎ آزمايش‌‏‎ البته‌‏‎
به‌طور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎(‎Centurian)"سنتورين‌‏‎" مدل‌‏‎ اين‌‏‎ نام‌‏‎.است‌‏‎
خواهد‏‎ پرواز‏‎ مدلها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ دورتر‏‎ و‏‎ بالاتر‏‎ بي‌سابقه‌اي‌‏‎
دور ، ‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ كنترل‌شده‌‏‎ غول‌پيكر‏‎ هواپيماي‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ آن‌‏‎ بالهاي‌‏‎ نوك‌‏‎ فاصله‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ "جامبوجت‌‏‎" از‏‎ بزرگتر‏‎
سطح‌‏‎ كيلومتري‌‏‎ تا 30‏‎ مي‌تواند‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ متر‏‎ ‎‏‏60‏‎
را‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎.كند‏‎ پرواز‏‎ جو‏‎ بالاي‌‏‎ طبقات‌‏‎ در‏‎ زمين‌‏‎
خيلي‌‏‎ ارتفاع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎مي‌نامند‏‎ (‎Stratosphere) "استراتوسفر‏‎"
در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ پرواز‏‎ هواپيماها‏‎ ساير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎
سرعت‌ 30‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ خورشيدي‌‏‎ هواپيماي‌‏‎ ارتفاع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
.بچرخد‏‎ زمين‌‏‎ دور‏‎ ساعت‌‏‎ در‏‎ كيلومتر‏‎
نخستين‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ خورشيدي‌ ، ‏‎ نيروي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
آلودگي‌‏‎ توليد‏‎ بدون‌‏‎ ارتفاع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ هواپيمايي‌‏‎
با‏‎ سفر‏‎ دانست‌‏‎ بايد‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ پرواز‏‎ زمين‌ ، ‏‎ هواي‌‏‎
راههاي‌‏‎ آلاينده‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ معمولي‌‏‎ هواپيماهاي‌‏‎
به‌‏‎ هواپيما‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ نصب‏‎ دستگاههاي‌‏‎است‌‏‎ مسافرت‌كردن‌‏‎
درازمدت‌ ، ‏‎ در‏‎پرداخت‌‏‎ خواهد‏‎ هوا‏‎ و‏‎ فضا‏‎ ميان‌‏‎ مرز‏‎ بررسي‌‏‎
و‏‎ خودكار ، ‏‎ محرك‌‏‎ نيروي‌‏‎ با‏‎ يعني‌‏‎ نوع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هواپيماهايي‌‏‎
با‏‎ را‏‎ جاسوسي‌‏‎ ماهواره‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ كنترل‌‏‎
.سازند‏‎ جايگزين‌‏‎ آنها‏‎ هزينه‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ درصد‏‎

سرطان‌‏‎ به‌‏‎ ابتلا‏‎ خطر‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ تاموكسيفن‌‏‎ داروي‌‏‎ آيا‏‎
كند؟‏‎ جلوگيري‌‏‎ سينه‌‏‎
سرطان‌‏‎ به‌‏‎ خانمها‏‎ شدن‌‏‎ مبتلا‏‎ احتمال‌‏‎ تاموكسيفن‌‏‎ داروي‌‏‎ مصرف‌‏‎
نفر‏‎ از 13388‏‎.مي‌دهد‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ حدود 45‏‎ تا‏‎ را‏‎ سينه‌‏‎
مورد‏‎ گرفت‌ ، 85‏‎ صورت‌‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آزمايشاتي‌‏‎ كه‌‏‎ داوطلبي‌‏‎
و 154‏‎ تاموكسيفن‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎ سينه‌‏‎ سرطان‌‏‎ شيوع‌‏‎
سن‌‏‎.‎داشتند‏‎ وجود‏‎ دارونماها‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎ مورد‏‎
تا‏‎ داوطلبان‌ 35‏‎ و‏‎ بود‏‎ بالا‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ داوطلبان‌ 60‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
عوامل‌‏‎ همچون‌‏‎ خطرزا‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ اشتراكات‌‏‎ نيز‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏59‏‎
.داشتند‏‎ را‏‎ زايمان‌‏‎ اولين‌‏‎ انجام‌‏‎ و‏‎ خانوادگي‌‏‎ سابقه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
ابتلا‏‎ خطر‏‎ دارو ، ‏‎ اين‌‏‎ مصرف‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎
در‏‎ كشنده‌‏‎ "اساسا‏‎ خوني‌‏‎ لخته‌هاي‌‏‎ و‏‎ رحمي‌‏‎ درون‌‏‎ سرطان‌‏‎ به‌‏‎
خاطر ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ مسن‌تر‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ زنان‌ 50‏‎
و‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
قطعي‌‏‎ تصميم‌‏‎ تاموكسيفن‌‏‎ مصرف‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ كمك‌‏‎ پزشكان‌‏‎
.بگيرند‏‎
پيمان‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎/ آگوست‌ 1998‏‎ ريدرزدايجست‌ ، ‏‎:‎منبع‌‏‎
هاشمي‌نسب‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.