شماره‌ 1735‏‎ ‎‏‏،‏‎5 January 1999 دي‌ 1377 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 15‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
مقوله‌‏‎ در‏‎ گپي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ اتفاق‌‏‎ سه‌‏‎
فرهنگ‌‏‎

وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ سهراب‏‎ و‏‎ رستم‌‏‎

سنت‌هاي‌‏‎ از‏‎ داستان‌سرايي‌‏‎ هنر‏‎
است‌‏‎ چين‌‏‎ باستاني‌‏‎

مقوله‌‏‎ در‏‎ گپي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ اتفاق‌‏‎ سه‌‏‎
فرهنگ‌‏‎


هيچ‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نگه‌‏‎ را‏‎ بزرگان‌‏‎ حرمت‌‏‎ بايد‏‎ بودن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ براي‌‏‎ *
بكل‌‏‎ را‏‎ شاعري‌‏‎ شعر‏‎ ديگري‌ ، ‏‎ خوشامد‏‎ براي‌‏‎ اصيلي‌‏‎ هنرمند‏‎
نمي‌كند‏‎ مخدوش‌‏‎
صبح‌ ، ‏‎ ساعت‌ 30/9‏‎ حدود‏‎ پنج‌شنبه‌ ، ‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ پيش‌ ، ‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ -‎‏‏1‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ گوينده‌‏‎.مي‌كردم‌‏‎ گوش‌‏‎ پيام‌‏‎ راديو‏‎ به‌‏‎ رانندگي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
شاعر‏‎ از‏‎ شعري‌‏‎ خواندن‌‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎ هنري‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ اقدام‌‏‎
تمامي‌‏‎ "تقريبا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شعري‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ معاصر‏‎
.مي‌شناسند‏‎ دارند ، ‏‎ معاصر‏‎ شعر‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ اندك‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎
سروده‌‏‎ معاصر‏‎ زن‌‏‎ شاعره‌‏‎(‎ف‌‏‎.ف‌‏‎)مرگ‌‏‎ در‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ كه‌‏‎ مرثيه‌اي‌‏‎
گونه‌‏‎ اين‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ شعر ، ‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ شگفت‌انگيز‏‎.‎است‌‏‎
:مي‌خواند‏‎
در‏‎ مي‌گريم‌ ، ‏‎ كوه‌‏‎ درگاه‌‏‎ در‏‎ تو‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ به‌‏‎ مهدي‌ ، ‏‎ يا‏‎
.علف‌‏‎ و‏‎ دريا‏‎ آستانه‌‏‎
...مهدي‌‏‎ يا‏‎
آسمان‌‏‎ پيشاني‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دمي‌‏‎ سپيده‌‏‎ نامت‌‏‎ مهدي‌ ، ‏‎ يا‏‎
.مي‌گذرد‏‎
...تو‏‎ نام‌‏‎ باد‏‎ متبرك‌‏‎ مهدي‌ ، ‏‎ يا‏‎
امام‌‏‎ مقدس‌‏‎ نام‌‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ شعر‏‎ خط‏‎ هر‏‎ سر‏‎ تعجب ، ‏‎ كمال‌‏‎ در‏‎ و‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ اضافه‌‏‎ (عج‌‏‎)‎زمان‌‏‎
و‏‎ مشروطيت‌‏‎ دوران‌‏‎ شاعر‏‎ لاهوتي‌‏‎ ابوالقاسم‌‏‎ سروده‌‏‎ ماجراي‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
آن‌‏‎ تصنيف‌‏‎ يك‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ شجريان‌‏‎ محمدرضا‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
جمهوري‌‏‎ سيماي‌‏‎ و‏‎ صدا‏‎.باشد‏‎ قديمي‌‏‎ شايد‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ اجرا‏‎ را‏‎
ترجيع‌‏‎ حذف‌‏‎ با‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ بازهم‌‏‎ اقدام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
ارائه‌‏‎ خلق‌الله‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ناقص‌‏‎ سرودي‌‏‎ سالها‏‎ ‎‏‏،‏‎"ميهن‌‏‎ اي‌‏‎ ميهن‌ ، ‏‎"
پخش‌‏‎ شجريان‌ ، ‏‎ استاد‏‎ رسمي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌كردند‏‎
اين‌‏‎ پخش‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ متوقف‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ از‏‎ ايشان‌‏‎ صداي‌‏‎
نگران‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ دل‌‏‎ و‏‎ شادمان‌‏‎ را‏‎ برخي‌‏‎ دل‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ تصنيف‌‏‎
.شد‏‎ قطع‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎
يا‏‎ دارد‏‎ حلي‌‏‎ راه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ هر‏‎:مي‌گويند‏‎ قديم‌‏‎ از‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
در‏‎ ديگري‌‏‎ جمله‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ مند‏‎ علاقه‌‏‎ جنسي‌‏‎ هر‏‎ نه‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ قصد‏‎ كه‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ اما‏‎.‎مضامين‌‏‎ همين‌‏‎
را‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ از‏‎ لاهوتي‌‏‎ ابوالقاسم‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ ثابت‌‏‎ شده‌‏‎
آييني‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ اشتباه‌‏‎ گفته‌ ، ‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ است‌ ، ‏‎ نگفته‌‏‎ ميهن‌‏‎ براي‌‏‎
را‏‎ اشعار‏‎ است‌‏‎ حاضر‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ خواننده‌اي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎
مي‌داند ، ‏‎ صلاح‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهد‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
خود‏‎ تصنيف‌‏‎ روي‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شاعر‏‎ كه‌‏‎ اصلاحاتي‌‏‎ در‏‎.‎بخواند‏‎
خواننده‌‏‎ ميهن‌ ، ‏‎ اي‌‏‎ ميهن‌‏‎ ترجيع‌‏‎ تكرار‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ داد ، ‏‎ انجام‌‏‎
...من‌‏‎ خداي‌‏‎ اي‌‏‎:‎مي‌خواند‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ آحاد‏‎ تمامي‌‏‎ كمابيش‌‏‎ كه‌‏‎ مقدمه‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شايد‏‎ زير‏‎ نكات‌‏‎ تذكر‏‎ دارند ، ‏‎ اطلاع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جامعه‌‏‎ غيرفرهنگي‌‏‎
:شود‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ اصحاب‏‎ توسط‏‎ راست‌‏‎ راه‌‏‎ انتخاب‏‎ موجب‏‎
سطور‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ زمان‌‏‎ امام‌‏‎ مبارك‌‏‎ نام‌‏‎ كردن‌‏‎ اضافه‌‏‎.الف‌‏‎
سروده‌‏‎ -‎گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -ديگري‌‏‎ شاعر‏‎ رثاي‌‏‎ در‏‎ شاعري‌‏‎ كه‌‏‎ شعري‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ معني‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;است‌‏‎ توهين‌‏‎ نوعي‌‏‎ متضمن‌‏‎ است‌ ، ‏‎
سروده‌‏‎ (‎عج‌‏‎)زمان‌‏‎ امام‌‏‎ مدح‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ پرمايه‌‏‎ شعر‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎
شعر‏‎ از‏‎ شده‌اند‏‎ مجبور‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ اصحاب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎
زمان‌‏‎ امام‌‏‎ مدح‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎ ديگري‌‏‎ سوگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زيبايي‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ باطل‌‏‎ بكلي‌‏‎ فرض‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ كنند ، ‏‎ استفاده‌‏‎
زحمت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اندكي‌‏‎ راديو‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اگر‏‎
شيعه‌‏‎ شاعران‌‏‎ بويژه‌‏‎ متاخر ، ‏‎ و‏‎ متقدم‌‏‎ شاعران‌‏‎ وديوانهاي‌‏‎ دهند‏‎
حضرت‌‏‎ مدح‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نغز‏‎ اشعار‏‎ بسيار‏‎ چه‌‏‎ كنند ، ‏‎ تورق‌‏‎ را‏‎
و‏‎ تنبلي‌‏‎ بجز‏‎ توجيهي‌‏‎ عملي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎يافت‌‏‎ خواهند‏‎ (‎عج‌‏‎)‎مهدي‌‏‎
.ندارد‏‎ كشور‏‎ غني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بي‌تفاوتي‌‏‎ و‏‎ بي‌انگيزگي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ هم‌‏‎ بي‌تفاوتي‌ ، ‏‎ و‏‎ بي‌انگيزگي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎
هر‏‎ به‌‏‎ باري‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ امور‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ امور‏‎
را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ هم‌‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ معنوي‌‏‎ حقوق‌‏‎ رعايت‌‏‎دادن‌‏‎ انجام‌‏‎ جهت‌‏‎
!دارد‏‎ روشني‌‏‎ سابقه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
.مي‌پرهيزيم‌‏‎ كلام‌‏‎ اطاله‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ دست‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎ نيز‏‎ "ميهن‌‏‎ اي‌‏‎ ميهن‌‏‎" ترجيع‌‏‎ حذف‌‏‎.ب‏‎
و‏‎ علم‌‏‎ اهل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ "اساسا‏‎
براي‌‏‎ مشكلي‌‏‎ خود‏‎ كليت‌‏‎ در‏‎ لاهوتي‌‏‎ مرحوم‌‏‎ شعر‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ و‏‎ دين‌‏‎
قرمزي‌‏‎ خط‏‎ هيچ‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ ما‏‎ امروز‏‎ جامعه‌‏‎ باورهاي‌‏‎
توجيه‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ ميهن‌‏‎ ستايش‌‏‎ حذف‌‏‎ بر‏‎ اصرار‏‎نيست‌‏‎
هم‌‏‎ زيبا‏‎ تصنيف‌‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎ ناقص‌‏‎.دارد‏‎ مصلحتي‌‏‎ و‏‎ شرعي‌‏‎ عقلي‌ ، ‏‎
رسانه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ اصحاب‏‎ متوجه‌‏‎ را‏‎ بي‌ذوقي‌‏‎ اتهام‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بجز‏‎
.ندارد‏‎ ديگري‌‏‎ حاصل‌‏‎ كند ، ‏‎ كشور‏‎
طالب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ كه‌‏‎ فضايي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎.‎ج‌‏‎
سطحي‌‏‎ خواست‌هاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ غيرفرهنگي‌است‌‏‎ ظهور‏‎ و‏‎ بروز‏‎
به‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ سطحي‌توليد‏‎ كارهاي‌‏‎ !بزرگ‌‏‎ دهنده‌‏‎ سفارش‌‏‎
و‏‎ صدا‏‎ بنيادي‌‏‎ ضعف‌‏‎ -‎سياست‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ و‏‎ -ما‏‎ نظر‏‎
واسطه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وضعي‌است‌‏‎ همين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ سيما‏‎
سيما ، ‏‎ و‏‎ صدا‏‎ توليدي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ غيرفرهنگي‌‏‎ افراد‏‎ حضور‏‎
نگرش‌‏‎ همين‌‏‎ "اتفاقا‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ عظيم‌‏‎ رسانه‌‏‎ اين‌‏‎ دامن‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ عمده‌‏‎ در‏‎ سطحي‌‏‎
و‏‎ پول‌‏‎.گيرد‏‎ قرار‏‎ مردم‌‏‎ اقبال‌‏‎ مورد‏‎ بسيار‏‎ متوسط‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎
ارزشهاي‌‏‎ خلاف‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بيت‌المال‌‏‎ سرمايه‌‏‎
را‏‎ شرع‌‏‎ اهل‌‏‎ خاطر‏‎ بايد‏‎ مي‌رود ، ‏‎ هدر‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎
.كند‏‎ آزرده‌‏‎ بسي‌‏‎ !را‏‎ متشرعان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎
هيچ‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نگه‌‏‎ را‏‎ بزرگان‌‏‎ حرمت‌‏‎ بايد‏‎ بودن‌‏‎ بزرگ‌‏‎ براي‌‏‎.‎د‏‎
مخدوش‌‏‎ بكل‌‏‎ را‏‎ شاعري‌‏‎ شعر‏‎ ديگري‌ ، ‏‎ خوشامد‏‎ براي‌‏‎ اصيلي‌‏‎ هنرمند‏‎
است‌‏‎ بهتر‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ سفسطه‌‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ كساني‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ نمي‌كند ، ‏‎
در‏‎.‎گذاشته‌شود‏‎ عالميان‌‏‎ خداوند‏‎ ميهن‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
باري‌‏‎ ستايش‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ ادب‏‎ آثار‏‎ ميان‌‏‎
البته‌‏‎.‎دارد‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ حجم‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نخست‌‏‎ مقام‌‏‎ تعالي‌‏‎
جايگاه‌‏‎ متاخر ، ‏‎ شاعران‌‏‎ شعر‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ هم‌‏‎ دوستي‌‏‎ ميهن‌‏‎
فرانسوي‌ ، ‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎دارد‏‎ را‏‎ خود‏‎
بردوش‌‏‎ مجبورند‏‎ شوند ، ‏‎ قلمداد‏‎ بزرگ‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بعضي‌هابراي‌‏‎
!شوند‏‎ سوار‏‎ ديگران‌‏‎
اسلامي‌‏‎ حميدرضا‏‎

وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ سهراب‏‎ و‏‎ رستم‌‏‎


اين‌‏‎ فردوسي‌‏‎ شاهنامه‌‏‎ حماسي‌‏‎ ازمتون‌‏‎ وسهراب‏‎ رستم‌‏‎ نمايش‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ روزها‏‎
بر‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ صابري‌‏‎ پري‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ بازيگر‏‎ با 6‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎
با‏‎ پيوند‏‎ و‏‎ توران‌‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ رستم‌‏‎ ‎‏‏، رفتن‌‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ موضوع‌‏‎
پسري‌‏‎ تولد‏‎ پيوند‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎.‎است‌‏‎ شاه‌سمنگان‌‏‎ دختر‏‎ تهمينه‌‏‎
مادر‏‎ بازگشته‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌ايران‌‏‎ پدر‏‎ چون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سهراب‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎
دردربار‏‎ سهراب‏‎.‎مي‌كند‏‎ پنهان‌‏‎ فرزند‏‎ از‏‎ را‏‎ پدر‏‎ نام‌‏‎
رستم‌‏‎ پدرش‌‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابد‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ بزرگ‌‏‎ تورانيان‌‏‎
را‏‎ پدر‏‎ شايد‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ ايران‌‏‎ عازم‌‏‎ وي‌‏‎ دنبال‌‏‎ است‌به‌‏‎ دستان‌‏‎
.دارد‏‎ ديگري‌‏‎ تقديربازي‌‏‎ ليكن‌‏‎.‎ايران‌بنشاند‏‎ پادشاهي‌‏‎ تخت‌‏‎ به‌‏‎
گرفتار‏‎ خدعه‌‏‎ به‌دام‌‏‎ را‏‎ پسر‏‎ و‏‎ پدر‏‎ باز ، ‏‎ نيرنگ‌‏‎ دشمنان‌‏‎
كشته‌‏‎ پدر‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ سهراب‏‎ اهريمني‌‏‎ نبرد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎
شاهنامه‌‏‎ در‏‎ فردوسي‌‏‎ غمنامه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ سهراب‏‎ و‏‎ رستم‌‏‎.مي‌شود‏‎
.است‌‏‎ ظاهرشده‌‏‎ سينما‏‎ پرده‌‏‎ و‏‎ صحنه‌تئاتر‏‎ بر‏‎ بارها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ نمايش‌‏‎ اين‌‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ صابري‌‏‎ پري‌‏‎
جوان‌‏‎ به‌نسل‌‏‎ ايران‌‏‎ نمايشي‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ متون‌‏‎ شناساندن‌‏‎ اهميت‌‏‎
همبستگي‌اش‌‏‎ دغدغه‌‏‎ را‏‎ حماسي‌‏‎ افسانه‌‏‎ اين‌‏‎ انتخاب‏‎ دليل‌‏‎ كشور‏‎
استادان‌‏‎ به‌‏‎ دين‌‏‎ اداي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ شاهنامه‌‏‎ از‏‎ نمايشي‌‏‎ دراجراي‌‏‎
چهارمين‌‏‎ اين‌‏‎:افزود‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ فرهنگ‌ايران‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ بزرگ‌‏‎
آثار‏‎ روي‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ ايران‌پس‌‏‎ نمايشي‌‏‎ آثار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ تجربه‌‏‎
:افزود‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ عطار‏‎ و‏‎ مولوي‌‏‎ سپهري‌ ، ‏‎ سهراب‏‎
كه‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ مولانا‏‎ و‏‎ شمس‌‏‎ ديدار‏‎ براساس‌‏‎ نيز‏‎ وي‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎
.رفت‌‏‎ خواهد‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ به‌زودي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شمس‌پرنده‌‏‎ آن‌‏‎ عنوان‌‏‎
كهن‌‏‎ حماسه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ سهراب‏‎ و‏‎ رستم‌‏‎ نمايش‌‏‎ كارگردان‌‏‎
مثل‌‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ و‏‎ نمايشي‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ بااستفاده‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎
موءثر‏‎ اثري‌‏‎ تعزيه‌‏‎ تكنيك‌هاي‌‏‎ ايراني‌و‏‎ اصيل‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ نقالي‌‏‎
.است‌‏‎ آفريده‌‏‎ بومي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎

سنت‌هاي‌‏‎ از‏‎ داستان‌سرايي‌‏‎ هنر‏‎
است‌‏‎ چين‌‏‎ باستاني‌‏‎

بخشي‌‏‎ هميشه‌‏‎ داستان‌سرايي‌‏‎:‎همشهري‌‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎
برخي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ جديد‏‎ نسلهاي‌‏‎ به‌‏‎ سنت‌ها‏‎ انتقال‌‏‎ از‏‎ مهم‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ جدي‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ قصه‌گويي‌‏‎ هنر‏‎ فرهنگها‏‎
شامل‌‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ خردسالان‌‏‎ ويژه‌‏‎ تنها‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ هم‌‏‎ بزرگسالان‌‏‎
قبول‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ داستان‌سرايي‌‏‎ چين‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ رواج‌‏‎ بسيار‏‎ است‌ ، ‏‎ عامه‌‏‎
.مي‌گذرانند‏‎
شكل‌‏‎ قصه‌گويي‌‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ سي‌ ، ‏‎.‎بي‌‏‎.بي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ معناي‌‏‎.‎است‌‏‎ مشهور‏‎ "پين‌تن‌‏‎" به‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ باستاني‌‏‎
يك‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ "معمولا‏‎.‎است‌‏‎ "موسيقي‌‏‎ همراهي‌‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎"
.است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تعريف‌‏‎ را‏‎ داستانهايي‌‏‎ مرد‏‎
شعر‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ آلات‌‏‎ بيان‌ ، ‏‎ و‏‎ نطق‌‏‎ با‏‎ بازيگر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ "پين‌تن‌‏‎".مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ قصه‌گويي‌‏‎
.شد‏‎ آغاز‏‎ شانگهاي‌‏‎ جنوب‏‎ كيلومتري‌‏‎ حدود 100‏‎ "سي‌ساو‏‎"
داستانها‏‎.‎مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ ي‌‏‎"سي‌ساو‏‎" لهجه‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ داستانها‏‎
.است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ عاشقانه‌‏‎ اغلب‏‎
و‏‎ قهرمانان‌‏‎ ملكه‌ها ، ‏‎ امپراتوران‌ ، ‏‎ به‌‏‎ قصه‌ها‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ ها‏‎"گانگستر‏‎"
به‌‏‎ مربوط‏‎ اغلب‏‎ ما‏‎ داستانهاي‌‏‎":مي‌گويد‏‎ چيني‌‏‎ كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ هميشه‌‏‎ آنها‏‎.‎است‌‏‎ بد‏‎ آدمهاي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ آدم‌هاي‌‏‎
.دارند‏‎
انجام‌‏‎ بد‏‎ كارهاي‌‏‎ بد‏‎ آدمهاي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ كارهاي‌‏‎ خوب‏‎ آدمهاي‌‏‎
مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "پين‌تن‌‏‎" راز‏‎ شايد‏‎.‎مي‌دهند‏‎
".دهند‏‎ انجام‌‏‎ خوب‏‎ كارهاي‌‏‎ مردم‌‏‎
يعني‌‏‎.‎شود‏‎ تمام‌‏‎ داستاني‌‏‎ تا‏‎ مي‌كشيد‏‎ طول‌‏‎ ماه‌‏‎ حدود 3‏‎ زماني‌‏‎
اما‏‎.‎دهند‏‎ ترتيب‏‎ را‏‎ برنامه‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ ساعت‌‏‎ دو‏‎ بايد‏‎ "مثلا‏‎
مي‌كشد‏‎ هفته‌طول‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كوتاه‌تر‏‎ قصه‌ها‏‎ اكنون‌‏‎
.گيرد‏‎ پايان‌‏‎ داستاني‌‏‎ تا‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ سالخورده‌اي‌‏‎ بازنشستگان‌‏‎ آن‌‏‎ مشتريان‌‏‎ بيشتر‏‎
پيرمرد‏‎ يك‌‏‎مي‌زنند‏‎ "چرتي‌‏‎" آنجا‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ روز‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خنداند‏‎ را‏‎ ما‏‎ برنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اغلب‏‎":‎مي‌گويد‏‎
را‏‎ داستان‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ جسم‌‏‎ سلامتي‌‏‎
".است‌‏‎ زدن‌‏‎ "چرت‌‏‎" براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ جاي‌‏‎ نمي‌فهميد ، ‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ نمي‌فهمند‏‎ خوب‏‎ را‏‎ روايتها‏‎ اين‌‏‎ لهجه‌‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ اما‏‎
.است‌‏‎ جالبتر‏‎ (‎CD)‎ فشرده‌‏‎ ديسكهاي‌‏‎ و‏‎ ويدئويي‌‏‎ بازي‌هاي‌‏‎ آنان‌‏‎
در‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ نوآوري‌‏‎ بايد‏‎ سنت‌‏‎ اين‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ مي‌گويند‏‎ برخي‌‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سنت‌‏‎ سنت‌‏‎ اما‏‎.‎بماند‏‎ زنده‌‏‎ يكم‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ قرن‌‏‎
.يابد‏‎ تغيير‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎ نمي‌رسد‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.