شماره‌ 1836‏‎ ‎‏‏،‏‎24 May 1999 خرداد 1378 ، ‏‎ دوشنبه‌ 3‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
است‌‏‎ من‌‏‎ حرفه‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎
زندگي‌ام‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ عكاسي‌‏‎

هفتمين‌‏‎ در‏‎ "گودو‏‎ انتظار‏‎ در‏‎" نمايش‌‏‎
جهان‌‏‎ جوانان‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎

بازار‏‎ در‏‎ همينگوي‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ رماني‌‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎

جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎

است‌‏‎ من‌‏‎ حرفه‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎
زندگي‌ام‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ عكاسي‌‏‎


كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
:اشاره‌‏‎ *
تا‏‎ از 20‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ عكسهايي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دومين‌‏‎
از‏‎ ديدار‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ برپا‏‎ گلستان‌‏‎ گالري‌‏‎ در‏‎ ارديبهشت‌‏‎ ‎‏‏27‏‎
بلندآوازه‌‏‎ فيلمساز‏‎ با‏‎ تا‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ فرصتي‌‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎
سينمايي‌اش‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ عكسها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كشورمان‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ صحبت‌‏‎
مي‌شود؟‏‎ محسوب‏‎ شما‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چندمين‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ o
گالري‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نمايشگاهم‌‏‎ اولين‌‏‎ پنجمين‌ ، ‏‎
يونان‌‏‎ و‏‎ ايتاليا‏‎ سوئيس‌ ، ‏‎ كشور‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ گلستان‌‏‎
اولين‌‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ عكسها‏‎ نمايش‌‏‎ اما‏‎ داشتم‌ ، ‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.است‌‏‎ بار‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎ استقبال‌‏‎ كه‌‏‎ پيداست‌‏‎ امر‏‎ شواهد‏‎ از‏‎ o
خود‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ بيشتر‏‎ تقريبا‏‎
خريد‏‎ و‏‎ استقبال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فيلمساز‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ امضاي‌‏‎ شما‏‎
مي‌دانيد؟‏‎ موءثر‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ گسترده‌‏‎
بي‌تاثير‏‎ گمانم‌‏‎ به‌‏‎ بدهم‌ ، ‏‎ پاسخي‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ دقيق‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كارها‏‎ اگر‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎ نبوده‌ ، ‏‎
بر‏‎ من‌‏‎ امضاي‌‏‎ وجود‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ نمي‌شد‏‎ حاضر‏‎ كسي‌‏‎ نبود‏‎ خوب‏‎ كافي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ عامل‌‏‎ حال‌ 3‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎بپردازد‏‎ بهايي‌‏‎ زشت‌‏‎ تصوير‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎
دوم‌‏‎ تصاوير ، ‏‎ خود‏‎ اول‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ سهيم‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نسبي‌‏‎ موفقيت‌‏‎
آخر‏‎ در‏‎ و‏‎ سرطان‌‏‎ بيماري‌‏‎ به‌‏‎ مبتلا‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ انگيزه‌‏‎
.اثر‏‎ امضاء‏‎
عوايد‏‎ تمام‌‏‎ آيا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كار‏‎ مدت‌‏‎ چه‌‏‎ حاصل‌‏‎ عكسها‏‎ اين‌‏‎ o
به‌‏‎ مبتلا‏‎ بيماران‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ جمعيت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ زياد‏‎ "نسبتا‏‎
مي‌يابد؟‏‎ اختصاص‌‏‎ سرطان‌‏‎
از 2000‏‎ منتخبي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ يكسال‌‏‎ حاصل‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎
فروش‌ 250‏‎ از‏‎ حاصل‌‏‎ عوايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ عكس‌‏‎
و‏‎ قاب‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ كسر‏‎ و‏‎ احتساب‏‎ با‏‎ من‌‏‎ انتخابي‌‏‎ عكس‌‏‎
.يافت‌‏‎ خواهد‏‎ اختصاص‌‏‎ جمعيت‌‏‎ به‌‏‎ "تماما‏‎ گالري‌‏‎ درصد‏‎ "احتمالا‏‎
سي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ عجيب‏‎ كمي‌‏‎ گذاري‌ها‏‎ قيمت‌‏‎ o
خودتان‌‏‎ !تومان‌‏‎ هزار‏‎ بيست‌‏‎ كوچك‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ و‏‎ تومان‌‏‎ هزار‏‎
نداشتيد؟‏‎ آثار‏‎ كمي‌‏‎ و‏‎ كيفي‌‏‎ بندي‌‏‎ اولويت‌‏‎ روي‌‏‎ حساسيتي‌‏‎
عكس‌‏‎ كدام‌‏‎ مي‌كند‏‎ مشخص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اثر‏‎ مخاطب‏‎ سليقه‌‏‎ اين‌‏‎ معتقدم‌‏‎
مخاطبانش‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ عكسها‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎.است‌‏‎ بهتر‏‎
درباره‌‏‎ اما‏‎نماند‏‎ ديوار‏‎ روي‌‏‎ زيادي‌‏‎ مدت‌‏‎ بود‏‎ متفاوت‌تر‏‎
يك‌‏‎ فقط‏‎ عكس‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ فكر‏‎ قيمتها‏‎
را‏‎ خريدار‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ فروش‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ قطعه‌‏‎
.بود‏‎ پائين‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ صاحب‏‎
دنبال‌‏‎ جدي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ مانند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ عكاسي‌‏‎ آيا‏‎ o
برپا‏‎ مشابهي‌‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد؟‏‎ خواهيد‏‎
مي‌كنيد؟‏‎
شخصي‌ام‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ عكاسي‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ حرفه‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎
توجه‌‏‎ با‏‎ كرد ، ‏‎ خواهم‌‏‎ دنبال‌‏‎ جدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ انرا‏‎" حتما‏‎ و‏‎ است‌‏‎
جديدم‌‏‎ فيلم‌‏‎ اگر‏‎ شد‏‎ قبلي‌‏‎ نمايشگاههاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ استقبالي‌‏‎ به‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ فستيوال‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ يابد‏‎ راه‌‏‎ ونيز‏‎ فستيوال‌‏‎ به‌‏‎
.كرد‏‎ خواهم‌‏‎ برپا‏‎ عكسي‌‏‎
هستيد؟‏‎ ونيز‏‎ فستيوال‌‏‎ براي‌‏‎ ويژه‌‏‎ مراسم‌‏‎ تدارك‌‏‎ در‏‎ پس‌‏‎ o
كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ فني‌‏‎ مراحل‌‏‎ شدن‌‏‎ تمام‌‏‎ اول‌‏‎ دارد‏‎ عامل‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎
اتمام‌‏‎ براي‌‏‎ دقيقي‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ صداگذاري‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ فعلا‏‎
انتخاب‏‎ هيات‌‏‎ توسط‏‎ فيلم‌‏‎ پذيرفته‌شدن‌‏‎ ديگر‏‎ عامل‌‏‎ و‏‎ ندارم‌‏‎ آن‌‏‎
آماده‌سازي‌‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ اميد‏‎ بسيار‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ جشنواره‌‏‎
در‏‎.‎برسد‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ باقيمانده‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مشكل‌‏‎ بدون‌‏‎ فيلم‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ فستيوال‌‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ويژه‌‏‎ مراسم‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎
.كرد‏‎ خواهم‌‏‎ آماده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تهران‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ كه‌‏‎ ونيز‏‎
شما‏‎ گيلاس‌‏‎ طعم‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ تماشاگران‌‏‎ انتظار‏‎ مدتها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ o
است‌‏‎ راضي‌كننده‌‏‎ اثرتان‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ درآمد ، ‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
خير؟‏‎ يا‏‎
اين‌‏‎ اكران‌‏‎ مانع‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ تصوراين‌‏‎ تاكنون‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎ ندارم‌‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ تمايل‌‏‎ عدم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ دليلي‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎
كيفيت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ويديويي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ غيرمجاز‏‎ توزيع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ -‎ سينماداران‌‏‎ و‏‎ پخش‌كننده‌‏‎ رغبت‌نداشتن‌‏‎ و‏‎ بد‏‎ بسيار‏‎
اكران‌‏‎ اصلي‌‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ -‎ بودند‏‎ نپسنديده‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎" ظاهرا‏‎
من‌‏‎ نگراني‌‏‎ بيشتر‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ گيلاس‌‏‎ طعم‌‏‎ ديرهنگام‌‏‎
مربوط‏‎ ايراني‌‏‎ تماشاگر‏‎ واكنش‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ سازنده‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
سئوال‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ نبودم‌‏‎ مايل‌‏‎ عنوان‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌شد‏‎
پاسخ‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ با‏‎ هموطنانم‌‏‎ برخورد‏‎ درباره‌‏‎ خارجي‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎
و‏‎ نشد‏‎ اينگونه‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ خوشبختانه‌‏‎ كه‌‏‎ باشد ، ‏‎ استقبال‌‏‎ عدم‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ فيلم‌‏‎ موفق‌‏‎ اكران‌‏‎
نمايش‌‏‎ هفته‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎كنيم‌‏‎ پيش‌داوري‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ قضاوت‌‏‎
آنرا‏‎ نمايش‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ سينماي‌‏‎ دو‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ سينما‏‎ دو‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ خوب‏‎ استقبال‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ آغاز‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎ شهرستان‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ تهران‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ o
درآمده‌؟‏‎
من‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ ميزبان‌‏‎ اصفهان‌‏‎ شهر‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ بله‌ ، ‏‎
به‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ سفر‏‎ بهانه‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎سينماست‌‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
شدم‌‏‎ متوجه‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ با‏‎ نزديك‌‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ و‏‎ داشتم‌‏‎ اصفهان‌‏‎
نكته‌‏‎.‎ كرده‌اند‏‎ برقرار‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ خوبي‌‏‎ ارتباط‏‎"غالبا‏‎ كه‌‏‎
اقدام‌‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ گيلاس‌‏‎ طعم‌‏‎ نمايش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سينما‏‎ صاحب‏‎ ارزنده‌‏‎
مي‌شد‏‎ عرضه‌‏‎ دانشجو‏‎ جوانان‌‏‎ به‌‏‎ دانشجويي‌‏‎ تخفيف‌‏‎ با‏‎ بليت‌ها‏‎
مرسوم‌‏‎ دنيا‏‎ جاي‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ -‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ كه‌‏‎
.شود‏‎ آغاز‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ -‎ است‌‏‎
... پاياني‌‏‎ صحبت‌‏‎ و‏‎ o
هم‌‏‎ ايراني‌‏‎ تماشاگر‏‎ مي‌بينم‌‏‎ وقتي‌‏‎ خوشحالم‌‏‎ بسيار‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎
با‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ حساسيت‌‏‎ با‏‎ دنيا‏‎ جاي‌‏‎ همه‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ مثل‌‏‎
نمي‌پسندد‏‎ را‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ برخورد‏‎ فيلم‌‏‎
است‌‏‎ چيزي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نمي‌گذرد ، ‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ بي‌تفاوت‌‏‎
.است‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ بسيار‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
قبادي‌‏‎ ليلا‏‎

هفتمين‌‏‎ در‏‎ "گودو‏‎ انتظار‏‎ در‏‎" نمايش‌‏‎
جوانان‌جهان‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎


ساموئل‌‏‎ نوشته‌‏‎ "گودو‏‎ انتظار‏‎ در‏‎" نمايش‌‏‎ :هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
در‏‎ رهباني‌‏‎ وحيد‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ دريابندري‌‏‎ نجف‌‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ بكت‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ شركت‌‏‎ جهان‌‏‎ جوانان‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ هفتمين‌‏‎
ايكس‌‏‎" دانشگاه‌‏‎ به‌همت‌‏‎ و‏‎ پاريس‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ هرساله‌‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎
از‏‎ نمايشي‌‏‎ گروه‌‏‎ رقابت‌ 24‏‎ ميزبان‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎ "نانتر‏‎
نمايشي‌‏‎ تنها‏‎ "گودو‏‎ انتظار‏‎ در‏‎" نمايش‌‏‎بود‏‎ خواهد‏‎ جهان‌‏‎ كل‌‏‎
اجرا‏‎ دوباره‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ بازبين‌‏‎ هيات‌‏‎ صلاحديد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.خواهدشد‏‎
:عبارتنداز‏‎ اجراكننده‌‏‎ گروه‌‏‎ اعضاي‌‏‎
مجتبي‌‏‎ مولايي‌ ، ‏‎ رضا‏‎:‎بازيگران‌‏‎.‎رهباني‌‏‎ وحيد‏‎:‎كارگردان‌‏‎
طراح‌‏‎.‎داوري‌‏‎ مريم‌‏‎ بجستاني‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎ جوزي‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎ طباطبايي‌ ، ‏‎
اليكا‏‎ هاشمي‌ ، ‏‎ علي‌‏‎:كارگردان‌‏‎ دستيار‏‎.‎اثباتي‌‏‎ امير‏‎:‎صحنه‌‏‎
گروه‌‏‎ از‏‎ كاري‌‏‎.سمندريان‌‏‎ حميد‏‎:‎راهنما‏‎ استاد‏‎.عبدالرزاقي‌‏‎
."نقشينه‌‏‎"

بازار‏‎ در‏‎ همينگوي‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ رماني‌‏‎


داستان‌پرداز‏‎ همينگوي‌‏‎ ارنست‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ سالها‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ رماني‌‏‎ مي‌گذرد‏‎ آمريكايي‌‏‎ شهير‏‎
همينگوي‌‏‎ ارنست‌‏‎ رمان‌‏‎ آخرين‌‏‎ نام‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ كتاب‏‎ بازار‏‎
اين‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سالها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "روشنايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ حقيقت‌‏‎"
زبانهاي‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ را‏‎ همينگوي‌‏‎ نام‌‏‎ دوباره‌‏‎ نويسنده‌‏‎
رمان‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌نوشته‌هاي‌‏‎.‎است‌‏‎ انداخته‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ پيدا‏‎ وي‌‏‎ شخصي‌‏‎ وسائل‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ همينگوي‌‏‎ خانواده‌‏‎ توسط‏‎
وي‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سالها‏‎ همينگوي‌‏‎ رمان‌‏‎ آخرين‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎
جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎
.شود‏‎ روبه‌رو‏‎

كتاب‏‎ معرفي‌‏‎


مي‌شود‏‎ بزرگ‌‏‎ لينكلن‌‏‎ ايب‏‎ -‎
برگ‌‏‎ سند‏‎ كارل‌‏‎ -
كسايي‌پور‏‎ احمد‏‎ ترجمه‌‏‎ -
داكربي‌‏‎ جيمز‏‎:تصويرها‏‎ -‎
كارنامه‌‏‎ نشر‏‎ -
زندگي‌نامه‌نويس‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ (‎‎‏‏19671878‏‎) سندبرگ‌‏‎ كارل‌‏‎
ابراهام‌‏‎ زندگي‌نامه‌‏‎ نوشتن‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ امريكايي‌‏‎
نخستين‌‏‎ لينكلن‌ ، ‏‎ تولد‏‎ سالگرد‏‎ در‏‎ سال‌ 1926 ، ‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ لينكلن‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎:‎لينكلن‌‏‎ ابراهام‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ بزرگ‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎
پاياني‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ سپس‌‏‎.شد‏‎ منتشر‏‎ جلد‏‎ دو‏‎ در‏‎ مرغزار‏‎
در‏‎ جنگ‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎:لينكلن‌‏‎ ابراهام‌‏‎ عنوان‌‏‎ زير‏‎ زندگي‌نامه‌‏‎
جلدي‌‏‎ شش‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ انتشار‏‎ جلد‏‎ چهار‏‎ در‏‎ سال‌ 1939‏‎
خوانندگان‌‏‎ همه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ پژوهشگران‌‏‎ و‏‎ روشنفكران‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ پوليتسر‏‎ جايزه‌‏‎ (‎‎‏‏1940‏‎)‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ ;شد‏‎ روبه‌رو‏‎
فروش‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نسخه‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تاكنون‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎
.است‌‏‎ رفته‌‏‎
دو‏‎ مجموعه‌‏‎ نخستين‌‏‎ فصل‌‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ بيست‌‏‎ از‏‎ سندبرگ‌‏‎ سال‌ 1928 ، ‏‎ در‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كتابي‌‏‎ مرغزار‏‎ سال‌هاي‌‏‎:‎لينكلن‌‏‎ ابراهام‌‏‎ جلدي‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ فراهم‌‏‎ مي‌شود‏‎ بزرگ‌‏‎ لينكلن‌‏‎ ايب‏‎
تا‏‎ را‏‎ لينكلن‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ جوان‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ براي‌‏‎
بزرگ‌‏‎ لينكلن‌‏‎ ايب‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎برمي‌گيرد‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎ نوزده‌‏‎
بلكه‌‏‎ لينكلن‌‏‎ نوجواني‌‏‎ و‏‎ كودكي‌‏‎ سرگذشت‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ مي‌شود‏‎
.امريكاست‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ بلوغ‌‏‎ و‏‎ باليدن‌‏‎ داستان‌‏‎
كارل‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ لينكلن‌‏‎ ابراهام‌‏‎ زندگي‌نامه‌‏‎ جلدي‌‏‎ شش‌‏‎ مجموعه‌‏‎
مدارك‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ از‏‎ مشحون‌‏‎ و‏‎ پرحجم‌‏‎ مفصل‌ ، ‏‎ است‌‏‎ اثري‌‏‎ سندبرگ‌‏‎
كه‌‏‎ زمينه‌پردازيهايي‌‏‎ و‏‎ جزئيات‌‏‎ و‏‎ قول‌ها ، ‏‎ نقل‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎
بعدها‏‎.‎است‌‏‎ پردامنه‌اي‌‏‎ زندگي‌نامه‌‏‎ چنين‌‏‎ لازمه‌‏‎ "طبعا‏‎
كه‌‏‎ مداركي‌‏‎ و‏‎ جزئيات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ متن‌‏‎ و‏‎ كاست‌‏‎ كتاب‏‎ حجم‌‏‎ از‏‎ سندبرگ‌‏‎
و‏‎ پيراست‌‏‎ مي‌آيد‏‎ امريكا‏‎ تاريخ‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ "صرفا‏‎
:لينكلن‌‏‎ ابراهام‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ و‏‎ جلد‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ را ، ‏‎ آن‌‏‎ چكيده‌‏‎
.كرد‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1954‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ و‏‎ مرغزار‏‎ سال‌هاي‌‏‎
زبان‌‏‎ فارسي‌‏‎ خواننده‌‏‎ براي‌‏‎ اخير‏‎ كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎ كه‌‏‎ پيداست‌‏‎
اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ دليل‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎دارد‏‎ بيشتري‌‏‎ مناسبت‌‏‎
آن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ اميدوار‏‎ مترجم‌‏‎ كتاب ، ‏‎
.بگذارد‏‎ علاقه‌مند‏‎ خوانندگان‌‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ يابد‏‎ توفيق‌‏‎

جوان‌‏‎ سينماي‌‏‎


شهاب‏‎ امير‏‎ خاكستري‌‏‎ مرد‏‎ آوازهاي‌‏‎ ميلي‌متري‌‏‎ كوتاه‌ 35‏‎ فيلم‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دوره‌‏‎ پانزدهمين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ رضويان‌‏‎
تاريخ‌ 25‏‎ از‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎.‎يافت‌‏‎ راه‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ آلمان‌‏‎ هامبورگ‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ خرداد‏‎ تا 30‏‎
تهيه‌‏‎ ايران‌‏‎ جوانان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1377‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هفدهمين‌‏‎ آينده‌‏‎ سينماي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
تهيه‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎
شهاب‏‎ امير‏‎.‎كرد‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ كنندگان‌‏‎
انيميشن‌ ، ‏‎ زنده‌ ، ‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ تاكنون‌‏‎ رضويان‌‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ دقيقه‌اي‌‏‎ سريال‌ 200‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مستند‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌شود‏‎ تجربه‌‏‎ [رايحه‌دار‏‎] بويايي‌‏‎ سينماي‌‏‎
دومين‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ در‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ جوانان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎
- بويايي‌‏‎ سينماي‌‏‎" بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ برنامه‌‏‎
بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ سينما‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ "-رايحه‌دار‏‎
تحت‌‏‎ نيز ، ‏‎ را‏‎ تماشاگران‌‏‎ بويايي‌‏‎ حس‌‏‎ شنوايي‌ ، ‏‎ و‏‎ بينايي‌‏‎ حس‌‏‎
بالندگي‌‏‎ و‏‎ تكاملي‌‏‎ روند‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎
سينمايي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ تلقي‌‏‎ ناطق‌‏‎ و‏‎ صامت‌‏‎ سينمايي‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎
.حس‌‏‎ سه‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎
همچنين‌‏‎ ايران‌‏‎ جوانان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎
سينما‏‎ تكميل‌‏‎ و‏‎ اختراع‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ تلاشها‏‎ ساير‏‎:‎است‌‏‎ آمده‌‏‎
و‏‎ بينايي‌‏‎ حس‌‏‎ دو‏‎ فني‌‏‎ افزايش‌‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"عموما‏‎
و‏‎ نمايانه‌‏‎ بعد‏‎ سه‌‏‎ استريو ، ‏‎ صداي‌‏‎ رنگي‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎:مانند‏‎ شنوايي‌‏‎
سينماي‌‏‎ يا‏‎ تصاوير‏‎ تكنولوژي‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎.‎.‎.
صحنه‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ رايحه‌‏‎ و‏‎ بو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رايحه‌دار‏‎
روش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.رسيد‏‎ خواهد‏‎ مشام‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎
كاملتر‏‎ انتقال‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ تماشاگر‏‎ جلب‏‎ براي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اعمال‌‏‎ فيلمها‏‎ در‏‎ موجود‏‎ حس‌‏‎

:لاله‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ خرداد ، ‏‎ ششم‌‏‎ تا‏‎ اول‌‏‎ از‏‎ جلالي‌‏‎ فردين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎.‎لاله‌‏‎ هتل‌‏‎ جنب‏‎ فاطمي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ ساعت‌ 9‏‎
.‎‏‏650492‏‎
:سبز‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا 10‏‎ چهارم‌‏‎ از‏‎ (كاكو‏‎)‎ شيوايي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ولي‌‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.تا 19‏‎ و 15‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎.‎خرداد‏‎
.تلفن‌8711311‏‎.شماره‌ 1068‏‎ ساعي‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ عصر ، ‏‎
:ثمر‏‎ هفت‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎.خرداد‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎ كاشاني‌‏‎ شهلا‏‎ عكس‌ ، ‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پنجم‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎ نور ، ‏‎ كوه‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ ‎‏‏16‏‎
.شماره‌ 25‏‎
:فرشته‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌ 17‏‎ از‏‎.خرداد‏‎ تا 12‏‎ اسفندياري‌‏‎ احمد‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ششم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ رازان‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎ بلوار‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎
.شماره‌ 9‏‎
:والي‌‏‎ گالري‌‏‎
تا‏‎ .‎مترجم‌زاده‌‏‎ محمدخدادادي‌‏‎ آثار‏‎ عكس‌‏‎ گفتمان‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ميدان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ و 17‏‎ تا 12‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ خرداد ، ‏‎ چهارم‌‏‎
.تلفن‌8047698‏‎.پلاك‌ 86‏‎ خدامي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎
:آريا‏‎ نگارخانه‌‏‎
حكاكي‌‏‎)‎ كالكوگرافي‌‏‎ آثار‏‎ معاصر‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.‎تا 19‏‎ ساعت‌ 15‏‎ از‏‎ خرداد‏‎ تا 13‏‎.‎(‎فلز‏‎ روي‌‏‎
.پلاك‌ 17‏‎ زرين‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎
.تلفن‌8716401‏‎
:برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
سفال‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ پيرهاشمي‌ ، ‏‎ افشين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
دوم‌‏‎ از‏‎ كوهساري‌‏‎ شاپرك‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ و‏‎ حبيبيان‌‏‎ مه‌دخت‌‏‎
خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.‎تا 19‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎خرداد‏‎ تا 12‏‎
.تلفن‌8886659‏‎ شماره‌ 1/12‏‎ افشار ، ‏‎ دامن‌‏‎ كوچه‌‏‎ عصر ، ‏‎ ولي‌‏‎
:بنفشه‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ خرداد‏‎ چهارم‌‏‎ تا‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
بهار‏‎ كوچه‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ شيراز‏‎ ملاصدرا ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 21‏‎ ساعت‌ 17‏‎
.تلفن‌8034247‏‎.پلاك‌ 50‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.