شماره‌ 1854‏‎ ‎‏‏،‏‎17 Jun 1999 خرداد 1378 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 27‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ قادري‌ ، ‏‎ ايرج‌‏‎
!نكنيد‏‎ نقد‏‎ مرا‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تمنا‏‎ :‎"طوطيا‏‎"

فيلمساز‏‎ دوخواهر‏‎

خبر ، هنر‏‎

سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ كارگردان‌‏‎ قادري‌ ، ‏‎ ايرج‌‏‎
!نكنيد‏‎ نقد‏‎ مرا‏‎ تمنامي‌كنم‌‏‎ :‎"طوطيا‏‎"


بيشتر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ انتقادهايي‌‏‎ به‌رغم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"طوطيا‏‎" فيلم‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ گذشت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ وارد‏‎ آن‌‏‎ فيلمساز‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ منتقدان‌‏‎
مناسب‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ فصلهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمايش‌‏‎ از‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎
دارد ، ‏‎ قرار‏‎ فيلمها‏‎ فروش‌‏‎ جدول‌‏‎ درصدر‏‎ همچنان‌‏‎ اكران‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
كرده‌ايم‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ قادري‌ ، ‏‎ ايرج‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كارگردان‌‏‎ با‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ كه‌‏‎
.بگوييد‏‎ طوطيا‏‎ فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ چگونگي‌‏‎ از‏‎ *
عليرضا‏‎ خوبم‌‏‎ همكار‏‎ و‏‎ دوست‌‏‎ من‌ ، ‏‎ اوليه‌‏‎ ايده‌‏‎ براساس‌‏‎
آن‌‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ نام‌‏‎ طوطيا‏‎ كه‌‏‎ نوشت‌‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ داودنژاد‏‎
.سينماهاست‌‏‎ پرده‌‏‎ بر‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلمي‌‏‎
وفادارمانديد؟‏‎ داودنژاد‏‎ فيلمنامه‌‏‎ به‌‏‎ چقدر‏‎ *
دلايلي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ يعني‌‏‎.مي‌داد‏‎ اجازه‌‏‎ شرايط‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎
ساختار‏‎ در‏‎ اما‏‎ باشم‌‏‎ شده‌‏‎ تغييراتي‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ كار‏‎ حين‌‏‎ در‏‎
.ندادم‌‏‎ تغييري‌‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ با‏‎ حد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ *
دارد؟‏‎ همخواني‌‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ مساله‌‏‎ يك‌‏‎ فيلم‌‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎زياد‏‎ بسيار‏‎
بيرون‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ اشتغال‌‏‎ و‏‎ اجتماع‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ حضورزنان‌‏‎ ;ماست‌‏‎
حضور‏‎ كه‌‏‎ زندگيهاست‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ داستان‌‏‎ من‌‏‎ فيلم‌‏‎.منزل‌‏‎ از‏‎
كل‌‏‎ فضاي‌‏‎ بر‏‎ خوشايند‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ تاثيراتي‌‏‎ اجتماع‌‏‎ در‏‎ خانه‌‏‎ زن‌‏‎
...مي‌گذارد‏‎ خانواده‌‏‎
نيست‌؟‏‎ اينطور‏‎ شده‌ ، ‏‎ اغراق‌‏‎ بسيار‏‎ اما‏‎.‎.‎. *
.نبود‏‎ دور‏‎ نظرم‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ دراماتيك‌‏‎ بافت‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
مي‌كشاند‏‎ جنون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مرد‏‎ كار‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بحراني‌‏‎ اما‏‎ *
...مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎ بسيار‏‎
دغدغه‌هاي‌‏‎ و‏‎ گرفتاريها‏‎ به‌نظرم‌‏‎ نمي‌بينم‌ ، ‏‎ اينطور‏‎ من‌‏‎ نه‌‏‎
دكتر‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ بكشاند ، ‏‎ جنون‌‏‎ مرز‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ذهني‌‏‎
...را‏‎ روان‌شناس‌‏‎
مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ مي‌بينيد؟‏‎ درچه‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ استقبال‌‏‎ دليل‌‏‎ *
باز‏‎ بود‏‎ فيلم‌‏‎ پاي‌‏‎ قادري‌‏‎ ايرج‌‏‎ جز‏‎ ديگري‌‏‎ كارگردان‌‏‎ اسم‌‏‎ اگر‏‎
مي‌شد؟‏‎ مواجه‌‏‎ بالايي‌‏‎ فروش‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎
را‏‎ فيلمهايم‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ محبت‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎ مردم‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
.پرسيد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بايد‏‎ را‏‎ سئوال‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌پسندند‏‎
ميزان‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ شما‏‎ خود‏‎ بدانم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ مي‌پرسم‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ *
آثار‏‎ و‏‎ اسم‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستيد‏‎ سينما‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ معتقد‏‎
مي‌شود؟‏‎ ياد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ شما‏‎
دفعات‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فيلمفارسي‌‏‎ واژه‌‏‎ منظورتان‌‏‎ اگر‏‎ نمي‌دانم‌‏‎
چرا؟‏‎ و‏‎ شد‏‎ باب‏‎ كجا‏‎ از‏‎ اصطلاح‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ كه‌‏‎ گفته‌ام‌‏‎
از‏‎ طبقه‌اي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌فروشد‏‎ ميليون‌‏‎ كه‌ 160‏‎ فيلمي‌‏‎ اگر‏‎
مي‌پسندند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ آن‌‏‎ ديدن‌‏‎ به‌‏‎ اجتماع‌‏‎
ندارم‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ ابايي‌‏‎ و‏‎ سازم‌‏‎ فيلمفارسي‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ است‌ ، ‏‎ فيلمفارسي‌‏‎
و‏‎ ساختن‌‏‎ بهتر‏‎ براي‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ من‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ نحوه‌‏‎ اين‌‏‎
همين‌‏‎ دارم‌‏‎ توان‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ سعي‌‏‎ شدن‌‏‎ مقبول‌تر‏‎
مي‌نويسند‏‎ نقد‏‎ و‏‎ نمي‌پسندند‏‎ مرا‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎است‌‏‎
نمي‌دانم‌‏‎ است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ هتاكي‌‏‎ با‏‎ نقد‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ مختارند‏‎
هر‏‎ من‌‏‎ گذشته‌‏‎ نكنيد ، ‏‎ نقد‏‎ مرا‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تمنا‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ چطور‏‎
در‏‎ اگر‏‎ ندارد‏‎ امروزم‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ به‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ بوده‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎
و‏‎ ببخشيد‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ گفته‌ام‌‏‎ بارها‏‎ بوده‌‏‎ اشتباهي‌‏‎ كارنامه‌ام‌‏‎
نه‌‏‎ كنيد‏‎ نقد‏‎ را‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎ شما‏‎ و‏‎ بسازم‌‏‎ را‏‎ فيلمم‌‏‎ بگذاريد‏‎
!مرا‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ پرونده‌‏‎
جرياني‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ شما‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ شايد‏‎ گفتم‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ *
نمي‌پسندند؟‏‎ منتقدان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ از‏‎
بسيار‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ چطور‏‎ نمي‌فهمم‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎
كمترين‌‏‎ بدون‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ قرار‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎
معرفي‌‏‎ بي‌ارزشي‌‏‎ و‏‎ مبتذل‌‏‎ كار‏‎ منتقدان‌‏‎ برخي‌‏‎ توسط‏‎ ترديدي‌‏‎
.شود‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ تماشاگري‌‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎ نظردوستان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎
چه‌‏‎ به‌‏‎ مخالفتها‏‎ اين‌‏‎ دارد ، ‏‎ دلايلي‌‏‎ غلط‏‎ يا‏‎ درست‌‏‎ به‌‏‎ انتخابش‌‏‎
نمي‌تواند‏‎ سينما‏‎ عام‌‏‎ و‏‎ هميشگي‌‏‎ مخاطب‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ معني‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ ما‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ درست‌‏‎ تشخيص‌‏‎
از‏‎ گروهي‌‏‎ مطلوب‏‎ سينماي‌‏‎ جز‏‎ سينمايي‌‏‎ هر‏‎ آيا‏‎.‎.‎.‎هستيم‌‏‎
...توهين‌هاست‌‏‎ بدترين‌‏‎ مستحق‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ طرد‏‎ و‏‎ بد‏‎ منتقدان‌ ، ‏‎
نداريد؟‏‎ اعتقادي‌‏‎ خاص‌‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ سينماي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ پس‌‏‎ *
البته‌‏‎ و‏‎ - نبايد‏‎ كه‌‏‎ همه‌‏‎ مي‌گويم‌‏‎ من‌‏‎ نيست‌‏‎ اينطور‏‎ "اصلا‏‎ نه‌‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسم‌‏‎ دنيا‏‎ كجاي‌‏‎ در‏‎باشند‏‎ فليني‌‏‎ -نمي‌توانند‏‎
.بسازند‏‎ -‎ خاص‌‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ شما‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ -‎هنري‌‏‎ يا‏‎ متفاوت‌‏‎ فيلم‌‏‎
سينماي‌‏‎ سينماست‌ ، ‏‎ صنعت‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ محصولات‌‏‎ عرضه‌‏‎
خاص‌‏‎ مخاطب‏‎ دنيا‏‎ جاي‌‏‎ درهمه‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ كمدي‌‏‎ ملودرام‌ ، ‏‎ اكشن‌ ، ‏‎
حضور‏‎ نفي‌‏‎ بر‏‎ دليلي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ كدام‌‏‎ وهيچ‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎
پرده‌‏‎ بر‏‎ فيلمي‌‏‎ من‌‏‎ فيلم‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ الان‌‏‎ همين‌‏‎ باشد‏‎ ديگري‌‏‎
سازنده‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ جايزه‌‏‎ زيادي‌‏‎ فستيوالهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سينماهاست‌‏‎
همه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مگر‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ بنده‌‏‎ احترام‌‏‎ مورد‏‎ بسيار‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎
را‏‎ ديگران‌‏‎ و‏‎ بدهند‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ يك‌‏‎ همان‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماهاي‌‏‎
خودش‌‏‎ مخاطب‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، ‏‎ منطقي‌‏‎ اين‌‏‎ "اصلا‏‎ .كنند‏‎ بايكوت‌‏‎
ديدن‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ من‌‏‎ نه‌‏‎..‎هم‌‏‎ من‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎
با‏‎ تصميم‌نهايي‌‏‎.‎را‏‎ كسي‌‏‎ عزيز‏‎ همكار‏‎ آن‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ طوطيا‏‎
مي‌فروشد‏‎ خوب‏‎ هم‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ فيلم‌‏‎ قرار‏‎ از‏‎.‎.‎است‌‏‎ اثر‏‎ مخاطب‏‎
!باشد‏‎ اثر‏‎ بودن‌‏‎ مبتذل‌‏‎ بر‏‎ دليلي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ "صرفا‏‎ فروش‌‏‎ پس‌‏‎
شما‏‎ به‌‏‎ وارد‏‎ انتقادهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پذيريد‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ *
است‌؟‏‎ غرض‌ورزي‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ آثارتان‌‏‎ و‏‎
كار‏‎ مدعي‌‏‎ و‏‎ ندارم‌‏‎ تعصبي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ‎‏‏، من‌‏‎ است‌‏‎ همينطور‏‎ "حتما‏‎ بله‌‏‎
.نيستم‌‏‎ هم‌‏‎ خارق‌العاده‌اي‌‏‎
سينما‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ جور‏‎ و‏‎ مي‌دهم‌‏‎ انجام‌‏‎ بلدم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ من‌‏‎
نمي‌كند ، ‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ امروزي‌‏‎ مخاطب‏‎ با‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
كارم‌‏‎ شيوه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ باشم‌ ، ‏‎ بلد‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ نه‌‏‎ بلدم‌‏‎ نه‌‏‎
.دارم‌‏‎ اشكالاتي‌‏‎ "مسلما‏‎
راهنماييهاي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كساني‌‏‎ همه‌‏‎ دست‌‏‎ گفته‌ام‌‏‎ هم‌‏‎ كرات‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌فشارم‌‏‎ باشد ، ‏‎ آثارم‌‏‎ كيفي‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاء‏‎ باعت‌‏‎ سازنده‌شان‌‏‎
دو‏‎ مي‌توانيد‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ پرسش‌‏‎ و‏‎ *
بسازيد؟‏‎ فيلم‌‏‎
سال‌‏‎ دو‏‎ طي‌‏‎ فراوان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نه‌ ، ‏‎
عمومي‌‏‎ اكران‌‏‎ و‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نمايش‌‏‎ زمان‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ ساختم‌‏‎
تا‏‎ مي‌توانم‌‏‎ بله‌‏‎ بدهد ، ‏‎ اجازه‌‏‎ امكانات‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ همزمان‌‏‎
برقرار‏‎ خوبي‌‏‎ ارتباط‏‎ مخاطبم‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بسازم‌‏‎ هم‌‏‎ فيلم‌‏‎ سه‌‏‎ سالي‌‏‎
.كنم‌‏‎
در‏‎ كسي‌‏‎ مي‌روم‌‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مسيري‌‏‎ شايد‏‎ نمي‌دانم‌‏‎
!است‌؟‏‎ من‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ كند‏‎ طي‌‏‎ روز‏‎ سه‌‏‎
با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ خاك‌‏‎ در‏‎ پنجه‌‏‎ ديگرتان‌‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ *
چه‌‏‎ درآمد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ سكوت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ انتقاد‏‎ و‏‎ جنجال‌‏‎ بدون‌‏‎ طوطيا ، ‏‎
بود؟‏‎
.نكنم‌‏‎ صحبتي‌‏‎ "اصلا‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ دهيد‏‎ اجازه‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎
فكر‏‎ درآمد ، ‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نامناسبي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ و‏‎ آگهي‌‏‎ بدون‌‏‎ فيلم‌‏‎
به‌‏‎ خودشان‌‏‎ فيلم‌‏‎ آن‌‏‎ كننده‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎ دوستان‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
!زدند‏‎ گل‌‏‎ خودشان‌‏‎
...پاياني‌‏‎ صحبت‌‏‎ و‏‎ *
كه‌‏‎ كاري‌‏‎ تنها‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ فضاي‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ سال‌‏‎ پانزده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ من‌‏‎
پذيرفته‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ نظام‌‏‎ كليت‌‏‎ توسط‏‎ دليل‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ بودم‌ ، ‏‎ آموخته‌‏‎
دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ بد‏‎ يا‏‎ خوب‏‎ هم‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎ گرفتم‌‏‎ كار‏‎ اجازه‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎
دل‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ سازنده‌‏‎ انتقادهاي‌‏‎ بدهم‌‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كارم‌‏‎
.نمي‌دانم‌‏‎ نقد‏‎ را‏‎ توهين‌‏‎ و‏‎ هتاكي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ مي‌پذيرم‌‏‎
است‌‏‎ من‌‏‎ حرفه‌‏‎ فيلمسازي‌‏‎ دوستان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ اما‏‎
كه‌‏‎ هستم‌‏‎ اجتماع‌‏‎ اين‌‏‎ شهروندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ من‌‏‎ حرفه‌ام‌‏‎ از‏‎ وجدا‏‎
راه‌‏‎ باران‌‏‎ و‏‎ آفتاب‏‎ زير‏‎ درخيابان‌‏‎ شما‏‎ مثل‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ دلم‌‏‎
...بدهيد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اجازه‌‏‎ اين‌‏‎ "لطفا‏‎ بروم‌ ، ‏‎

فيلمساز‏‎ دوخواهر‏‎


افران‌‏‎ "دليا‏‎" و‏‎ "نورا‏‎" با‏‎ گفت‌وگو‏‎
"داري‌‏‎ تونامه‌‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ خواهر‏‎ دو‏‎ افران‌‏‎ دليا‏‎ و‏‎ نورا‏‎
اين‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎ خوبي‌‏‎ مشترك‌‏‎ همكاري‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎
خانه‌‏‎ داخل‌‏‎ فضاي‌‏‎.مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ افران‌‏‎ نورا‏‎ منزل‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎
حرفه‌اي‌‏‎ كار‏‎ دفتر‏‎ يك‌‏‎ مثل‌‏‎.‎ندارد‏‎ خانه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ شباهتي‌‏‎ هيچ‌‏‎
روبرو‏‎ خوبي‌‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎ عمومي‌‏‎ اكران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داري‌‏‎ تونامه‌‏‎.‎است‌‏‎
نورا‏‎.‎آنهاست‌‏‎ حالات‌‏‎ و‏‎ روحيه‌‏‎ منعكس‌كننده‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎
مثل‌‏‎ هم‌‏‎ دليا‏‎.مي‌كند‏‎ فكر‏‎ رمانتيك‌‏‎ و‏‎ امروزي‌‏‎ خيلي‌‏‎ افران‌‏‎
منتقل‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روحيه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اوست‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ كار‏‎ دارد‏‎ سال‌‏‎ كه‌ 57‏‎ "افران‌‏‎ نورا‏‎".‎مي‌كند‏‎
حرفه‌‏‎ از‏‎ سر‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ شروع‌‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ با‏‎
فيلمسازان‌‏‎ ديگر‏‎ براي‌‏‎ نخست‌‏‎ او‏‎.درآورد‏‎ فيلمنامه‌نويسي‌‏‎
ملاقات‌‏‎ را‏‎ سالي‌‏‎ هري‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ نيكولز‏‎ مايك‌‏‎ سيلك‌وود‏‎ مثل‌‏‎)‎
اين‌‏‎ موفقيت‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎مي‌نوشت‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ (‎راينر‏‎ راب‏‎ مي‌كند‏‎
كارگرداني‌‏‎ خود‏‎ مي‌گيرد‏‎ تصميم‌‏‎ افران‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فيلم‌ها‏‎
من‌‏‎ زندگي‌‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌هايش‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ را‏‎ مايكل‌‏‎ و‏‎ سياتل‌‏‎ در‏‎ بي‌خواب‏‎ است‌ ، ‏‎
خواهر‏‎ فيلمنامه‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ نگارش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ساله‌‏‎ ‎‏‏54‏‎"دليا‏‎"
يك‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ همكاري‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎
نشريات‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌ها‏‎ براي‌‏‎ مقالاتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎
نگارشي‌‏‎ امپراطوري‌‏‎" يكديگر‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.مي‌نويسد‏‎ معتبر‏‎
والدين‌‏‎ امپراطوري‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎كرده‌اند‏‎ تاسيس‌‏‎ را‏‎ "افران‌ها‏‎
فيلمنامه‌نويسان‌‏‎ آنها‏‎دارند‏‎ حضور‏‎ نيز‏‎ -‎فوب‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ -آنها‏‎
داري‌‏‎ نامه‌‏‎ تو‏‎ فيلمنامه‌‏‎هستند‏‎ سينما‏‎ پنجاه‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ دهه‌‏‎
فيلم‌‏‎.‎دارد‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ افران‌‏‎ خانواده‌‏‎ نگارشي‌‏‎ سنن‌‏‎ تمام‌‏‎
نام‌‏‎ به‌‏‎ "لوبيچ‌‏‎ ارنست‌‏‎" كلاسيك‌‏‎ اثر‏‎ شده‌‏‎ دوباره‌سازي‌‏‎ نسخه‌‏‎
"استوارت‌‏‎ جيمز‏‎".‎است‌‏‎ سال‌ 1940‏‎ محصول‌‏‎ حوالي‌‏‎ همين‌‏‎ مغازه‌اي‌‏‎
نقش‌‏‎ در‏‎ كلاسيك‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ بازيگران‌‏‎ "سوليوان‌‏‎ ماركارت‌‏‎" و‏‎
از‏‎ و‏‎ نمي‌شناسند‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ظاهر‏‎ كارمنداني‌‏‎
"راين‌‏‎ مگ‌‏‎" جديد‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎.مي‌كنند‏‎ مكاتبه‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ نامه‌‏‎ طريق‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كودكاني‌‏‎ اسباببازي‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ كوچك‌‏‎ فروشگاه‌‏‎ يك‌‏‎ مالك‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ سروكله‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ راضي‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ از‏‎
محل‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ اسباببازي‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ بزرگ‌‏‎ شعبه‌هاي‌‏‎
رقيب‏‎ فروشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ اداره‌‏‎ مسئوليت‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پيدا‏‎ او‏‎ كار‏‎
پيچيده‌‏‎ زماني‌‏‎ اوضاع‌‏‎ "هنكس‌‏‎ تام‌‏‎" جز‏‎ نيست‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌عهده‌‏‎
آنكه‌‏‎ بدون‌‏‎ كاراكتر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ مي‌فهمد‏‎ بيننده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
و‏‎ هستند‏‎ دوست‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ كامپيوتر‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بشناسند ، ‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎
.مي‌كنند‏‎ نامه‌نگاري‌‏‎
كودكان‌ ، ‏‎ فروشي‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ افران‌‏‎ خواهران‌‏‎ زير‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ در‏‎
.مي‌كنند‏‎ صحبت‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ پدرخوانده‌‏‎ كامپيوتري‌ ، ‏‎ نامه‌نگاري‌‏‎
ديدگاههاي‌‏‎ دليا‏‎ اما‏‎.‎باشد‏‎ بزرگتر‏‎ خواهر‏‎ نورا‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
.مي‌كند‏‎ صحبت‌‏‎ مستقل‌‏‎ موضعي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎
راين‌‏‎ مگ‌‏‎ و‏‎ هنكس‌‏‎ تام‌‏‎ مي‌نوشتيد ، ‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ وقتي‌‏‎ آيا‏‎ *
داشتيد؟‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎
فكر‏‎ من‌‏‎مي‌كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎ شكل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ ما‏‎:‎افران‌‏‎ نورا‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ سينما‏‎ صنعت‌‏‎ در‏‎ بتوان‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ هيچ‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎
را‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ مي‌نويسد ، ‏‎ رومانتيك‌‏‎ كمدي‌‏‎ فيلمنامه‌اي‌‏‎ وقتي‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌اش‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ خود‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎
.ننويسد‏‎ نفر‏‎
است‌؟‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ "واقعا‏‎ *
نظر‏‎ ديگران‌‏‎ درباره‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ خودم‌‏‎ فقط‏‎ من‌‏‎ خب ، ‏‎:ا‏‎ن‌‏‎
.باشد‏‎ طور‏‎ همين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ اما‏‎.‎بدهم‌‏‎
تهيه‌كننده‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ ايده‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ *
.داد‏‎ "دانر‏‎ شولر‏‎ لورن‌‏‎" آن‌‏‎
امي‌‏‎" يعني‌‏‎ ترنر‏‎ شركت‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ ما‏‎:‎ا‏‎.ن‌‏‎
جريان‌‏‎ در‏‎ (است‌‏‎ پيكچرز‏‎ كلمبيا‏‎ مسئول‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎)‎ "پاسكال‌‏‎
همين‌‏‎ مغازه‌اي‌‏‎ فيلم‌‏‎ امتياز‏‎ ترنر‏‎ تد‏‎.‎گرفتيم‌‏‎ قرار‏‎ كار‏‎
كارمندان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ ايده‌‏‎.دارد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ حوالي‌‏‎
بجاي‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ پيشنهاد‏‎ دانر‏‎ شولر‏‎.داد‏‎ دانر‏‎ شولر‏‎
استفاده‌‏‎ (‎Email) كامپيوتري‌‏‎ پست‌‏‎ از‏‎ معمولي‌‏‎ نامه‌نگاري‌‏‎
.كنيم‌‏‎
براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ خيلي‌‏‎ ايده‌‏‎ كه‌‏‎ گفتيم‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ شنيدن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ما‏‎
فيلمنامه‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ او‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ امروزي‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يك‌‏‎
يك‌‏‎ متن‌‏‎ نگارش‌‏‎ هنگام‌‏‎ مي‌دانيد ، ‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ حل‌‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎
"ظاهرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويد‏‎ روبرو‏‎ مشكلي‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ فيلمنامه‌‏‎ يا‏‎ نمايش‌‏‎
در‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ زيادي‌‏‎ خيلي‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ حل‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎
كه‌‏‎ نبود‏‎ نيازي‌‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ نامه‌نگاري‌‏‎ براي‌‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎
.شوند‏‎ دور‏‎ خيلي‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎
مشكل‌‏‎ حل‌كننده‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رسيديد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ چگونه‌‏‎ شما‏‎ *
بود؟‏‎ شما‏‎
ايده‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ من‌‏‎" گفتم‌‏‎ دليا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ يادم‌‏‎ به‌‏‎ :ا‏‎.‎ن‌‏‎
اي‌‏‎":‎گفت‌‏‎ او‏‎ و‏‎ ".بنويسم‌‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ فيلمنامه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ ندارم‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ شهر‏‎ در‏‎ منطقه‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ بابا ، ‏‎
.بده‌‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ خيابانهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فروشگاه‌‏‎ يك‌‏‎ بگير ، ‏‎
زندگي‌‏‎ به‌‏‎ بقيه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كن‌‏‎ رها‏‎ را‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ دو‏‎ بعد‏‎
".بدهند‏‎ ادامه‌‏‎
سادگي‌؟‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ *
در‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎.‎بله‌‏‎ :‎افران‌‏‎ دليا‏‎
اما‏‎.‎باشم‌‏‎ بوده‌‏‎ هست‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ فروشگاهي‌‏‎
رمانتيك‌‏‎ كمدي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ "معمولا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشكلي‌‏‎ ما‏‎ خب ، ‏‎
خيلي‌‏‎ "معمولا‏‎ فيلم‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شناسيم‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
بتوانيد‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ ستون‌هايي‌‏‎ شما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سخت‌‏‎
كمدي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎.‎كنيد‏‎ بنا‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ شخصيت‌ها‏‎
از‏‎ من‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ فاصله‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ "معمولا‏‎ آدم‌ها‏‎ رمانتيك‌‏‎
.نيستند‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ آدمها‏‎ اين‌‏‎ چرا‏‎ مي‌پرسم‌‏‎ خودم‌‏‎
در‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ من‌‏‎" ساده‌‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ نمي‌شود‏‎ پيدا‏‎ كسي‌‏‎ چرا‏‎
بود‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بياورد؟‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "باشم‌‏‎ شما‏‎ كنار‏‎
تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مطرح‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
قصه‌‏‎ اصلي‌‏‎ خط‏‎ مسئله‌‏‎ همين‌‏‎ باشند؟‏‎ جدا‏‎ و‏‎ دور‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ آدم‌‏‎ دو‏‎
.برد‏‎ جلو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ اضافه‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ :‎ا‏‎.‎ن‌‏‎
بعد ، ‏‎نمي‌شناختند‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ دارند‏‎ كامپيوتري‌‏‎ مكاتبه‌‏‎
و‏‎ دقيق‌تر‏‎ مي‌شوندشناخت‌‏‎ مجبور‏‎ آدم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ كم‌كم‌‏‎
زيادي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ ما‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎كنند‏‎ پيدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ نزديكتري‌‏‎
پايان‌‏‎ در‏‎ نمي‌شناسند ، ‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ كه‌‏‎ شخصيتي‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ نداريم‌‏‎
.كنند‏‎ ازدواج‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ ماجرا‏‎
رفت‌؟‏‎ پيش‌‏‎ صورت‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ نگارش‌‏‎ كار‏‎ *
به‌‏‎ را‏‎ نتيجه‌‏‎ بعد ، ‏‎ و‏‎ مي‌كرديم‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ اول‌‏‎ ما‏‎ :‎ا‏‎.‎د‏‎
ساده‌‏‎ خيلي‌‏‎ كارمان‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كرديم‌‏‎ منتقل‌‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎
.بود‏‎ راحت‌‏‎ و‏‎
روان‌‏‎ و‏‎ سريع‌‏‎ خيلي‌‏‎ كار‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ كار‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ :ا‏‎.‎ن‌‏‎
كار‏‎ كه‌‏‎ -مادرمان‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ ما‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎برود‏‎ پيش‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ -‎مي‌دادند‏‎ انجام‌‏‎ مشترك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نگارش‌‏‎
مادرم‌‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎ قدم‌‏‎ پدرم‌‏‎مي‌شدند‏‎ متمركز‏‎ كار‏‎ قسمت‌‏‎ كدام‌‏‎
شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دليا‏‎ و‏‎ من‌‏‎ خب ، ‏‎ اما‏‎.‎مي‌نشست‌‏‎ تايپ‌‏‎ دستگاه‌‏‎ پشت‌‏‎
و‏‎ مي‌نشيند‏‎ تايپ‌‏‎ دستگاه‌‏‎ پشت‌‏‎ او‏‎ وقتها‏‎ بعضي‌‏‎.نمي‌كنيم‌‏‎ كار‏‎
را‏‎ صحنه‌‏‎ يك‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌‏‎ او‏‎ وقتها‏‎ بعضي‌‏‎.من‌‏‎ وقتها‏‎ بعضي‌‏‎
كارمان‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎.‎من‌‏‎ وقتها‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ شروع‌‏‎
.باشد‏‎ يكديگر‏‎ تكميل‌كننده‌‏‎
شهر‏‎ در‏‎ كامپيوتري‌‏‎ پست‌‏‎ روي‌‏‎ هم‌‏‎ زيادي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ بايد‏‎ شما‏‎ *
نمي‌سازيد ، ‏‎ آشكار‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎باشيد‏‎ كرده‌‏‎ نيويورك‌‏‎
زندگي‌‏‎ از‏‎ جامعي‌‏‎ شناخت‌‏‎ بگوئيد‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ داريد‏‎ قصد‏‎ آيا‏‎
داريد؟‏‎ نيويورك‌‏‎ مثل‌‏‎ شهري‌‏‎ در‏‎ آدم‌ها‏‎
و‏‎ دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ كارمان‌‏‎ كرديم‌‏‎ سعي‌‏‎ فقط‏‎ ما‏‎خير‏‎ :‎ا‏‎.ن‌‏‎
.كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎ هوشمندانه‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ وسايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هم‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ پست‌‏‎ :ا‏‎.‎د‏‎
شيوه‌‏‎ اين‌‏‎مي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ آدم‌ها‏‎
.نيست‌‏‎ غريبي‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ چيز‏‎ ارتباطي‌‏‎
جلب‏‎ مرا‏‎ توجه‌‏‎ كامپيوتري‌‏‎ پست‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ :‎ا‏‎.‎ن‌‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نامه‌‏‎ يك‌‏‎ نه‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كند‏‎
و‏‎ ذهن‌‏‎ درون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ كل‌‏‎.‎تلفني‌‏‎ تماس‌‏‎ يك‌‏‎
برقرار‏‎ را‏‎ ارتباط‏‎ شيوه‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ شما‏‎ سر‏‎
.مي‌كنند‏‎
داريد؟‏‎ هم‌‏‎ درگيري‌‏‎ و‏‎ تضاد‏‎ نگارش‌‏‎ هنگام‌‏‎ *
.مي‌افتد‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ وقتها‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ "كاملا‏‎ :ا‏‎.‎ن‌‏‎
مي‌كند؟‏‎ اضافه‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ چيزهايي‌‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ *
هم‌؟‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ يا‏‎ متفاوت‌‏‎ چيزهاي‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎
دارد‏‎ آدم‌‏‎ وقتي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎.‎دارد‏‎ كار‏‎ نوع‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ :‎ا‏‎.د‏‎
چيزهاي‌‏‎ خود‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ مشترك‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎
.مي‌آموزد‏‎ زيادي‌‏‎
شما‏‎ به‌‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ مادرتان‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ از‏‎ *
است‌؟‏‎ رسيده‌‏‎ ارث‌‏‎
.هستيم‌‏‎ كارمان‌‏‎ عاشق‌‏‎ ما‏‎ تمامي‌‏‎.كار‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ :‎ا‏‎.د‏‎
كار‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ هرچه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎.نمي‌دانم‌‏‎ خب ، ‏‎ :‎ا‏‎.‎ن‌‏‎
.برده‌ام‌‏‎ ارث‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ ياد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ مي‌دانم‌ ، ‏‎ نويسندگي‌‏‎
كار‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ محبوس‌‏‎ اتاقي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ شما‏‎ والدين‌‏‎ آيا‏‎ *
مي‌كردند؟‏‎
هر‏‎ آنها‏‎.‎مي‌زدند‏‎ سر‏‎ استوديو‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ آنها‏‎.‎خير‏‎ :ا‏‎.‎ن‌‏‎
.مي‌رفتند‏‎ فوكس‌‏‎ استوديوي‌‏‎ به‌‏‎ جداگانه‌‏‎ ماشين‌هاي‌‏‎ با‏‎ صبح‌‏‎ روز‏‎
آنلاين‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفته‌نامه‌‏‎ :‎منبع‌‏‎
زياري‌‏‎ كيكاوس‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎

هنر‏‎ خبر ، ‏‎


سنتي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اعزام‌‏‎
در‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كار‏‎ تكميل‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ ستاد‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ آئيني‌‏‎ سنتي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎
خواهند‏‎ اعزام‌‏‎ راهنما‏‎ استاد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كارشناساني‌‏‎ جشنواره‌‏‎
شده‌ ، ‏‎ پذيرفته‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ بازبيني‌‏‎ هيات‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ تصميم‌‏‎ اين‌‏‎.شد‏‎
اتخاذ‏‎ شهرستان‌‏‎ از‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ گرديده‌‏‎
كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ كارهاي‌‏‎ شدن‌‏‎ قويتر‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎ ايجاد‏‎ با‏‎
.دارد‏‎ آئيني‌‏‎ -‎سنتي‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ در‏‎
عشايري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ميزبان‌‏‎ لرستان‌‏‎
سنتي‌‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ نمايشي‌‏‎ آئينهاي‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ حرمت‌گذاري‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎
برگزار‏‎ ماه‌‏‎ مرداد‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ عشايري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎
از‏‎ (‎ماه‌ 77‏‎ آذر‏‎) پذيرش‌‏‎ مهلت‌‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
دبيرخانه‌ ، ‏‎ دفتر‏‎ به‌‏‎ ارسالي‌‏‎ نمايشي‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ متن‌‏‎ مجموع‌ 45‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ نمايشنامه‌‏‎ تعداد 27‏‎ بررسي‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بازخواني‌‏‎ هيات‌‏‎
مورد‏‎ تير‏‎ تاريخ‌ 25‏‎ از‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كردند ، ‏‎ معرفي‌‏‎ بازبيني‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بازبيني‌‏‎
اليگودرز‏‎ شهرستان‌‏‎ در‏‎ امسال‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ محل‌‏‎
هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎بود‏‎ خواهد‏‎
برگزار‏‎ لرستان‌‏‎ مركز‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ و‏‎ نمايشي‌‏‎
.مي‌شود‏‎
گروسي‌‏‎ اميرنظام‌‏‎ يادواره‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ چهارمين‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ بيجار‏‎ در‏‎
و‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ بيجار‏‎ شهرستان‌‏‎ نمايش‌‏‎ انجمن‌‏‎
يادواره‌‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ دارد‏‎ نظر‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎
برگزار‏‎ شهرستان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ مرداد‏‎ در‏‎ را‏‎ گروسي‌‏‎ اميرنظام‌‏‎
.كند‏‎
جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ تصويب‏‎ نمايش‌هاي‌‏‎ بازبيني‌‏‎
نيز‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تير‏‎ تا 30‏‎ از 25‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ مرداد‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎
خياباني‌‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎ و 7000‏‎ جوانان‌‏‎ كار ، ‏‎
نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎ سراسري‌ 7000‏‎ همايش‌‏‎ اولين‌‏‎ بازخواني‌‏‎ نتايج‌‏‎
جوانان‌‏‎ بين‌‏‎ كار‏‎ فرهنگ‌‏‎ ترويج‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ خياباني‌‏‎
.شد‏‎ اعلام‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تشكيل‌‏‎
به‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ از‏‎ ارسالي‌‏‎ نمايشنامه‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ بين‌ 201‏‎ از‏‎
داوود‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ كه‌‏‎ متون‌‏‎ بازخواني‌‏‎ هيات‌‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ دبيرخانه‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ بودند‏‎ الوند‏‎ محمدرضا‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ محمود‏‎ بيگي‌ ، ‏‎ فتحعلي‌‏‎
و‏‎ طرح‌‏‎ و 57‏‎ تهران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نمايشنامه‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ تعداد 73‏‎ بررسي‌ ، ‏‎
.پذيرفتند‏‎ شهرستان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ نمايشنامه‌‏‎
تصويبي‌‏‎ متون‌‏‎ و‏‎ تيرماه‌‏‎ تا 10‏‎ از 5‏‎ تهران‌‏‎ تصويبي‌‏‎ متون‌‏‎
قرار‏‎ ارزيابي‌‏‎ و‏‎ بازبيني‌‏‎ مورد‏‎ تير‏‎ تا 27‏‎ از 17‏‎ شهرستان‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهند‏‎
خبر‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ ضمن‌‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ مسئول‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ محمود‏‎
همايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مدتي‌‏‎ بلند‏‎ اهداف‌‏‎
:كرد‏‎ تشريح‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎
و‏‎ سازنده‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ تشويق‌‏‎ كار ، ‏‎ شناخت‌‏‎
و‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ تشويق‌‏‎ و‏‎ سازندگي‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ جوانان‌‏‎ هدايت‌‏‎ پويا ، ‏‎
نيل‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ فرهنگ‌‏‎ شناخت‌‏‎ كردن‌‏‎ مهيا‏‎ جوانان‌ ، ‏‎ راهنمايي‌‏‎
جوانان‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ فرهنگ‌‏‎ ترويج‌‏‎ خودكفايي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎
بهره‌وري‌‏‎ سطح‌‏‎ ارتقاء‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ بيكاري‌‏‎ عوامل‌‏‎ شناخت‌‏‎
و‏‎ جوانان‌‏‎ در‏‎ ضروري‌‏‎ غير‏‎ كارهاي‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ پرداختن‌‏‎ كار ، ‏‎ در‏‎
اجرا‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ تئاتري‌‏‎ گروههاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ اثرات‌‏‎
است‌‏‎ اهدافي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مطرح‌‏‎ مشكلات‌‏‎ مقوله‌‏‎ در‏‎
همايش‌‏‎ اين‌‏‎ راستا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ دنبال‌‏‎ همايش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ ميادين‌‏‎ و‏‎ پاركها‏‎ در‏‎ خياباني‌‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌ 7000‏‎ با‏‎
آينده‌ ، ‏‎ مرداد‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ گفتني‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ ديگر‏‎ استان‌‏‎ ‎‏‏28‏‎
خود‏‎ اجراهاي‌‏‎ همزمان‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ گروه‌‏‎ ‎‏‏70‏‎
. داد‏‎ خواهند‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ را‏‎
تهران‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ در‏‎ فيلمها‏‎ اكران‌‏‎ جديد‏‎ طرح‌‏‎
جديد‏‎ گروه‌بندي‌‏‎ و‏‎ فيلمها‏‎ اكران‌‏‎ جديد‏‎ طرح‌‏‎ :‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
نمايندگان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1378 ، ‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ سينماهاي‌‏‎
تهيه‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سينماداران‌‏‎ انجمن‌‏‎ تام‌الاختيار‏‎
سال‌ 1378‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ توزيع‌‏‎ و‏‎ كنندگان‌‏‎
امور‏‎ معاونت‌‏‎ ارزشيابي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ موافقت‌‏‎ مورد‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ سينمايي‌‏‎
طرح‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سينمايي‌‏‎ معاونت‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ امور‏‎ دفتر‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ايراني‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ نمايش‌‏‎ مخصوص‌‏‎ گروه‌‏‎ پنج‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ سينماهاي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ تقسيم‌‏‎ خارجي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ اكران‌‏‎ مخصوص‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎
:است‌‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ جديد‏‎ گروه‌بندي‌‏‎
.سروش‌‏‎ و‏‎ ارم‌‏‎ شاهد ، ‏‎ ملت‌ ، ‏‎ قدس‌ ، ‏‎ ‎‏‏2 ،‏‎-بهمن‌‏‎ سينماهاي‌‏‎ يك‌‏‎ گروه‌‏‎
-سه‌‏‎ گروه‌‏‎.البرز‏‎ و‏‎ مراد‏‎ پيروزي‌ ، ‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ استقلال‌ ، ‏‎ -دو‏‎ گروه‌‏‎
گروه‌‏‎.‎سارا‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ بلوار ، ‏‎ افريقا ، ‏‎ تماشا ، ‏‎ شهر‏‎
.رودكي‌‏‎ و‏‎ ميلاد‏‎ ماندانا ، ‏‎ آستارا ، ‏‎ فلسطين‌ ، ‏‎ مركزي‌ ، ‏‎ -چهار‏‎
گروه‌‏‎.‎جمهوري‌‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎ كانون‌ ، ‏‎ جديد 1 ، ‏‎ عصر‏‎ صحرا ، ‏‎ -پنج‌‏‎ گروه‌‏‎
سپيده‌‏‎ و‏‎ كريستال‌‏‎ سينماهاي‌‏‎:خارجي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
افزايش‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ شده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ طرح‌‏‎ كه‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎
پرمخاطب‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ پنج‌‏‎ اكران‌‏‎ همزمان‌‏‎ توانايي‌‏‎
اجرايي‌‏‎ آئين‌نامه‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ سال‌‏‎
ازنمايندگان‌‏‎ مركب‏‎ نمايش‌‏‎ تنظيم‌‏‎ شوراي‌‏‎ توسط‏‎ مذكور‏‎ طرح‌‏‎
توزيع‌‏‎ و‏‎ كنندگان‌‏‎ تهيه‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سينماداران‌‏‎ انجمن‌‏‎
شورا‏‎ اين‌‏‎ پيشنهاد‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ تهيه‌‏‎ سينما‏‎ خانه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎
اطلاع‌كليه‌‏‎ به‌‏‎ ارزشيابي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ كل‌‏‎ اداره‌‏‎ موافقت‌‏‎ و‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
هندسي‌‏‎ ساختار‏‎ برپايه‌‏‎ آثاري‌‏‎

آن‌‏‎ برتافتن‌‏‎ مانع‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جوشنده‌‏‎ چشمه‌اي‌‏‎ هنر‏‎
به‌‏‎ جا‏‎ هر‏‎ و‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ هنر‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ چنانكه‌‏‎.‎شد‏‎ نخواهد‏‎
شرايط‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ مقتضاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ بروز‏‎ خويش‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ گونه‌‏‎
پديدار‏‎ و‏‎ سربرمي‌كند‏‎ هنرمند‏‎ انديشه‌‏‎ به‌‏‎ اتكا‏‎ با‏‎ و‏‎ موجود‏‎
انفرادي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چندين‌‏‎ برپايي‌‏‎ شاهد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
و‏‎ گالري‌ها‏‎ در‏‎ سليمي‌‏‎ همايون‌‏‎ دكتر‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ و‏‎
از‏‎ ملهم‌‏‎ "عموما‏‎ كه‌‏‎ سليمي‌‏‎ همايون‌‏‎ آثار‏‎.بوده‌ايم‌‏‎ موزه‌ها‏‎
و‏‎ آن‌‏‎ هندسي‌‏‎ ساختار‏‎ برپايه‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ اصيل‌‏‎ معماري‌‏‎
او‏‎ ذهن‌‏‎ نقاشانه‌‏‎ مكاشفه‌‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ رازهاي‌‏‎ و‏‎ رمز‏‎ دربرگيرنده‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎ نقاشي‌‏‎ بوم‌‏‎ پهنه‌‏‎ بر‏‎ فعال‌‏‎ و‏‎ اكشن‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ;بود‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ شتابي‌‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ نقاش‌‏‎ و‏‎ مي‌رسيدند‏‎ ظهور‏‎
اين‌‏‎ پس‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.‎داشت‌‏‎ وامي‌‏‎ چنين‌اش‌‏‎ زمان‌‏‎ تنگي‌‏‎ گويي‌‏‎
.بود‏‎ نهفته‌‏‎ آشكار‏‎ بردباري‌‏‎ و‏‎ صبر‏‎ نشان‌‏‎ پرده‌‏‎
گياه‌‏‎ پرورش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ ذوق‌‏‎ سليمي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎
دارد‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ شرق‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ كه‌‏‎ "بن‌زاي‌‏‎" شيوه‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ ديرين‌‏‎ استقامتي‌‏‎ و‏‎ آرامش‌‏‎ سكوت‌ ، ‏‎ روح‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ معطوف‌‏‎
ماشينيزم‌‏‎ زائيده‌‏‎ رخوت‌‏‎ و‏‎ خمودگي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ متجلي‌‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎
پويايي‌‏‎ و‏‎ بالندگي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ رشد‏‎ حكايت‌‏‎ حكايت‌‏‎.‎نيست‌‏‎ خبري‌‏‎
.صبر‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ سنگ‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ پنهان‌‏‎ و‏‎ ناپيدا‏‎
شاهد‏‎ جنجال‌‏‎ و‏‎ هياهو‏‎ از‏‎ بدور‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سليمي‌‏‎ همايون‌‏‎
برگ‌هايي‌‏‎ و‏‎ شاخ‌‏‎ ويرايش‌‏‎ و‏‎ پيرايش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شكوفايي‌‏‎
;مي‌دارند‏‎ ارزاني‌‏‎ بيننده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ طراوت‌‏‎ و‏‎ نشاط‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ "ذن‌‏‎" گونه‌اي‌‏‎ سليمي‌‏‎ براي‌‏‎ دلمشغولي‌‏‎ اين‌‏‎.‎بي‌دريغ‌‏‎
و‏‎ گرانباري‌‏‎ و‏‎ مي‌آموزد‏‎ را‏‎ ناممكن‌‏‎ در‏‎ زيستن‌‏‎ او‏‎.‎مي‌آيد‏‎
.است‌‏‎ هستي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ دين‌‏‎ اداي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌آزمايد‏‎ را‏‎ مشقت‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ طبيعي‌‏‎ روند‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎ چيزي‌‏‎ آفرينش‌ ، ‏‎ او‏‎ براي‌‏‎
سكوت‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ ثبوت‌‏‎ و‏‎ ظهور‏‎ به‌‏‎ اوست‌‏‎ انديشه‌‏‎ صيرورت‌‏‎ و‏‎ سير‏‎
از‏‎ روشن‌تر‏‎ بايزيد‏‎ بقول‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شاخ‌‏‎ بن‌‏‎ اين‌‏‎ گرانباربر‏‎
در‏‎ صابري‌‏‎ صدره‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ سكوت‌‏‎ سراي‌‏‎ ساكن‌‏‎ نديدم‌ ، ‏‎ چراغي‌‏‎ خاموشي‌‏‎
يگانگي‌‏‎ از‏‎ او‏‎ چشم‌‏‎ مي‌شود‏‎ مرغي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اينگونه‌‏‎..پوشيدم‌‏‎
.هميشگي‌‏‎ از‏‎ او‏‎ پر‏‎ و‏‎
هدايت‌‏‎ رضا‏‎
جهان‌‏‎ برجسته‌‏‎ عكاس‌‏‎ پنج‌‏‎ آثار‏‎ نمايش‌‏‎
عكاس‌‏‎ پنج‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ عكس‌‏‎ تخصصي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ :هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ خرداد‏‎ از 25‏‎ "جهان‌‏‎ نامدار‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ نياوران‌‏‎
كارتيه‌‏‎ هانري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"پورتر‏‎ اليوت‌‏‎" آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
در‏‎ "هويزر‏‎ روبرت‌‏‎" و‏‎ "ماينوروايت‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"كودلكا‏‎ جوزف‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"برسون‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎
جهان‌‏‎ عكاسان‌‏‎ برجسته‌ترين‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ عكاسان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎
معرفي‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ جوانان‌‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎
و‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ بزرگان‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎
.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ عموم‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎
ساعتهاي‌ 9‏‎ در‏‎ خرداد‏‎ تا 31‏‎ روز 26‏‎ مي‌توانند‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
.كنند‏‎ بازديد‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ الي‌ 18‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.