شماره‌ 1854‏‎ ‎‏‏،‏‎17 Jun 1999 خرداد 1378 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 27‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

نشر‏‎ تازه‌هاي‌‏‎

كودك‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ در‏‎ مولف‌‏‎ حقوق‌‏‎
مي‌شود‏‎ بررسي‌‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


ديگرمحمد‏‎ اثر‏‎ "معاصر‏‎ شعر‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎" كتاب‏‎ دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ *
در‏‎ مختاري‌‏‎.‎شد‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ توس‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مختاري‌‏‎
فروغ‌‏‎ و‏‎ اخوان‌‏‎ شاملو ، ‏‎ نيما ، ‏‎ اشعار‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎
هفتاد‏‎" جلدي‌‏‎ چهار‏‎ مجموعه‌‏‎ توس‌‏‎ انتشارات‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ فرخزاد‏‎
انگيز‏‎ دل‌‏‎ داستانهاي‌‏‎" و‏‎ خانلري‌‏‎ ناتل‌‏‎ پرويز‏‎ مرحوم‌‏‎ "سخن‌‏‎
بازار‏‎ روانه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ (‎كيا‏‎) خانلري‌‏‎ زهرا‏‎ اثر‏‎ "فارسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ نشر‏‎
وجود‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ ترجمه‌‏‎ اندكي‌‏‎ تعداد‏‎ چيني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ از‏‎*
و‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ادبيات‌‏‎ از‏‎ اين‌گونه‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎
و‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ چندان‌‏‎ علاقه‌مندان‌هم‌‏‎
نويسنده‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ نيلوفر‏‎ انتشارات‌‏‎ همت‌‏‎ با‏‎
با‏‎ و‏‎ بايرام‌‏‎ جلال‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ "لوشون‌‏‎" چيني‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
اين‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ "آكيو‏‎ سرگذشت‌‏‎" عنوان‌‏‎
ترجمه‌ ، ‏‎ با‏‎ نيز‏‎ را‏‎ دوراس‌‏‎ مارگريت‌‏‎ اثر‏‎ "درد‏‎" انتشاراتي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ روبين‌‏‎ قاسم‌‏‎ دوراس‌ ، ‏‎ آثار‏‎ هميشگي‌‏‎ مترجم‌‏‎
و‏‎ حسيني‌‏‎ صالح‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ فاكنر‏‎ ويليام‌‏‎ "!ابشالوم‌‏‎ ابشالوم‌ ، ‏‎"
سعيد‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ هاكسلي‌‏‎ آلدوس‌‏‎ اثر‏‎ "قشنگ‌نو‏‎ دنياي‌‏‎"
.است‌‏‎ انتشاراتي‌‏‎ اين‌‏‎ چاپ‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ حميديان‌‏‎
شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ شاخصي‌‏‎ آثار‏‎ هخامنشيان‌‏‎ درباره‌‏‎ *
برهه‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ اثر‏‎ معتبرترين‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ مهمترين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
پي‌ير‏‎ فرانسوي‌‏‎ استاد‏‎ اثر‏‎ "هخامنشيان‌‏‎ امپراتوري‌‏‎" تاريخي‌ ، ‏‎
مهدي‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ صفحه‌‏‎ به‌ 2000‏‎ قريب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بريان‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ زرياب‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ سمسار‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ سريع‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ اثر‏‎
نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ كتاب‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
كتاب‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برگزيده‌‏‎ ناشران‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ -‎ققنوس‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كورت‌‏‎ اميلي‌‏‎ اثر‏‎ هخامنشيان‌‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ -‎امسال‌‏‎
شده‌‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ روانه‌‏‎ ثاقبفر‏‎ مرتضي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎
بنام‌ ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ باستان‌‏‎ ايران‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎
فرهنگ‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ اهل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كلامي‌‏‎ مباحث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ *
از‏‎ تن‌‏‎ چند‏‎ آثار‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ خاص‌‏‎ رواجي‌‏‎ و‏‎ رونق‌‏‎
محمد‏‎ استاد‏‎ فكري‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ قم‌ ، ‏‎ علميه‌‏‎ حوزه‌‏‎ علماي‌‏‎
افكار‏‎ و‏‎ آثار‏‎ اين‌گونه‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ شبستري‌‏‎ مجتهد‏‎
شبستري‌‏‎ اثراستاد‏‎ "سنت‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ هرمنوتيك‌ ، ‏‎" كتاب‏‎.‎قرارداد‏‎
بود ، ‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نو‏‎ طرح‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎
استاد‏‎ از‏‎رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ بار‏‎ براي‌‏‎ تازه‌ ، ‏‎ ويراستاري‌‏‎ با‏‎
انتشاراتي‌‏‎ همين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ "آزادي‌‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎" ‎‏‏، كتاب‏‎ شبستري‌‏‎
جامعه‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ خشونت‌ ، ‏‎" نو‏‎ طرح‌‏‎ نشر‏‎.رسيد‏‎ خواهد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نيكفر‏‎ محمدرضا‏‎ نوشته‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ "مدني‌‏‎
اسپانيولي‌‏‎ بنام‌‏‎ اديبان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ساراماگو‏‎ (ژوزه‌‏‎) خوزه‌‏‎ *
خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ادبي‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زبان‌‏‎
ترجمه‌‏‎ با‏‎ "كوري‌‏‎" رمان‌‏‎ بنام‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎داد‏‎ اختصاص‌‏‎
كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ علم‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مشيري‌‏‎ مينو‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شهري‌‏‎ مردم‌‏‎ درباره‌‏‎ "كوري‌‏‎" داستان‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
روايتي‌‏‎ كوري‌‏‎ اين‌‏‎ پرده‌‏‎ پشت‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ كور‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎
...كه‌‏‎ دارد‏‎ جريان‌‏‎ ديگر‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ عرفان‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ كاستاندا‏‎ كارلوس‌‏‎ نام‌‏‎ *
از‏‎ مرشدي‌‏‎".‎است‌‏‎ آشنا‏‎ ايرانيان‌‏‎ براي‌‏‎ بود ، ‏‎ مشغول‌‏‎ آن‌‏‎ تعليم‌‏‎
دست‌‏‎ آن‌‏‎ تاليف‌‏‎ به‌‏‎ زاهدي‌‏‎ تورج‌‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌است‌‏‎ "غيب‏‎ عالم‌‏‎
آثار‏‎ به‌‏‎ اجمالي‌‏‎ نگاهي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ يازيده‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ كاستاندا‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ آرا‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ كاستاندا‏‎
!قدم‌‏‎ و‏‎ قلم‌‏‎ متنوعي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ زاهدي‌‏‎
متمركز‏‎ افكارش‌‏‎ و‏‎ كاستاندا‏‎ برروي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ مي‌زد ، ‏‎
آثار‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند ، ‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
مرشدي‌‏‎".‎آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ چهره‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ متقن‌‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ فكر‏‎ نشر‏‎ را‏‎ "غيب‏‎ عالم‌‏‎ از‏‎
تصحيح‌‏‎ و‏‎ توضيح‌‏‎
"فكر‏‎ ادب‏‎" كتب‏‎ مجموعه‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ ستون‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎
چاپ‌‏‎ اشتباه‌‏‎ فريدزاده‌‏‎ محمدجواد‏‎ دكتر‏‎ نام‌‏‎ هرمس‌‏‎ انتشارات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تصحيح‌‏‎ بدينوسيله‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎

نشر‏‎ تازه‌هاي‌‏‎



كودك‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ در‏‎ مولف‌‏‎ حقوق‌‏‎
مي‌شود‏‎ بررسي‌‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎


انجمن‌‏‎ اعضاي‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ نخستين‌‏‎ :فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ مسائل‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ نوجوان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ موءلف‌‏‎ حقوق‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ ميزگرد‏‎ موضوع‌‏‎ موءلف‌ ، ‏‎ حقوق‌‏‎
محمدعلي‌‏‎ رحماندوست‌ ، ‏‎ مصطفي‌‏‎ نوروزي‌ ، ‏‎ كامبيز‏‎ آقايان‌‏‎ شركت‌‏‎
وزارت‌‏‎ اختلاف‌‏‎ حل‌‏‎ واحد‏‎ مسئول‌‏‎) گرمسيري‌‏‎ خانم‌‏‎ و‏‎ شاماني‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تشكيل‌‏‎ (‎اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
سالن‌‏‎ در‏‎ خردادماه‌‏‎ امروز 27‏‎ تا 19‏‎ ساعت‌ 17‏‎ گردهمايي‌‏‎ اين‌‏‎
اسلامي‌ ، ‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ معاونت‌‏‎ اجتماعات‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ دمشق‌‏‎ خيابان‌‏‎ (عج‌‏‎)‎عصر‏‎ ولي‌‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎
انجمن‌‏‎ دبير‏‎) حجواني‌‏‎ مهدي‌‏‎ گردهمايي‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
فعاليت‌‏‎ و‏‎ وضعيت‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎ (‎نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ آن‌‏‎ كميته‌هاي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ و‏‎ انجمن‌‏‎

فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
مغان‌‏‎ ايلات‌‏‎ و‏‎ آذربايجان‌‏‎ عشاير‏‎

نشر‏‎ محل‌‏‎) موءلف‌‏‎ :ناشر‏‎ /اسماعيل‌پور‏‎ جمشيد‏‎ :‎نگارش‌‏‎ و‏‎ تاليف‌‏‎
اسفندماه‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /(تبريز‏‎ فاخته‌‏‎ هنري‌‏‎ موءسسه‌‏‎ :‎توزيع‌‏‎ و‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1250‏‎/وزيري‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏328‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ /‎‏‏1377‏‎
از‏‎ پر‏‎ و‏‎ انسجام‌‏‎ فاقد‏‎ پراكنده‌ ، ‏‎ است‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ جامعي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ اطلاعات‌‏‎ كه‌‏‎ گسترده‌‏‎ انشايي‌‏‎ و‏‎ املايي‌‏‎ اغلاط‏‎
اشعار‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ مغان‌ ، ‏‎ ايلات‌‏‎ و‏‎ آذربايجان‌‏‎ عشاير‏‎ درباره‌‏‎
و‏‎ طبيعي‌‏‎ مناظر‏‎ از‏‎ زيبا‏‎ تصاويري‌‏‎ و‏‎ آذربايجاني‌‏‎ خواندني‌‏‎
عدم‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ واردبيل‌‏‎ شرقي‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ باستاني‌‏‎
ويرايشي‌ ، ‏‎ اصول‌‏‎ نكردن‌‏‎ رعايت‌‏‎ و‏‎ كتابسازي‌‏‎ فن‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎
‎‏‏،‏‎!هستند‏‎ يكي‌‏‎ قرار‏‎ از‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ناشر‏‎ و‏‎ موءلف‌‏‎ خوب‏‎ زحمات‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎
خواننده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ خوبي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎
وزارت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ يادآور‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ مي‌دهد ، ‏‎
موضوعي‌‏‎ و‏‎ محتوايي‌‏‎ نظارت‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
به‌‏‎ الزام‌‏‎ و‏‎ نويسي‌‏‎ درست‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ كتابهاي‌‏‎
داده‌‏‎ قرار‏‎ رامدنظر‏‎ ضوابطي‌‏‎ بايد‏‎ نيز ، ‏‎ كتابها‏‎ ادبي‌‏‎ ويرايش‌‏‎
.كند‏‎ ابلاغ‌‏‎ ناشران‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
ايران‌‏‎ اقليم‌‏‎ هفت‌‏‎
(‎‏‏7‏‎CLIMES of IRAN)
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /يساولي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /يساولي‌‏‎ جواد‏‎ :اجرا‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎
با‏‎ گلاسه‌‏‎ كاغذ‏‎ سلطاني‌ ، ‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏240‏‎/نسخه‌‏‎ سه‌هزار‏‎ /‎‏‏1377‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏8000‏‎/مصور‏‎ چهاررنگ‌ ، ‏‎ كالينگور ، ‏‎ جلد‏‎
اقليم‌‏‎ هفت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كنار‏‎ كه‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ توضيحات‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ تصاوير‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎
غرب ، ‏‎ غرب ، ‏‎ شمال‌‏‎ شمال‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ معرفي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ارائه‌‏‎ تصاوير‏‎
اقليمي‌‏‎ هفت‌‏‎ ايران‌‏‎ شرقي‌‏‎ شمال‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ جنوب ، ‏‎ مركز ، ‏‎
باستاني‌‏‎ مناظر‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
خارجي‌ ، ‏‎ ايرانگردان‌‏‎ براي‌‏‎ استفاده‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ جذاب‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
اين‌‏‎ انتشار‏‎ در‏‎ ناشر‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ توضيح‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎
محمود‏‎ بختيار ، ‏‎ افشين‌‏‎ :همچون‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎
عابديني‌ ، ‏‎ بهرام‌‏‎ اسكويي‌ ، ‏‎ مهرداد‏‎ مختاري‌ ، ‏‎ عليرضا‏‎ شهرابي‌ ، ‏‎
عكسهاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ جليل‌نيا‏‎ محمد‏‎ متين‌ ، ‏‎ علي‌‏‎ بهارناز ، ‏‎ محمدرضا‏‎
يك‌‏‎ كتاب ، ‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ بهره‌‏‎ خود‏‎ انتشاراتي‌‏‎ آرشيو‏‎ در‏‎ موجود‏‎
مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايرانگردي‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ ماندگار‏‎ فعاليت‌‏‎
.شود‏‎ واقع‌‏‎ خارجي‌‏‎ گردشگر‏‎ جذب‏‎ موءسسه‌هاي‌‏‎ استفاده‌‏‎
(دانش‌‏‎ سالار‏‎ قافله‌‏‎) خيام‌‏‎ عمر‏‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /هنر‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ معاصر ، ‏‎ صداي‌‏‎ :‎ناشر‏‎ /ملك‌‏‎ رضازاده‌‏‎ رحيم‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏700‏‎/صفحه‌‏‎ ‎‏‏208‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏2200‏‎/‎‏‏1377‏‎
كتابها‏‎ بسيار‏‎ عمرخيام‌ ، ‏‎ آثار‏‎ و‏‎ احوال‌‏‎ شرح‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎
و‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ دانشمندان‌‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎
چنين‌‏‎ دليل‌‏‎.‎زده‌اند‏‎ قلم‌‏‎ او‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ نيز‏‎
و‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ اديب‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ هيچ‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎ -اقبالي‌‏‎
قرار‏‎ جهانيان‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بدينسان‌‏‎ ديگري‌‏‎ ايراني‌‏‎ دانشمند‏‎
اين‌‏‎ شگرف‌‏‎ قابليت‌‏‎ -اوست‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎ بي‌گمان‌‏‎ -‎باشد‏‎ نگرفته‌‏‎
به‌‏‎ -‎جهاني‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ عميق‌ ، ‏‎ معاني‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ براي‌‏‎ رباعي‌ها‏‎
آثار‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خيام‌‏‎ نام‌‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ دليل‌‏‎ آن‌‏‎ -بشري‌‏‎ تعبيري‌‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ علمي‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ در‏‎ او‏‎ دانش‌آور‏‎ و‏‎ خيام‌‏‎ ديگر‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بيشتر‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ نظراني‌‏‎ صاحب‏‎ حتي‌‏‎ رباعي‌ها‏‎ در‏‎ خيام‌‏‎ فكري‌‏‎ خاص‌‏‎ مشرب‏‎
رياضي‌داني‌‏‎ دانشمند‏‎ و‏‎ فيلسوف‌‏‎ برند‏‎ گمان‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ واداشته‌‏‎
پيش‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ تفكراتي‌‏‎ چنان‌‏‎ از‏‎ خيام‌‏‎ چون‌‏‎
و‏‎ رياضي‌دان‌‏‎ خيام‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ خيام‌‏‎)‎ خيام‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ رفته‌اند‏‎
.شده‌اند‏‎ قائل‌‏‎ (‎دانشمند‏‎
انديشمندان‌‏‎ و‏‎ معاصران‌‏‎ و‏‎ خيام‌‏‎ آثار‏‎ خاص‌‏‎ دقتي‌‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎
از‏‎ و‏‎ مي‌كاود‏‎ او‏‎ دقيق‌‏‎ احوال‌‏‎ شرح‌‏‎ جستن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شده‌‏‎ منتشر‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نيز‏‎ مختصري‌‏‎ سياهه‌‏‎.‎مي‌طلبد‏‎ شهادت‌‏‎ آنها‏‎
موءلف‌‏‎ شيوه‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ كتاب‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ عمرخيام‌‏‎ درباره‌‏‎
.است‌‏‎ اصيل‌‏‎ منابع‌‏‎ بر‏‎ اتكاء‏‎ و‏‎ مختصرگويي‌‏‎ و‏‎ ايجاز‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎
حسن‌ختام‌‏‎ خيام‌‏‎ احوال‌‏‎ در‏‎ نفيسي‌‏‎ سعيد‏‎ استاد‏‎ طنزآميز‏‎ مقاله‌‏‎
.است‌‏‎ كتاب‏‎
خيام‌‏‎ ترانه‌هاي‌‏‎
/نسخه‌‏‎ اول‌ ، 3300‏‎ چاپ‌‏‎ /معاصر‏‎ صداي‌‏‎ :ناشر‏‎ /روشن‌‏‎ محمد‏‎ پژوهش‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏450‏‎/صفحه‌‏‎ ‎‏‏134‏‎
شده‌‏‎ منتشر‏‎ (‎م‌‏‎.‎‎‏‏1997‏‎) خيام‌‏‎ جهاني‌‏‎ سال‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
فارسي‌ ، ‏‎ متون‌‏‎ ورزيده‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ روشن‌‏‎ محمد‏‎ آقاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
از‏‎ نامي‌‏‎ كه‌‏‎ منابعي‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ وسواس‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خيام‌‏‎ رباعيات‌‏‎
هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ استخراج‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ برده‌‏‎ آنها‏‎ در‏‎ خيام‌‏‎
تاليف‌‏‎ وي‌‏‎ حيات‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيشابوري‌‏‎ حكيم‌‏‎ رباعيات‌‏‎ از‏‎ متني‌‏‎
شاعر ، ‏‎ زمان‌‏‎ به‌‏‎ متون‌‏‎ نزديك‌ترين‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ باشد ، ‏‎ شده‌‏‎
.دارد‏‎ فاصله‌‏‎ سال‌‏‎ سيصد‏‎
فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ مرواريد‏‎ كيش‌‏‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /هيرمند‏‎ انتشارات‌‏‎ :ناشر‏‎ /سيستاني‌‏‎ افشار‏‎ ايرج‌‏‎
همراه‌ 17‏‎ به‌‏‎) صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 128‏‎ قيمت‌650‏‎ /زمستان‌ 1377‏‎
(جغرافيايي‌‏‎ نقشه‌‏‎ و‏‎ رنگي‌‏‎ تصوير‏‎ صفحه‌‏‎
مزيتهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ ديدني‌‏‎ نقاط‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كيش‌‏‎ جزيره‌‏‎
تدوين‌‏‎ بخش‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ ".‎.‎.‎كيش‌‏‎" كتاب‏‎.دارد‏‎ فراواني‌‏‎ گردشگري‌‏‎
جغرافيايي‌ ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ با‏‎ خواننده‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎
پيشينه‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ ژئوپوليتيك‌‏‎ و‏‎ استراتژيك‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آشنا‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ نام‌‏‎ تاريخي‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تقسيم‌‏‎ فصل‌‏‎ چهار‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎
و‏‎ تاريخي‌‏‎ پيشينه‌‏‎ نام‌ ، ‏‎ كيش‌ ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ جغرافيايي‌‏‎ جايگاه‌‏‎
و‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ باستاني‌ ، ‏‎ آثار‏‎
.كيش‌‏‎ جزيره‌‏‎ اقتصاد‏‎ كيش‌ ، ‏‎ در‏‎ موجود‏‎ سنتهاي‌‏‎ و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ رنگي‌‏‎ متنوع‌‏‎ نيزتصاوير‏‎ و‏‎ فهرستها ، ‏‎ به‌‏‎ سوم‌‏‎ بخش‌‏‎
.دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ كيش‌‏‎ جغرافيايي‌‏‎ كامل‌‏‎ نقشه‌‏‎
نوين‌‏‎ شيريني‌پزي‌‏‎

:ناشر‏‎ /بادكوبه‌اي‌‏‎ عباس‌‏‎ طباطبايي‌ ، ‏‎ سيدامير‏‎ :‎ترجمه‌‏‎ و‏‎ تاليف‌‏‎
/نسخه‌‏‎ ‎‏‏5000‏‎/مصور‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏48‏‎/زمستان‌ 77‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /مهر‏‎ نقش‌‏‎
تومان‌‏‎ ‎‏‏2000‏‎
پختن‌‏‎ نحوه‌‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ كلاس‌‏‎ يك‌‏‎ مانند‏‎ نوين‌‏‎ شيريني‌پزي‌‏‎ كتاب‏‎
.مي‌آموزد‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شيريني‌ها‏‎ انواع‌‏‎
رنگي‌ ، ‏‎ مينياتوري‌ ، ‏‎ شيريني‌هاي‌‏‎ پختن‌‏‎ نحوه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كره‌اي‌ ، ‏‎ تارت‌ ، ‏‎ تابلويي‌ ، ‏‎ عروسكي‌ ، ‏‎ مربائي‌ ، ‏‎ آدمكي‌ ، ‏‎ آلماني‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ آموزش‌‏‎.‎.‎.و‏‎ هندي‌‏‎
شاه‌‏‎ و‏‎ قيصر‏‎
(آلمان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ روابط‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏300‏‎)‎
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /علمي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ :ناشر‏‎ /معتضد‏‎ خسرو‏‎ :‎نويسنده‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌1950‏‎ /روكش‌‏‎ با‏‎ كالينگور‏‎ وزيري‌ ، ‏‎ قطع‌‏‎ /‎‏‏1378‏‎
(تصوير‏‎ صفحه‌‏‎ همراه‌ 72‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏354‏‎)‎
مناسبات‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎ قرن‌ 17‏‎ در‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ امپراتوري‌‏‎
و‏‎ واحد‏‎ دولت‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ آغاز‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ سياسي‌‏‎
قرن‌ 19‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ بعد ، ‏‎ سده‌‏‎ سه‌‏‎ اما‏‎.نداشت‌‏‎ وجود‏‎ متمركز‏‎
دول‌‏‎ بين‌‏‎ مكاتبات‌‏‎ نخستين‌‏‎ اما‏‎.‎گرفت‌‏‎ شكل‌‏‎ هوهنزلرن‌‏‎ دولت‌‏‎
درصدد‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اول‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ شاه‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
در‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ عثماني‌‏‎ دولت‌‏‎ برعليه‌‏‎ آلمان‌‏‎ همكاري‌‏‎ طلب‏‎
.گرفت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ تحقق‌‏‎ صورت‌‏‎ عباس‌‏‎ شاه‌‏‎ دوران‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ پيشينه‌اي‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ شاه‌‏‎ و‏‎ قيصر‏‎ كتاب‏‎
و‏‎ مدارك‌‏‎ و‏‎ اسناد‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ را‏‎ دوكشور‏‎ روابط‏‎ نويسنده‌‏‎
قرار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ معتبر‏‎ تحقيقي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ نيز‏‎
.مي‌دهد‏‎
مقوايي‌‏‎ جعبه‌‏‎
كتابهاي‌‏‎ :‎ناشر‏‎ /دقيقي‌‏‎ مژده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ /دويل‌‏‎ آرتوركانن‌‏‎
‎‏‏5000‏‎/اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /(هرمس‌‏‎ انتشارات‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎)‎ كارآگاه‌‏‎
.تومان‌‏‎ پالتويي‌ 480‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏170‏‎/نسخه‌‏‎
شرلوك‌‏‎ ماجراهاي‌‏‎ سري‌‏‎ از‏‎ ماجرا‏‎ هفت‌‏‎:‎مقوايي‌‏‎ جعبه‌‏‎ كتاب‏‎
.مي‌شود‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎ هولمز‏‎
چشمانت‌‏‎ آبي‌‏‎ دربندر‏‎
/اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /چشمه‌‏‎ نشر‏‎ /احمدپوري‌‏‎ ترجمه‌‏‎ /قباني‌‏‎ نزار‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏450‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏103‏‎/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3000‏‎
در 22‏‎.شد‏‎ متولد‏‎ دمشق‌‏‎ در‏‎ مارس‌ 1923‏‎ قباني‌ ، در 21‏‎ نزار‏‎
سياست‌‏‎ وارد‏‎ قاهره‌‏‎ در‏‎ سوريه‌‏‎ سفارت‌‏‎ وابسته‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سالگي‌‏‎
.كرد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ نشيبي‌‏‎ و‏‎ پرفراز‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
قباني‌ ، ‏‎ نزار‏‎ خبرازمرگ‌‏‎ انگليس‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ مه‌ 1998 ، ‏‎ اول‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌زيست‌‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ چندي‌‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ سوري‌‏‎ شاعر‏‎
كار‏‎ از‏‎ شاعري‌‏‎ قلب‏‎.‎پيمود‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ تمامي‌‏‎ خبربلافاصله‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نام‌‏‎ شعري‌ ، ‏‎ آفرينش‌‏‎ قرن‌‏‎ نيم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ افتاده‌‏‎
تثبيت‌‏‎ عرب‏‎ مدرن‌‏‎ شعر‏‎ شاعر‏‎ شجاعترين‌‏‎ و‏‎ جنجالي‌ترين‌‏‎ عنوان‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بي‌همتا‏‎ سراي‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ لقب‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
.است‌‏‎ سوري‌‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ گزينه‌‏‎ حاضر ، ‏‎ كتاب‏‎
عشق‌‏‎ طلسم‌‏‎
/نسخه‌‏‎ ‎‏‏300‏‎/اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /گويا‏‎ انتشارات‌‏‎ /طاهري‌‏‎ ركسانا‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1400‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏400‏‎
با‏‎ او‏‎ خود‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زني‌‏‎ زندگي‌‏‎ ماجراي‌‏‎ عشق‌‏‎ طلسم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ بيان‌‏‎ گذشته‌‏‎ خاطرات‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎
جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎ تحليلي‌‏‎ تاريخ‌‏‎
/مترجمان‌‏‎ گروه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ /اسميت‌‏‎ -ناول‌‏‎ جفري‌‏‎ :نظر‏‎ زير‏‎
/نسخه‌‏‎ ‎‏‏3300‏‎/اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /فارابي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ بنياد‏‎ انتشارات‌‏‎
.تومان‌‏‎ ‎‏‏5500‏‎/سلطاني‌‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏990‏‎
تاريخ‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ فراگير‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ تحليلي‌ ، ‏‎ جديد ، ‏‎ كتابي‌‏‎ جاي‌‏‎ سينما ، ‏‎
تمام‌‏‎ واجد‏‎ جهان‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ تحليلي‌‏‎ تاريخ‌‏‎.بود‏‎ خالي‌‏‎ زمينه‌‏‎
توسط‏‎ سينما‏‎ سال‌‏‎ صدمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.ويژگيهاست‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ اسميت‌‏‎ -جفري‌ناول‌‏‎ زيرنظر‏‎ و‏‎ آكسفورد‏‎ دانشگاه‌‏‎
سال‌ 1995‏‎ پايان‌‏‎ تا‏‎ آغازسال‌ 1895‏‎ از‏‎ را‏‎ سينما‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب ، ‏‎
با‏‎.‎است‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ پوشش‌‏‎
شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ نويسندگاني‌‏‎ گروه‌‏‎ توسط‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
يك‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ تخصص‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ زمينه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
بخشيده‌‏‎ تحليلي‌‏‎ بعدي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ فراتر‏‎ صرف‌‏‎ تاريخ‌نويسي‌‏‎
بيشتر‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بتوان‌‏‎ جرات‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ دليل‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎
قابل‌‏‎ و‏‎ بديع‌‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ و‏‎ نقدها‏‎ حاوي‌‏‎ كتاب ، ‏‎ بخشهاي‌‏‎
.است‌‏‎ استفاده‌‏‎
مغناطيس‌‏‎ الكترو‏‎

:ناشر‏‎ /چاشمي‌‏‎ جعفري‌‏‎ عبدالله‌‏‎ مهندس‌‏‎ جلالي‌ ، ‏‎ جواد‏‎ مهندس‌‏‎
اميركبير‏‎ صنعتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ -‎تفرش‌‏‎ حسابي‌‏‎ پروفسور‏‎ نشر‏‎ مركز‏‎
صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏352‏‎/نسخه‌‏‎ دوهزار‏‎ /اول‌ ، 1378‏‎ چاپ‌‏‎ /(‎تفرش‌‏‎ واحد‏‎)
.تومان‌‏‎ ‎‏‏1300‏‎/وزيري‌‏‎
برگزيده‌‏‎ مسائل‌‏‎ تشريح‌‏‎ و‏‎ درس‌‏‎ چكيده‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
دانشجويان‌‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ الكترومغناطيس‌‏‎
آناليزبرداري‌ ، ‏‎.‎شود‏‎ واقع‌‏‎ برق‌‏‎ مهندس‌‏‎ كارشناسي‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
حل‌‏‎ دائم‌ ، ‏‎ الكتريكي‌‏‎ جريان‌‏‎ ساكن‌ ، ‏‎ الكتريكي‌‏‎ ميدانهاي‌‏‎
و‏‎ مرزي‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ پراسن‌‏‎ و‏‎ لاپلاس‌‏‎ معادلات‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ فصل‌‏‎ پنج‌‏‎ عناوين‌‏‎ ساكن‌‏‎ مغناطيسي‌‏‎ ميدانهاي‌‏‎
كميتها ، ‏‎) ضمايم‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ حل‌‏‎ مسئله‌‏‎ تعدادي‌‏‎ براين‌ ، ‏‎ افزون‌‏‎.‎هستند‏‎
‎‏‏،‏‎(هذلولي‌‏‎ و‏‎ مثلثاتي‌‏‎ روابط‏‎ مفيد ، ‏‎ انتگرالهاي‌‏‎ بردارها ، ‏‎
خواندني‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ اضافه‌‏‎ كتاب‏‎ انتهاي‌‏‎ به‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ و‏‎ مراجع‌‏‎
.است‌‏‎ استفاده‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎


محلي‌‏‎ نشر‏‎
تركي‌‏‎ جديد‏‎ كتاب‏‎ سه‌‏‎ انتشار‏‎
زبانها ، ‏‎ به‌‏‎ كشورمان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ انتشار‏‎
امروز ، ‏‎دارد‏‎ ادامه‌‏‎ كماكان‌‏‎ غيرفارسي‌ ، ‏‎ گويشهاي‌‏‎ و‏‎ لهجه‌ها‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تركي‌‏‎ جديد‏‎ كتاب‏‎ سه‌‏‎ محلي‌ ، ‏‎ نشر‏‎ ستون‌‏‎ در‏‎
در‏‎ زنگان‌‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ اردبيل‌‏‎ در‏‎ صفي‌الدين‌‏‎ شيخ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
:كرده‌ايم‌‏‎ معرفي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ زنجان‌‏‎
/تركي‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ اشعار‏‎ برگزيده‌‏‎ -‎(سوءزي‌‏‎ اوره‌ك‌‏‎) دل‌‏‎ سخن‌‏‎ *
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /(شهاب‏‎)بيگ‌يلو‏‎ وطن‌دوست‌‏‎ شهابالدين‌‏‎:‎سروده‌‏‎
را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.ريال‌‏‎ ‎‏‏6000‏‎/صفحه‌‏‎ نسخه‌ ، 140‏‎ دوهزار‏‎ /‎‏‏1377‏‎
بيش‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ منتشر‏‎ اردبيل‌‏‎ صفي‌الدين‌‏‎ شيخ‌‏‎ انتشارات‌‏‎
اردبيلي‌‏‎ جوان‌‏‎ شاعر‏‎ تركي‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ قطعه‌‏‎ صد‏‎ از‏‎
او ، ‏‎ تركي‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ شهاب ، ‏‎ اشعار‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ شهاب‏‎
سرزندگي‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ برخوردار‏‎ خاصي‌‏‎ طراوت‌‏‎ و‏‎ لطافت‌‏‎ از‏‎
.دارد‏‎ سبلان‌‏‎ حيات‌‏‎ و‏‎
/تلي‌يف‌‏‎ ولايت‌‏‎ و‏‎ ائلچين‌‏‎:نوشته‌‏‎ -‎سوءزوموز‏‎ و‏‎ اوءزوموز‏‎ *
اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /اجيرلو‏‎ آذري‌‏‎ بابالله‌‏‎:‎عربي‌‏‎ الفباي‌‏‎ به‌‏‎ برگردان‌‏‎
كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎قيمت‌‏‎ بدون‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏260‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎ دو‏‎ /‎‏‏1377‏‎
ادبيات‌‏‎ مختلف‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ و‏‎ آذربايجان‌‏‎ جمهوري‌‏‎ در‏‎
و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ هجايي‌ ، ‏‎ و‏‎ عروضي‌‏‎ اشعار‏‎ فولكلور ، ‏‎ شفاهي‌ ، ‏‎
در‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ به‌چاپ‌‏‎ تركان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ سبكهاي‌‏‎
به‌‏‎ تركي‌‏‎ لاتين‌‏‎ الفباي‌‏‎ از‏‎ اردبيل‌ ، ‏‎ شيخ‌صفي‌الدين‌‏‎ انتشارات‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ برگردانده‌‏‎ عربي‌‏‎ -فارسي‌‏‎ الفباي‌‏‎
معني‌‏‎ دانسته‌ ، ‏‎ لازم‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ جاهايي‌‏‎ در‏‎ الفبا ، ‏‎ برگرداننده‌‏‎
در‏‎ رايج‌‏‎ آذربايجاني‌‏‎ تركي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ واژه‌ها‏‎ برخي‌‏‎
جهت‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ ارائه‌‏‎ باشد ، ‏‎ نداشته‌‏‎ كاربرد‏‎ ايران‌‏‎
قابل‌‏‎ آذربايجاني‌‏‎ مكتوب‏‎ و‏‎ شفاهي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ با‏‎ اجمالي‌‏‎ آشنايي‌‏‎
.است‌‏‎ استفاده‌‏‎
/(سوءيلر‏‎)‎ بابايي‌‏‎ عباس‌‏‎:سروده‌‏‎ -‎(شعرلر‏‎ سئحپلميش‌‏‎)‎ گليرم‌‏‎ *
.ريال‌‏‎ ‎‏‏5000‏‎/رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ ‎‏‏128‏‎/نسخه‌‏‎ دوهزار‏‎ /اول‌ ، 1377‏‎ چاپ‌‏‎
و‏‎ معاصر‏‎ آثار‏‎ انتشار‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ زنجان‌ ، ‏‎ شهر‏‎ زنگان‌‏‎ انتشارات‌‏‎
بابايي‌ ، ‏‎ عباس‌‏‎ برگزيده‌‏‎ اشعار‏‎ مجموعه‌‏‎ تركي‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ كلاسيك‌‏‎
حسين‌‏‎ دكتر‏‎ عالمانه‌‏‎ مقدمه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خمسه‌‏‎ ولايت‌‏‎ معاصر‏‎ شاعر‏‎
قرار‏‎ محلي‌‏‎ كتابفروشي‌هاي‌‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ صديق‌ ، ‏‎ محمدزاده‌‏‎
از‏‎ برخاسته‌‏‎ و‏‎ دلنشين‌‏‎ ساده‌ ، ‏‎ بابايي‌ ، ‏‎ عباس‌‏‎ اشعار‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎
.است‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ مردم‌‏‎ فولكلور‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.