شماره‌ 1876‏‎ ‎‏‏،‏‎14 Jul 1999 تير 1378 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 23‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نوآوري‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ شك‌‏‎

بشر‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎

شك‌‏‎
نوآوري‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎


;سرآغاز‏‎
و‏‎ نوآوري‌ها‏‎ بروز‏‎ در‏‎ يك‌سو‏‎ از‏‎ تفكر‏‎ كليدي‌‏‎ نقش‌‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ و‏‎ ابعاد‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ تزايدي‌‏‎ رشد‏‎
منظر‏‎ از‏‎ انساني‌‏‎ بالقوه‌‏‎ توانايي‌‏‎ اين‌‏‎ تنوير‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ ديگر‏‎
و‏‎ توجه‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ تائيد‏‎ و‏‎ تحقيق‌‏‎ موردتوجه‌ ، ‏‎ فلسفي‌‏‎
نيروي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شگرفي‌‏‎ تاثرات‌‏‎ مديون‌‏‎ بي‌ترديد‏‎ تائيد ، ‏‎
و‏‎ علمي‌‏‎ بعد‏‎ در‏‎ بشري‌‏‎ جوامع‌‏‎ پيشرفتهاي‌‏‎ در‏‎ خارق‌العاده‌‏‎
مناسبي‌‏‎ بسيار‏‎ مبناي‌‏‎ نيرو ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نهاده‌‏‎ تاكنون‌‏‎ فلسفي‌‏‎
قرار‏‎ جوامع‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ اختگي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ مقياس‌‏‎ و‏‎ سنجش‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ قلمداد‏‎ حركت‌‏‎ شروع‌‏‎ و‏‎ جنبش‌‏‎ منشا‏‎ تفكر ، ‏‎مي‌گيرد‏‎
ناطقه‌‏‎ نفس‌‏‎ جنبش‌‏‎" از‏‎ عبارت‌است‌‏‎ تفكر‏‎ منطقيون‌ ، ‏‎ به‌قول‌‏‎
برايش‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ تصوري‌‏‎ معلومات‌‏‎ از‏‎ انتقال‌‏‎ هنگام‌‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ سكون‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ جنبش‌‏‎ تفكر‏‎ پس‌‏‎ ".است‌‏‎ نشده‌‏‎ آشكار‏‎ و‏‎ واضح‌‏‎
:سبزواري‌‏‎ ملاهادي‌‏‎ حاج‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ حركت‌ ، ‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ مواد‏‎ خود‏‎ معلومات‌‏‎ خزانه‌‏‎ در‏‎ ذهن‌‏‎ نخست‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎:‎حركت‌‏‎ دو‏‎"
و‏‎ نموده‌‏‎ كسب‏‎ مطالعه‌‏‎ و‏‎ تجربه‌‏‎ برحسب‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ مقدمات‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ دوم‌‏‎ حركت‌‏‎ در‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ باشد ، ‏‎ مطلوب‏‎ كشف‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎
".مي‌كند‏‎ منظم‌‏‎ و‏‎ مرتب‏‎ شايسته‌اي‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎
مطالب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوانديشي‌‏‎ و‏‎ نوآوري‌‏‎ فرآيند‏‎ حركت‌ ، ‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
مطلوب‏‎ و‏‎ منطقي‌‏‎ نظمي‌‏‎ به‌‏‎ منتج‌‏‎ محيط‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ پراكنده‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ به‌خودي‌‏‎ كه‌‏‎ حركتي‌نيست‌‏‎ جريان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ علت‌ها‏‎ نيازمند‏‎ است‌‏‎ معلولي‌‏‎ خود‏‎ بلكه‌‏‎ آيد ، ‏‎ وجود‏‎
خود‏‎ علت‌ها ، ‏‎ ايجاد‏‎.است‌‏‎ ضروري‌‏‎ علت‌ها‏‎ ايجاد‏‎ حركت‌ ، ‏‎ خلق‌‏‎
.است‌‏‎ روش‌‏‎ مستلزم‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ مستلزم‌‏‎
است‌‏‎ مهمي‌‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ ازجمله‌‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎ شك‌‏‎
توجه‌‏‎ مورد‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ روش‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نوشتار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
ارزشمند‏‎ است‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ ابهام‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ زيرا‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎
مقدمه‌اي‌‏‎ كنكاش‌‏‎ و‏‎ كنكاش‌‏‎ براي‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ سوءال‌‏‎ و‏‎ سوءال‌‏‎ براي‌‏‎
براي‌‏‎ است‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ انديشيدن‌‏‎ و‏‎ انديشيدن‌‏‎ دوباره‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎ ساختن‌‏‎ و‏‎ ساختن‌‏‎
:مي‌نويسد‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎ چگونه‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ ديوئي‌‏‎ جان‌‏‎
خود‏‎ انديشيدن‌‏‎.‎است‌‏‎ سرگشتگي‌‏‎ و‏‎ ابهام‌‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ انديشيدن‌ ، ‏‎ آغاز‏‎"
آن‌را‏‎ مشخص‌‏‎ چيزي‌‏‎ هميشه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌آيد‏‎ پديد‏‎ به‌خود‏‎
هيچ‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ تجربه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كودك‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎.برمي‌انگيزد‏‎
دهد ، ‏‎ آزارش‌‏‎ برانگيزد ، ‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ رويارو‏‎ مسئله‌اي‌‏‎
بيهوده‌‏‎ كاري‌‏‎ بينديشد ، ‏‎ بخواهيم‌‏‎ زند ، ‏‎ برهم‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ آرامش‌‏‎
".كرده‌ايم‌‏‎
موقعيت‌ها ، ‏‎ تجارب ، ‏‎ پديده‌ها ، ‏‎ معلول‌‏‎ خود‏‎ و‏‎ علت‌‏‎ يك‌‏‎ شك‌‏‎ *
منفعل‌‏‎ عادات‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ جدا‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مسائل‌‏‎
منجر‏‎ كه‌‏‎ حقيقي‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎ ساري‌‏‎ القائات‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
.مي‌گردد‏‎ قالبشكني‌ ، ‏‎ سنت‌شكني‌ ، ‏‎ به‌‏‎
در‏‎ است‌‏‎ انديشه‌‏‎ رنسانس‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ در‏‎ شجاعت‌‏‎ شك‌ ، ‏‎ *
.سازشگري‌‏‎ نه‌‏‎ سازندگي‌‏‎ مسير‏‎
و‏‎ دانايي‌‏‎ به‌‏‎ جهات‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎ و‏‎ روشنايي‌‏‎ از‏‎ غبار‏‎ زدودن‌‏‎ شك‌ ، ‏‎ *
جهت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ تحولي‌‏‎ و‏‎ محيط‏‎ سازنده‌تر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ شناخت‌‏‎
.متعالي‌‏‎ انسان‌‏‎ عيني‌‏‎ و‏‎ ذهني‌‏‎ بهسازي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ تكامل‌‏‎
جهان‌ ، ‏‎ و‏‎ خويش‌‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎ قرن‌ 16‏‎ فيلسوف‌‏‎ دكارت‌ ، ‏‎
:مي‌كند‏‎ پيشنهاد‏‎ قاعده‌‏‎ چهار‏‎ او‏‎.برگزيد‏‎ را‏‎ شك‌‏‎ راه‌‏‎
متمايز‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ مگر‏‎ نپذيرد ، ‏‎ را‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎:اول‌‏‎
.نباشد‏‎ روا‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ شكي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
بخش‌‏‎ ساده‌‏‎ اجزاء‏‎ به‌‏‎ آن‌را‏‎ بايد‏‎ مشكل‌ ، ‏‎ هر‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎ :‎دوم‌‏‎
پيچيده‌تر‏‎ جزءهاي‌‏‎ به‌سوي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جزءبه‌جزء‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.برداشت‌‏‎ گام‌‏‎
مشكل‌‏‎ گشودن‌‏‎ و‏‎ بازسازي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ اجزاء‏‎ تركيب‏‎ با‏‎:‎سوم‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ پيچيده‌‏‎
.شده‌‏‎ پيموده‌‏‎ راه‌‏‎ بازنگري‌‏‎:چهارم‌‏‎
نگريستن‌‏‎ دوباره‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ شكاك‌ ، ‏‎ فيلسوف‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ دكارت‌ ، ‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ شك‌‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ تن‌‏‎ هستي‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎
و‏‎ "هستم‌‏‎ پس‌‏‎ مي‌انديشم‌ ، ‏‎" گفت‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ انديشنده‌‏‎ جوهر‏‎ در‏‎
من‌‏‎ آفريننده‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ خالقي‌‏‎ پس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مخلوق‌‏‎ انديشه‌ام‌‏‎ وقتي‌‏‎
.است‌‏‎ انديشه‌ام‌‏‎ و‏‎
انديشه‌هايش‌‏‎ نوانديشي‌‏‎ و‏‎ پاكسازي‌‏‎ به‌‏‎ روش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ او‏‎
.كرد‏‎ پاك‌‏‎ باورهايش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زهرآلود‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎
رشد‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ خورشيدي‌‏‎ همچون‌‏‎ شك‌آور ، ‏‎ تفكر‏‎ بدين‌سان‌‏‎
است‌‏‎ خلاق‌‏‎ يا‏‎ واگرا‏‎ تفكر‏‎ همان‌‏‎ نوانديشي‌‏‎ و‏‎ نوانديشي‌‏‎ گلستان‌‏‎
.است‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ آن‌‏‎ ثمره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درختي‌‏‎ واگرا ، ‏‎ تفكر‏‎ و‏‎
خلاقيت‌‏‎
عاشق‌‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ تدوين‌‏‎ و‏‎ تجديد‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ خلاقيت‌‏‎
انعطاف‌پذيري‌ ، ‏‎ و‏‎ تغييرناپذيري‌‏‎ يعني‌‏‎ ابهامات‌ ، ‏‎ و‏‎ پيچيدگي‌‏‎
قضاوت‌ ، ‏‎ انداختن‌‏‎ تعويق‌‏‎ -آينده‌نگري‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ حساس‌‏‎ ناهمنوائي‌ ، ‏‎
شتاب‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ داشتن‌‏‎ تامل‌‏‎ يعني‌‏‎ -بودن‌‏‎ رهرو‏‎ نه‌‏‎ شدن‌ ، ‏‎ راهبر‏‎
.استقلال‌طلبي‌‏‎ و‏‎ وجود‏‎ اظهار‏‎ يعني‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ گرفتن‌ ، ‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ استقلال‌‏‎ فعال‌ ، ‏‎ تفكر‏‎ لازمه‌اش‌‏‎ خلاقيت‌ ، ‏‎
يا‏‎ هنري‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ ريشه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خودمدار‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
و‏‎ مي‌كند‏‎ رشد‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ فكر‏‎ يك‌‏‎.است‌‏‎ فكر‏‎ بي‌ترديد‏‎ علمي‌ ، ‏‎
درمي‌آيد‏‎ قوي‌‏‎ هدف‌‏‎ يك‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ مي‌پيوندد ، ‏‎ افكار‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎
سرانجام‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ ايستادگي‌‏‎ يكنواختي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ فطري‌ ، ‏‎ به‌طور‏‎ خلاق‌‏‎ تفكر‏‎ بيانجامد ، ‏‎ خلاقيت‌‏‎ از‏‎ به‌نوعي‌‏‎
عالي‌‏‎ شكل‌‏‎ نيرو‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ انسان‌‏‎ با‏‎ پيدايش‌‏‎ بدو‏‎
را ، ‏‎ خلاقيت‌‏‎ سرچشمه‌‏‎.است‌‏‎ كودكي‌‏‎ دوره‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ تخيلات‌‏‎
چگونگي‌‏‎ زيرا‏‎ كرد ، ‏‎ جستجو‏‎ كودكي‌‏‎ دوره‌‏‎ تجربيات‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
مسائل‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ و‏‎ ايجاد‏‎ نحوه‌‏‎ تجارب ، ‏‎ بازي‌ها ، ‏‎
.است‌‏‎ موءثر‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ ظهور‏‎ در‏‎ خردسالي‌ ، ‏‎ دوران‌‏‎
بي‌نتيجه‌‏‎ و‏‎ بيهوده‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ بازي‌هايي‌‏‎ همان‌‏‎
عامل‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نگردد ، ‏‎ منجر‏‎ هياهو‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ پنداشته‌‏‎
و‏‎ سكوت‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎ مزاحم‌‏‎ هياهو ، ‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ سرگرمي‌‏‎
مبدل‌‏‎ داستانهايي‌‏‎ به‌‏‎ جوشان‌‏‎ چشمه‌‏‎ اين‌‏‎ سكوت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خاموشي‌‏‎
ناچسب‏‎ برچسب‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اطرافيان‌‏‎ تمسخر‏‎ سبب‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ مي‌گردد‏‎
.مي‌شود‏‎ زده‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ خيال‌پرداز‏‎ و‏‎ دروغگو‏‎
آزمايش‌‏‎ كند ، ‏‎ بازي‌‏‎ تلاش‌كند ، ‏‎ كند ، ‏‎ شك‌‏‎ بجوشد ، ‏‎ بايد‏‎ كودك‌‏‎
او‏‎.‎كند‏‎ خلق‌‏‎ آبادانيها‏‎ خرابه‌ها ، ‏‎ از‏‎ و‏‎ كند‏‎ خراب‏‎ كند ، ‏‎
دستكاري‌‏‎ در‏‎ جرات‌‏‎ و‏‎ جسارت‌‏‎ و‏‎ نهراسد‏‎ كردن‌‏‎ خطا‏‎ از‏‎ بايد‏‎
.بياموزد‏‎ را‏‎ اشياء‏‎
بايد‏‎.‎مي‌شود‏‎ خلاقيت‌‏‎ پرورش‌‏‎ سبب‏‎ پرسشها ، ‏‎ و‏‎ بازيها‏‎ انواع‌‏‎
كنيم‌‏‎ آشنا‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ عجيب‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ را‏‎ آشنا‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ سعي‌‏‎
روشهاي‌‏‎ به‌‏‎ جواب‏‎ از‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ذهن‌ ، ‏‎ از‏‎ دور‏‎ عقايد‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ و‏‎
از‏‎ بسيار‏‎ ايده‌هاي‌‏‎ آوردن‌‏‎ به‌دست‌‏‎ با‏‎ و‏‎ ساختن‌‏‎ دور‏‎ معمول‌‏‎
.شويم‌‏‎ موءثر‏‎ استعداد‏‎ اين‌‏‎ رشد‏‎ در‏‎ كيفي‌‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ بعد‏‎
آنها‏‎ و‏‎ دهيم‌‏‎ سوق‌‏‎ بودن‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ به‌طرف‌‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎ بايد‏‎
.است‌‏‎ ناسازگار‏‎ بودن‌‏‎ كامل‌‏‎ با‏‎ بودن‌‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ كه‌‏‎ بدانند‏‎ بايد‏‎
و‏‎ مي‌پذيرند‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بودن‌‏‎ كامل‌‏‎ آموختن‌ ، ‏‎ با‏‎ آنها‏‎
پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎ ابراز‏‎ و‏‎ فكر‏‎ طرز‏‎ اين‌‏‎ شكستن‌‏‎ درهم‌‏‎ براي‌‏‎
كه‌‏‎ دهند‏‎ نشان‌‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ مربيان‌‏‎ بي‌نهايت‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎ بلاجواب‏‎ بي‌شماري‌‏‎ سوءالهاي‌‏‎
عمدي‌‏‎ مسئله‌‏‎ و‏‎ مشكل‌‏‎ بايد‏‎ فرزندانمان‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ خلاق‌‏‎ براي‌‏‎
شك‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ شوند ، ‏‎ جدا‏‎ عادات‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كنند‏‎ فكر‏‎ تا‏‎ كنيم‌‏‎ ايجاد‏‎
همان‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ و‏‎ نمايند‏‎ خلق‌‏‎ خودمدار ، ‏‎ دانسته‌هاي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كنند‏‎
ثمره‌‏‎ خود‏‎ شك‌آور‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شك‌آور‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ ثمره‌‏‎ خلاقيت‌‏‎
.است‌‏‎ شوك‌آور‏‎ سوءالات‌‏‎
كرد‏‎ شناسايي‌‏‎ آنها‏‎ رفتارهاي‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ خلاق‌‏‎ افراد‏‎
راي‌ ، ‏‎ در‏‎ استقلال‌‏‎ پشتكار ، ‏‎ شخصي‌ ، ‏‎ انضباط‏‎:داراي‌‏‎ آنها‏‎ "مثلا‏‎
پاداش‌ ، ‏‎ دريافت‌‏‎ براي‌‏‎ صبر‏‎ توانش‌‏‎ مبهم‌ ، ‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ تحمل‌‏‎
غيرمتعارف‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ كليشه‌هاي‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ خطر ، ‏‎ پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎
فوق‌العاده‌ ، ‏‎ جسمي‌‏‎ و‏‎ رواني‌‏‎ انرژي‌‏‎ داراي‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ فكر‏‎
.هستند‏‎ صريح‌‏‎ و‏‎ رك‌‏‎ و‏‎ زيباپسند‏‎
انساني‌‏‎ توان‌‏‎ و‏‎ نيرو‏‎ يك‌‏‎ خلاقيت‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
اولياء ، ‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ تعليم‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ وظيفه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
ژان‌پياژه‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كودكان‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ رشد‏‎
:مي‌گويد‏‎
حتي‌ ، ‏‎ خلاق‌‏‎ افراد‏‎ دادن‌‏‎ پرورش‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ من‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ تربيت‌‏‎"
نسبت‌‏‎ يكي‌‏‎ آفرينشهاي‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎.نباشد‏‎ زياد‏‎ آنها‏‎ تعداد‏‎ اگر‏‎
نه‌‏‎ داد ، ‏‎ پرورش‌‏‎ نوآور‏‎ و‏‎ مخترع‌‏‎ بايد‏‎باشد‏‎ محدود‏‎ ديگري‌‏‎ به‌‏‎
".نيست‌‏‎ دوردست‌‏‎ در‏‎ خلاقيت‌‏‎.‎تبعيت‌جو‏‎ و‏‎ دنباله‌رو‏‎
:مي‌گويد‏‎ جيمز‏‎ ويليام‌‏‎
ولي‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ را‏‎ بودن‌‏‎ خلاق‌‏‎ استعداد‏‎ و‏‎ توانايي‌‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎"
ياد‏‎ تعليم‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ مسير‏‎ در‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌‏‎
".باشيم‌‏‎ غيرخلاق‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيريم‌‏‎
ابريشم‌كار‏‎ امين‌‏‎ محمد‏‎

بشر‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎


موجوديتش‌‏‎ عمل‌ ، ‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ صنعت‌‏‎
نيز‏‎ جامعه‌‏‎ آن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌طور‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ارتباط‏‎
و‏‎ متغير‏‎ بلكه‌‏‎ نيستند‏‎ ثابتي‌‏‎ و‏‎ قطعي‌‏‎ شرايط‏‎ هم‌‏‎ شرط‏‎
.تحول‌پذيرند‏‎
بر‏‎ حاكم‌‏‎ قوانين‌‏‎ چهارچوب‏‎ مادي‌ ، ‏‎ شرايط‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ "مثلا‏‎
و‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ تصرف‌‏‎ راههاي‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ يكطرف‌‏‎ از‏‎ گرچه‌‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎
ديگر ، ‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مانع‌‏‎ يك‌‏‎ مانند‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ قوانين‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ خود‏‎ وجود‏‎
فوري‌‏‎ دسترسي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ صنعت‌‏‎ سريع‌‏‎ توسعه‌‏‎
.بازمي‌دارد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خواسته‌هايش‌‏‎ به‌‏‎
روي‌‏‎ كاركردش‌‏‎ جهت‌‏‎ و‏‎ نوع‌‏‎ انسان‌‏‎ نيز‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
احتياجات‌ ، ‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ گاهي‌‏‎ را ، ‏‎ طبيعي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎
اهدافي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ موجود‏‎ توقعات‌‏‎ و‏‎ نيازها‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ نيازها‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ حقيقي‌‏‎ اشكال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ آرماني‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌پرورد‏‎ خود‏‎
و‏‎ بشر‏‎ توانايي‌‏‎ و‏‎ دانايي‌‏‎ روزافزون‌‏‎ توسعه‌‏‎ اينها‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
صنعتي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ محيطي‌‏‎ به‌‏‎ طبيعت‌‏‎ ساده‌‏‎ محيط‏‎ مداوم‌‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ صنعت‌‏‎ گنجينه‌‏‎ محتواي‌‏‎ دائمي‌‏‎ شدن‌‏‎ غني‌تر‏‎ كه‌‏‎ -‎نيز‏‎
و‏‎ بيشتر‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ امكانات‌‏‎ پيدايش‌‏‎ باعث‌‏‎ خود‏‎ -دارد‏‎
و‏‎ هدف‌يابي‌ها‏‎ ساختن‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ براي‌‏‎ جديد‏‎ آگاهي‌هاي‌‏‎ كسب‏‎
.مي‌شود‏‎ نبود‏‎ امكان‌پذير‏‎ "قبلا‏‎ كه‌‏‎ جهت‌دهي‌هايي‌‏‎
هر‏‎ در‏‎ صنعت‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
نظام‌هاي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ اوضاع‌‏‎ تغيير‏‎ باعث‌‏‎ چگونه‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ حكومتي‌ ، ‏‎
ديني‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ جهان‌بيني‌ها‏‎ بر‏‎ حتي‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
به‌خاطر‏‎ هرچيز‏‎ از‏‎ اين‌قبل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ تاثير‏‎ نيز‏‎ مردم‌‏‎
و‏‎ "مستقيما‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ نفوذ‏‎ راه‌‏‎ صنعت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ ممكن‌‏‎ و‏‎ مقدور‏‎ بي‌واسطه‌‏‎
و‏‎ خاص‌‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ صنعت‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ مي‌گوئيم‌‏‎ يكطرف‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎
بستگي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ احوال‌‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎ از‏‎ مشخص‌‏‎
و‏‎ شرايط‏‎ همين‌‏‎ خودروي‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎ مي‌گوئيم‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دارد‏‎
به‌وجود‏‎ را‏‎ آنها‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ احوال‌‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎
هدف‌گذاري‌‏‎ مرحله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اهميتي‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌آورد ، ‏‎
.دارد‏‎ يك‌جامعه‌‏‎ صنعت‌‏‎ كلي‌‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ جهت‌‏‎ تعيين‌‏‎ و‏‎
اجراي‌‏‎ در‏‎ نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ و‏‎ دخالت‌‏‎ براي‌‏‎ صنعت‌‏‎ دست‌‏‎ "اصولا‏‎
در‏‎ مي‌تواند‏‎ صنعت‌‏‎.است‌‏‎ باز‏‎ متضاد‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎
نيز‏‎ و‏‎ شود‏‎ گرفته‌‏‎ به‌كار‏‎ غيرانساني‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎
-رواني‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ انسانها‏‎ به‌رفاه‌‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ ارتباط‏‎ از‏‎ واقعي‌ ، ‏‎ صنعت‌‏‎ شاخه‌از‏‎ هيچ‌‏‎.‎كند‏‎ كمك‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
ارتباط‏‎)‎ به‌كارگيري‌‏‎ مرحله‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ مرحله‌‏‎ بين‌‏‎ پيوستگي‌‏‎
به‌اين‌صورت‌‏‎ پيوستگي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ كنار‏‎ بر‏‎ (مصرف‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎
به‌كارگيري‌‏‎ نوع‌‏‎ يعني‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ وظيفه‌‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ صنعتي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
است‌‏‎ سوءال‌‏‎ مورد‏‎ توليد ، ‏‎ ابتداي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ محصولات‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎
توانست‌‏‎ خواهد‏‎ صنعت‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌اين‌‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
يا‏‎ كند‏‎ عملي‌‏‎ است‌‏‎ انتظار‏‎ مورد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ وظيفه‌اي‌‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎
چگونه‌؟‏‎ آري‌ ، ‏‎ اگر‏‎ و‏‎ نه‌‏‎
كه‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ فردي‌‏‎ رفتار‏‎ نحوه‌‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ حساسيت‌ ، ‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎
جهت‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎
ايده‌هاي‌‏‎ واقعيت‌يافتن‌‏‎ و‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ در‏‎ او‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ شركت‌‏‎
هم‌‏‎ كه‌‏‎ صنعت‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ ساختار‏‎ بودن‌‏‎ مفيد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎
شامل‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌گردد ، ‏‎
بلكه‌‏‎ است‌‏‎ طرح‌‏‎ قابل‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ نه‌تنها‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ توقع‌‏‎ يك‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ مي‌تواند‏‎
هزينه‌‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ شود‏‎ مطرح‌‏‎ انسانها‏‎ تمام‌‏‎ ازطرف‌‏‎
مسئوليت‌‏‎ عهده‌دار‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مربوطه‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎ ايجاد‏‎
توسعه‌‏‎ مسئله‌‏‎ در‏‎ نهايي‌‏‎ تصميم‌گيريهاي‌‏‎ و‏‎ هدف‌گذاريها‏‎
و‏‎ درمي‌نوردد‏‎ را‏‎ مرزها‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ ;بپردازند‏‎ صنعت‌اند‏‎
سرعتي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎ محيط‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
.شود‏‎ تبديل‌‏‎ تكنيكي‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎ محيطي‌‏‎ به‌‏‎ روزافزون‌‏‎
كه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ انسانها‏‎ جهاني‌‏‎ يكپارچگي‌‏‎ بنابراين‌‏‎
فني‌‏‎ زيربناي‌‏‎ يك‌‏‎ داراي‌‏‎ است‌‏‎ آمدن‌‏‎ به‌وجود‏‎ درحال‌‏‎ بدين‌صورت‌‏‎
از‏‎ مسئله‌‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ فني‌‏‎ محتويات‌‏‎ يكسري‌‏‎ داراي‌‏‎ درعين‌حال‌‏‎ و‏‎
و‏‎ عيني‌‏‎ احتياجات‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ وسيله‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ ناظر‏‎ يك‌طرف‌‏‎
توقعات‌‏‎ و‏‎ خواسته‌ها‏‎ تامين‌‏‎ به‌‏‎ ناظر‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ موجود‏‎
حقوق‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ صحبت‌‏‎ يعني‌‏‎.‎است‌‏‎ انساني‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ آرماني‌‏‎
تاريخ‌ ، ‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ همچون‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌كمك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎
براي‌‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ برآورده‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ شناخته‌‏‎ بهتر‏‎ روزبه‌روز‏‎
.مي‌گردد‏‎ امكان‌پذير‏‎ بيشتري‌‏‎ انسانهاي‌‏‎
و‏‎ ذاتي‌‏‎ تساوي‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌معني‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎
همه‌‏‎ كه‌‏‎ به‌اين‌صورت‌‏‎ چيزي‌‏‎ يعني‌‏‎ انسانهاست‌‏‎ همه‌‏‎ طبيعي‌‏‎
وجوددارد‏‎ برخوردارند‏‎ مشترك‌‏‎ و‏‎ مشابه‌‏‎ طبيعت‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ انسانها‏‎
به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شخصي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ طبيعت‌‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ هركس‌‏‎ و‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ مدعي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ حفظ‏‎ تجاوز‏‎ غيرقابل‌‏‎ مايملك‌‏‎
.بپذيرد‏‎ را‏‎ فوق‌‏‎ واقعيت‌‏‎ بايد‏‎
و‏‎ انساني‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ واقعيت‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ اشكالي‌‏‎
وجود‏‎ دستوري‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ حقوق‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ ساختن‌‏‎ موءثر‏‎
مفهوم‌‏‎ هم‌‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ نهفته‌‏‎ "طبيعت‌‏‎" خود‏‎ مفهوم‌‏‎ در‏‎ دارد‏‎
براثر‏‎ انساني‌‏‎ طبيعت‌‏‎ خاص‌‏‎ به‌معني‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ عام‌‏‎ به‌معني‌‏‎ طبيعت‌‏‎
.است‌‏‎ دگرگوني‌‏‎ و‏‎ تحول‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ قابل‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎ تاثير‏‎
كه‌‏‎ ادعاهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ بگذاريم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ فرا‏‎ آن‌‏‎ وقت‌‏‎ اكنون‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ گفته‌‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ مسئله‌‏‎ درباره‌‏‎ مختلف‌‏‎ مكاتب‏‎ ازطرف‌‏‎
تجربه‌‏‎ محك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شود‏‎ وارد‏‎ عمل‌‏‎ به‌ميدان‌‏‎ است‌‏‎ گرديده‌‏‎ ارائه‌‏‎
صنعتي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ منظور ، ‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎.شود‏‎ آزمايش‌‏‎
مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ درباره‌‏‎ ارزشي‌‏‎ قضاوت‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تعيين‌‏‎ مصرف‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ ارتباط‏‎ مسئله‌‏‎ همان‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎
به‌عنوان‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎ استعداد‏‎ اين‌‏‎ صنعت‌‏‎ جهت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
مورد‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ ابزاري‌‏‎
و‏‎ به‌عكس‌‏‎ مي‌تواند‏‎ صنعت‌‏‎ همين‌‏‎ ولي‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎
و‏‎ انسانها‏‎ حقوق‌‏‎ نابودكردن‌‏‎ و‏‎ تضعيف‌‏‎ براي‌‏‎ غيرطبيعي‌‏‎ به‌طور‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ مورد‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ قدرت‌‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎
و‏‎ فني‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ ديگر‏‎ مرحله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ علمي‌‏‎
تمام‌‏‎ حق‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ مهندسين‌‏‎ حق‌‏‎ فقط‏‎ تصميم‌گيري‌‏‎
مسئله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كساني‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ ذينفع‌ها‏‎ تمام‌‏‎ دست‌اندركاران‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ به‌نحوي‌‏‎
هونينگ‌‏‎ آلوئيس‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
انديشه‌‏‎ علي‌‏‎ ترجمه‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.