شماره‌ 1912‏‎ ‎‏‏،‏‎25 Aug 1999 شهريور 1378 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 3‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
قرآن‌‏‎ در‏‎ حكمت‌‏‎


بار‏‎ كاررفته‌كه‌ 92‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ حكيم‌ 97‏‎ كلمه‌ء‏‎ *
كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باريتعالي‌‏‎ ذات‌‏‎ صفت‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎
سازد‏‎ مي‌‏‎ جاري‌‏‎ استوار‏‎ و‏‎ محكم‌‏‎ حكمت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ خلقت‌‏‎ امور‏‎
سرمدي‌‏‎ محمود‏‎ :‎نوشته‌‏‎
بيان‌‏‎ و‏‎ شرح‌‏‎ و‏‎ بازنمايي‌‏‎ قرآن‌پژوهي‌‏‎ هدف‌‏‎ :جستارگشايي‌‏‎
يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ راهنماي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ بروني‌‏‎ و‏‎ دروني‌‏‎ ساختار‏‎
بهتر‏‎ شناخت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ما‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ قرآن‌پژوهي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ از‏‎
روشهاي‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ گردد ، ‏‎ رهنمون‌‏‎ بزرگ‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
روش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بنيان‌‏‎ بر‏‎است‌‏‎ قرآن‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎ ساختگرا‏‎ زبان‌شناسي‌‏‎
در‏‎ رفته‌‏‎ بكار‏‎ تركيبهاي‌‏‎ و‏‎ واژه‌ها‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ واژه‌شناسي‌‏‎ در‏‎
متن‌‏‎ آن‌‏‎ مكاني‌‏‎ و‏‎ زماني‌‏‎ شرايط‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ قرآني‌‏‎ متن‌‏‎
آن‌‏‎ معناشناختي‌‏‎ پيشينه‌‏‎ به‌‏‎ عنايت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ و‏‎ (‎نزول‌‏‎ شان‌‏‎)‎
گوناگون‌‏‎ معناهاي‌‏‎ از‏‎ زنجيره‌اي‌‏‎ شيوه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎برمي‌رسيم‌‏‎
آن‌‏‎ بر‏‎ ناظر‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ تحولات‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ واژه‌‏‎ يك‌‏‎
بررسي‌‏‎ به‌‏‎ اختصاص‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎مي‌آيد‏‎ بدست‌‏‎
را‏‎ "حكمت‌‏‎" واژه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ دارد ، ‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قرآن‌‏‎
دنبال‌‏‎ قرآني‌‏‎ متنهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ گوناگون‌‏‎ معناهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
جلب‏‎ جستار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ توجه‌‏‎.است‌‏‎ نموده‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
كه‌‏‎ معنايي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ كلمه‌‏‎ اين‌‏‎ :لغت‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎(نظاير‏‎ و‏‎ وجوه‌‏‎)
تميز‏‎ "كردن‌‏‎ حكم‌‏‎" و‏‎ دارد‏‎ استواري‌‏‎ بر‏‎ دلالت‌‏‎ شود‏‎ استعمال‌‏‎
حكيم‌‏‎ و‏‎.حكمت‌‏‎ يعني‌‏‎ حكم‌‏‎:گويد‏‎ جوهري‌‏‎.‎باطل‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ حق‌‏‎ دادن‌‏‎
و‏‎ فقه‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ يعني‌‏‎ حكم‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎حكمت‌‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ عالم‌‏‎ يعني‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ "الشعرلحكمه‌‏‎ من‌‏‎ وان‌‏‎":شده‌‏‎ روايت‌‏‎ و‏‎.‎دادگرانه‌‏‎ داوري‌‏‎
وهوالذكر‏‎":‎آمده‌‏‎ قرآن‌‏‎ صفت‌‏‎ در‏‎ حديث‌‏‎ در‏‎ و‏‎است‌‏‎ "حكم‌‏‎" معني‌‏‎
بدون‌‏‎ و‏‎ متقن‌‏‎:آنكه‌‏‎ يا‏‎.عليكم‌‏‎ و‏‎ لكم‌‏‎ الحاكم‌‏‎:‎يعني‌‏‎ "الحكيم‌‏‎
رد‏‎ و‏‎ منع‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ حكم‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ عرب‏‎.‎است‌‏‎ تشتت‌‏‎ و‏‎ اختلاف‌‏‎
"حاكم‌‏‎":‎مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ حاكم‌‏‎ به‌‏‎ جا‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ را‏‎ ظالم‌‏‎ ظلم‌‏‎ جلوي‌‏‎ او‏‎ زيرا‏‎.‎
:"فعل‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎":‎قرآن‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ مشتقات‌‏‎ و‏‎ "حكم‌‏‎" معاني‌‏‎
بينهم‌‏‎ يحكم‌‏‎ فالله‌‏‎":كردن‌‏‎ داوري‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ قضاوت‌‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
عمران‌ ، ‏‎ آل‌‏‎ ;بقره‌ ، 213‏‎:‎نيز‏‎.‎(بقره‌ ، 113‏‎).‎".‎.‎.يوم‌القيامه‌‏‎
;نحل‌ ، 59‏‎ ;انعام‌ ، 136‏‎ ;مائده‌ ، 42‏‎ ;نساء ، 58 ، 141‏‎ ;‎‏‏23 ، 55‏‎
...و‏‎ جاثيه‌ ، 21 ، ‏‎ ;زمر ، 3‏‎ ;‎‏‏، 22 ، 26‏‎"ص‌‏‎" ;عنكبوت‌ ، 4‏‎
بها‏‎ يحكم‌‏‎":‎كردن‌‏‎ صادر‏‎ حكم‌‏‎ دادن‌ ، ‏‎ فرمان‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ حكم‌‏‎ (‎‏‏2‏‎
بما‏‎ يحكم‌‏‎ لم‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎.‎.‎.هادوا‏‎ للذين‌‏‎ اسلموا‏‎ الذين‌‏‎ النبيون‌‏‎
مائده‌ ، ‏‎:‎نيز‏‎.(مائده‌ ، 44‏‎)‎.‎"الكافرون‌‏‎ هم‌‏‎ فاولئك‌‏‎ انزل‌الله‌‏‎
...و‏‎ ;انبياء ، 78‏‎ ;يوسف‌ ، 80‏‎ ;‎‏‏1 ، 45 ، 47 ، 48 ، 49 ، 95‏‎
داور‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ دادن‌ ، ‏‎ قرار‏‎ ح‌ك‌م‌‏‎:معني‌‏‎ به‌‏‎ تفعيل‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ (‎‎‏‏3‏‎
..شجربينهم‌‏‎ فيما‏‎ يحكموك‌‏‎ حتي‌‏‎ لايوءمنون‌‏‎ ربك‌‏‎ فلاو‏‎" كردن‌‏‎ نزاع‌‏‎
.مائده‌ ، 43‏‎:نيز‏‎.(نساء ، 65‏‎)‎.‎".‎
بردن‌ ، ‏‎ كسي‌‏‎ نزد‏‎ را‏‎ داوري‌‏‎ و‏‎ حكم‌‏‎:معني‌‏‎ به‌‏‎ تفاعل‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ (‎‎‏‏4‏‎
قد‏‎ و‏‎ الطاغوت‌‏‎ يتحاكمواالي‌‏‎ ان‌‏‎ يريدون‌‏‎":خواستن‌‏‎ حكم‌‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎
.(نساء ، 6‏‎)"...يكفروابه‌‏‎ ان‌‏‎ امروا‏‎
اختلاف‌‏‎)‎ اتقان‌‏‎ كاري‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ محكم‌‏‎:معني‌‏‎ به‌‏‎ افعال‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ (‎‎‏‏5‏‎
احكمت‌‏‎ كتاب‏‎":‎(‎كردن‌‏‎ دور‏‎ آيات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ باطل‌‏‎ و‏‎ اضطراب‏‎ و‏‎
حج‌ ، 52‏‎:نيز‏‎ ;(هود ، 1‏‎)."خبير‏‎ حكيم‌‏‎ لدن‌‏‎ من‌‏‎ فصلت‌‏‎ ثم‌‏‎ آياته‌‏‎
.(آياته‌‏‎ يحكم‌الله‌‏‎ ثم‌‏‎ الشيطان‌‏‎ يلقي‌‏‎ ما‏‎ فينسخ‌الله‌‏‎)‎
:"اسم‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎"
.رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ معني‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ "حكم‌‏‎" (‎‎‏‏6‏‎
فيها‏‎ التوراه‌‏‎ وعندهم‌‏‎":‎شريعت‌‏‎ قانون‌‏‎ يا‏‎ دستور‏‎ (‎الف‌‏‎
.ممتحنه‌ ، 10‏‎ ;نمل‌ ، 78‏‎:‎نيز‏‎.(مائده‌430‏‎)‎.‎"حكم‌الله‌‏‎
الالله‌‏‎ الحكم‌‏‎ ان‌‏‎":‎باطل‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ بين‌‏‎ كردن‌‏‎ جدا‏‎ و‏‎ داوري‌‏‎ (‎ب‏‎
انبياء ، ‏‎ نيز‏‎ ;(انعام‌ ، 57‏‎)‎.‎"خيرالفاصلين‌‏‎ هو‏‎ و‏‎ الحق‌‏‎ يقص‌‏‎
.شوري‌ ، 10‏‎ ;غافر ، 12‏‎ ;‎‏‏78‏‎
هواسرع‌‏‎ و‏‎ الحكم‌‏‎ الاله‌‏‎":‎(قيامت‌‏‎ در‏‎) محاكمه‌‏‎ و‏‎ قضاوت‌‏‎ (‎ج‌‏‎
;رعد ، 41‏‎:نيز‏‎ ;(‎البيان‌‏‎ مجمع‌‏‎)‎.‎(‎انعام‌ ، 62‏‎)."الحاسبين‌‏‎
.قصص‌ ، 70 ، 88‏‎
الا‏‎ لاتعبدوا‏‎ ان‌‏‎ امر‏‎ الالله‌‏‎ الحكم‌‏‎ ان‌‏‎":‎امر‏‎ و‏‎ فرمان‌‏‎ (د‏‎
.انسان‌ ، 24‏‎ ;قلم‌ ، 48‏‎ ;طور ، 48‏‎:نيز‏‎ ;(‎يوسف‌ ، 40‏‎).‎"اياه‌‏‎
يوتيه‌‏‎ ان‌‏‎ لبشر‏‎ ماكان‌‏‎":‎الهي‌‏‎ كتاب‏‎ فهم‌‏‎ علم‌ ، ‏‎ حكمت‌ ، ‏‎ (‎-ه‏‎
.(آل‌عمران‌ ، 79‏‎)"...النبوه‌‏‎ و‏‎ الحكم‌‏‎ و‏‎ الله‌الكتاب‏‎
;انعام‌ ، 89‏‎:نيز‏‎ ;(المفردات‌‏‎ ;طبري‌‏‎ تفسير‏‎ ;مجمع‌البيان‌‏‎)‎
.جاثيه‌ ، 16‏‎ ;قصص‌ ، 14‏‎ ;شعراء ، 83‏‎ ;مريم‌ ، 12‏‎ ;رعد ، 37‏‎
عنكم‌‏‎ اغني‌‏‎ وما‏‎":(كاري‌‏‎ رساندن‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎)‎ تقدير‏‎ و‏‎ قضا‏‎ (و‏‎
عليه‌‏‎ و‏‎ توكلت‌‏‎ عليه‌‏‎ الالله‌‏‎ الحكم‌‏‎ ان‌‏‎ شي‌ء‏‎ من‌‏‎ من‌الله‌‏‎
.(يوسف‌ ، 67‏‎)"المتوكلون‌‏‎ فليتوكل‌‏‎
مائده‌ ، ‏‎)‎"الجاهليتيبغون‌‏‎ افحكم‌‏‎":روش‌‏‎ و‏‎ رسم‌‏‎ قرارداد ، ‏‎ (ز‏‎
.(‎‏‏50‏‎
."علما‏‎ و‏‎ حكما‏‎ آتيناه‌‏‎ اشده‌‏‎ بلغ‌‏‎ فلما‏‎":‎پيامبري‌‏‎ نبوت‌ ، ‏‎ (‎ح‌‏‎
.شعراء ، 21‏‎ ;انبياء ، 74 ، 78‏‎:نيز‏‎.(يوسف‌ ، 22‏‎)‎
:(باشد‏‎ نافذ‏‎ حكمش‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎) داور‏‎:معني‌‏‎ به‌‏‎ "ح‌كم‌‏‎" (‎‏‏7‏‎
من‌‏‎ "حكما‏‎ و‏‎ اهله‌‏‎ من‌‏‎ حكما‏‎ فابعثوا‏‎ بينهما‏‎ شقاق‌‏‎ خفتم‌‏‎ وان‌‏‎"
كه‌‏‎)‎ حكم‌‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ حاكم‌‏‎:‎معني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ;(‎نساء ، 35‏‎)‎ ".‎.‎اهلها‏‎
هوانزل‌‏‎ و‏‎ حكما‏‎ ابتغي‌‏‎ افغيرالله‌‏‎":(مي‌كند‏‎ حكم‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎
.(انعام‌ ، 114‏‎).""مفصلا‏‎ الكتاب‏‎ اليكم‌‏‎
كه‌‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ ‎‏‏97‏‎"جمعا‏‎ كلمه‌‏‎ اين‌‏‎ "حكيم‌‏‎" (‎‏‏8‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باريتعالي‌‏‎ ذات‌‏‎ صفت‌‏‎ آن‌‏‎ مورد‏‎ ‎‏‏92‏‎
جاري‌‏‎ استوار‏‎ و‏‎ محكم‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ خلقت‌‏‎ امور‏‎
به‌‏‎ بنگريد‏‎.‎اوست‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ امور‏‎ صلاح‌‏‎ و‏‎ داناست‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎
آيه‌‏‎ و 85‏‎ بقره‌ ، 32 ، 129 ، 209 ، 220 ، 228 ، 240 ، 260‏‎:آيات‌‏‎
.البيان‌‏‎ مجمع‌‏‎ تفسير‏‎ در‏‎ ديگر‏‎
:است‌‏‎ معني‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ بقيه‌‏‎ مورد‏‎ پنج‌‏‎
حق‌ ، ‏‎ به‌‏‎ گوينده‌‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎ حكمت‌‏‎ داراي‌‏‎) قرآن‌‏‎ صفت‌‏‎ (‎الف‌‏‎
الايات‌‏‎ من‌‏‎ عليك‌‏‎ نتلوه‌‏‎ ذلك‌‏‎":(‎خلل‌ناپذير‏‎ محكم‌‏‎ آيات‌‏‎ داراي‌‏‎
;يس‌ ، 2‏‎ ;لقمان‌ ، 2‏‎:‎نيز‏‎(عمران‌ ، 58‏‎ آل‌‏‎) ".‎الحكيم‌‏‎ الذكر‏‎ و‏‎
.زخرف‌ ، 4‏‎
امر‏‎ كل‌‏‎ يفرق‌‏‎ فيها‏‎":‎حكيمانه‌‏‎ زيادي‌ ، ‏‎ و‏‎ كمي‌‏‎ بدون‌‏‎ محكم‌‏‎ (ب‏‎
.(دخان‌ ، 4‏‎)"حكيم‌‏‎
(حكام‌‏‎ و‏‎ حاكمين‌‏‎) جمع‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ "حاكم‌‏‎" (‎‎‏‏9‏‎
.آيه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ (‎احكم‌‏‎)‎ لفظ‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ استعمال‌‏‎
بينكم‌‏‎ اموالكم‌‏‎ ولاتاكلوا‏‎":‎قضات‌‏‎":‎معني‌‏‎ به‌‏‎ "حكام‌‏‎" (‎الف‌‏‎
من‌‏‎ "فريقا‏‎ لتالكوا‏‎ الحكام‌‏‎ الي‌‏‎ بها‏‎ تدلوا‏‎ و‏‎ بالباطل‌‏‎
.(بقره‌ ، 188‏‎) "اموال‌الناس‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ اضافي‌‏‎ تركيب‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ آيه‌‏‎ در 5‏‎ "حاكمين‌‏‎" (ب‏‎
و‏‎ قضاوت‌كننده‌‏‎ حق‌ ، ‏‎ به‌‏‎ حكم‌كننده‌‏‎:معني‌‏‎ به‌‏‎ خداوند‏‎ مورد‏‎ در‏‎
صادر‏‎ حكم‌‏‎ بي‌محابا‏‎ كه‌‏‎ حكم‌كننده‌اي‌‏‎ باطل‌ ، ‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ ميان‌‏‎ فاصل‌‏‎
."هوخيرالحاكمين‌‏‎ و‏‎ بيننا‏‎ يحكم‌الله‌‏‎ حتي‌‏‎ فاصبر‏‎":مي‌كند‏‎
هود ، 45‏‎ ;(خيرالحاكمين‌‏‎)‎ يونس‌ ، 109‏‎ نيز‏‎.‎(اعراف‌ ، 87‏‎)
باحكم‌‏‎)‎ تين‌ ، 8‏‎ ;(‎خيرالحاكمين‌‏‎)‎ يوسف‌ ، 80‏‎ ;(الحاكمين‌‏‎ احكم‌‏‎)
.(الحاكمين‌‏‎
:است‌‏‎ رفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ معني‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ "حكمت‌‏‎" (‎‏‏10‏‎
يوت‌‏‎ من‌‏‎ و‏‎ يشاء‏‎ الحكمتمن‌‏‎ يوءتي‌‏‎":‎قرآن‌‏‎ علم‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ (الف‌‏‎
امام‌‏‎ قول‌‏‎ از‏‎.‎(‎بقره‌ ، 269‏‎).""كثيرا‏‎ "خيرا‏‎ اوتي‌‏‎ الحكمتفقد‏‎
.قمر ، 5‏‎ ;نحل‌ ، 125‏‎:‎نيز‏‎ ;"فقه‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎":گفته‌‏‎ (ع‌‏‎)صادق‌‏‎
...الحكمه‌‏‎ و‏‎ الملك‌‏‎ الله‌‏‎ آتاه‌‏‎ و‏‎ جالوت‌‏‎ داود‏‎ وقتل‌‏‎":نبوت‌‏‎ (‎ب‏‎
.‎‏‏، 20‏‎"ص‌‏‎" ;نساء ، 54‏‎:نيز‏‎.‎(‎بقره‌ ، 251‏‎)‎.‎"
الحكمتو‏‎ و‏‎ الكتاب‏‎ يعلمه‌‏‎ و‏‎":‎حرام‌‏‎ و‏‎ حلال‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ شرايع‌‏‎ (ج‌‏‎
.زخرف‌ ، 63‏‎:نيز‏‎.(عمران‌ ، 48‏‎ آل‌‏‎)‎.‎"الانجيل‌‏‎ و‏‎ التوراه‌‏‎
"الحكمه‌‏‎ و‏‎ الكتاب‏‎ يعلمكم‌‏‎ و‏‎ ويزكيكم‌‏‎":اسلام‌‏‎ شرايع‌‏‎ سنت‌ ، ‏‎ (‎د‏‎
;نساء ، 113‏‎ ;عمران‌ ، 164‏‎ آل‌‏‎ ;نيز231‏‎.‎(‎بقره‌ ، 151‏‎).
.جمعه‌ ، 2‏‎ ;احزاب ، 34‏‎
.الحكمه‌‏‎ لقمان‌‏‎ آتينا‏‎ ولقد‏‎":‎دو‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ عقل‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ (‎-ه‏‎
.(لقمان‌ ، 12‏‎)"..
."ويزكيهم‌‏‎ الحكمه‌‏‎ و‏‎ الكتاب‏‎ يعلمهم‌‏‎ و‏‎":دين‌‏‎ فهم‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ (و‏‎
.مائده‌ ، 110‏‎ ;عمران‌ ، 81‏‎ آل‌‏‎:نيز‏‎.(بقره‌ ، 129‏‎)‎
به‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎ و‏‎ آيه‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ (محكمات‌‏‎ و‏‎ محكمه‌‏‎)‎ لفظ‏‎ به‌‏‎ (‎‎‏‏11‏‎
:روشن‌‏‎ معناي‌‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ تاويل‌‏‎ و‏‎ تشابه‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎:‎معني‌‏‎
.(محمد ، 20‏‎)."القتال‌‏‎ فيها‏‎ ذكر‏‎ و‏‎ محكمه‌‏‎ سوره‌‏‎ انزلت‌‏‎ فاذا‏‎"
.عمران‌ ، 7‏‎ آل‌‏‎:نيز‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.