شماره‌ 1916‏‎ ‎‏‏،‏‎30 Aug 1999 شهريور 1378 ، ‏‎ دوشنبه‌ 8‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
شاعرانه‌‏‎ زيبايي‌هاي‌‏‎ مفتون‌‏‎


و‏‎ زيباشناختي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎ پژوهشي‌‏‎
كرماني‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ غزلهاي‌‏‎ مضموني‌‏‎
و‏‎ قصايد‏‎ ديوان‌‏‎ عماد ، ‏‎ خواجه‌‏‎ از‏‎ بازمانده‌‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ *
غولهاي‌‏‎ ظهور‏‎ و‏‎ او‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ غزليات‌‏‎
و‏‎ ساوجي‌‏‎ سلمان‌‏‎ و‏‎ خواجو‏‎ و‏‎ مولانا‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎ نظير‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ غزل‌‏‎
خواجه‌‏‎ بالاخره‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ زاكاني‌‏‎ عبيد‏‎ و‏‎ خاتون‌‏‎ ملك‌‏‎ جهان‌‏‎
گرفت‌‏‎ قرار‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ شيرازي‌ ، ‏‎ حافظ‏‎ محمد‏‎ شمس‌الدين‌‏‎
شد‏‎ استناد‏‎ بدان‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎
:اشاره‌‏‎
عراقي‌‏‎ مكتب‏‎ بزرگ‌‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كرماني‌ ، ‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎
مكتب‏‎ اشعار‏‎ القاي‌‏‎ به‌‏‎ حافظ‏‎ بر‏‎ مقدم‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
در‏‎ الحق‌‏‎ و‏‎ ورزيده‌‏‎ اهتمام‌‏‎ هشتم‌‏‎ قرن‌‏‎ چندموضوعي‌‏‎ غزل‌‏‎ و‏‎ رندي‌‏‎
كثرت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ وافر‏‎ توفيقي‌‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ افراطي‌‏‎ توجه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شاعري‌ ، ‏‎ و‏‎ شعر‏‎ عرصه‌‏‎ نامداران‌‏‎
بزرگاني‌‏‎ منزلت‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ شعر‏‎ اركان‌‏‎ و‏‎ قله‌ها‏‎ برخي‌‏‎
اما‏‎ ;است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ همچون‌‏‎
است‌‏‎ لازم‌‏‎ -غزل‌‏‎ بويژه‌‏‎-‎ فارسي‌‏‎ شعر‏‎ تحول‌‏‎ شناخت‌‏‎ براي‌‏‎ حداقل‌‏‎
و‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ همچون‌‏‎ شاعراني‌‏‎ آثار‏‎
خصايص‌‏‎ از‏‎ مجملي‌‏‎ ذيل‌‏‎ مطلب‏‎ در‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ نقد‏‎ و‏‎ سبك‌شناسي‌‏‎
خلاصه‌اي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ عماد ، ‏‎ شعر‏‎ مضموني‌‏‎ و‏‎ سبكي‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎
خوانندگان‌‏‎ گرامي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ مقدماتي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
رضوي‌‏‎ مسعود‏‎ سيد‏‎
ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ و‏‎ اديبان‌‏‎ شناخت‌‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎ و‏‎ ديرينه‌‏‎ رسم‌‏‎
شاعران‌‏‎ اينكه‌‏‎ يعني‌‏‎ تذكره‌اي‌‏‎ نگرش‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ تذكره‌نويسي‌‏‎
حيات‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اطلاعات‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ خلال‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اديبان‌‏‎ و‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آثارشان‌‏‎ از‏‎ جستار‏‎ و‏‎ بيت‌‏‎ و‏‎ قطعه‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ ايشان‌‏‎
نكات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.دهيم‌‏‎ قرار‏‎ شناخت‌‏‎ مورد‏‎ گرديده‌‏‎ درج‌‏‎ اتفاقي‌‏‎
تحليل‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ "غالبا‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ مفيد‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ اگرچه‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ مي‌بايد‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ رويكرد‏‎.‎نيستند‏‎ اساسي‌‏‎ ادبي‌‏‎
در‏‎ ما‏‎ عزيمت‌‏‎ نقطه‌‏‎ يعني‌‏‎.‎برسد‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎
شاعران‌‏‎ اشعار‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ آثار‏‎ تحليل‌‏‎ بايد‏‎ ادبي‌‏‎ بررسيهاي‌‏‎
و‏‎ هنري‌‏‎ دريافتي‌‏‎ و‏‎ بازيابيم‌‏‎ اثر‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ باشد‏‎
حاشيه‌‏‎ در‏‎ مسئله‌اي‌ ، ‏‎ و‏‎ نكته‌‏‎ هر‏‎.كنيم‌‏‎ ارائه‌‏‎ منتقدانه‌‏‎
را‏‎ نويسنده‌‏‎ يا‏‎ شاعر‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ اگر‏‎ ادبي‌ ، ‏‎ بررسيهاي‌‏‎
به‌‏‎.‎نمايد‏‎ مساعدت‌‏‎ نيز‏‎ ادبي‌‏‎ اثر‏‎ فهم‌‏‎ به‌‏‎ مي‌بايد‏‎ كند ، ‏‎ روشن‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ تذكره‌اي‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ اطلاعات‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎
راهگشاي‌‏‎ مطالب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ ميزاني‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ خواهد‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎
فهم‌‏‎ و‏‎ تشريح‌‏‎ و‏‎ توضيح‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ اهميت‌‏‎ باشد ، ‏‎ اثر‏‎ فهم‌‏‎
.مي‌يابد‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ اولويت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قسمتي‌‏‎ يا‏‎ اثر‏‎
ابتدا‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موضعي‌‏‎ چنين‌‏‎ حفظ‏‎ با‏‎ مختصر ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ "كرماني‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎" زندگي‌‏‎ به‌‏‎ مختصر‏‎ نگاهي‌‏‎
خواهد‏‎ عرضه‌‏‎ وي‌‏‎ شعر‏‎ اختصاصات‌‏‎ و‏‎ كيفيت‌‏‎ درباره‌‏‎ بحثهايي‌‏‎ سپس‌‏‎
فقيه‌‏‎ عماد‏‎ عصر‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ شرايط‏‎ درباره‌‏‎ بحث‌‏‎.‎شد‏‎
يعني‌‏‎ ايران‌‏‎ مركز‏‎ اقليمي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏،‏‎(ق‌‏‎.‎-‎ه‏‎ هشتم‌‏‎ قرن‌‏‎)‎
فهم‌‏‎ براي‌‏‎ بسيار‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ يزد‏‎ و‏‎ كرمان‌‏‎ و‏‎ فارس‌‏‎
وي‌‏‎ شعر‏‎ تلميحات‌‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كنايات‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ اشارات‌‏‎
اينجا‏‎ در‏‎ معتنابه‌ ، ‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ منابع‌‏‎ وجود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ;است‌‏‎ لازم‌‏‎
در‏‎ مطلوب‏‎ كيفيتي‌‏‎ با‏‎ بحثها‏‎ اينگونه‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ تكرار‏‎
عبدالحسين‌‏‎ استاد‏‎ اثر‏‎ "رندان‌‏‎ كوچه‌‏‎ از‏‎" نظير‏‎ كتابهايي‌‏‎
و‏‎ غني‌‏‎ قاسم‌‏‎ دكتر‏‎ مرحوم‌‏‎ نوشته‌‏‎ "حافظ‏‎ عصر‏‎ تاريخ‌‏‎" زرين‌كوب ، ‏‎
...و‏‎ مرتضوي‌‏‎ منوچهر‏‎ دكتر‏‎ استاد‏‎ ممتاز‏‎ اثر‏‎ "حافظ‏‎ مكتب‏‎"
حافظ‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ جملگي‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرديده‌‏‎ مطرح‌‏‎
ارجمندي‌‏‎ منابع‌‏‎ چنين‌‏‎ خواجه‌ ، ‏‎ بركت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مربوط‏‎ پژوهي‌‏‎
آثار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بحثها‏‎ اينگونه‌‏‎ مشتاقان‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نگاشته‌‏‎
مقدمه‌اي‌‏‎ با‏‎ "صرفا‏‎ را‏‎ خود‏‎ بحث‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.‎مي‌دهيم‌‏‎ ارجاع‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ آغاز‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ شخص‌‏‎ درباره‌‏‎ موجز‏‎
كيست‌؟‏‎ كرماني‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎
همايونفرخ‌‏‎ الدين‌‏‎ ركن‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كرماني‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ ديوان‌‏‎
و‏‎ احوال‌‏‎ ترجمه‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ مطول‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ واجد‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎
لقبش‌‏‎ و‏‎ علي‌‏‎ اسمش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ارجمند‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ مجموعه‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ نامي‌‏‎ فقيه‌‏‎ محمود‏‎ فرزند‏‎ كرماني‌‏‎ فقيه‌‏‎ عمادالدين‌‏‎
احتمال‌‏‎ اقرب‏‎ به‌‏‎ وفاتش‌‏‎ سال‌‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ مشخص‌‏‎ عماد‏‎ تولد‏‎ سال‌‏‎
آذري‌‏‎ شيخ‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"جواهرالاسرار‏‎" صاحب‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ قمري‌‏‎ هجري‌‏‎ ‎‏‏773‏‎
فضلا‏‎.‎.‎.‎":نويسد‏‎ چنين‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ درباره‌‏‎ اسفرايني‌‏‎
واقع‌‏‎ حشوي‌‏‎ "احيانا‏‎ متاخران‌‏‎ و‏‎ متقدمان‌‏‎ سخن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ برآنند‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اتفاق‌‏‎ اكابر‏‎ كه‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ سخن‌‏‎ الا‏‎ شده‌ ، ‏‎
معني‌ ، ‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ لفظ‏‎ در‏‎ نه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ واقع‌‏‎ فتوري‌‏‎ "اصلا‏‎ سخن‌‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ هنروران‌‏‎ مشام‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ عبير‏‎ بوي‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ سخن‌‏‎ از‏‎ و‏‎
"...مي‌نمايد‏‎ زيباتر‏‎ جنان‌‏‎ بوي‌‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ صاحبدلان‌ ، ‏‎
نماينده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ بسيار‏‎ اسفرايني‌‏‎ شيخ‌‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎
زمره‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ محققان‌ ، ‏‎ از‏‎ متقدمان‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ خواجه‌‏‎ مقام‌‏‎
شاعر‏‎ كه‌‏‎ "اطعمه‌‏‎ شيخ‌‏‎" به‌‏‎ معروف‌‏‎ شيرازي‌ ، ‏‎ حلاج‌‏‎ ابواسحق‌‏‎ شيخ‌‏‎
و‏‎ خوراكي‌ها‏‎ دائرتالمعارف‌‏‎ او‏‎ ديوان‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ خاصي‌‏‎ سراي‌‏‎ طنز‏‎
سبك‌‏‎ به‌‏‎ "ضمنا‏‎ و‏‎ -‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ روزگارش‌‏‎ و‏‎ عصر‏‎ خوردنيهاي‌‏‎
حكايت‌نامه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مثنوي‌‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ سعدي‌‏‎ گلستان‌‏‎ و‏‎ شاهنامه‌‏‎
نيز‏‎ عماد‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ -‎ساخته‌‏‎ خوراكيها‏‎ بين‌‏‎ نبرد‏‎ درباره‌‏‎
تضمين‌‏‎ را‏‎ برجسته‌‏‎ شعراي‌‏‎ غزليات‌‏‎ كه‌‏‎ اطعمه‌‏‎.‎دارد‏‎ بياناتي‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ -‎مي‌سروده‌‏‎ خوراكيها‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مي‌نموده‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ -‎بوده‌‏‎ رياضت‌كشي‌‏‎ و‏‎ مهذب‏‎ انسان‌‏‎ خودش‌‏‎
مي‌رسد‏‎ مشام‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ طعام‌‏‎ بوي‌‏‎ معمول‌‏‎ طبق‌‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌هايش‌‏‎
گويد‏‎ او‏‎ برجستگي‌‏‎ و‏‎ وارستگي‌‏‎ و‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ مطالبي‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ مقدمه‌‏‎ صفحه‌ 12‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مصحح‌‏‎ كه‌‏‎
فقيه‌‏‎ عماد‏‎ معاصران‌‏‎
او‏‎ معاصران‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حافظ‏‎ عصر‏‎ همان‌‏‎ گفتيم‌ ، ‏‎ چنانكه‌‏‎ عماد ، ‏‎ عصر‏‎
كتابهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ "السير‏‎ حبيب‏‎" صاحب‏‎حافظ‏‎ معاصران‌‏‎ همان‌‏‎
مطالبي‌‏‎ حافظ‏‎ خواجه‌‏‎ و‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ ميان‌‏‎ رقابت‌‏‎ درباره‌‏‎ ديگر ، ‏‎
اعتماد‏‎ قابل‌‏‎ چندان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افسانه‌آميز‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌اند‏‎
عابد‏‎ بسيار‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎ فقط‏‎.نيست‌‏‎
غالب‏‎ و‏‎ -صوفيانه‌‏‎ شديد‏‎ گرايشات‌‏‎ با‏‎ -‎شرعيات‌‏‎ به‌‏‎ مقيد‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
لحاظ‏‎ به‌‏‎ خصائلي‌‏‎ چنين‌‏‎ از‏‎ رقيبان‌‏‎ يا‏‎ ناموافقان‌‏‎ و‏‎ محاسدان‌‏‎
ناگفته‌اي‌‏‎ حرف‌‏‎ هم‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎ تهي‌‏‎ عملي‌‏‎
لطف‌‏‎ به‌‏‎ "اساسا‏‎ و‏‎ نباشد‏‎ مذكور‏‎ پژوهي‌‏‎ حافظ‏‎ كتب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎
ادبي‌‏‎ پژوهش‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ پررونق‌ترين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎
پژوهش‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ هشتم‌‏‎ و‏‎ هفتم‌‏‎ قرون‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
كرماني‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ آثار‏‎
آثار‏‎ غزليات‌ ، ‏‎ و‏‎ قصايد‏‎ ديوان‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ فقيه‌ ، ‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ اجمال‌‏‎ به‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ هم‌‏‎ ديگري‌‏‎
:مي‌گيرد‏‎
سالگي‌‏‎ در 37‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ فقيه‌‏‎ عماد‏‎:‎نامه‌‏‎ محبت‌‏‎ مثنوي‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اخلاقي‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ نصايح‌‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ تذكرات‌‏‎ و‏‎ سروده‌‏‎
نيز‏‎ خود‏‎ زمان‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ "ظاهرا‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎
:است‌‏‎ مي‌گذرانده‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ را‏‎ زاهدانه‌اي‌‏‎ سلوك‌‏‎
آزم‌‏‎ و‏‎ حرص‌‏‎ كمند‏‎ در‏‎ الهي‌‏‎
درازم‌‏‎ عمر‏‎ شد‏‎ صرف‌‏‎ غفلت‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ مشتهر‏‎ بسيار‏‎ خواجه‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎:نامه‌‏‎ صحبت‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خودش‌‏‎ و‏‎ بوده‌ ، ‏‎ معروف‌‏‎
من‌‏‎ نامه‌‏‎ صحبت‌‏‎ است‌‏‎ جهانگير‏‎
من‌‏‎ هنگامه‌‏‎ شد‏‎ گرم‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
كردم‌‏‎ درگاه‌‏‎ آن‌‏‎ سوي‌‏‎ رويش‌‏‎ چو‏‎
كردم‌‏‎ همراه‌‏‎ نامه‌اش‌‏‎ محبت‌‏‎
مسائل‌‏‎ و‏‎ مقولات‌‏‎ در‏‎ منظومه‌اي‌‏‎ اثر ، ‏‎ اين‌‏‎:‎طريقت‌نامه‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
محمود‏‎ عزالدين‌‏‎ اثر‏‎ "مفتاح‌الكفايه‌‏‎ و‏‎ الهدايه‌‏‎ مصباح‌‏‎" كتاب‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صوفيه‌‏‎ كتب‏‎ اعاظم‌‏‎ از‏‎ الهدايه‌‏‎ مصباح‌‏‎است‌‏‎ كاشي‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ تنقيح‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎ همايي‌‏‎ سيدجلال‌الدين‌‏‎ فقيد‏‎ استاد‏‎
تئوريك‌‏‎ مسائل‌‏‎ آن‌‏‎ موضوع‌‏‎.‎است‌‏‎ نگاشته‌‏‎ برآن‌‏‎ سترگ‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎
بعد ، ‏‎ به‌‏‎ نقطه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ سلوك‌‏‎ و‏‎ سير‏‎ مراحل‌‏‎ و‏‎ تصوف‌‏‎
اين‌‏‎ سلك‌‏‎ به‌‏‎ درآمدن‌‏‎ و‏‎ تصوف‌‏‎ به‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ ورود‏‎ "ظاهرا‏‎
هم‌‏‎ خانقاه‌‏‎ اهل‌‏‎ خواجه‌‏‎ "ظاهرا‏‎.‎مي‌شود‏‎ نزديك‌‏‎ كمال‌‏‎ به‌‏‎ فرقه‌‏‎
محمود‏‎ نظام‌الدين‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ شيخي‌‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ پير‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
مقدمه‌‏‎ در‏‎ همايونفرخ‌‏‎ ركن‌الدين‌‏‎ مسائل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ ديوان‌‏‎
عماد‏‎ خواجه‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ غزليات‌‏‎ و‏‎ قصائد‏‎
و‏‎ قصايد‏‎ ديوان‌‏‎ عماد ، ‏‎ خواجه‌‏‎ از‏‎ بازمانده‌‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ اما‏‎
غولهاي‌‏‎ ظهور‏‎ و‏‎ او‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ غزليات‌‏‎
و‏‎ ساوجي‌‏‎ سلمان‌‏‎ و‏‎ خواجو‏‎ و‏‎ مولانا‏‎ و‏‎ سعدي‌‏‎ نظير‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ غزل‌‏‎
خواجه‌‏‎ بالاخره‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ زاكاني‌‏‎ عبيد‏‎ و‏‎ خاتون‌‏‎ ملك‌‏‎ جهان‌‏‎
گرفت‌‏‎ قرار‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ شيرازي‌ ، ‏‎ حافظ‏‎ محمد‏‎ شمس‌الدين‌‏‎
.شد‏‎ استناد‏‎ بدان‌‏‎ كمتر‏‎ و‏‎
حياتش‌ ، ‏‎ دوران‌‏‎ غزلسرايان‌‏‎ اكثر‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎
را‏‎ او‏‎ مثنويات‌‏‎ فقط‏‎ اگر‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ملامتيه‌‏‎ به‌‏‎ ظريف‌‏‎ گرايشي‌‏‎
حمدون‌‏‎ پيرو‏‎ و‏‎ ملامتي‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مسلم‌‏‎ دهيم‌‏‎ قرار‏‎ مدنظر‏‎
مي‌توانيم‌‏‎ غزلياتش‌‏‎ محتواي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ قصار‏‎
مكتب‏‎ پيرو‏‎ بيشتر‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ تلطيف‌‏‎ را‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎
نيز‏‎ حافظانه‌‏‎ تصوف‌‏‎ طريقت‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ رندانه‌‏‎ خوشباشي‌‏‎ و‏‎ قلندري‌‏‎
و‏‎ معنوي‌‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ بياني‌‏‎ كمال‌‏‎ حافظ‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ همين‌‏‎
درباره‌‏‎ بيتي‌‏‎ چند‏‎ جريانات‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ هرچند‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
.دارند‏‎ -‎عبارات‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ -‎ملامتيه‌‏‎ و‏‎ ملامتي‌‏‎ و‏‎ ملامت‌‏‎
-نبوده‌‏‎ سفر‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ گوشه‌نشين‌‏‎ كه‌‏‎ -‎حافظ‏‎ برخلاف‌‏‎ فقيه‌ ، ‏‎ عماد‏‎
هم‌‏‎ حج‌‏‎ سفر‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ علاقه‌‏‎ سياحت‌‏‎ و‏‎ سير‏‎ و‏‎ گذار‏‎ و‏‎ گشت‌‏‎ به‌‏‎
قطع‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ بوده‌ ، ‏‎ شيعه‌‏‎ وي‌‏‎ مذهب‏‎ گويا‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ كرده‌‏‎
نكته‌‏‎ اين‌‏‎ هرحال‌‏‎ به‌‏‎.‎كرد‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نمي‌توان‌‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ خود‏‎ عصر‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ رجال‌‏‎ معاريف‌‏‎ از‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎
شعر‏‎ تتميم‌‏‎ و‏‎ تضمين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ او‏‎ اقتفاي‌‏‎ به‌‏‎ حافظي‌‏‎ خواجه‌‏‎ چون‌‏‎
عماد‏‎ تاثير‏‎.‎است‌‏‎ مي‌برده‌‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ غزل‌‏‎ كار‏‎ گاهي‌‏‎ عماد ، ‏‎
.داد‏‎ نظر‏‎ احتياط‏‎ با‏‎ بايد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ عكس‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎ حافظ‏‎ بر‏‎
:غزل‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
برابرم‌‏‎ حمايل‌‏‎ جوزانهاد‏‎
مي‌خورم‌‏‎ سوگند‏‎ و‏‎ شاهم‌‏‎ غلام‌‏‎ يعني‌‏‎
:است‌‏‎ عماد‏‎ غزل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استقبالي‌‏‎
سرم‌‏‎ بر‏‎ افتاد‏‎ مبارك‌‏‎ سايه‌‏‎ تا‏‎
.چاكرم‌‏‎ اقبال‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ من‌‏‎ غلام‌‏‎ دولت‌‏‎
:حافظ‏‎ غزل‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎
...منوركن‌‏‎ ما‏‎ شبستان‌‏‎ و‏‎ درآ‏‎ زدر‏‎
:است‌‏‎ شده‌‏‎ سروده‌‏‎ مطلع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ عماد‏‎ غزل‌‏‎ اقتفاي‌‏‎ به‌‏‎
منوركن‌‏‎ شبي‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كلبه‌‏‎ و‏‎ بيا‏‎
كن‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ شمع‌‏‎ همچو‏‎ ما‏‎ مجلس‌‏‎ ميان‌‏‎
عماد‏‎ خواجه‌‏‎ غزل‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
محتواي‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ تحليل‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ غزل‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎
قرن‌‏‎ غزلسراهاي‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ او ، ‏‎ ديوان‌‏‎ غزليات‌‏‎ نخستين‌‏‎
اينگونه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ويژگيها‏‎ اين‌‏‎ تخصيص‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ هشتم‌‏‎
:برشمرد‏‎
كه‌‏‎ معنوي‌‏‎ ظريفه‌‏‎ صنايع‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ ايهام‌‏‎ به‌‏‎ آوري‌‏‎ روي‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
ارتسام‌‏‎ روحي‌‏‎ باريك‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ تصوف‌‏‎ روح‌‏‎ با‏‎ "عمدتا‏‎
دارد‏‎
مطالب‏‎ قلندرانه‌‏‎ و‏‎ تمسخرآميز‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ طنز‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
لازم‌‏‎ توضيحي‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ;اوضاع‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ -‎‏‏3‏‎
:مي‌نمايد‏‎
و‏‎ تصوف‌‏‎ و‏‎ خانقاهها‏‎ سيطره‌‏‎ قرن‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ هشتم‌ ، ‏‎ و‏‎ هفتم‌‏‎ قرن‌‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ دراويش‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ فراگير‏‎ نهضت‌‏‎
اخلاقيات‌‏‎ آشفتگي‌‏‎ موجب‏‎ مغولان‌‏‎ ورود‏‎ ناشي‌از‏‎ مرج‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎
انديشمندان‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ مدعي‌‏‎ و‏‎ سربرداشتن‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ واعتقادات‌‏‎
وجهه‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ جملگي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بسياري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ ونخبگان‌‏‎
نيز‏‎ مدارس‌‏‎ و‏‎ مساجد‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎داشتند‏‎ نظري‌‏‎ خانقاهها‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بوده‌ ، ‏‎ تصوف‌‏‎ سود‏‎ به‌‏‎ عمده‌‏‎ گرايش‌‏‎
نيز‏‎ فرقه‌ها‏‎ و‏‎ گرايشات‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ "ظاهرا‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ اوضاع‌‏‎
و‏‎ مغزي‌‏‎ خشك‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ متقشري‌‏‎ منفقهان‌‏‎ چه‌‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ مطلوب‏‎
آنها‏‎ اتابكان‌‏‎ و‏‎ ايلخانها‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ عمل‌‏‎ مجال‌‏‎ خود ، ‏‎ همكاري‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ طريقتي‌‏‎ مرشدان‌‏‎ و‏‎ صوفيان‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ مساعد‏‎
اخلاق‌‏‎ بنياد‏‎ بازاري‌ ، ‏‎ و‏‎ خانقاهي‌‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ عوامفريبي‌‏‎
.مي‌نموده‌اند‏‎ ويران‌‏‎ را‏‎ مردمان‌‏‎ ايمان‌‏‎ و‏‎
و‏‎ بودن‌‏‎ موضوعي‌‏‎ چند‏‎ عماد ، ‏‎ غزل‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
با‏‎ نيز‏‎ عماد‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎.‎است‌‏‎ "پريشان‌‏‎ نظم‌‏‎" حافظ‏‎ بقول‌‏‎
-حافظ‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ البته‌‏‎ -غزل‌‏‎ مضامين‌‏‎ در‏‎ تنوع‌‏‎
غزل‌‏‎ نهايي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ گسترش‌‏‎ را‏‎ شاعرانه‌‏‎ دايره‌اشارات‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نزديك‌‏‎ هشتم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ عماد‏‎ خواجه‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ هم‌ ، ‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎ مضمون‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
همراه‌‏‎ سختگيري‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ متسامح‌‏‎ و‏‎ رندانه‌‏‎ تصوف‌‏‎ سوي‌‏‎
حدودي‌‏‎ تا‏‎ او‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ غزلش‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ بوده‌ ، ‏‎
شعر‏‎ و‏‎ مي‌كاسته‌‏‎ تصوف‌‏‎ قشري‌‏‎ و‏‎ پاگير‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ زائد‏‎ عناصر‏‎ از‏‎
از‏‎ اغتنام‌‏‎ و‏‎ استفاده‌‏‎ خوشباشي‌ ، ‏‎ موضوع‌‏‎ بر‏‎ "عمدتا‏‎ را‏‎ خود‏‎
وضع‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ تمسخر‏‎ و‏‎ انتقاد‏‎ اضافه‌‏‎ به‌‏‎ دنيوي‌ ، ‏‎ نعمات‌‏‎
.است‌‏‎ مي‌نموده‌‏‎ متمركز‏‎ و‏‎ معطوف‌‏‎ موجود‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.