شماره‌ 1927‏‎ ‎‏‏،‏‎12 Sep 1999 شهريور 1378 ، ‏‎ يكشنبه‌ 21‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
؟‏‎"گاوه‌‏‎ شاخ‌‏‎ زن‌‏‎ پول‌‏‎" آيا‏‎

كنيد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ بيرون‌‏‎ كار‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎

؟‏‎"گاوه‌‏‎ شاخ‌‏‎ زن‌‏‎ پول‌‏‎" آيا‏‎

زنان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ و‏‎ اشتغال‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ موانع‌‏‎

مسايل‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ آنكه‌‏‎ بخاطر‏‎ جامعه‌‏‎ شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎
بيشتر‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ قرار‏‎ اقتصادي‌‏‎ -اجتماعي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ زودتر‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ ;هستند‏‎ خانه‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ عهده‌دار‏‎
زندگي‌‏‎ يار‏‎ و‏‎ رفيق‌‏‎ همسران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ نگاه‌‏‎
در‏‎ سالارانه‌‏‎ مرد‏‎ انگاره‌هاي‌‏‎ تسلط‏‎ بخاطر‏‎ اما‏‎.‎يكديگرند‏‎
پيدا‏‎ دست‌‏‎ ديد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ يا‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ;جامعه‌‏‎
.مي‌رسند‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دير‏‎ يا‏‎ نمي‌كنند‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ديگر‏‎ همچون‌‏‎ ما ، ‏‎ كشور‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ امروزه‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ بيشتري‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎
به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ زنان‌‏‎ روزافزون‌‏‎ سعي‌‏‎ و‏‎ علاقه‌مندي‌‏‎ ابراز‏‎
چه‌‏‎ هر‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ تلاش‌‏‎ نمايش‌‏‎ ضمن‌‏‎ كار ، ‏‎ بازار‏‎
سعي‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نمايانگر‏‎ اقتصادي‌شان‌ ، ‏‎ مسايل‌‏‎ بهتر‏‎
سرنوشت‌‏‎ در‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ اجتماع‌‏‎ در‏‎ موءثرتري‌‏‎ نقش‌‏‎ دارند ، ‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ خويش‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ شاغلين‌‏‎ تعداد‏‎ ايران‌‏‎ آمار‏‎ مركز‏‎ گزارش‌‏‎ براساس‌‏‎
درصد‏‎ از 12‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ از 5/14‏‎ بيشتر‏‎ ‎‏‏1375‏‎
خواهان‌‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌دهند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ زنان‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎
در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ قوانين‌‏‎ اصلاح‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ برابري‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ بلكه‌‏‎ نكند‏‎ محدوديت‌‏‎ ايجاد‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎
زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اما‏‎.آورد‏‎ فراهم‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ايشان‌‏‎
و‏‎ شغلي‌‏‎ عرصه‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ روبه‌رويند ، ‏‎ بسياري‌‏‎ معضلات‌‏‎ با‏‎ شاغل‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ ستم‌‏‎ باعث‌‏‎ دربرگرفته‌ ، ‏‎ را‏‎ خانواده‌‏‎
اشتغال‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ معضلات‌‏‎
در‏‎ مردسالاري‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مكانيزم‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ بخاطر‏‎ شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎
زيادي‌‏‎ نيروي‌‏‎ كه‌‏‎ روبه‌رويند‏‎ فراواني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ كاري‌‏‎ محيط‏‎
ايشان‌‏‎ توان‌‏‎ كاهش‌‏‎ باعث‌‏‎ "عملا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎
.مي‌شود‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ در‏‎
;روبه‌رويند‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ معضلي‌‏‎ نخستين‌‏‎ اشتغال‌ ، ‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎
عرصه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ با‏‎ نابرابر‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ مسئله‌‏‎
جوياي‌‏‎ زنان‌‏‎ جنسيتي‌ ، ‏‎ كار‏‎ تقسيم‌‏‎ سنتي‌‏‎ نگرش‌‏‎.‎است‌‏‎ كاريابي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ كارها‏‎ از‏‎ محدودي‌‏‎ تعداد‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كار‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎مي‌شوند‏‎ خوانده‌‏‎ زنانه‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎
روبه‌رو‏‎ كمتري‌‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ با‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎
.باشند‏‎
تيرماه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آمريكا‏‎ ان‌‏‎.‎ان‌‏‎.‎سي‌‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌‏‎ نظرسنجي‌‏‎ بنابر‏‎
نابرابري‌هاي‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ زنان‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏34‏‎;گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎
و‏‎ زنان‌‏‎ بين‌‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ برابر‏‎ امكان‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ شغلي‌‏‎
همچنين‌‏‎.‎مي‌دانند‏‎ زنان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎
ماه‌‏‎ فروردين‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎)‎ ايران‌‏‎ آمار‏‎ مركز‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ بنا‏‎
به‌‏‎ سال‌‏‎ شاغلان‌ 10‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ تنها 1/12‏‎ زنان‌‏‎ (‎پيش‌‏‎ سال‌‏‎
است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌دادند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ سال‌ 75‏‎ بالاي‌‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ زن‌‏‎ اشتغال‌‏‎ و‏‎ درصدي‌‏‎ ركود 2/3‏‎ از‏‎ مردان‌‏‎ اشتغال‌‏‎ كه‌‏‎
مي‌شود‏‎ روشن‌‏‎ آنگاه‌‏‎ آمار‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ رشد‏‎ نسبت‌‏‎
داده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ زنان‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ حدود‏‎ بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎
حدود‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎ شاغل‌‏‎ زن‌‏‎ ميليون‌‏‎ رقم‌ 7/1‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎
در‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ مدرن‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ زن‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏10‏‎
.مانده‌اند‏‎ دور‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ مشاركت‌‏‎ نتيجه‌‏‎
مهندسي‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ رجبي‌‏‎ شهلا‏‎ رابطه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎
سال‌‏‎ شش‌‏‎ كه‌‏‎)‎ كار‏‎ جوينده‌‏‎ زن‌‏‎ هزاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نساجي‌‏‎
كارفرمايان‌ ، ‏‎":مي‌گويد‏‎ (‎است‌‏‎ تحصيل‌اش‌‏‎ با‏‎ مناسب‏‎ كار‏‎ بدنبال‌‏‎
در‏‎ مي‌دانند ، ‏‎ مردانه‌‏‎ محيط‏‎ را‏‎ وصنعتي‌‏‎ كارگري‌‏‎ محيطهاي‌‏‎
سلب‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اشتغال‌‏‎ مساوي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ تفكر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
مناسب‏‎ محيطي‌‏‎ شرايط‏‎ ايجاد‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ "مي‌كند‏‎
صنعتي‌ ، ‏‎ و‏‎ كارگري‌‏‎ حيطه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ اشتغال‌‏‎ براي‌‏‎
مسئله‌‏‎ صورت‌‏‎ كردن‌‏‎ پاك‌‏‎ يعني‌‏‎ مسئله‌ ، ‏‎ حل‌‏‎ شيوه‌‏‎ راحت‌ترين‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ حيطه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ اشتغال‌‏‎
كار ، ‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ اشتغال‌‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ مشاركت‌‏‎ البته‌‏‎
و‏‎ مردسالاري‌‏‎ سيطره‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎نمي‌شود‏‎ ختم‌‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ مسلط‏‎ مقوله‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مردانه‌نگري‌‏‎
فراواني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎ كار‏‎ بازار‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎
روبه‌رو‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ اولين‌‏‎روبرويند‏‎
در‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ بين‌‏‎ دستمزدها‏‎ نابرابري‌‏‎ مسئله‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ بهانه‌‏‎ پايه‌اي‌ترين‌‏‎.است‌‏‎ برابر‏‎ و‏‎ مساوي‌‏‎ كارهاي‌‏‎
مردان‌‏‎ بودن‌‏‎ تواناتر‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ و‏‎ بوسيله‌‏‎ خانواده‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ مسئله‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ مردان‌‏‎ بودن‌‏‎ خانه‌‏‎ نان‌آور‏‎ اصطلاح‌‏‎
توسعه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ از‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ براساس‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
جهان‌ ، ‏‎ سراسر‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ كل‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎:سال‌ 1996‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آماري‌‏‎ اما‏‎.‎دارند‏‎ قرار‏‎ زنان‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ تحت‌‏‎
عشقي‌ثاني‌‏‎ بني‌اله‌‏‎ آقاي‌‏‎ چنانكه‌‏‎ ;است‌‏‎ اين‌‏‎ جز‏‎ مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎
ماه‌‏‎ آبان‌‏‎ در‏‎ بهزيستي‌‏‎ سازمان‌‏‎ خانواده‌‏‎ امور‏‎ دفتر‏‎ مديركل‌‏‎
خانوار‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ":مي‌گويد‏‎ رابطه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎
زنان‌‏‎ سرپرستي‌‏‎ تحت‌‏‎ كشور‏‎ كل‌‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ از‏‎ %حدود 8‏‎ يعني‌‏‎
آمار ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎ ".‎مي‌شوند‏‎ اداره‌‏‎
در‏‎ مرد‏‎ نبود‏‎ بخاطر‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ زناني‌‏‎ فقط‏‎
آمار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎.مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ خانواده‌‏‎ سرپرست‌‏‎ خانواده‌‏‎
در‏‎ مرد‏‎ كه‌‏‎ نشده‌اند‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ خانواده‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
دلايل‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ حضورداشته‌ ، ‏‎ (‎اسمي‌‏‎)‎ سرپرست‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ خانواده‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ (‎مادر‏‎)زن‌‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ واقعي‌‏‎ نان‌آور‏‎ و‏‎ سرپرست‌‏‎ مختلف‌‏‎
شده‌‏‎ ياد‏‎ رقم‌‏‎ مسلم‌ ، ‏‎ قدر‏‎ ;بگيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ اينها‏‎ اگر‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ برابر‏‎ چندين‌‏‎
تساوي‌‏‎ مسئله‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ اينها‏‎ از‏‎ هيچكدام‌‏‎ اما‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎.شود‏‎ اجرا‏‎ مساوي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ دستمزد‏‎
با‏‎ همچنان‌‏‎ باشند‏‎ كه‌‏‎ اداري‌‏‎ مرتبه‌‏‎ و‏‎ كاري‌‏‎ عرصه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎
.بود‏‎ خواهند‏‎ روبه‌رو‏‎ مردان‌‏‎ با‏‎ دستمزد‏‎ تساوي‌‏‎ عدم‌‏‎ معضل‌‏‎
در‏‎ منتشره‌‏‎)‎ لندن‌‏‎ چاپ‌‏‎ تايمز‏‎ فاينشنال‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎
در‏‎ زن‌‏‎ رتبه‌‏‎ دون‌‏‎ مديران‌‏‎ متوسط‏‎ درآمد‏‎ (گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ماه‌‏‎ آبان‌‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بوده‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ پوند‏‎ هزار‏‎ بر 31‏‎ بالغ‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
متوسط‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ پوند‏‎ هزار‏‎ مردان‌ 37‏‎ براي‌‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎
گزارش‌ 66‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎ انگليس‌‏‎ در‏‎ زن‌‏‎ عاليرتبه‌‏‎ مديران‌‏‎ درآمد‏‎
.است‌‏‎ مردان‌‏‎ براي‌‏‎ پوند‏‎ هزار‏‎ مقابل‌ 94‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ پوند‏‎ هزار‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ صنعتي‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برد‏‎ ازياد‏‎ نبايد‏‎ البته‌‏‎
جلوتر‏‎ ما‏‎ از‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ سازي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ انگليس‌ ، ‏‎
.پيداست‌‏‎ ناگفته‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
عدم‌‏‎ مسئله‌‏‎ ;هستند‏‎ روبه‌رو‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ معضل‌‏‎
در‏‎ شغلي‌‏‎ درون‌‏‎ توانايي‌‏‎ بروز‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ دسترسي‌‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎ مردسالاري‌‏‎ نگرش‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ مردان‌‏‎ مقابل‌‏‎
مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ مسئله‌‏‎ همين‌‏‎ دارد‏‎ نفوذ‏‎ جامعه‌‏‎ اجزاي‌‏‎ و‏‎ اركان‌‏‎
نسبت‌‏‎ مردان‌‏‎ (‎خودآگاه‌‏‎ حتي‌‏‎ يا‏‎)‎ ناخودآگاه‌‏‎ كاري‌ ، ‏‎ محيطهاي‌‏‎ در‏‎
خود‏‎ فردي‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ تا‏‎ گيرند‏‎ قرار‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ "مردانه‌‏‎ نگرش‌‏‎".گذارند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ امور‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ را‏‎
كاري‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ غلط‏‎ تفكر‏‎
سپردن‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ هستند‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ تواناتر‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎گيرند‏‎ قرار‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ كارها‏‎
فردي‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهند‏‎ بيشتري‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ زنان‌‏‎
در‏‎.‎باشند‏‎ جديد‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ نامزد‏‎ داده‌ ، ‏‎ بروز‏‎ را‏‎ خود‏‎
لازم‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ برابر‏‎ چندين‌‏‎ مجبورند‏‎ زنان‌‏‎ مقابل‌‏‎
تا‏‎ دهند‏‎ بروز‏‎ كاري‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ باور‏‎ شده‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ جدي‌‏‎ آنها‏‎ توانايي‌‏‎
لازم‌‏‎ حد‏‎ بروز‏‎ با‏‎ تنها‏‎ مي‌توانستند‏‎ زنان‌‏‎ عادلانه‌‏‎ حالت‌‏‎
باقي‌‏‎ و‏‎ گيرند‏‎ بعهده‌‏‎ را‏‎ مربوط‏‎ كار‏‎ موردنظر ، ‏‎ توانايي‌‏‎
;مسئله‌‏‎ اين‌‏‎كنند‏‎ ديگر‏‎ امور‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نيروي‌‏‎ و‏‎ توانايي‌‏‎
فرصت‌هاي‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ بين‌‏‎ مساوي‌‏‎ دسترسي‌‏‎ عدم‌‏‎ يعني‌‏‎
دامن‌‏‎ زنان‌‏‎ انفعال‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ روند‏‎ در‏‎ كاري‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎ بروز‏‎
قدر‏‎ همان‌‏‎" اصل‌‏‎ تابع‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ايشان‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎
"واقعا‏‎ كه‌‏‎ آنقدر‏‎ نه‌‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ بگويند‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ بايد‏‎ كار‏‎
در‏‎ بهره‌وري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شوند ، ‏‎ "است‌‏‎ احتياج‌‏‎
توسعه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ كاري‌‏‎ ديوانسالاري‌‏‎ ناكارآمدي‌‏‎ قرباني‌‏‎ ايران‌‏‎
.نمي‌يابد‏‎ اعراب‏‎ از‏‎ محلي‌‏‎ واقعي‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎اقتصادي‌‏‎
پرتوي‌‏‎ مسعود‏‎
مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ آينده‌‏‎ هفته‌‏‎ مطلب‏‎ ادامه‌‏‎

كنيد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ بيرون‌‏‎ كار‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎


(‎‏‏1‏‎) شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎ نكاتي‌‏‎
لازم‌‏‎ كاري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ براي‌‏‎ منطقي‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ يافتن‌‏‎ براي‌‏‎
.باشيد‏‎ آن‌‏‎ نگران‌‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ خود‏‎ فراغت‌‏‎ اوقات‌‏‎ در‏‎ نيست‌‏‎
نكاتي‌‏‎" نام‌‏‎ با‏‎ ستوني‌‏‎ زنان‌‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ هفته‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ :اشاره‌‏‎
كوچك‌‏‎ نكات‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ "شاغل‌‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎
اين‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ دارد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ زنان‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ مهم‌‏‎ ولي‌‏‎
زندگي‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ فايق‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ بر‏‎ مي‌توان‌‏‎ نكات‌‏‎
.گرفت‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موفقي‌‏‎
سخن‌‏‎ ژرفناي‌‏‎
كارايي‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ برود‏‎ بالاتر‏‎ شما‏‎ عصبي‌‏‎ فشار‏‎ سطح‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ همراه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ پس‌‏‎مي‌شود‏‎ كاسته‌‏‎ بيشتر‏‎ شما‏‎
تا‏‎ داريد‏‎ نياز‏‎ استراحت‌‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ به‌‏‎ شما‏‎.نياوريد‏‎ خانه‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ كنيد‏‎ سعي‌‏‎.‎آوريد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎
.نزند‏‎ لطمه‌‏‎ شما‏‎ فراغت‌‏‎ اوقات‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ فشار‏‎ تا‏‎ كنيد‏‎ تقسيم‌‏‎
امور‏‎ خود‏‎ فراغت‌‏‎ اوقات‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كنيد‏‎ حاصل‌‏‎ اطمينان‌‏‎
سرگرم‌‏‎ اوقات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ داريد‏‎ سراغ‌‏‎ لذت‌بخشي‌‏‎
زنان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.بود‏‎ خواهيد‏‎ بخش‌‏‎ آرامش‌‏‎ و‏‎ مفرح‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
فعالانه‌‏‎ كارشان‌‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ خود‏‎ سرگرمي‌هاي‌‏‎ با‏‎ فعال‌‏‎ بسيار‏‎
در‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ نكته‌‏‎.‎است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ مواجه‌‏‎
برطرف‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ ورزشي‌‏‎ تمرينات‌‏‎.‎است‌‏‎ كردن‌‏‎ استراحت‌‏‎ اينجا‏‎
انجام‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ البته‌‏‎ باشد‏‎ موءثر‏‎ عصبي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ كردن‌‏‎
اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ نگرفته‌‏‎ نشات‌‏‎ گناه‌‏‎ احساس‌‏‎ از‏‎ تمرينات‌‏‎ اين‌‏‎
چيست‌؟‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ فايده‌‏‎ صورت‌‏‎
عمل‌‏‎ در‏‎ ايده‌‏‎ اين‌‏‎
پرهياهو‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ بسيار‏‎ اما‏‎ كوچك‌‏‎ حقوقي‌‏‎ موءسسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ لورن‌‏‎
با‏‎ چقدر‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ دريافتند‏‎ همكارانش‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ منشي‌‏‎
.كردند‏‎ محول‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ كارهاي‌‏‎ است‌‏‎ استعداد‏‎
خود‏‎ با‏‎ را‏‎ پرونده‌ها‏‎ بود‏‎ گرا‏‎ كمال‌‏‎ افراط‏‎ حد‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ لورن‌‏‎
بسيار‏‎ ساعات‌‏‎ او‏‎.‎كند‏‎ كار‏‎ آنها‏‎ روي‌‏‎ شب‏‎ تا‏‎ مي‌برد‏‎ خانه‌‏‎ به‌‏‎
بهبود‏‎ طرق‌‏‎ و‏‎ بايگاني‌‏‎ سيستم‌هاي‌‏‎ تنظيم‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎
او‏‎ از‏‎ همكارانش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هرگاه‌‏‎مي‌نمود‏‎ دفتر‏‎ امور‏‎ كارايي‌‏‎
او‏‎ كند‏‎ كمك‌‏‎ پروژه‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ بماند‏‎ ديروقت‌‏‎ تا‏‎ مي‌خواست‌‏‎
همكاران‌‏‎ از‏‎ مرتب‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎بود‏‎ آماده‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ قبول‌‏‎ هميشه‌‏‎
كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎.‎مي‌كرد‏‎ صبحت‌‏‎ دفتر‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ پرونده‌هايشان‌‏‎ و‏‎
متوجه‌‏‎ او‏‎ بود‏‎ نكرده‌‏‎ اعتراض‌‏‎ كارش‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كامل‌‏‎ غرق‌‏‎ به‌‏‎ همسرش‌‏‎
.است‌‏‎ افكنده‌‏‎ سايه‌‏‎ زندگيش‌‏‎ همه‌‏‎ بر‏‎ كارش‌‏‎ كه‌‏‎ نبود‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ تصميم‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شب‏‎ در‏‎ ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ حداقل‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ رها‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ بعدازظهر‏‎ ساعت‌ 5‏‎
كتاب ، ‏‎ خواندن‌‏‎ مانند‏‎ سرگرم‌كننده‌‏‎ "كاملا‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎
تماشاي‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ گوش‌‏‎ دوستان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎ تلفن‌‏‎
هم‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎.كند‏‎ همسرش‌‏‎ با‏‎ زدن‌‏‎ حرف‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ تلويزيون‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ يكشنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ او‏‎.‎مي‌كنند‏‎ ورزش‌‏‎ يا‏‎ پياده‌روي‌‏‎
تازه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ روح‌‏‎ كند ، ‏‎ نيايش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ كليسا‏‎ به‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎
روز‏‎ صبح‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كار‏‎ اگر‏‎.‎كند‏‎ ملاقات‌‏‎ را‏‎ خوبش‌‏‎ دوستان‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
آن‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ او‏‎ كند‏‎ ناراحتي‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ او‏‎ يكشنبه‌‏‎
به‌‏‎ دوستانش‌‏‎ با‏‎ را‏‎ صحبت‌‏‎ موضوع‌‏‎ مي‌كند‏‎ سعي‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند‏‎ دعا‏‎
.دهد‏‎ تغيير‏‎ بهتر‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ موضوعات‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ لورن‌‏‎ كه‌‏‎ آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اينگونه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
اينگونه‌‏‎ او‏‎ اما‏‎ مي‌پرهيزد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎
براي‌‏‎ عصبي‌‏‎ فشارهاي‌‏‎ در‏‎ وقفه‌‏‎ كمي‌‏‎ ايجاد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دريافته‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آموخته‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ ضروري‌‏‎ بسيار‏‎ كردن‌‏‎ استراحت‌‏‎
برخي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ جدا‏‎ حد‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ درخانه‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كار‏‎
.بشود‏‎ كاري‌‏‎ تنش‌هاي‌‏‎ از‏‎ عاري‌‏‎ كارها‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ اوقات‌‏‎
سنجش‌‏‎ براي‌‏‎
وظايف‌‏‎ انجام‌‏‎ صرف‌‏‎ خانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ساعت‌‏‎ چند‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ -
نموده‌ايد؟‏‎ خود‏‎ كاري‌‏‎
مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ درباره‌‏‎ ميهماني‌ها‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ درخانه‌‏‎ آيا‏‎ -
مي‌كنيد؟‏‎ صحبت‌‏‎ خود‏‎ كاري‌‏‎
مي‌توانيد‏‎ بعدازظهر‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ خوشايندي‌‏‎ عمل‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ -‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زماني‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎.‎كنيد‏‎ فكر‏‎ بپردازيد‏‎ آن‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ و‏‎ دهيد‏‎ افزايش‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ سرگرمي‌ها‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ صرف‌‏‎ خانه‌‏‎
مي‌كنيد‏‎ خود‏‎ كار‏‎ درباره‌‏‎ نگراني‌‏‎ صرف‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ مقدار‏‎
.بكاهيد‏‎
سيدگرگاني‌‏‎ نازلي‌‏‎ :‎ترجمه‌‏‎
زنان‌‏‎ كار‏‎ بازتاب‏‎ :‎منبع‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.