شماره‌ 1964‏‎ ‎‏‏،‏‎27 OCT 1999 آبان‌ 1378 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 5‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
!ببريد‏‎ خيابان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎

مهر‏‎ تجلي‌‏‎" نمايشگاهي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎ "بهمن‌‏‎ در‏‎

است‌‏‎ حاجت‌‏‎ چه‌‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گزيده‌‏‎ خلوت‌‏‎

نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎

وام‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ مقدس‌ 120‏‎ دفاع‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
مي‌گيرند‏‎

توكيو‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎

يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ سريلانكا‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفته‌‏‎

!ببريد‏‎ خيابان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎


درگذشت‌‏‎ سالروز‏‎ پانزدهمين‌‏‎ -‎ مهرماه‌‏‎ بهانه‌ 29‏‎ به‌‏‎
فرانسواتروفو‏‎
"ندارم‌‏‎ علاقه‌‏‎ نيستند ، ‏‎ تكان‌دهنده‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمهايي‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎"
(تروفو‏‎ فرانسوا‏‎)‎
.آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ فوريه‌ 1932‏‎ ‎‏‏، 6‏‎"تروفو‏‎ فرانسوا‏‎"
.شد‏‎ متولد‏‎ كارگر‏‎ طبقه‌‏‎ از‏‎ خانواده‌اي‌‏‎ در‏‎ او ، ‏‎
بيشتر‏‎ كودكي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ علاقه‌مند‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ از‏‎ تروفو ، ‏‎
.مي‌شد‏‎ ناشي‌‏‎ زندگي‌اش‌‏‎ تنگناهاي‌‏‎ از‏‎ علاقه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.نبود‏‎
.مي‌كند‏‎ آرامم‌‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎":‎گفت‌‏‎ "يونسكو‏‎ اوژن‌‏‎" زماني‌ ، ‏‎
تروفو‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ سينما‏‎ ‎‏‏،‏‎"ظاهرا‏‎ "مي‌دهد‏‎ تسكينم‌‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎
.داشت‌‏‎ يونسكو‏‎ اوژن‌‏‎ براي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ را‏‎ نقشي‌‏‎ همان‌‏‎
بعدها‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ -"لاشني‌‏‎ روبر‏‎" همراه‌‏‎ تروفو ، ‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
به‌‏‎ ناهارش‌‏‎ پول‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ فرار‏‎ مدرسه‌‏‎ از‏‎ -‎شد‏‎ فيلم‌‏‎ منتقد‏‎
تماشا‏‎ بار‏‎ چهار‏‎ سه‌‏‎ را‏‎ فيلمي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎ مي‌رفت‌ ، ‏‎ سينما‏‎
كودكي‌‏‎ بلكه‌‏‎ بود ، ‏‎ استثنايي‌‏‎ كودك‌‏‎ يك‌‏‎ او‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎
جادويي‌‏‎ سفيد‏‎ پرده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خوشبختي‌اش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كشيده‌‏‎ رنج‌‏‎
را‏‎ سرفرازي‌‏‎ و‏‎ خوشبختي‌‏‎ هم‌‏‎ بعدها‏‎ كه‌ ، ‏‎ "جادويي‌‏‎".‎مي‌يافت‌‏‎
.آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ تروفو‏‎ براي‌‏‎
او‏‎ كه‌‏‎ خورد‏‎ گره‌‏‎ سينما‏‎ با‏‎ زماني‌‏‎ ديگربار ، ‏‎ تروفو ، ‏‎ سرنوشت‌‏‎
.شد‏‎ آشنا‏‎ -‎"دوسينما‏‎ كايه‌‏‎" پيشكسوت‌‏‎ منتقد‏‎ -‎"بازن‌‏‎ آندره‌‏‎" با‏‎
.شد‏‎ برابر‏‎ چند‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ تروفو‏‎ علاقه‌‏‎ آشنايي‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
به‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ مدت‌‏‎ در‏‎ او‏‎ و‏‎ كرد‏‎ معرفي‌‏‎ كايه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تروفو‏‎ بازن‌ ، ‏‎
منتقدان‌‏‎ سازش‌ناپذيرترين‌‏‎ و‏‎ تندروترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎
.شد‏‎ شناخته‌‏‎ فرانسه‌‏‎
.بودند‏‎ "نو‏‎ موج‌‏‎" پيشگامان‌‏‎ از‏‎ كايه‌ ، ‏‎ جوان‌‏‎ منتقدان‌‏‎ و‏‎ تروفو‏‎
جهان‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ سينماي‌‏‎ بر‏‎ فراواني‌‏‎ تاثير‏‎ "عملا‏‎ كه‌ ، ‏‎ جرياني‌‏‎
.گذاشت‌‏‎
شدت‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ فرانسوي‌‏‎ ماهيتي‌‏‎ آنكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ نو ، ‏‎ موج‌‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎
.بود‏‎ متكي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ بر‏‎
بود‏‎ كرده‌‏‎ بنا‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ زيباشناسي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ نو ، ‏‎ موج‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ متكي‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ احساسات‌‏‎ بر‏‎ رمان‌ ، ‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ فيلم‌‏‎ كه‌‏‎
خلال‌‏‎ از‏‎ را‏‎ احساسش‌‏‎ كه‌‏‎) رمان‌نويس‌‏‎ مانند‏‎ نيز ، ‏‎ سينماگر‏‎
اصلي‌ترين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ داشتهاي‌‏‎ درون‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎مي‌دهد‏‎ نمايش‌‏‎ نثرش‌‏‎
امكانات‌‏‎ هيچ‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ حوادث‌‏‎ جزئيات‌‏‎ يعني‌‏‎ -‎ابزارش‌‏‎
همان‌‏‎ تعريف‌‏‎ نظريه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ -‎فريبنده‌اي‌‏‎
موج‌‏‎ فعاليت‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "قلم‌‏‎ -‎دوربين‌‏‎" معروف‌‏‎ اصطلاح‌‏‎
.بود‏‎ رايج‌‏‎ نويي‌ها‏‎
و‏‎ بديهه‌سازي‌‏‎ واقعي‌ ، ‏‎ محل‌هاي‌‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ فيلمبرداري‌‏‎
موج‌نويي‌ها‏‎ كاري‌‏‎ اصول‌‏‎ از‏‎ آماتور‏‎ بازيگران‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
.بود‏‎
:بود‏‎ اين‌‏‎ استوديو‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ درباره‌‏‎ تروفو ، ‏‎ شعار‏‎
"!ببريد‏‎ خيابان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دوربين‌‏‎"
كه‌‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ شناساند‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تدريخ‌‏‎ به‌‏‎ نو ، ‏‎ موج‌‏‎
.روآورند‏‎ رقابت‌‏‎ ميدان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎
استعدادهاي‌‏‎ بودند‏‎ درصدد‏‎ مدام‌‏‎ هم‌‏‎ آنها‏‎ كه‌ ، ‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
.كنند‏‎ پشتيباني‌‏‎ و‏‎ شناسايي‌‏‎ را‏‎ "موءلف‌‏‎ سينماگران‌‏‎" و‏‎ ناشناخته‌‏‎
حضورش‌‏‎ با‏‎ تروفو ، ‏‎.‎روآورد‏‎ عرصه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ تروفو‏‎ بالاخره‌ ، ‏‎
نو‏‎ موج‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ نظرياتش‌‏‎ تا‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ فرصت‌‏‎ سينما‏‎ در‏‎
.سازد‏‎ عملي‌‏‎ "شخصا‏‎
آنتوان‌‏‎" تريلوژي‌‏‎ او ، ‏‎ سينمايي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ بارزترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
چهارصد‏‎" سينمايي‌ ، ‏‎ چهارگانه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ اولين‌‏‎.بود‏‎ "دوانل‌‏‎
منبع‌‏‎ تروفو ، ‏‎ كودكي‌‏‎ سخت‌‏‎ دوران‌‏‎.داشت‌‏‎ نام‌‏‎ (‎‎‏‏1959‏‎) "ضربه‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎ الهام‌‏‎
ظاهر‏‎ تروفو‏‎ نوجواني‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دوانل‌‏‎ آنتوان‌‏‎
چون‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ اصول‌‏‎ مخالف‌‏‎ و‏‎ سركش‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎
چون‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ دارالتاديب‏‎ تروفو ، ‏‎ خود‏‎
:مي‌رسد‏‎ تكامل‌‏‎ به‌‏‎ تروفو ، ‏‎
را‏‎ خودش‌‏‎ مي‌گريزد ، ‏‎ دارالتاديب‏‎ از‏‎ وي‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ پاياني‌‏‎ فصل‌‏‎ در‏‎
دريايي‌‏‎ پهناور‏‎ گستره‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌رساند‏‎ دريا‏‎ نزديكي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نويد‏‎ را‏‎ تازه‌اي‌‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نگرد‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ يك‌‏‎ تكاملي‌‏‎ سير‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "تروفو‏‎"
"دوانل‌‏‎ آنتوان‌‏‎":‎كه‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ تدريجي‌‏‎
سرزنده‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ آدمي‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ عاصي‌‏‎ موجودي‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎
خصوصي‌اش‌‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎ فيلمهايش‌‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ تروفو ، ‏‎
او‏‎ زندگي‌‏‎ نشيبهاي‌‏‎ و‏‎ فراز‏‎ همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.بود‏‎ حرف‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎
آنتوان‌‏‎ چهارگانه‌‏‎ در‏‎ او ، ‏‎) است‌‏‎ آمده‌‏‎ فيلمهايش‌‏‎ در‏‎ روشني‌‏‎ به‌‏‎
حرفه‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎ كودكي‌اش‌ ، ‏‎ دشوار‏‎ دوران‌‏‎:دوانل‌‏‎
.(است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ازدواجش‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ تروفو‏‎ ديگر‏‎ فيلمهاي‌‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏1961‏‎) وژيم‌‏‎ ژول‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1960‏‎)‎ كنيد‏‎ تيراندازي‌‏‎ پيانيست‌‏‎ به‌‏‎
مترو‏‎ آخرين‌‏‎ و‏‎ (‎‎‏‏1975‏‎)‎ -ه‏‎.آدل‌‏‎ سرگذشت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1970‏‎)‎ وحشي‌‏‎ كودك‌‏‎
.(‎‏‏1980‏‎)
نقش‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ موفقي‌‏‎ كارگردان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ حتي‌‏‎ تروفو ، ‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ كتابهايي‌‏‎ و‏‎ نكرد‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ ژورناليستي‌‏‎
.كرد‏‎ تاليف‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎
"هيچكاك‌‏‎" با‏‎ وي‌‏‎ طولاني‌‏‎ مصاحبه‌‏‎ نمونه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ جالبترين‌‏‎
.مي‌شد‏‎ ناشي‌‏‎ هيچكاك‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
كتابهاي‌‏‎ جاودانه‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ اكنون‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ موجود‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ هيچكاك‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تحليل‌گرانه‌اي‌‏‎
.داشت‌‏‎ كاوشگر‏‎ نگاهي‌‏‎ و‏‎ شخصي‌‏‎ سبكي‌‏‎ كارهايش‌ ، ‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ تروفو‏‎
بزدل‌‏‎ و‏‎ بي‌باك‌‏‎ قهرمان‌هاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"وحشي‌‏‎ كودك‌‏‎" در‏‎ او‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ سركش‌ها‏‎ مواجهه‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ هم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎
.كند‏‎ تامل‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ سلطه‌پذيرها ، ‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ كودكي‌‏‎ مي‌كوشد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پزشك‌‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎)
در‏‎ و‏‎ درنده‌خويي‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ (‎كند‏‎ تربيت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ جنگل‌‏‎ در‏‎
.مي‌گذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ احساسات‌‏‎ و‏‎ عواطف‌‏‎ نهايت‌‏‎
در‏‎ مغزي‌ ، ‏‎ تومور‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ اكتبر 1984‏‎ در 21‏‎ سرانجام‌‏‎ تروفو ، ‏‎
.درگذشت‌‏‎ پاريس‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ بيمارستاني‌‏‎
.بود‏‎ تكان‌دهنده‌‏‎ و‏‎ غيرمنتظره‌‏‎ هنگام‌ ، ‏‎ زود‏‎ تروفو ، ‏‎ مرگ‌‏‎
مسير‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ تروفو‏‎ مرگ‌‏‎ گفت‌ ، ‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎
زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ تكان‌دهنده‌ ، ‏‎ پاياني‌‏‎":‎بود‏‎ فيلمسازي‌اش‌‏‎
"تكان‌دهنده‌‏‎
لبافي‌‏‎ ميترا‏‎ :‎ترجمه‌‏‎

مهر‏‎ تجلي‌‏‎" نمايشگاهي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎ "بهمن‌‏‎ در‏‎


برگزيدگان‌‏‎ (‎ع‌‏‎) علي‌‏‎ حضرت‌‏‎ اميرالموءمنين‌‏‎ ولادت‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
در‏‎ شب‏‎ شنبه‌‏‎ "بهمن‌‏‎ در‏‎ مهر‏‎ تجلي‌‏‎" جشنواره‌نمايشگاهي‌‏‎ نخستين‌‏‎
.شدند‏‎ معرفي‌‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ مديريت‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ "اطلاع‌رساني‌‏‎" زمينه‌‏‎ در‏‎
"نوآوري‌‏‎" زمينه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ منطقه‌ 20‏‎ و‏‎ منطقه‌ 14 ، منطقه‌ 18‏‎ هنري‌‏‎
تا‏‎ اول‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ و 9‏‎ و5‏‎ وهنري‌ 4‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ غرفه‌هاي‌‏‎
.كردند‏‎ كسب‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎
اول‌‏‎ مقام‌‏‎ "غرفه‌آرايي‌‏‎" زمينه‌‏‎ در‏‎ سرو‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ همچنين‌‏‎
هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ غرفه‌هاي‌‏‎ به‌ترتيب‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كسب‏‎ را‏‎
.آوردند‏‎ به‌دست‌‏‎ را‏‎ سوم‌‏‎ و‏‎ دوم‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ و 11‏‎ منطقه‌ 6‏‎
در‏‎ مهر‏‎ تجلي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎" داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ راي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مركز‏‎ بهمن‌ ، ‏‎ غرفه‌هاي‌فرهنگسراي‌‏‎ "بهمن‌‏‎
لحاظ‏‎ از‏‎ غرفه‌هاي‌نمونه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ منطقه‌ 7‏‎ و‏‎ يك‌‏‎ منطقه‌‏‎
منطقه‌ 19‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ مركز‏‎ خاوران‌ ، ‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ و‏‎ كليت‌‏‎
از‏‎ غرفه‌‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌ 10‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ومركز‏‎
.شدند‏‎ معرفي‌‏‎ بامخاطب‏‎ برخورد‏‎ نحوه‌‏‎ نظر‏‎
عيد‏‎ تا‏‎ مردم‌‏‎ استقبال‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ مدت‌‏‎
.شد‏‎ تمديد‏‎ بهمن‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ آبان‌‏‎ سعيدبعثت‌ 15‏‎

است‌‏‎ حاجت‌‏‎ چه‌‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گزيده‌‏‎ خلوت‌‏‎


براي‌‏‎ ديده‌‏‎ و‏‎ دل‌‏‎ گشودن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ غير‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ ديده‌‏‎ بستن‌‏‎ خلوت‌ ، ‏‎
به‌‏‎ حاجت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مي‌گزيند‏‎ خلوت‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ پس‌‏‎ دوست‌ ، ‏‎ ديدن‌‏‎
و‏‎ بدايع‌‏‎ يار‏‎ كوي‌‏‎ كنار‏‎ و‏‎ گوشه‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ نيست‌‏‎ غير‏‎ تماشاي‌‏‎
عمر‏‎ هزاران‌‏‎ گوشه‌اش‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ فراوان‌‏‎ عجايب‏‎
آن‌‏‎ وقتي‌‏‎ پس‌‏‎ نمي‌دهد ، ‏‎ قد‏‎ تماشايش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ مي‌خواهد‏‎
!چرا‏‎ صحرا‏‎ تماشاي‌‏‎ باشد ، ‏‎ ديده‌‏‎ مقابل‌‏‎ بديع‌‏‎ گلستان‌‏‎
تو‏‎ مي‌فرمايد ، ‏‎ خويش‌‏‎ جانان‌‏‎ به‌‏‎ خطاب‏‎ عزيز‏‎ خواجه‌‏‎ دوم‌‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎
و‏‎ كن‌‏‎ توجه‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ دمي‌‏‎ داري‌ ، ‏‎ خدا‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ حاجتي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
چگونه‌‏‎ ما‏‎ بزرگوار‏‎ خواجه‌‏‎ نيست‌‏‎ معلوم‌‏‎ حال‌‏‎ بپرس‌ ، ‏‎ را‏‎ ما‏‎ حاجت‌‏‎
بطن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ظريف‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ گشته‌ ، ‏‎ آگاه‌‏‎ خويش‌‏‎ جانان‌‏‎ حاجت‌‏‎ از‏‎
در‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ حاجتمندي‌‏‎ كه‌‏‎ تو‏‎ كه‌‏‎ گشته‌‏‎ نهان‌‏‎ كلام‌‏‎ اين‌‏‎
نياز‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ ما‏‎ درد‏‎ ببين‌‏‎ و‏‎ شو‏‎ جويا‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ حال‌‏‎ از‏‎ رنجي‌‏‎
نياز‏‎ جانان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ خواجه‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معلوم‌‏‎.‎است‌‏‎ كدام‌‏‎ ما‏‎
هزار‏‎ عشق‌‏‎ سر‏‎ در‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دلدادگي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎
مي‌زند‏‎ خيل‌‏‎ در‏‎ معشوق‌‏‎ از‏‎ نقش‌‏‎ هزاران‌‏‎ آن‌‏‎ اثر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سوداست‌‏‎
نهاد‏‎ از‏‎ آه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بي‌خبر‏‎ چنان‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ معشوق‌‏‎ و‏‎
.برمي‌آورد‏‎ عاشق‌‏‎
گدا‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ فرموده‌‏‎ خطاب‏‎ پادشاه‌‏‎ را‏‎ جانان‌‏‎ سوم‌‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎
و‏‎ است‌‏‎ نيازمند‏‎ عاشق‌‏‎ چه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ زيبايي‌‏‎ تعبير‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دانسته‌‏‎
عاشقي‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ مقوله‌‏‎ و‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ بي‌نياز‏‎ معشوق‌‏‎
:مي‌افزايد‏‎ كلام‌‏‎ لطف‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پسنديده‌‏‎ بسيار‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
حسن‌‏‎ پادشاه‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ پادشاه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ جانان‌‏‎ به‌‏‎ خواجه‌‏‎ خطاب‏‎
عزت‌‏‎ از‏‎ پايه‌‏‎ چه‌‏‎ بزرگوار‏‎ اين‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جانان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رساند‏‎
به‌‏‎ ظريف‌تر‏‎ و‏‎ زيباتر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خطابي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ داشته‌ ، ‏‎
و‏‎ پادشاه‌‏‎ ميان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎.‎كرد‏‎ معشوق‌‏‎
عاشق‌‏‎ مرتبه‌‏‎ بيان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زمين‌‏‎ تا‏‎ تخت‌‏‎ فاصله‌‏‎ همان‌‏‎ فاصله‌‏‎ گدا‏‎
هست‌‏‎ نيز‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ بيانگر‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ معشوق‌‏‎ و‏‎
.جاري‌‏‎ معشوق‌‏‎ بر‏‎ او‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ رواست‌‏‎ معشوق‌‏‎ بر‏‎ عاشق‌‏‎ اراده‌‏‎ كه‌‏‎
نيست‌‏‎ سوءال‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ حاجتم‌‏‎ ارباب‏‎:مي‌فرمايد‏‎ چهارم‌‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎
وجود‏‎ است‌ ، ‏‎ آشكار‏‎ امري‌‏‎ انسان‌‏‎ نوع‌‏‎ بودن‌‏‎ حاجتمند‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ عواملي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ جسماني‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ نفساني‌‏‎ چه‌‏‎ انسان‌‏‎
است‌ ، ‏‎ آشكار‏‎ عوامل‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ حاجت‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ حيات‌‏‎ موجب‏‎ عوامل‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عرفان‌‏‎ مقام‌‏‎ مقام‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ كلام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
مقام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎حاجتم‌‏‎ ارباب‏‎ فرموده‌‏‎ عزيز‏‎ خواجه‌‏‎ جايگاه‌‏‎
بفهمد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ آگاهي‌‏‎ از‏‎ درجه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ مطلب‏‎ اظهاركننده‌‏‎
مرتبه‌اي‌‏‎ خوش‌‏‎ چه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ فرارسيده‌‏‎ او‏‎ براي‌‏‎ حاجت‌‏‎ وقت‌طلب‏‎
همراه‌‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ شور‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نياز ، ‏‎ به‌‏‎ فهم‌‏‎ مرتبه‌‏‎ است‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ آدمي‌‏‎ نصيب‏‎ فرشتگان‌‏‎ جايگاه‌‏‎ شبيه‌‏‎ جايگاه‌‏‎ درك‌ ، ‏‎ مقام‌‏‎
با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حاجت‌‏‎ چه‌‏‎ تمنا‏‎ كريم‌‏‎ حضرت‌‏‎ در‏‎ فرموده‌‏‎ بعد‏‎ مصرع‌‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ بر‏‎ خداوندي‌‏‎ فيض‌‏‎ بفرمايد‏‎ خواسته‌‏‎ بيان‌‏‎ اين‌‏‎
.كند‏‎ آن‌‏‎ تمناي‌‏‎ كسي‌‏‎ نيست‌‏‎ نياز‏‎ و‏‎ مي‌بارد‏‎ فرو‏‎ برسد‏‎ مرتبه‌‏‎
پناه‌‏‎ براي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ جايي‌‏‎ جلاله‌‏‎ جل‌‏‎ حق‌‏‎ حضرت‌‏‎ صمدانيت‌‏‎ مرتبه‌‏‎
جايي‌‏‎ درگاه‌‏‎ اين‌‏‎ جز‏‎ موءمن‌‏‎ و‏‎ مخلص‌‏‎ بنده‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ نيازمندان‌‏‎
پيش‌‏‎ را‏‎ نيازمند‏‎ انسان‌‏‎ فوءاد‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ و‏‎ قلب‏‎ نيست‌ ، ‏‎ شايسته‌‏‎
است‌‏‎ ستار‏‎ حضرتش‌‏‎ كبريايي‌‏‎ مقام‌‏‎ چه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ جايز‏‎ گشودن‌‏‎ حق‌‏‎ غير‏‎
.آن‌‏‎ اهل‌‏‎ براي‌‏‎ الا‏‎ است‌‏‎ پوشيده‌‏‎ امر‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
فرموده‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ رضا‏‎ و‏‎ تسليم‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پنجم‌‏‎ بيت‌‏‎ معناي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.كرد‏‎ تواني‌‏‎ خواهي‌‏‎ كه‌‏‎ هركار‏‎ تويي‌‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ مالك‌‏‎ چون‌‏‎
كرده‌‏‎ طريق‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ آدمي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ رطل‌‏‎ از‏‎ حق‌‏‎ حضرت‌‏‎ مقام‌‏‎
اما‏‎ فرومي‌نشاند ، ‏‎ را‏‎ جان‌‏‎ عطش‌‏‎ كه‌‏‎ نوشابه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌نوشاند‏‎
خون‌‏‎ قصد‏‎ گرت‌‏‎ نيست‌‏‎ قصد‏‎ محتاج‌‏‎ فرموده‌‏‎ كه‌‏‎ بيت‌‏‎ اول‌‏‎ مصرع‌‏‎ در‏‎
ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ آماده‌ايم‌ ، ‏‎ جان‌‏‎ تسليم‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ يعني‌‏‎ ماست‌ ، ‏‎
كرده‌ايم‌‏‎ پيدا‏‎ آگهي‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ بفرمايد‏‎ خواسته‌‏‎
گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ ما‏‎ گريبان‌‏‎ ملك‌الموت‌‏‎ روزي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ و‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ تو ، ‏‎ فرمان‌‏‎ و‏‎ اراده‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ هستيم‌‏‎ آماده‌‏‎ پس‌‏‎
جان‌‏‎ خداوندا‏‎ يعني‌‏‎ "بردن‌‏‎ يغما‏‎ به‌‏‎" بگوييم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ دليل‌‏‎
تمنا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معني‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ نگير ، ‏‎ بي‌خبري‌‏‎ در‏‎ مرا‏‎
تو‏‎ جان‌‏‎ اكنون‌‏‎ باش‌‏‎ آماده‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ ندا‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ سروشي‌‏‎ گردد‏‎
پاره‌اي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ لطف‌‏‎ از‏‎ خالي‌‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ گرفته‌‏‎
در‏‎ نفس‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎ با‏‎ عمري‌‏‎ صاحبانشان‌‏‎ پاك‌‏‎ ارواح‌‏‎ موارد‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ لمس‌‏‎ را‏‎ ابديت‌‏‎ به‌‏‎ شدن‌‏‎ واصل‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ قرب‏‎ زيسته‌‏‎ خاكي‌‏‎ جهان‌‏‎
جايي‌‏‎ در‏‎ بيان‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ عزيز‏‎ خواجه‌‏‎.‎مي‌نمايند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ مقام‌‏‎
روزي‌‏‎ دوست‌ ، ‏‎ سپرد‏‎ حافظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ عاريت‌‏‎ جان‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌فرمايد‏‎ ديگر‏‎
دوم‌‏‎ مصرع‌‏‎ در‏‎ خواجه‌‏‎ تمناي‌‏‎ پس‌‏‎.‎كنم‌‏‎ وي‌‏‎ تسليم‌‏‎ و‏‎ ببينم‌‏‎ رخش‌‏‎
برسد‏‎ دوست‌‏‎ درگاه‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎ از‏‎ آگاهي‌‏‎ مقام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌روست‌‏‎ از‏‎
ما‏‎ خواجه‌‏‎ ششم‌‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎.شود‏‎ محظوظ‏‎ و‏‎ بشناسد‏‎ را‏‎ لحظه‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
آشكار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ فرموده‌‏‎ جهان‌نما‏‎ جام‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎
جام‌‏‎ همچون‌‏‎ كه‌‏‎ دانسته‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ را‏‎ دوست‌‏‎ ضمير‏‎ و‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ عزيز‏‎ حافظ‏‎ منظور‏‎ جهان‌نماست‌ ، ‏‎
ببريم‌ ، ‏‎ حق‌‏‎ درگاه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نياز‏‎ و‏‎ تمنا‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ حاجت‌‏‎
.است‌‏‎ آگاه‌‏‎ همه‌‏‎ نياز‏‎ از‏‎ حق‌‏‎ حضرت‌‏‎
بيان‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ خود‏‎ حاجت‌‏‎ شدن‌‏‎ برآورده‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ هفتم‌‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎
حال‌‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ نخواهد‏‎ رنج‌‏‎ در‏‎ بابت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ فرموده‌‏‎
و‏‎ مرواريد‏‎ طلب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دانسته‌‏‎ كسي‌‏‎ چون‌‏‎ مقصود‏‎ طلب‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
با‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ مي‌كشيده‌‏‎ كشتيبان‌‏‎ منت‌‏‎ دريا‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎
.دانسته‌‏‎ آسوده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ آوردن‌‏‎ بدست‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ مدعي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ خواجه‌‏‎ دهم‌‏‎ و‏‎ هشتم‌‏‎ ابيات‌‏‎ در‏‎
غزل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فرموده‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ خود‏‎ غزلهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
و‏‎ فرموده‌‏‎ غزل‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ مدعي‌‏‎ مطالب‏‎ گرماگرم‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
ندارد ، ‏‎ سازشي‌‏‎ او‏‎ با‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ كه‌‏‎ نموده‌‏‎ بيان‌‏‎ اظهاراتي‌‏‎
پيوسته‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ نيروهايي‌‏‎ يا‏‎ نيرو‏‎ آن‌‏‎ مدعي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
او‏‎ خواست‌‏‎ و‏‎ افكار‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ مقابل‌‏‎ و‏‎ خواجه‌‏‎ اراده‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎
مناسب‏‎ نهم‌‏‎ بيت‌‏‎ اما‏‎ عيني‌ ، ‏‎ خواه‌‏‎ حسي‌ ، ‏‎ خواه‌‏‎.كرده‌اند‏‎ قدعلم‌‏‎
طلب‏‎ در‏‎ را‏‎ عاشق‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ "حقيقتا‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ قبل‌‏‎ ابيات‌‏‎
از‏‎ و‏‎ زيباست‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ بسيار‏‎ دانسته‌‏‎ گدا‏‎ يار ، ‏‎ از‏‎ مقصود‏‎
.مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ خواجه‌‏‎ غزلهاي‌‏‎ سراسر‏‎ هنر‏‎ اينگونه‌‏‎
زارعي‌‏‎ جمال‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گزيده‌‏‎ خلوت‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ بصحرا‏‎ هست‌‏‎ دوست‌‏‎ كوي‌‏‎ چون‌‏‎
خدا‏‎ با‏‎ هست‌‏‎ ترا‏‎ كه‌‏‎ حاجتي‌‏‎ به‌‏‎ جانا‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بپرس‌‏‎ دمي‌‏‎ كاخر‏‎
بسوختيم‌‏‎ را‏‎ خدا‏‎ حسن‌‏‎ پادشاه‌‏‎ اي‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ گدا‏‎ كه‌‏‎ كن‌‏‎ سوءال‌‏‎ آخر‏‎
نيست‌‏‎ سوءال‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ حاجتيم‌‏‎ ارباب‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ تمنا‏‎ كريم‌‏‎ حضرت‌‏‎ در‏‎
ماست‌‏‎ خون‌‏‎ قصد‏‎ گرت‌‏‎ نيست‌‏‎ قصه‌‏‎ محتاج‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ يغما‏‎ به‌‏‎ تست‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ رخت‌‏‎ چون‌‏‎
دوست‌‏‎ منير‏‎ ضمير‏‎ نماست‌‏‎ جهان‌‏‎ جام‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ آنجا‏‎ خود‏‎ احتياج‌‏‎ اظهار‏‎
دمي‌‏‎ بر‏‎ ملاح‌‏‎ منت‌‏‎ بار‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ آن‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ دريا‏‎ به‌‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ چو‏‎ هر‏‎ گو‏‎
نيست‌‏‎ كار‏‎ تو‏‎ با‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ برو‏‎ مدعي‌‏‎ اي‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ اعدا‏‎ به‌‏‎ حاضرند‏‎ احباب‏‎
يار‏‎ بخش‌‏‎ روح‌‏‎ لب‏‎ چو‏‎ گدا‏‎ عاشق‌‏‎ اي‌‏‎
حاجتست‌‏‎ چه‌‏‎ تقاضا‏‎ وظيفه‌‏‎ داندت‌‏‎ مي‌‏‎
شود‏‎ عيان‌‏‎ خود‏‎ هنر‏‎ كه‌‏‎ كن‌‏‎ ختم‌‏‎ تو‏‎ حافظ‏‎
حاجتست‌‏‎ محاكاچه‌‏‎ و‏‎ نزاع‌‏‎ مدعي‌‏‎ با‏‎

نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎


(شبستان‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ماهنامه‌‏‎ ضميمه‌‏‎)‎ تئاتر‏‎ پرونده‌‏‎
و‏‎ نقد‏‎ گفتگو ، ‏‎ مطالب‏‎ با‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شماره‌‏‎ دو‏‎ تاكنون‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نقد‏‎ و‏‎ صحنه‌‏‎ پشت‌‏‎ تصوير ، ‏‎ آلبوم‌‏‎ نگاه‌ ، ‏‎
محمود‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "بازي‌‏‎ آخرين‌‏‎" نمايش‌‏‎ درباره‌‏‎ مطالبي‌‏‎
كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "طلا‏‎ دندون‌‏‎" نمايش‌‏‎ و‏‎ محمد‏‎ استاد‏‎
.شده‌اند‏‎ درج‌‏‎ شماره‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ داودميرباقري‌‏‎

وام‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ مقدس‌ 120‏‎ دفاع‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
مي‌گيرند‏‎


دفاع‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ معرفي‌‏‎ با‏‎ :هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
مواد‏‎ و‏‎ لابراتواري‌‏‎ فني‌‏‎ ريال‌خدمات‌‏‎ ميليون‌‏‎ تاسقف‌ 120‏‎ مقدس‌‏‎
دفاع‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌فيلم‌هاي‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ وام‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ مصرفي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ مقدس‌‏‎
سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ توافق‌حاصل‌‏‎ براساس‌‏‎
سينمايي‌ ، ‏‎ امور‏‎ معاون‌‏‎ سيف‌الله‌داد‏‎ با‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎
سقف‌‏‎ تا‏‎ مقدس‌‏‎ ودفاع‌‏‎ انقلاب‏‎ سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ معرفي‌‏‎ با‏‎ شد‏‎ مقرر‏‎
مصرفي‌‏‎ مواد‏‎ و‏‎ لابراتواري‌‏‎ فني‌‏‎ خدمات‌‏‎ ريال‌‏‎ ميليون‌‏‎ ‎‏‏120‏‎
قرار‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ فيلم‌‏‎ تهيه‌كنندگان‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ وام‌‏‎ به‌صورت‌‏‎
.گيرد‏‎
معرفي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ تبصره‌ 3‏‎ وام‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ جلسه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بهبود‏‎ مقدس‌ ، ‏‎ دفاع‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ سوي‌انجمن‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ ويژه‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ بازپرداخت‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ وام‌‏‎ واگذاري‌‏‎ شرايط‏‎
.شد‏‎ موافقت‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎
سينماي‌‏‎ انجمن‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ بررسي‌‏‎ شوراي‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
و‏‎ محتوا‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ با‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ مقدس‌از‏‎ ودفاع‌‏‎ انقلاب‏‎
تهيه‌كننده‌‏‎ و‏‎ سوابق‌كارگردان‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ فيلمنامه‌‏‎ كيفيت‌‏‎
هيچ‌عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ اقدام‌‏‎ فيلم‌‏‎ درجه‌‏‎ بيني‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
و‏‎ تصويب‏‎ مورد‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ موضوع‌‏‎ در‏‎ را‏‎ "ج‌‏‎" درجه‌‏‎ با‏‎ فيلم‌‏‎
.داد‏‎ نخواهد‏‎ حمايت‌قرار‏‎
سينمايي‌‏‎ انجمن‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ شوراي‌‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ فيلمنامه‌هاي‌‏‎
معاونت‌‏‎ از‏‎ انجمن‌‏‎ مديرعامل‌‏‎ مكاتبه‌‏‎ با‏‎ دفاع‌مقدس‌‏‎ و‏‎ انقلاب‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ ساخت‌‏‎ ارشادپروانه‌‏‎ وزارت‌‏‎ سينماي‌‏‎ امور‏‎
.ندارند‏‎ ساخت‌‏‎ پروانه‌‏‎ شوراي‌‏‎ در‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎

توكيو‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎


"برد‏‎ خواهد‏‎ خود‏‎ با‏‎ را‏‎ ما‏‎ باد‏‎" سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ :هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
جشنواره‌‏‎ دوازدهمين‌‏‎ پاياني‌‏‎ درروز‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ ساخته‌‏‎
.مي‌رود‏‎ نمايش‌‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ توكيو‏‎ فيلم‌‏‎ جهاني‌‏‎
اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ توكيو‏‎ فيلم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جشنواره‌‏‎ مسئول‌‏‎ مقام‌‏‎ يك‌‏‎
فيلمهاي‌‏‎ آن‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ است‌كه‌‏‎ بخش‌‏‎ پنج‌‏‎ داراي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
.دارند‏‎ شركت‌‏‎ نيز‏‎ ايراني‌‏‎
جبلي‌‏‎ حميد‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ پسرمريم‌‏‎ فيلم‌‏‎:افزود‏‎ آمانو‏‎ خانم‌‏‎
در‏‎ نيز‏‎ سه‌قسمتي‌‏‎ و‏‎ شش‌‏‎ ايراني‌‏‎ مجموعه‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ بلورها‏‎ بخش‌‏‎
عباس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ شامل‌‏‎ قسمتي‌‏‎ شش‌‏‎ فيلم‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ راگردآوري‌‏‎ آنها‏‎ كيارستمي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كيش‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ نيز‏‎ قسمتي‌‏‎ سه‌‏‎ فيلم‌‏‎:افزود‏‎ آمانو‏‎
را‏‎ آنها‏‎ مخملباف‌‏‎ محسن‌‏‎ و‏‎ جليلي‌‏‎ ابوالفضل‌‏‎ ناصرتقوايي‌ ، ‏‎
.كرده‌اند‏‎ كارگرداني‌‏‎
از‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌ ، 69‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ روز‏‎ مدت‌ 9‏‎ در‏‎:‎گفت‌‏‎ وي‌‏‎
شنبه‌ 8‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ گذاشته‌‏‎ به‌نمايش‌‏‎ كشور‏‎ ‎‏‏21‏‎
.مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ آبان‌‏‎

يافت‌‏‎ گشايش‌‏‎ سريلانكا‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفته‌‏‎


سريلانكا‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ششمين‌‏‎ :‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
گشايش‌‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ ساخته‌‏‎ "دارد‏‎ ادامه‌‏‎ زندگي‌‏‎" فيلم‌‏‎ با‏‎
.يافت‌‏‎
اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ رايزني‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
همكاري‌‏‎ با‏‎ كلمبو‏‎ فيلم‌‏‎ آسيايي‌‏‎ مركز‏‎ و‏‎ سريلانكا‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎
به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ آبان‌‏‎ تا 10‏‎ از 3‏‎ فارابي‌‏‎ سينمايي‌‏‎ بنياد‏‎
اختصاص‌‏‎ كشورمان‌‏‎ سرشناس‌‏‎ كارگردان‌‏‎ كيارستمي‌‏‎ عباس‌‏‎ آثار‏‎ مرور‏‎
.دارد‏‎
و‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ "دسانايكه‌‏‎" دكتر‏‎ جشنواره‌‏‎ گشايش‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎
در‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سخناني‌‏‎ طي‌‏‎ آسيا‏‎ سينماي‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
فيلم‌‏‎ توليد‏‎ و‏‎ سينما‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ ممتاز‏‎ كشور‏‎ شمار 10‏‎
دوست‌‏‎ خانه‌‏‎ شب ، ‏‎ مشق‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ كيارستمي‌‏‎ از‏‎ تجليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خواند‏‎
روزهاي‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ كلوزآپ‌‏‎ مسافر ، ‏‎ كجاست‌ ، ‏‎
.درمي‌آيد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آينده‌‏‎
بازتاب‏‎ سريلانكا‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
در‏‎ تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎ پخش‌‏‎ با‏‎ نيم‌ساعته‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎
روزنامه‌هاي‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ كيارستمي‌‏‎
هفته‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ متنوعي‌‏‎ مطالب‏‎ ‎‏‏،‏‎ عكس‌‏‎ چاپ‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ سريلانكا‏‎
.رساندند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ فيلم‌‏‎

:سيحون‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎.آبان‌‏‎ ششم‌‏‎ تا‏‎ سبزآبي‌‏‎ نقاشان‌‏‎ گروه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
چهارم‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎ اسلامبولي‌ ، ‏‎ خالد‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ تا 18 ، ‏‎ ‎‏‏10‏‎
.تلفن‌8711305‏‎.شماره‌ 30‏‎
:سرو‏‎ نگارخانه‌‏‎
ناهيد‏‎ و‏‎ اشرفي‌‏‎ فريده‌‏‎ آثار‏‎ شمع‌‏‎ و‏‎ گل‌آرايي‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 19 ، ‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎.آبان‌‏‎ هشتم‌‏‎ تا‏‎ متقيان‌‏‎
.تلفن‌8799998‏‎.ساعي‌‏‎ كوي‌‏‎ ساعي‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ شمالي‌‏‎ ضلع‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎
:شيث‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ هفتم‌‏‎ تا‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پارك‌‏‎ جنوبي‌‏‎ ضلع‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ راه‌‏‎ چهار‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 20 ، ‏‎ ‎‏‏17‏‎
.تلفن‌6709185‏‎.پلاك‌ 41‏‎ شرقي‌ ، ‏‎ شيرزاد‏‎ كوچه‌‏‎ دانشجو ، ‏‎
:آريا‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ آبان‌‏‎ نهم‌‏‎ تا‏‎ احمدي‌نسب‏‎ حسين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
بهشتي‌ ، ‏‎ راه‌‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 20‏‎
.تلفن‌8716401‏‎ پلاك‌ 17 ، ‏‎ زرين‌ ، ‏‎ كوي‌‏‎
:افرند‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ تا 16‏‎ از 6‏‎ تابعي‌‏‎ فريماه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پلاك‌ 10 ، ‏‎ اورامان‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ تا 19 ، ‏‎ ‎‏‏15‏‎
.تلفن‌834944‏‎.ساختمان‌ 404‏‎
:الهه‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌ 16‏‎ از‏‎.آبان‌‏‎ تا 13‏‎ از 8‏‎ هدايت‌‏‎ رضا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.پلاك‌ 47‏‎ گلفام‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ آفريقا ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.تا 20‏‎
.تلفن‌2059686‏‎
:امين‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
.تا 20‏‎ ساعت‌ 17‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ ششم‌‏‎ تا‏‎ جوادحميدي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.پلاك‌ 1250‏‎ هنر ، ‏‎ خانه‌‏‎ سروش‌ ، ‏‎ جنب‏‎ انقلاب ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎
.تلفن‌646641‏‎
:تهران‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎.‎آبان‌‏‎ تا 12‏‎ طاهري‌‏‎ حسن‌‏‎ محمد‏‎ فلزي‌‏‎ مجسمه‌هاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ قدس‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.تا 17‏‎ ساعت‌ 9‏‎
.‎‏‏6112495‏‎
:والي‌‏‎ گالري‌‏‎
از‏‎.‎آبان‌‏‎ تا 18‏‎ از 6‏‎ مظلومي‌پور‏‎ سياوش‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 19‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎ ساعت‌ 10‏‎
.تلفن‌8043687‏‎.پلاك‌ 86‏‎ خدامي‌ ، ‏‎
:خورشيد‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ آبان‌‏‎ تا 12‏‎ از 7‏‎ نوري‌وزيري‌‏‎ شيدا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پرنس‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ مجتمع‌‏‎ كردستان‌ ، ‏‎ بزرگراه‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 21 ، ‏‎ ‎‏‏17‏‎
.تلفن‌8038272‏‎ شماره‌ 3 ، ‏‎
:دريابيگي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌ 17‏‎ از‏‎ آبان‌ ، ‏‎ تا 12‏‎ از 7‏‎ سحابي‌‏‎ مهدي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
شماره‌ 1165 ، ‏‎ دوم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ فاز 3 ، ‏‎ قدس‌ ، ‏‎ شهرك‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ تا 20 ، ‏‎
.تلفن‌8094398‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.