شماره‌ 1992‏‎ ‎‏‏،‏‎1 DEC 1999 آذر 1378 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 10‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ اهواز‏‎ در‏‎ امروز‏‎

صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎

مقدس‌‏‎ دنياي‌‏‎ كودكان‌‏‎ ادبيات‌‏‎

بيت‌‏‎ و‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ مينياتور‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
جعفري‌‏‎ علامه‌‏‎ استاد‏‎

زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌شود‏‎ اهوازآغاز‏‎ در‏‎ امروز‏‎


بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نخستين‌‏‎ :همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ -‎ اهواز‏‎
مسئولين‌ ، ‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ امروز‏‎ زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ تئاتر‏‎
اجتماعات‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ هنر‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎
جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎كرد‏‎ خواهد‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ اهواز‏‎ نفت‌‏‎ شركت‌‏‎
در‏‎.‎مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ جنبي‌‏‎ و‏‎ مسابقه‌‏‎ ويژه‌ ، ‏‎ ميهمان‌ ، ‏‎ بخش‌‏‎ در 4‏‎
خواهد‏‎ اجرا‏‎ يزدگرد‏‎ مرگ‌‏‎ و‏‎ صنعان‌‏‎ شيخ‌‏‎ نمايش‌‏‎ دو‏‎ ميهمان‌‏‎ بخش‌‏‎
سرود‏‎ ‎‏‏،‏‎"فراهاني‌‏‎ بهزاد‏‎" قداره‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ ويژه‌‏‎ نمايش‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎
آرش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"نجفيان‌‏‎ رسول‌‏‎" سهراب‏‎ و‏‎ رستم‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"معترف‌‏‎ مريم‌‏‎" سياوشان‌‏‎
شكرخدا‏‎" مرا‏‎ پنهان‌‏‎ اين‌‏‎ كيست‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"صادقي‌‏‎ قطبالدين‌‏‎ دكتر‏‎"
اين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎رفت‌‏‎ خواهند‏‎ صحنه‌‏‎ به‌‏‎ "گودرزي‌‏‎
خواهند‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ استان‌هاي‌‏‎ از‏‎ نمايش‌‏‎ هفده‌‏‎ جشنواره‌‏‎
راهيل‌ ، ‏‎ نيلوفرانه‌ ، ‏‎:‎از‏‎ عبارتند‏‎ نمايش‌ها‏‎ اين‌‏‎ پرداخت‌‏‎
از‏‎ اژدهاك‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ از‏‎ خيشخانه‌‏‎ و‏‎ آرش‌‏‎ براي‌‏‎ سفري‌‏‎ اژدهاك‌ ، ‏‎
براي‌‏‎ ندبه‌‏‎ كرمانشاه‌ ، ‏‎ از‏‎ كتيبه‌ها‏‎ و‏‎ چوبينه‌‏‎ بهرام‌‏‎ سقز ، ‏‎
تبريز ، ‏‎ از‏‎ تيره‌بخت‌‏‎ يحيي‌‏‎ شرفنامه‌‏‎ سنندج‌ ، ‏‎ از‏‎ مرده‌‏‎ مرد‏‎
پلنگون‌‏‎ تنگ‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ از‏‎ سياوش‌‏‎ تعزيه‌‏‎ و‏‎ چوبين‌‏‎ بهرام‌‏‎ روايت‌‏‎
از‏‎ چشم‌‏‎ كه‌‏‎ به‌‏‎ همان‌‏‎ رامهرمز ، ‏‎ از‏‎ كارستون‌‏‎ اليگودرز ، ‏‎ از‏‎
باد‏‎ در‏‎ آئينه‌‏‎ اهواز ، ‏‎ از‏‎ سپهر‏‎ راز‏‎ و‏‎ سهراب‏‎ و‏‎ رستم‌‏‎ آبادان‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ گچساران‌ ، ‏‎ از‏‎ بهرام‌‏‎ تازيانه‌‏‎ و‏‎ ماهشهر‏‎ از‏‎
مجموعه‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ جنبي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ برنامه‌ها‏‎
نمايشي‌‏‎ قابليتهاي‌‏‎ درباره‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ و‏‎ اساتيد‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎
و‏‎ حماسه‌خواني‌‏‎ نقالي‌ ، ‏‎ خواني‌ ، ‏‎ شاهنامه‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ ادب‏‎ متون‌‏‎
جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ روز‏‎ هر‏‎ آئيني‌‏‎ رقص‌‏‎
سليمان‌ ، ‏‎ مسجد‏‎ شوشتر ، ‏‎ اهواز ، ‏‎ شهرهاي‌‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ ‎‏‏150‏‎"مجموعا‏‎
در‏‎ رامهرمز‏‎ و‏‎ بهبهان‌‏‎ ايذه‌ ، ‏‎ شوش‌ ، ‏‎ دزفول‌ ، ‏‎ ماهشهر ، ‏‎ آبادان‌ ، ‏‎
هفته‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ گروهها‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎ باستاني‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ اماكن‌‏‎
با‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ شايان‌‏‎.‎رفت‌‏‎ خواهد‏‎ برصحنه‌‏‎
اهواز ، ‏‎ شهرداري‌‏‎ و‏‎ شهر‏‎ شوراي‌‏‎ خوزستان‌ ، ‏‎ استانداري‌‏‎ همكاري‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ معاونت‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ميراث‌‏‎ سازمان‌‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ روزنامه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ چمران‌‏‎ شهيد‏‎ دانشگاه‌‏‎ دانشجويي‌‏‎

صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎


و 30‏‎ ساعت‌ 18‏‎ /ميرباقري‌‏‎ داود‏‎ ;كارگردان‌‏‎ /طلا‏‎ دندون‌‏‎ *
.شهر‏‎ تئاتر‏‎ اصلي‌‏‎ تالار‏‎ دقيقه‌‏‎
و 30‏‎ ساعت‌ 18‏‎ /فراهاني‌‏‎ بهزاد‏‎:‎كارگردان‌‏‎ /قداره‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ *
.قشقايي‌‏‎ سالن‌‏‎ /دقيقه‌‏‎
ساعت‌‏‎ /رحمانيان‌‏‎ محمد‏‎:كارگردان‌‏‎ /مجلس‌نامه‌‏‎ و‏‎ مصاحبه‌‏‎ *
چهارسو‏‎ سالن‌‏‎ /دقيقه‌‏‎ و 45‏‎ و 17‏‎ ‎‏‏18‏‎
و 30‏‎ ساعت‌ 19‏‎ /محامدي‌‏‎ منيژه‌‏‎:‎كارگردان‌‏‎ /بي‌توشه‌‏‎ مسافر‏‎ *
.چهارسو‏‎ سالن‌‏‎/ دقيقه‌‏‎
و‏‎ ساعت‌ 17‏‎ /مرند‏‎ برهاني‌‏‎ نادر‏‎:‎كارگردان‌‏‎ /ممنوع‌‏‎ شكارگاه‌‏‎ *
.سايه‌‏‎ سالن‌‏‎ /دقيقه‌‏‎ ‎‏‏30‏‎

مقدس‌‏‎ دنياي‌‏‎ كودكان‌‏‎ ادبيات‌‏‎


آثار‏‎ المللي‌‏‎ بين‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چهارمين‌‏‎ برپايي‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎
;سرآغاز‏‎
كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎ آثار‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چهارمين‌‏‎
روي‌‏‎ تصاوير‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎ متن‌‏‎ تصاوير‏‎ بخش‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ پيشنهادي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ جلد‏‎
هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ آبان‌‏‎ از 24‏‎ "كودكان‌‏‎ جهان‌‏‎ مقدس‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎"
.مي‌يابد‏‎ خاتمه‌‏‎ آذر‏‎ فردا 11‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ تهران‌‏‎ معاصر‏‎
‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ ساله‌‏‎ شش‌‏‎ وقفه‌اي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
تصويرگري‌‏‎ موفقيت‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎" شامل‌‏‎ جنبي‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ در‏‎
آثار‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ايران‌‏‎ در‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ دومين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ و‏‎ "خائف‌‏‎ بهرام‌‏‎ ايراني‌‏‎ تصويرگر‏‎
.است‌‏‎ معاصر‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ بين‌المللي‌‏‎
كودك‌‏‎ كتاب‏‎ روزه‌‏‎ چهار‏‎ كنفرانس‌‏‎
در‏‎ زيربنايي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ و‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ موضوعات‌‏‎ اصلي‌ترين‌‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ مقدس‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎
ارزشهاي‌‏‎ انعكاس‌‏‎ در‏‎ تصوير‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ نقش‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نوجوانان‌‏‎
دوم‌‏‎ از‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ محقق‌‏‎ به‌ 25‏‎ نزديك‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ آذر‏‎ پنجم‌‏‎ تا‏‎
وزير‏‎ سخنان‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ "ماتسوموتو‏‎ تاكشي‌‏‎" شد ، ‏‎ آغاز‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎
‎‏‏،‏‎"چيهيرو‏‎ تصويرگران‌‏‎ موزه‌‏‎ تاسيس‌‏‎ تجربه‌‏‎" درباره‌‏‎ ژاپن‌‏‎
جديد‏‎ موج‌‏‎ در‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ درباره‌‏‎ دانمارك‌‏‎ از‏‎ لارسن‌‏‎ استفان‌‏‎
افسانه‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ خسرونژاد‏‎ مرتضي‌‏‎ دانمارك‌ ، ‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎
پاوزوانگ‌‏‎ گوردون‌‏‎ تكويني‌ ، ‏‎ شناخت‌شناسي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎
"مي‌دهم‌‏‎ تو‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ فرصت‌‏‎ يك‌‏‎ خدايا‏‎" كتاب‏‎ درباره‌‏‎ آلمان‌‏‎ از‏‎
بر‏‎ كودكانه‌‏‎ قدسي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ تاثير‏‎ درباره‌‏‎ رهنورد‏‎ زهرا‏‎ و‏‎
كريم‌‏‎ نيز ، ‏‎ كنفرانس‌‏‎ روز‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ سخنراني‌‏‎ هنرها‏‎
كبير‏‎ همايون‌‏‎ رجب‏‎ مضمون‌ ، ‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ آئيني‌ ، ‏‎ تصوير‏‎ درباره‌‏‎ نصر‏‎
مدرن‌‏‎ گروهي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ تاثير‏‎ درباره‌‏‎ بنگلادش‌‏‎ از‏‎
موانع‌‏‎ درباره‌‏‎ قائيني‌‏‎ زهره‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎ بر‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎
بهرامي‌‏‎ عسكر‏‎ آلماني‌ ، ‏‎ تصويري‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ بين‌‏‎ روابط‏‎
و‏‎ حماسه‌اي‌‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ تصوير‏‎ درباره‌‏‎
درباره‌‏‎ امريكا‏‎ از‏‎ فريزر‏‎ جيمز‏‎ ايران‌ ، ‏‎ افسانه‌اي‌‏‎
متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ مصور‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ خدا‏‎ از‏‎ متعدد‏‎ پنداشت‌هاي‌‏‎
شاعر ، ‏‎ فيلسوف‌‏‎ كودك‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎ فريدزاده‌‏‎ جواد‏‎ محمد‏‎ دهه‌ 90 ، ‏‎ در‏‎
شكل‌‏‎ تصويري‌‏‎ تجسم‌‏‎ درباره‌‏‎ يونان‌‏‎ از‏‎ پساراكي‌‏‎ واشو‏‎ عارف‌ ، ‏‎
مهدي‌‏‎ و‏‎ تاكنون‌‏‎ باستان‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ قصه‌ها‏‎ اسطوره‌ها‏‎ در‏‎ اژدها‏‎
به‌‏‎ برمي‌گردانند ، ‏‎ را‏‎ خدا‏‎ بچه‌ها‏‎ سرانجام‌‏‎ درباره‌‏‎ حجواني‌‏‎
.پرداختند‏‎ سخناني‌‏‎ ايراد‏‎
درباره‌‏‎ محمدي‌‏‎ محمد‏‎ كودك‌ ، ‏‎ كتاب‏‎ كنفرانس‌‏‎ سوم‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
ايراني‌ ، ‏‎ افسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اسطوره‌ها‏‎ در‏‎ مقدس‌‏‎ تخيل‌‏‎
تقدس‌‏‎ مدرن‌‏‎ فلسفي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ درباره‌‏‎ اسلواني‌‏‎ از‏‎ ايگورساكسيدا‏‎
شبستري‌‏‎ مجتهد‏‎ استاد‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ تقدس‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ رويكرد‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ انواع‌‏‎ درباره‌‏‎
در‏‎ كودك‌‏‎ الگوي‌‏‎ كهن‌‏‎ درباره‌‏‎ ابراهيمي‌‏‎ هوشمند‏‎ معاصر ، ‏‎
درباره‌‏‎ امريكا‏‎ از‏‎ فله‌چر‏‎ سوزان‌‏‎ پريان‌ ، ‏‎ قصه‌‏‎ سمبوليسم‌‏‎
طباطبايي‌‏‎ صادق‌‏‎ شهرزاد ، ‏‎ كتاب‏‎ نگارش‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ تاثير‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ بر‏‎ مدرن‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ تاثير‏‎ درباره‌‏‎
غولها ، ‏‎ و‏‎ خدايان‌‏‎ درباره‌‏‎ سوئد‏‎ از‏‎ بورن‌‏‎ گونيلا‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎
ايران‌‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ از‏‎ ايازي‌‏‎ حميرا‏‎ و‏‎ فولكلور‏‎ و‏‎ اسطوره‌‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ از‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ و‏‎ امروزين‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎
.پرداختند‏‎ سخنراني‌‏‎ به‌‏‎ نوجوانان‌‏‎
درباره‌‏‎ لواساني‌‏‎ رضا‏‎ كنفرانس‌ ، ‏‎ برنامه‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎
يونان‌‏‎ از‏‎ مارولوئيزو‏‎ ديني‌ ، ‏‎ تصويرسازي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ ويژگي‌ها‏‎
مشيري‌‏‎ مهنوش‌‏‎ ما ، ‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ خيال‌‏‎ درباره‌‏‎
اسلواني‌‏‎ از‏‎ جامنيك‌‏‎ تيلكا‏‎ تقدس‌ ، ‏‎ شم‌‏‎ و‏‎ قدسي‌‏‎ هنر‏‎ درباره‌‏‎
محمد‏‎ اسلواني‌ ، ‏‎ در‏‎ كودك‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ مقدس‌‏‎ جهان‌‏‎ درباره‌‏‎
و‏‎ بوسني‌‏‎ در‏‎ جوانان‌‏‎ ديني‌‏‎ ادبيات‌‏‎ درباره‌‏‎ بوسني‌‏‎ از‏‎ سارايليچ‌‏‎
جنگ‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ ادبيات‌‏‎ هرزگوين‌‏‎
در‏‎ قدسي‌‏‎ عالم‌‏‎ ابدي‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ مددپور‏‎ محمد‏‎ ‎‏‏961992 ،‏‎
كودكان‌ ، ‏‎ عليه‌‏‎ جهان‌‏‎ درباره‌‏‎ ابراهيمي‌‏‎ نادر‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ جهان‌‏‎
.كردند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مقالات‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ آمار‏‎
زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ در‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ آمارهاي‌‏‎
:بود‏‎
رسيده‌ 3110‏‎ تصاوير‏‎ كل‌‏‎ كشور ، ‏‎ شركت‌كننده‌ 31‏‎ كشورهاي‌‏‎ تعداد‏‎
رسيده‌‏‎ تصاوير‏‎ تصوير ، ‏‎ ايراني‌ 2650‏‎ رسيده‌‏‎ تصاوير‏‎ تصوير ، ‏‎
كرده‌اند‏‎ ارائه‌‏‎ تصوير‏‎ كه‌‏‎ تصويرگراني‌‏‎ كل‌‏‎ تصوير ، ‏‎ خارجي‌ 460‏‎
تصويرگران‌‏‎ تصويرگر ، ‏‎ ايراني‌ 400‏‎ تصويرگران‌‏‎ تصويرگر ، ‏‎ ‎‏‏491‏‎
نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تصاويري‌‏‎ تصويرگر ، ‏‎ خارجي‌ 91‏‎
به‌‏‎ خارجي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تصاويري‌‏‎ تصوير ، ‏‎ يافته‌ 661‏‎ راه‌‏‎
كه‌‏‎ تصويرگراني‌‏‎ كل‌‏‎ تصوير ، ‏‎ يافته‌ 349‏‎ راه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
تصويرگران‌‏‎ تصويرگر ، ‏‎ يافته‌ 187‏‎ راه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ تصاويرشان‌‏‎
تصويرگر‏‎ يافته‌ 118‏‎ راه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ تصاويرشان‌‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎
يافته‌‏‎ راه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ تصاويرشان‌‏‎ كه‌‏‎ خارجي‌‏‎ تصويرگران‌‏‎ و‏‎
.شدند‏‎ اعلام‌‏‎ تصويرگر‏‎ ‎‏‏69‏‎
نمايشگاه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ تصويري‌‏‎ آثار‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ ناشراني‌‏‎ همچنين‌‏‎
انتشارات‌‏‎:‎از‏‎ عبارتند‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ ارائه‌‏‎ مختلف‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ در‏‎
ارائه‌ 168‏‎ با‏‎ پيدايش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ اثر ، ‏‎ ارائه‌ 246‏‎ با‏‎ قدياني‌‏‎
فكري‌‏‎ پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ اثر ، ‏‎ ارائه‌ 92‏‎ با‏‎ شباويز‏‎ انتشارات‌‏‎ اثر ، ‏‎
با‏‎ افق‌‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ اثر‏‎ ارائه‌ 92‏‎ با‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
.اثر‏‎ ارائه‌ 83‏‎
نمايشگاه‌‏‎ ويژه‌‏‎ تنديس‌‏‎
نخستين‌‏‎ از‏‎ پرده‌برداري‌‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎ اختتاميه‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
اين‌‏‎ عنوان‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ انجام‌‏‎ ملت‌‏‎ پارك‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ ويژه‌‏‎ تنديس‌‏‎
لواساني‌‏‎ رضا‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "پرواز‏‎ و‏‎ ايمان‌‏‎ كودك‌ ، ‏‎" تنديس‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎
كارشناسان‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎ حقوق‌‏‎
حقوق‌ ، ‏‎ و‏‎ تصويرگري‌‏‎ نشر ، ‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ درباره‌‏‎
.گفتند‏‎ سخن‌‏‎
آثار‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چهارمين‌‏‎ مدير‏‎ بهمن‌پور‏‎
منظر‏‎ دو‏‎ از‏‎ تصويرگر‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎":گفت‌‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ بايد‏‎ تصاوير‏‎ اصل‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ اول‌‏‎ ;كرد‏‎ نگاه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
چاپ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تصاوير‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ قرار‏‎ تصويرگر‏‎
حقوق‌‏‎ همچون‌‏‎ را‏‎ او‏‎ حقوق‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ دوم‌‏‎ بازگردد ، ‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎
حقوقي‌‏‎ موءلف‌‏‎ براي‌‏‎ ناشران‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎.‎كرد‏‎ قلمداد‏‎ موءلف‌‏‎
تعلق‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ چاپ‌‏‎ بار‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ قائل‌‏‎ درصدي‌‏‎
".دهند‏‎ نيز‏‎ تصويرگر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حقي‌‏‎ چنين‌‏‎ بايد‏‎ بگيرد ، ‏‎
در‏‎ تصويرگري‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎":گفت‌‏‎ (‎تصويرگر‏‎) دادگر‏‎ رضا‏‎ محمد‏‎
پرورش‌‏‎ كانون‌‏‎ و 46 ، ‏‎ سال‌ 45‏‎ حدود‏‎ نبود ، ‏‎ مطرح‌‏‎ چندان‌‏‎ ايران‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ كتاب‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فكري‌‏‎
به‌‏‎ وقتي‌‏‎ تجربه‌كاري‌ ، ‏‎ نداشتن‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ بي‌غرض‌‏‎
را‏‎ اثر‏‎ اصل‌‏‎ پول‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مي‌دادند‏‎ كار‏‎ سفارش‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
نانوشته‌‏‎ قانون‌‏‎ يك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ و‏‎ مي‌گرفتند‏‎ آنها‏‎ از‏‎
بد‏‎ نتيجه‌‏‎.‎نبودند‏‎ خود‏‎ اثر‏‎ صاحب‏‎ ديگر‏‎ تصويرگران‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎
تصويرگر‏‎ نزد‏‎ اثر‏‎ اصل‌‏‎ چه‌‏‎ حالا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ عملكرد ، ‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ نشده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ هنوز‏‎ نباشد ، ‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎
".است‌‏‎ تاليف‌‏‎ حق‌‏‎ همانند‏‎ حقي‌‏‎ داراي‌‏‎ هم‌‏‎ تصويرگر‏‎
كاربرد‏‎ هنري‌ ، ‏‎ اثر‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎":گفت‌‏‎ نيز‏‎ (‎تصويرگر‏‎) نصر‏‎ كريم‌‏‎
را‏‎ اثر‏‎ اصل‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.دارد‏‎ جنبه‌‏‎ دو‏‎ مي‌كند ، ‏‎ پيدا‏‎
من‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ ناشر‏‎ كه‌‏‎ معنوي‌‏‎ فكر‏‎ يا‏‎ فلسفي‌‏‎ فكر‏‎ براساس‌‏‎
اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ ذينفع‌‏‎ اثر ، ‏‎ آن‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎ آوردم‌ ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ گذاشته‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ من‌‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ اثر‏‎ اصل‌‏‎ چون‌‏‎
ديگر‏‎ استفاده‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ بگذارم‌‏‎ ديگر‏‎ ناشر‏‎ يك‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
".بكنم‌‏‎ نيز‏‎
هميشه‌‏‎ ناشر‏‎":‎گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ پيدايش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ مدير‏‎ -‎طائب‏‎
و‏‎ داشته‌‏‎ خاطر‏‎ امنيت‌‏‎ احساس‌‏‎ تصاوير ، ‏‎ اصل‌‏‎ داشتن‌‏‎ دراختيار‏‎ از‏‎
است‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ جدي‌تر‏‎ كه‌‏‎ ناشراني‌‏‎ براي‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ كنيد‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ ناشر‏‎ يك‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ناشر‏‎ ميان‌ 150‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎
".باشد‏‎ داشته‌‏‎ حساسيتي‌‏‎ چنين‌‏‎
:گفت‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ -‎رويش‌‏‎ سردبيري‌‏‎ شوراي‌‏‎ عضو‏‎ -‎يحيي‌پور‏‎ مناف‌‏‎
يك‌‏‎ براساس‌‏‎ "معمولا‏‎ تصويرگري‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مشكل‌‏‎"
مي‌شود ، ‏‎ واگذار‏‎ آثار‏‎ قرارداد‏‎ بدون‌‏‎ گاهي‌‏‎ حتي‌‏‎ كلي‌ ، ‏‎ قرارداد‏‎
مسئله‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ قيد‏‎ شرطي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بي‌آن‌كه‌‏‎
دست‌‏‎ جديدي‌‏‎ رابطه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ توجه‌‏‎ بايد‏‎ هنرمندان‌‏‎ شخصي‌‏‎ حقوق‌‏‎
هنري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مادي‌‏‎ استفاده‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ كنيم‌‏‎ پيدا‏‎
داشته‌‏‎ معقولي‌‏‎ نسبت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تحول‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ پيوسته‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
".باشد‏‎
كشور‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ ضمن‌‏‎ نيز‏‎ (حقوقدان‌‏‎) نوروزي‌‏‎ كامبيز‏‎
حقوقي‌‏‎ توسعه‌نيافتگي‌‏‎ دچار‏‎ بخش‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ در‏‎ ايران‌ ، ‏‎
و‏‎ مصنفان‌‏‎ و‏‎ موءلفان‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ قانون‌‏‎":گفت‌‏‎ است‌ ، ‏‎
تصويب‏‎ به‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ آثار‏‎ پديدآورندگان‌‏‎
به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ اما‏‎ نيست‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ بدي‌‏‎ قانون‌‏‎ رسيده‌ ، ‏‎
روابط‏‎ در‏‎ بايد‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.درنيامده‌‏‎ اجراء‏‎
افراد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ نقش‌‏‎ ذينفع‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ افراد‏‎ بين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
".كنند‏‎ تنظيم‌‏‎ آن‌‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎
بر‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ آثار‏‎ توليد‏‎ ابعاد‏‎ گسترش‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ ضمن‌‏‎ وي‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎":گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ صنفي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ بسط‏‎ ضرورت‌‏‎
آن‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ شناخته‌‏‎ مادي‌‏‎ توليد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ توليد‏‎ هنوز‏‎
فرهنگي‌ ، ‏‎ توليد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مادي‌‏‎ كالاي‌‏‎ دارد ، ‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎
".نمي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ مادي‌‏‎ توليد‏‎
آنچه‌‏‎":‎گفت‌‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگران‌‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ نوروزي‌‏‎
چاپ‌‏‎ براي‌‏‎ تصاوير‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ حق‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناشر‏‎ به‌‏‎ واگذار‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ مستقلي‌‏‎ ارزش‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ اثر‏‎ خود‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎
تصويري‌‏‎":‎داد‏‎ توضيح‌‏‎ وي‌‏‎ ".‎شود‏‎ قيد‏‎ قراردادها‏‎ در‏‎ بايد‏‎ نكته‌‏‎
اصل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مستقلي‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ خود‏‎ شده‌ ، ‏‎ خلق‌‏‎ كودك‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ به‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ارزش‌‏‎ آن‌‏‎
معين‌‏‎ استفاده‌‏‎ فقط‏‎ كودك‌‏‎ كتاب‏‎ تصويرگري‌‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎
نمي‌شود ، ‏‎ واگذار‏‎ عين‌‏‎ حقوقي‌‏‎ دقيق‌‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ واگذار‏‎
موارد‏‎ يا‏‎ مورد‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ تازه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ واگذار‏‎ منفعت‌‏‎
".كنند‏‎ توجه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ ناشران‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎

بيت‌‏‎ و‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ مينياتور‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
جعفري‌‏‎ علامه‌‏‎ استاد‏‎


جعفري‌ ، ‏‎ علامه‌‏‎ يادمان‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ و‏‎ موزه‌‏‎ گشايش‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎
علامه‌‏‎ آن‌‏‎ بيت‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ عرب‏‎ سيدشاهين‌‏‎ مينياتور‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎
.است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ بزرگوار‏‎
جعفري‌‏‎ علامه‌‏‎ افكار‏‎ بر‏‎ منطبق‌‏‎ و‏‎ ‎‏‏، منتخب‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎
شده‌‏‎ انتخاب‏‎ مولانا‏‎ معنوي‌‏‎ مثنوي‌‏‎ از‏‎ تصاوير‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
.است‌‏‎
جعفري‌‏‎ آيت‌الله‌‏‎ علامه‌‏‎ استاد‏‎ شاگردان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ عرب‏‎ شاهين‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎ و‏‎ حافظ‏‎ و‏‎ مولانا‏‎ همچون‌‏‎ شاعراني‌‏‎ اشعار‏‎ بوده‌ ، ‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كشيده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مجيد‏‎ قرآن‌‏‎ آيات‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
مختلف‌‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ نقش‌آفريني‌‏‎ زيباي‌‏‎ سنتهاي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتقل‌‏‎ خود‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ تركيبي‌‏‎
فضايي‌‏‎ و‏‎ نور‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"يوسف‌‏‎ حضرت‌‏‎" اثر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
با‏‎ "خويش‌‏‎ اندرون‌‏‎ در‏‎" اثر‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ روحاني‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎
اثر ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تعبيه‌‏‎ روان‌‏‎ وخطوط‏‎ خميده‌‏‎ شكلهاي‌‏‎ حركت‌‏‎
از‏‎ هنرمند‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎ قابل‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ موسيقايي‌‏‎ مفهوم‌‏‎
.است‌‏‎ مشهود‏‎ معنوي‌‏‎ و‏‎ روحاني‌‏‎ فضاي‌‏‎ هماهنگي‌‏‎
گذشته‌‏‎ سنتهاي‌‏‎ رنگ‌آرايي‌ ، ‏‎ در‏‎ نگارگر ، ‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎
نوآوري‌‏‎ نيز‏‎ آثارش‌‏‎ تركيببندي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نهاده‌‏‎ كناري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎

امين‌‏‎ گالري‌‏‎
/آذر‏‎ تا 18‏‎ /ابوالقاسمي‌‏‎ هادي‌‏‎ محمد‏‎ نگارگري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
انتشارات‌‏‎ نبش‌‏‎ انقلاب ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎
تلفن‌6466410‏‎ /شماره‌ 7‏‎ واحد‏‎ هنر ، ‏‎ خانه‌‏‎ سروش‌ ، ‏‎
زيبا‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎
تا 26‏‎ /كرمانشاهي‌‏‎ محسني‌‏‎ عبدالحسين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
شهيد‏‎ زعفرانيه‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 17‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ /آذر‏‎
.تلفن‌92282031‏‎ /طاهري‌‏‎
درسا‏‎ نگارخانه‌‏‎
ساعت‌ 8‏‎ از‏‎ /آذر‏‎ تا 19‏‎ /عرب‏‎ غلامحسين‌‏‎ عكس‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوچه‌‏‎ حصاري‌ ، ‏‎ بهزاد‏‎ خيابان‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎ بلوار‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎
.پلاك‌ 1‏‎ هفتم‌ ، ‏‎
ضرابي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
/آذر‏‎ تا 11‏‎ /(سماع‌‏‎ و‏‎ دف‌‏‎)‎ زعيمي‌‏‎ مهوش‌‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ خط‏‎ نمايشگاه‌‏‎
يخچال‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ شريعتي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎ ازساعت‌ 16‏‎
.تلفن‌266691‏‎ /شماره‌ 1518‏‎
شهر‏‎ آيينه‌‏‎
"منطقه‌ 9‏‎ شهرداري‌‏‎ عمراني‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ معرفي‌‏‎" عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پاسداران‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 17‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ /آذر‏‎ تا 11‏‎
.تلفن‌2284692‏‎ /شماره‌ 842‏‎ نياوران‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ جنوبي‌‏‎ ضلع‌‏‎
برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا 12‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ /آذر‏‎ تا 15‏‎/ خاتمي‌‏‎ سيما‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
شماره‌‏‎ افشار ، ‏‎ دامن‌‏‎ عصر ، ‏‎ ولي‌‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ / تا 18‏‎ و 15‏‎
.تلفن‌8886659‏‎ /‎‏‏1/12‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.