ارتش گروزني به تهاجم روز دومين در
چچن طلبان استقلال پايگاه قلب تا روسيه
رفت پيش
گذشت كه قرني در اروپا
روشن‌تري چشم‌انداز با شرقي آسياي اقتصاد
مي‌شود آينده قرن وارد
شد انتخاب بحرين در زن سفير نخستين
فرستاد پيام عرفات به كلينتون
جلو را لبنان جنوب از عقبنشيني باراك
مي‌اندازد
ارتش گروزني به تهاجم روز دومين در
چچن طلبان استقلال پايگاه قلب تا روسيه
رفت پيش
(شنبه) قبل روز دو از كه عملياتي ادامه در روسيه ارتش
بود ، كرده آغاز - چچن پايتخت - گروزني شهر تصرف براي
مركز را گروزني روسيه.كرد پيشروي شهر اين مركز تا ديروز
را خود مدتهاست و است ناميده شورشيان و مخالفان تجمع
.مي‌كند آماده آن كامل درآوردن كنترل تحت و تصرف براي
توانسته كشور اين ارتش روس ، نيروهاي فرماندهان گفته به
مركز نزديكي در استراتژيك ميدان يك "مينوتكا" ميدان است
اعلام مستقل منابع برخي البتهكند تصرف را گروزني شهر
طور به مذكور ميدان هنوز گذشته روز اواخر تا كه كردند
.بود نيامده در روس نيروهاي تصرف به كامل
مستقر مختلف نقاط در و ندارند واحدي جبهه چچن نيروهاي
.مي‌كنند مشكل دچار را روس نيروهاي انسجام و بوده
گروزني ، شهر وارد يكشنبه روز روسيه نظاميان از تن هزاران
از فرانسه خبرگزاري گزارش بهشدند جمهوري‌چچن مركز
در شدند شهر وارداين محتاطانه كه روسيه نظاميان گروزني ،
كه چچني دوهزارجنگجوي به توسطنزديك شهر اين داخلي جنگ
.مي‌گيرند قرار حمله مورد مانده‌اند باقي گروزني در
يورش مورد را شهر ديگر روسيه نظاميان گزارش اين براساس
چچني مبارزان با درگيري آستانه در كه وزماني ندادند قرار
.عقبنشيني‌مي‌كنند مي‌گيرند ، قرار
بيشترين روسيه فدرال جمهوري نيروهاي سربازان ، گفته به
دست به گروزني شرق و جنوب درجبهه‌هاي را خود پيشرفت
.آوردند
بود ، گروزني به سربازان حمله از روز اولين كه شنبه روز
دست به روسيه سرباز كرد 300 اعلام رهبران‌چچن از يكي
.است كرده رد را مسكواين كه شدند كشته چچني جنگجويان
داد ، گزارش موزداك از روسيه خصوصي تلويزيوني شبكه يك
.گرفت صورت "آرام بسيار" تصرف‌گروزني عمليات
طبق مي‌گويند شدند ، مستقر گروزني خارج‌از كه سربازاني
روز ظرف 5 آن تصرف و شهر به فرماندهان‌حمله پيش‌بيني
.شد خواهد كامل
عمليات در گسترده به‌طور روسيه هليكوپترهاي و هواپيماها
.داشته‌اند شركت
شد چچن شده آزاد مناطق به عادي زندگي بازگشت مدعي مسكو
بابازگشت كه كردند ادعا روسيه ونظامي دولتي رسمي منابع
چچن شده آزاد مناطق به پناهجويان و آوارگان از تن هزاران
.است بازگشته اين‌مناطق به نيز عادي زندگي
از تن هزار از 46 بيش تاكنون كردكه اعلام دفاع وزارت
بازگشته جمهوري اين به بودند كرده چچن‌راترك كه آوارگان
خود روزمره كاروفعاليت‌هايي به مشغول نيز وبسياري
.شده‌اند
همچنين يكشنبه امروز روسيه دفاع وزارت مطبوعاتي مركز
پناهجويان از تن اخير 3500 روزهاي كه‌طي كرد اعلام
خارج گروزني شده‌از اعلام امن ازمسيرهاي بااستفاده
.شده‌اند داده اسكان فدرال نيروهاي توسط و شده‌اند
منظوراسكان به كه كرد اعلام نيز روسيه راه‌آهن وزارت
مسافري واگن دستگاه يكصد از بيش آوارگان‌چچني موقت
.است يافته اختصاص
درچچن گودرمس به روسيه مختلف مناطق از واگن‌ها اين
اردوگاه يك سازماندهي منظور به تا خواهنديافت انتقال
مورد جويان پناه آوارگان‌و اسكان براي واگني موقت
.قرارگيرد استفاده
آمد درخواهد اهتزاز به گروزني در روسيه پرچم
حمايت مورد كه گروزني سابق شهردار گانتاميروف بيسلان
جاري سال پايان از پيش و به‌زودي كه كرد اعلام است روسيه
.آمد خواهد در اهتزاز به چچن فراز بر روسيه پرچم ميلادي
معاون عنوان به اخيرا و مي‌شود حمايت مسكو سوي از كه وي
با همراه هم‌اكنون است شده منصوب چچن در روسيه فرستاده
.است نبرد مشغول گروزني در خود فرمان تحت نيروهاي
ساتويف سلطان از نقل به همچنين ديروز اينترفاكس خبرگزاري
بازگشته گروزني از "اخيرا كه چچن كشور وزارت معاونان از
نيروهاي با همراه گانتاميروف نيروهاي كه كرد اعلام است
مي‌باشند نفري هزار يك نيروي يك شامل كه فدرال پيشتاز
گفت وي.دارند دست در را گروزني از بخشي كنترل هم‌اكنون
غيرنظامي اهالي خروج براي شده اعلام گذرگاه‌هاي امنيت
.مي‌شود تامين فدرال نيروهاي سوي از همچنان گروزني
كرد دعا چچن مردم براي پاپ
.كرد دعا عاج ساحل و چچن مردم ديروزبراي دوم پل ژان پاپ
زائران براي كه سخناني در پاپ واتيكان از رويتر گزارش به
اين در گفت مي‌كرد بيان پيتر سن ميدان در گردشگران و
رفتاري و بودن بهتر به را ما كريسمس جو كه روزها
كه مردمي براي بايد ما مي‌كند دعوت داشتن ، برادرانه‌تر
نام او.كنيم دعا مي‌كنند زندگي مصائب همه اين ميان در
.آورد ميان به خود سخنان در را عاج ساحل و چچن مردم
گذشت كه قرني در اروپا
يابد مي پايان ديگر روز بيستم 3 قرن
.گرفت شكل بالكان بيستم ، در قرن در اروپا پايان و آغاز *
تحول و شد منجر اول جهاني جنگ به بالكان نخست تحول
داد دست به جنگي جنايت بشر حقوق از تازه تعريفي دوم
شد شروع بالكان در خونريزي و جنگ با اروپا در بيستم قرن
وليعهد فرديناند فرانس شاهزاده ترور.رسيد پايان به و
خونيني جنگ بروز موجب سارايوو در ژوئن 1914 در 28 اتريش
.بود نديده را آن نظير زمان آن تا اروپا قاره كه شد
به داد روي زنجيروار طور به آن دنبال به كه وقايعي
و نظامي نظر از هم سال 1989 تا اروپا در جدايي و اختلاف
كه زماني دهه 1990 درانجاميد ايدئولوژيكي نظر از هم
اتحاد سوي به بلندي گامهاي اروپايي كشورهاي ديگر
.شد متلاشي يوگسلاوي كشور برمي‌داشتند
چندين و ويرانگر جهاني جنگ دو شاهد قرن اين در اروپا
تولد محل همچنين قاره ايناست بوده منطقه‌اي درگيري
را كهن قاره اين كه بود سرد جنگ شاهد و كمونيسم و فاشيسم
.كرد تقسيم نيمه دو به سال مدت 40 به
شاهزاده سوي به صرب دانشجوي يك توسط كه گلوله‌اي
بيش كه شد سالهاي چهار جنگ بروز ، موجب شد شليك فرديناند
در سربازان كه حالي در.گذاشت برجا كشته ميليون هشت از
تزار سرنگوني براي انقلابيون مي‌شدند ، كشته جنگ جبهه‌هاي
.مي‌كردند مبارزه روسيه امپراطوري و
اروپا قاره سياسي ساختار روسيه اكتبر انقلاب و جهاني جنگ
-اتريش امپراطوري انقراض با. داد تغيير كلي به را
اروپا در فاشيسم ظهور.شد تاسيس جديدي كشورهاي مجارستان
و ايتاليا در سال 1923 در موسوليني رسيدن قدرت به با
.شد آغاز وي توسط ديكتاتوري رژيم يك تاسيس
سالهاي در كه اقتصادي بحران از هيتلر آدولف ديگر سوي از
با و كرد استفاده بود كرده فلج را آلمان تا 1929 1923
قدرت ، گرفتن دست به و وايمار بنياد سست جمهوري سرنگوني
سپتامبر در 30آورد پديد قاره اين در را ديگر جهنمي
دشمني و اختلاف بروز از شدت به كه فرانسه و انگليس 1938
آلمان فشارهاي مقابل در مي‌كردند پرهيز اروپا قاره در
بود ، آنها متحدان از كه را چكسلواكي عضويت و شدند تسليم
تاريخي شكست‌هاي از يكي اين كردند ، لغو مونيخ كنفرانس در
سال يك كه لهستان به هيتلر تهاجم.بود اروپايي ديپلماسي
از حمايت مورد در پاريس و لندن هشدارهاي وجود با و بعد
سياه فرياد گرفت صورت آلمان‌ها حمله مقابل در كشور اين
از 50 بيش شوم و ساله شش جنگ اين.بود دوم جهاني جنگ
.برجاگذاشت كشته ميليون
نبرد اين در انگليس ژوئن 1940 در فرانسه حكومت سقوط با
در دسامبر 1941 در جنگ به امريكا ورود اما ماند تنها
منجر نازيسم شكست به استالينگراد در شوروي پيروزي كنار
.شد
بچه و مرد و زن ميليونها كه نازيها مرگ اردوگاههاي كشف
در اساسي پرسش‌هاي شدند كشته آن در سياسي مخالف و يهودي
وجود به اذهان در اروپا در بشري تمدن و بشر وضعيت مورد
.آورد
يعني جهاني ابرقدرت دو ظهور جنگ اين نتايج ديگر از
اروپاي قدرت ، دو اين.بود شوروي جماهير اتحاد و امريكا
خود نفوذ و سلطه تحت بخش دو به را زمان آن گسيخته هم از
اين آهنين پرده يك چرچيل وينستون تعبير به كه كرد تقسيم
.كرد جدا يكديگر از را بخش دو
تا پرده اين سال 1991 در برلين ديوار برداشتن ميان از با
وضعيت اروپا مردم سرد ، جنگ سال طي 40.شد برداشته حدودي
.كردند تجربه را متفاوتي
كشورهاي اكثر در دمكراتيك حكومتي روش‌هاي كه حالي در
چكسلواكي و مجارستان چون كشورهايي ساكنين بود حاكم غربي
به سركوب و خفقان فضاي در بودند مسكو نفوذ و سلطه تحت كه
.مي‌بردند سر
طرح كمك با خود بازسازي شروع با اروپا غرب كشورهاي
بازار ايجاد و گسترده‌تر اتحاد فكر به مارشال امريكايي
.افتادند مشترك
ايتاليا ، همراه به آلمان و فرانسه يعني ديروز دشمنان
مارس در 25 پيماني امضاي با لوگزامبورگ و هلند بلژيك ،
را آنچه هسته و ايجاد را اروپا اقتصادي جامعه رم در 1957
.كردند پايه‌گذاري گرفت نام اروپا اتحاديه بعدها كه
تا كمونيست از بعد دوران در اروپا پيشروي چالش بزرگترين
اين تجزيه دنبال به.شد آغاز سابق يوگسلاوي جمهوري تجزيه
پاكسازي از جلوگيري براي شد مجبور جهاني جامعه جمهوري
.شود عمل وارد اروپا قلب در نسل‌كشي و قومي
از قاره اين كه داد نشان بوسني در اروپا قدرتمند حضور
.كند عمل آمريكا از مستقل مي‌تواند سياسي و نظامي نظر
هم‌اكنون 60 كه ناتو كه رسيد پايان به حالي در قرن اين
بوسني به ديتون پيمان اجراي بر نظارت براي نيرو هزار
نسل‌كشي قتل‌عام از جلوگيري براي شد ناچار است فرستاده
كشور يك خود حيات تاريخ در بار اولين براي كوزوو ، در
.كند بمباران را (صربستان) مستقل ،
اتحاديه عضو كارشكني‌ها 15 و مخالفت‌ها برخي علي‌رغم
اروپاي روياي جديد ، اعضاي پذيرش با قرن پايان در اروپا
حال اين با امابردند پيش واقعيت سوي به گام يك را واحد
اتحاد يك به دستيابي براي واحد اروپاي معتقدند بسياري
.دارد پيش در زيادي راه صلح‌آميز
قديري نيلوفر :ترجمه / فرانسه خبرگزاري
چشم‌اندازروشن‌تري با شرقي آسياي اقتصاد
مي‌شود آينده قرن وارد
بحران بدترين از حاصل ركود از اكنون كه آسيايي كشورهاي
به پا عزم اين با برآورده‌اند سر منطقه پولي و مالي
را خود شكننده اقتصادهاي بهبود كه مي‌گذارند آينده هزاره
.بخشند سرعت دردناك اصلاحات طريق از
زمينه در كشورها اين سال 1999 اوايل بدبيني و شك اكنون
بدل اميد و خوش‌بيني به بحران بر غلبه براي شان توانايي
و داخلي تقاضاي افزايش نيز امر اين نشانه‌هاي.است گشته
اقتصادهاي رشد افزايش براي را زمينه كه است صادرات رشد
.است كرده فراهم آسيا شرق جنوب زده بحران
ديگر بار منطقه اقتصادي رشد كه باورند براين تحليلگران
به بخشيدن رونق براي دولتها اقدامات.است شده تثبيت
به و كرده فعال نيز را خصوصي بخش اقتصادي فعاليتهاي
داخلي مصرف و نموده كمك صادرات رشد و منطقه‌اي فرا تجارت
.است بخشيده بهبود نيز را
رشد ميانگين سنگاپور در مستقر "گلدمان" اقتصادي موءسسه
سال 2000 براي را ژاپن استثناي به منطقه كشورهاي اقتصادي
درصد از 7/5 اندكي كه است كرده پيش‌بيني درصد حدود 9/5
سال 1998 درصد به 2/2 نسبت اما است بيشتر سال 1999
.مي‌دهد نشان چشمگيري افزايش
آمريكا اقتصاد اگر حتي كه معتقدند تحليلگران از بسياري
كاهش با نيز دارد زيادي اهميت آسيا شرق براي آن رونق كه
شرق اقتصادي بهبود روند شدن متوقف احتمال شود روبرو رشد
چرخه تاثير كه است آن هم امر اين دليل.است منتفي آسيا
ممكن حداقل به آسيا شرق به رسيدن هنگام آمريكا اقتصاد
را آسيا شرق اقتصادهاي رشد نمي‌توان بنابراين و مي‌رسد
.كرد متكي آمريكا اقتصادي تحولات به
بهبود كنند پيشه درستي سياستهاي آسيايي دولتهاي اگر
پيش‌بيني‌ها طبق و يافت خواهد ادامه منطقه اقتصادي
چين ، شامل منطقه عمده اقتصاد هفت اقتصادي رشد ميانگين
از تايلند و سنگاپور فيليپين ، مالزي ، اندونزي ، هنگ‌كنگ ،
خواهد درصد از 5 بالاتر به سال 2000 در كنوني درصد 4
.رسيد
اجراي بر ژاپن تاكيد و اروپايي اقتصادهاي رشد همچنين
كنوني ديرپاي ركود از كشور اين اقتصاد خروج براي اصلاحات
.كرد خواهد كمك شرقي آسياي اقتصادهاي رشد به نيز
از مالي موءسسات و شركتها ساختاري اصلاحات حال عين در
شمار به منطقه اقتصادي رونق حفظ براي اهداف مهمترين
نشود سبك بانكها بد وام‌هاي بار اگر خصوص اين درميرود
بانك كه است نگراني اين و شد نخواهد حل راحتي به مشكل
اقتصادي چشم‌اندازهاي سالانه بررسي آخرين در نيز جهاني
.است گذاشته انگشت برآن توسعه حال در كشورهاي
شرق زده بحران كشورهاي اكنون اگرچه است حاكي مزبور گزارش
اما مي‌كنند تجربه را اقتصادي بهبود شديد چرخه يك آسيا
.است باقي خود قوت به ساختاري شديد مشكلات از تعدادي هنوز
سطوح بانكي ، نظام‌هاي در مي‌توان بويژه را مشكلات اين
ورشكسته شركتهاي زياد تعداد و عملياتي غير وام‌هاي بالاي
تاديه وام‌هاي كه دارد آن از حكايت آمارهاكرد مشاهده
توليد درصد به 70 تايلند در و به 30 جنوبي كره در نشده
.مي‌شود بالغ داخلي ناخالص
براي آسيا شرق بيمار اقتصادهاي كه تلاشهايي جمله از
به اتكا كاهش بر مي‌توان داده‌اند انجام ساختارها اصلاح
.كرد اشاره سرمايه بازارهاي تقويت و بانكي مالي نظام‌هاي
با مقابله براي منطقه اين دولتهاي سال 1999 طي همچنين
خود پولي سياست بر بيشتري كنترل خارجي و داخلي فشارهاي
.كردند اعمال
شديد انتقاد با ابتدا كه مالزي دولت سرمايه كنترل سياست
سال دومين وارد گذشته شهريور در بود مواجه غربي كشورهاي
مليتي چند موءسسات كه گرفت صورت حالي در امر اين.شد خود
سوي از شده اعمال كنترلهاي كه كردند قبول بالاخره
داشته مالزي اقتصاد بهبود در عمده‌اي نقش كوالالامپور
.است
سال دو مالي و اقتصادي بحران اصلي كانون كه اندونزي
سياسي ناآراميهاي سرگذاشتن پشت از پس اكنون بود گذشته
رياست انتخابات برگزاري و شرقي تيمور استقلال با مرتبط
رهبر آمدن كار روي موجب كه گذشته اكتبر در جمهوري
در اقتصادي لحاظ از شد وحيد عبدالرحمان يعني مخالفان
سمت به كشور اين اقتصاد و است گرفته قرار بهبود مسير
.مي‌كند حركت رونق
سال 1997 اواسط در تايلند در ارز نرخ آزادسازي اگرچه
ملي پولهاي ارزش شديد كاهش و منطقه اقتصادي بحران موجب
منطقه پولهاي از بسياري اكنون اما شد آسيا شرق كشورهاي
دلار برابر در و بازيافته‌اند را خود ارزش زيادي حد تا
ين ارزش تقويت حال اين با.شده‌اند برخوردار ثبات از
در نگرانيهايي موجب آمريكا دلار مقابل در ژاپن
اين البته.است شده منطقه اقتصادهاي رونق خصوص‌ادامه
در كشورها اين ملي پولهاي ارزش كاهش بخاطر نگرانيها
ين برابر در دلار ارزش كاهش بخاطر بلكه نيست ين برابر
خاطر به است ممكن آمريكا كه است اين هم آن علت.است
كشور اين در را بهره نرخ ين برابر در دلار ارزش تقويت
در بهره نرخ افزايش موجب اقدامي چنين و دهد افزايش
دليلي هيچ كه زماني در هم آن شد خواهد آسيايي كشورهاي
.ندارد وجود آن براي
صباغيان علي :ترجمه / آلمان خبرگزاري :منبع
شد انتخاب بحرين در زن سفير نخستين
بار نخستين براي بحرين امير "آل‌خليفه بن‌عيسي حمد شيخ"
.كرد منصوب فرانسه در سفيربحرين عنوان به را زن يك
راشد بنت حيا شيخه" منامه ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
را پست اين كه است زني نخستين دعاوي ، يك‌وكيل "خليفه آل
.مي‌گيرد اختيار در بحرين در
محافظه‌كار كشورهاي از بسياري در زنان اخير سالهاي در
در آن از پيش كه را برجسته‌اي شغل‌هاي فارس خليج حوزه
.آورده‌اند دست مردان‌بود ، به انحصار
يا شدند انتخاب وزير معاون عنوان به زن چندين كويت در
اين زنان آوردند ، اما دست به درسفارتخانه‌ها را پست‌هايي
را پارلماني انتخابات شدن‌در نامزد يا راي حق هنوز كشور
آوردند دست به را معاونتي پست‌هاي زن سه عمان در.ندارند
.شدند منصوب مشورتي درشوراي ديگر زن دو و
محلي شوراهاي انتخابات در دارند اجازه زنان نيز قطر در
.دهند راي
فرستاد پيام عرفات به كلينتون
براي پيامي ارسال با آمريكا جمهوري رئيس "كلينتون بيل"
سال تبريك ضمن فلسطين ، خودگردان حكومت رئيس "عرفات ياسر"
خاورميانه صلح روند از را خود حمايت ديگر بار ميلادي نو
.كرد اعلام
در آمريكا جمهور رئيس غزه ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
صلح روند پيشبرد به آمريكا تعهد بر "مجددا خود ، نامه
.كرد تاكيد
و ايتاليا نخست‌وزير "ماسيمودالما" ديگر ، سوي از
ياسرعرفات با غزه در مغرب نخست‌وزير "يوسفي عبدالرحمان"
.كردند گفتگو و ديدار
جلو را لبنان جنوب از عقبنشيني باراك
مي‌اندازد
صورت در است ممكن اسرائيل نخست‌وزير "باراك ايهود"
دستور سوريه ، با صلح مذاكرات بعدي دور در پيشرفت
اوايل تا لبنان جنوب از را اسرائيلي نيروهاي عقبنشيني
.كند صادر آوريل ماه
يديوت" روزنامه بيت‌المقدس ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
:نوشت بيت‌المقدس در سياسي منابع از نقل به "آهارنوت
سوريه ، و اسرائيل آينده هفته مذاكرات در چشمگير پيشرفت
لبنان جنوب از را اسرائيلي نيروهاي عقبنشيني است ممكن
نوت آهار يديوتسازد ميسر (ژوئيه ماه) مقرر موعد از پيش
هفته مذاكرات در اگر حتي:افزود منبع اين از نقل به
به مذاكرات جو است ممكن نشود ، حاصل نيز كامل توافق آينده
نيروهاي موعد از پيش عقبنشيني امكان كه باشد گونه‌اي
.سازد فراهم لبنان جنوب از را اسرائيلي
براي "تازه افقهاي" نام با را طرحي جمعه روز باراك
براي نيز را هياتي و تصويب لبنان جنوب از عقبنشيني
.كرد منصوب لبنان با مذاكرات ازسرگيري تدارك
.است شده متوقف سال 1994 از لبنان و اسرائيل مذاكرات
انتظار گفت گذشته هفته سوريه خارجه وزير فاروق‌الشرع
سوم كه اسرائيل و سوريه مذاكرات دوم دور پي در دارد
مذاكرات به نيز لبنان مي‌شود ، آغاز آمريكا در ژانويه
.شود ملحق
پيش را اسرائيلي نيروهاي كه است كرده تاكيد بارها باراك
جنوب از ژوئيه در 7 رسيدنش قدرت به سالگرد رسيدن از
در كه است نكرده روشن هرگز اما كرد ، خواهد خارج لبنان
قول به هم باز سوريه با صلح قرارداد به دست‌نيافتن صورت
.خير يا بود خواهد پايبند لبنان جنوب از خروج براي خود
با هرگز لبنان و سوريه كه است كرده تاكيد فاروق‌الشرع
.كرد نخواهند امضا صلح قرارداد جداگانه طور به اسرائيل
|
