شماره‌ 2030‏‎ ‎‏‏،‏‎18 JAN 2000 دي‌ 1378 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 28‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
موسيقي‌‏‎ ;آهنگساز‏‎ سعيدي‌‏‎ مليحه‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
!است‌‏‎ صرف‌‏‎ تقليد‏‎ امروزي‌ ، ‏‎ پاپ‌‏‎

!كنيد‏‎ مطالعه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ درباره‌‏‎ بيشتر‏‎ كمي‌‏‎

موسيقي‌‏‎ ;آهنگساز‏‎ سعيدي‌‏‎ مليحه‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
!است‌‏‎ صرف‌‏‎ تقليد‏‎ امروزي‌ ، ‏‎ پاپ‌‏‎


;درآمد‏‎
در‏‎ تلاشي‌‏‎ و‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بانواني‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ سعيدي‌‏‎ مليحه‌‏‎
و‏‎ كرده‌‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ رديفي‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تحسين‌ ، ‏‎ خور‏‎
بر‏‎ علاوه‌‏‎ وي‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مراحل‌‏‎ بهترين‌‏‎ تا‏‎
و‏‎ حفظ‏‎ مركز‏‎ در‏‎ قانون‌‏‎ ساز‏‎ تخصصي‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎
صفوت‌ ، ‏‎ دكترداريوش‌‏‎ چون‌‏‎ اساتيدي‌‏‎ محضر‏‎ از‏‎ ملي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ اشاعه‌‏‎
هرمزي‌‏‎ سعيد‏‎ و‏‎ فروتن‌‏‎ يوسف‌‏‎ كريمي‌ ، ‏‎ محمود‏‎ برومند ، ‏‎ نورعلي‌‏‎
انطباق‌‏‎ قانون‌‏‎ ساز‏‎ با‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ظرايف‌‏‎ و‏‎ جسته‌‏‎ بهره‌‏‎
را‏‎ قانون‌‏‎ ساز‏‎ توانست‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ فردي‌‏‎ نخستين‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داده‌‏‎
.كند‏‎ پياده‌‏‎ قانون‌‏‎ ساز‏‎ بر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بنوازد‏‎ ايراني‌‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎
سال‌ 69‏‎ در‏‎ را‏‎ قانون‌‏‎ ساز‏‎ درباره‌‏‎ خود‏‎ ساله‌‏‎ تحقيقات‌ 22‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ نظر‏‎ با‏‎ "قانون‌‏‎ ساز‏‎ آموزش‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كتابي‌‏‎ نخست‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎
ادامه‌‏‎ اما‏‎ رساند ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ دهلوي‌‏‎ حسين‌‏‎ استاد‏‎ همياري‌‏‎
به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ براي‌‏‎ بودن‌‏‎ فايده‌‏‎ به‌‏‎ مفيد‏‎ عليرغم‌‏‎ تحقيقاتش‌ ، ‏‎
.مي‌خورد‏‎ خاك‌‏‎ كتابخانه‌اش‌‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎ مالي‌‏‎ تنگناهاي‌‏‎ دليل‌‏‎
باتنبك‌‏‎ قانون‌‏‎ تكنوازي‌‏‎ -‎"دلنوا‏‎" كاست‌‏‎ تاكنون‌ 6‏‎ سعيدي‌‏‎ از‏‎
صداي‌‏‎ با‏‎ "جان‌‏‎ غوغاي‌‏‎" و‏‎ "عشق‌‏‎ سفر‏‎" فرهمند ، ‏‎ محمود‏‎
و‏‎ جمشيدي‌‏‎ فاضل‌‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ "يارپنهان‌‏‎" مختاباد ، ‏‎ عبدالحسين‌‏‎
بازار‏‎ روانه‌‏‎ "قريه‌‏‎ نواي‌‏‎" و‏‎ "آوا‏‎ هزار‏‎" منتشره‌‏‎ تازه‌‏‎ دواثر‏‎
اجرا‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كنسرتي‌‏‎ نيز‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ سعيدي‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎
خانم‌‏‎ اينكه‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎كرد‏‎
بنگارند ، ‏‎ كتبي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پاسخ‌ها‏‎ كه‌‏‎ ديدند‏‎ مصلحت‌‏‎ سعيدي‌‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ ملحوظ‏‎ چندان‌‏‎ گفت‌وگو‏‎ صميمي‌‏‎ فضاي‌‏‎ بالطبع‌‏‎
آهنگساز‏‎ زن‌‏‎ يك‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ وي‌‏‎ پاسخهاي‌‏‎
.نمايد‏‎ باز‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎
مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎.‎است‌‏‎ قانون‌‏‎ شما‏‎ تخصصي‌‏‎ ساز‏‎ *
.دهيد‏‎ توضيح‌‏‎ دارد ، ‏‎ عربي‌‏‎ منشايي‌‏‎ تاريخي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ ساز‏‎ اين‌‏‎
ساز‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ ايراني‌‏‎ در‏‎ كساني‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ "ضمنا‏‎
ساز‏‎ اين‌‏‎ ماهر‏‎ سازندگان‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎ پيشگام‌‏‎
بدهيد؟‏‎ توضيحاتي‌‏‎
ساز‏‎ آموزش‌‏‎ كتاب‏‎ اول‌‏‎ جلد‏‎ در‏‎ من‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ سازي‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ داده‌ام‌‏‎ ساز‏‎ اين‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ توضيحاتي‌‏‎ قانون‌ ، ‏‎
و‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ ستوده‌‏‎ احمد‏‎ همسرم‌‏‎ و‏‎ اينجانب‏‎ توسط‏‎ آن‌‏‎ تدوين‌‏‎
.است‌‏‎ اتمام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
از‏‎ قانون‌‏‎ ساز‏‎ روي‌‏‎ رديف‌‏‎ كردن‌‏‎ پياده‌‏‎ و‏‎ ابداع‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ *
دارد؟‏‎ صحت‌‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ شماست‌ ، ‏‎
انجام‌‏‎ من‌‏‎ را‏‎ قانون‌‏‎ روي‌ساز‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ رديف‌‏‎ ابداع‌‏‎
آموخته‌ام‌‏‎ بزرگي‌‏‎ اساتيد‏‎ نزد‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ من‌‏‎.‎داده‌ام‌‏‎
پياده‌‏‎ قانون‌‏‎ ساز‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ عبدالله‌‏‎ ميرزا‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ رديف‌‏‎ و‏‎
نوار‏‎ همراه‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ كه‌‏‎ درآورده‌ام‌‏‎ نت‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
كه‌‏‎ هستم‌‏‎ ديگري‌‏‎ رديف‌‏‎ نوشتن‌‏‎ مشغول‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎ عرضه‌‏‎
.مي‌گردد‏‎ ممكن‌‏‎ انگشتان‌‏‎ همه‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎
مي‌گيريد؟‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ معيارهايي‌‏‎ چه‌‏‎ آهنگ‌‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ تنظيم‌‏‎ در‏‎ *
ركن‌هاي‌‏‎ از‏‎ غني‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ فرهنگي‌‏‎ بار‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ خوب‏‎ آهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ اساسي‌‏‎
همكاري‌‏‎ با‏‎ "آوا‏‎ هزار‏‎" نام‌هاي‌‏‎ با‏‎ آثاري‌‏‎ شما‏‎ از‏‎ "اخيرا‏‎ *
كه‌‏‎ خليلي‌‏‎ حوروش‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ "قريه‌‏‎ نواي‌‏‎" و‏‎ زنگنه‌‏‎ پري‌‏‎ خانم‌‏‎
اين‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ كر‏‎ گروه‌‏‎ با‏‎
دهيد؟‏‎ توضيح‌‏‎ آنها‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ آثار‏‎
از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ كر‏‎ گروه‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ برديد‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎
-محلي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ موفق‌‏‎ آثار‏‎ جزء‏‎ و‏‎ برخوردارند‏‎ محلي‌‏‎ منشايي‌‏‎
بسيار‏‎ بازتاب‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ اخير‏‎ ماههاي‌‏‎ سنتي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ اين‌كه‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎
اينكه‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ جان‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ محلي‌‏‎
صداها‏‎ و‏‎ سازها‏‎ تنوع‌‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ رنگ‌آميزي‌‏‎ از‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎
.بوده‌اند‏‎ بهره‌مند‏‎
دختران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هنرستان‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ هنري‌‏‎ كار‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ شما‏‎ *
چگونه‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ آموزش‌‏‎ نحوه‌‏‎ داريد‏‎ برعهده‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ پسران‌‏‎ و‏‎
مي‌بينيد؟‏‎
موسيقي‌‏‎ هنرستانهاي‌‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎ مشكل‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
.است‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ دروس‌‏‎ با‏‎ مطابق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پسران‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ زياد‏‎ بسيار‏‎ موسيقي‌‏‎ هنرستان‌‏‎ در‏‎ دروس‌‏‎ اين‌‏‎ حجم‌‏‎
ندارند ، ‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ دروس‌‏‎ يادگيري‌‏‎ براي‌‏‎ كافي‌‏‎ وقت‌‏‎ هنرجويان‌‏‎
براي‌‏‎ بالايي‌‏‎ اهميت‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تخصصي‌‏‎ دروس‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
موسيقي‌‏‎ هنرستانهاي‌‏‎ دروس‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ اگر‏‎.‎دارد‏‎ هنرجويان‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كافي‌‏‎ بازدهي‌‏‎ باشد ، ‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ فني‌‏‎ هنرستانهاي‌‏‎ طبق‌‏‎
مصاحبه‌هايم‌‏‎ بارهادر‏‎ من‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ بدست‌‏‎ زمينه‌‏‎
موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سريع‌تر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ اميدوارم‌‏‎ و‏‎ شده‌ام‌‏‎ متذكر‏‎
.شود‏‎ رسيدگي‌‏‎
تاثير‏‎ بيشتر‏‎ كداميك‌‏‎ از‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ *
پذيرفته‌ايد؟‏‎
از‏‎ بعضي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.مي‌كنم‌‏‎ گوش‌‏‎ را‏‎ قدما‏‎ آثار‏‎ بيشتر‏‎ من‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ آنهايي‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ دوست‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ آهنگسازان‌‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎
.هستند‏‎ برخوردار‏‎ بالايي‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ موسيقايي‌‏‎ نظر‏‎
مي‌شود‏‎ عرضه‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پاپ‌‏‎ موردموسيقي‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ *
چيست‌؟‏‎
هر‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ صرف‌‏‎ تقليدي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ يك‌‏‎ كنوني‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ ارزنده‌‏‎ كند ، ‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ درست‌‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوع‌‏‎
موسيقي‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ فضاي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ شنيدن‌‏‎ قابليت‌‏‎
.است‌‏‎ عوامانه‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ غير‏‎ (پاپ‌‏‎)‎ مردمي‌‏‎
ارائه‌‏‎ و‏‎ كنسرت‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎ *
بگوئيد؟‏‎ آثارشان‌‏‎
هنرمند‏‎ مي‌دانم‌‏‎ فقط‏‎.‎بگويم‌‏‎ چه‌‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎
به‌‏‎ چه‌‏‎ شود ، ‏‎ ارائه‌‏‎ آثارش‌‏‎ كه‌‏‎ اميد‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ زندگي‌‏‎
.نوار‏‎ يا‏‎ و‏‎ كنسرت‌‏‎ صورت‌‏‎
را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ اجرا‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنسرت‌هايي‌‏‎ كيفيت‌‏‎ *
ديديد؟‏‎ چگونه‌‏‎
نمي‌توانم‌‏‎ فراوان‌‏‎ مشغله‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كنسرت‌ها‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎
.ندارم‌‏‎ نظري‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎ ببينم‌‏‎
در‏‎ حيطه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ زن‌‏‎ موسيقيدان‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ *
هستيد؟‏‎ روبرو‏‎ موانعي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ اجتماع‌‏‎ و‏‎ خانه‌‏‎
محدود‏‎ جهاتي‌‏‎ به‌‏‎ بانوان‌‏‎ براي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هنر‏‎ ارائه‌‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ شرايط‏‎بوده‌‏‎ مسدود‏‎ يا‏‎
عهده‌‏‎ بر‏‎ درخانواده‌‏‎ كه‌‏‎ مسئوليت‌هايي‌‏‎بودند‏‎ محدوديت‌ها‏‎
كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ رابه‌‏‎ محدوديت‌هايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ هنر‏‎ اهل‌‏‎ بانوان‌‏‎
هنر‏‎ كسي‌‏‎ وقتي‌‏‎.ندارد‏‎ وجود‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ عادي‌‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ وقت‌‏‎ اعظم‌‏‎ بايدقسمت‌‏‎ قرارداد ، ‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ هدف‌‏‎ را‏‎
مسئوليت‌هايي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بانوان‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ صرف‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎
.هستند‏‎ روبرو‏‎ گوناگوني‌‏‎ مسائل‌‏‎ با‏‎ دارند‏‎ خانواده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
عليرغم‌‏‎ متعهد‏‎ هنرمند‏‎ بانوان‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
(موسيقي‌‏‎)‎ هنر‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مصايبي‌‏‎ و‏‎ مشكلات‌‏‎ تمامي‌‏‎
ادامه‌‏‎ خود‏‎ تلاش‌‏‎ به‌‏‎ بي‌وقفه‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ رويارويشان‌‏‎
هنري‌‏‎ كيفيت‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ در‏‎ سهمي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوشند‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ موسيقي‌‏‎
دارد؟‏‎ جايگاهي‌‏‎ چه‌‏‎ جوانان‌‏‎ ويژه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ *
به‌‏‎ مختلف‌‏‎ سنين‌‏‎ در‏‎ رواني‌‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ جوانان‌‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ خود ، ‏‎ خاص‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎دارند‏‎ نياز‏‎ موسيقي‌‏‎
دخترها ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎.‎شود‏‎ عمل‌‏‎ روحيات‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎
آغاز‏‎ شهرستانها‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ درمدارس‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ تدريس‌‏‎ بايستي‌‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ بايد‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ "اصولا‏‎.‎كرد‏‎
.داد‏‎ انتقال‌‏‎ فرزند‏‎ به‌‏‎
تربيت‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ بانوان‌‏‎ آگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ صحيح‌‏‎ موسيقي‌‏‎
و‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بايستي‌‏‎ دارند ، ‏‎ فرزندان‌‏‎
كه‌‏‎ مجمعي‌‏‎ هر‏‎.‎گردد‏‎ ترويج‌‏‎ مدارس‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ گروهي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
باشد‏‎ موسيقي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ترويج‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎
به‌‏‎ را‏‎ غنا‏‎ غير‏‎ و‏‎ غنا‏‎ موسيقي‌‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎
.داد‏‎ آموزش‌‏‎ كودكان‌‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ پيشنهاد‏‎ را‏‎ راههايي‌‏‎ چه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كيفي‌‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ *
و‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
و‏‎ بود‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ نارسايي‌هاي‌‏‎
مقداري‌‏‎ لااقل‌‏‎ مربوطه‌‏‎ وزارت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ صحيح‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ راه‌حلهايي‌‏‎.‎برداشت‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مشكلات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
هنرآموزان‌‏‎ انتخاب‏‎:‎از‏‎ عبارتند‏‎ مي‌رسند‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مورد‏‎
تاسيس‌‏‎ جهت‌‏‎ تسهيلات‌‏‎ ايجاد‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ جهت‌‏‎ صلاحيت‌‏‎ واجد‏‎
ورود‏‎ امكان‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ هنركده‌‏‎ بازگشايي‌‏‎ آموزشگاهها ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎ دانشگاهها‏‎ به‌‏‎ هنرستانها‏‎ هنرجويان‌‏‎
و‏‎ درسي‌‏‎ سطح‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ تحصيل‌‏‎ هنري‌‏‎ غير‏‎ زمينه‌‏‎
كه‌‏‎ كساني‌‏‎ براي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ امكان‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ دانشكده‌هاي‌‏‎ كيفي‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ كتابهايي‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ تاليفاتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ درزمينه‌‏‎
و‏‎ ساز‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ درآورده‌اند ، ‏‎ تحرير‏‎ رشته‌‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎
موسيقي‌ ، ‏‎ هنر‏‎ براي‌‏‎ هنرجو‏‎ صحيح‌‏‎ تربيت‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ از‏‎ نوازنده‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ نوارهايي‌‏‎ ارائه‌‏‎ پژوهشي‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ كنسرتهاي‌‏‎ ارائه‌‏‎
ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اينكه‌‏‎..‎و‏‎ برخوردارند‏‎ بالائي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ بار‏‎
.دارد‏‎ دولتي‌‏‎ بخش‌‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ جهت‌‏‎
اگر‏‎ آهنگساز‏‎ و‏‎ دارد‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ شعر‏‎ آهنگسازي‌ ، ‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ *
داشته‌‏‎ خاصي‌‏‎ الفت‌‏‎ و‏‎ انس‌‏‎ شعر‏‎ با‏‎ بايستي‌‏‎ "حتما‏‎ نباشد‏‎ شاعر‏‎
به‌‏‎.‎نمايد‏‎ خلق‌‏‎ بديعي‌‏‎ اثر‏‎ شعر‏‎ و‏‎ آهنگ‌‏‎ تلفيق‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ باشد‏‎
موسيقي‌؟‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ شعر‏‎ با‏‎ ارجحيت‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ شما‏‎ نظر‏‎
ناپذير‏‎ جدائي‌‏‎ ركن‌‏‎ دو‏‎ ديرباز‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ تلفيق‌‏‎
عرفاني‌‏‎ اشعار‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ اوقات‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎.بوده‌اند‏‎
موسيقي‌‏‎ اهل‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ تمامي‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎
توجه‌‏‎ (‎اشعار‏‎ مطالعه‌‏‎) موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ هستند‏‎
كهن‌‏‎ شاعران‌‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ كارهايم‌‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ شخص‌‏‎.‎نمايند‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ استفاده‌‏‎ ايراني‌‏‎
بايد‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ پويايي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ برخي‌‏‎ *
ويلن‌ ، ‏‎ مانند‏‎ غربي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ و‏‎ اركستراسيون‌‏‎ با‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ اين‌‏‎
كاري‌‏‎ يعني‌‏‎ كرد ، ‏‎ تلفيق‌‏‎.و‏‎ كنترباس‌‏‎ آلتو ، ‏‎ ويلن‌‏‎ ويلن‌سل‌ ، ‏‎
دادند ، ‏‎ انجام‌‏‎ خالقي‌‏‎ و‏‎ صبا‏‎ چون‌‏‎ اساتيدي‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
چيست‌؟‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نظرتان‌‏‎
مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ ما‏‎ فرهنگي‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ عظيم‌‏‎ گنجينه‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎
و‏‎ كننده‌‏‎ كسل‌‏‎ باشد‏‎ تازه‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ و‏‎ نوآوري‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎
رنگ‌‏‎ غربي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ سازهاي‌‏‎ كارگيري‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ملال‌آور‏‎
مورد‏‎ صحيح‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎
من‌ ، ‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ زيبا‏‎ بسيار‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎
.نمايند‏‎ آهنگسازي‌‏‎ زيبا‏‎ تلفيق‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ بيشتر‏‎ بايد‏‎ آهنگسازان‌‏‎
بگوييد؟‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ اخيرتان‌‏‎ كنسرت‌هاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ *
ساز‏‎ نوازندگي‌‏‎ و‏‎ آهنگسازي‌‏‎ سرپرستي‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ ني‌ريز‏‎ گروه‌‏‎ كنسرت‌‏‎
و‏‎ بانوان‌‏‎ مجزاي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ دارم‌ ، ‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ قانون‌‏‎
ني‌ريز ، ‏‎ بانوان‌‏‎ گروه‌‏‎ با‏‎ اين‌بار‏‎ كه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تقسيم‌‏‎ آقايان‌‏‎
خوانندگي‌‏‎.‎كرديم‌‏‎ برگزار‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كنسرتهايي‌‏‎
نوازندگان‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ ملكي‌‏‎ پري‌‏‎ خانم‌‏‎ را‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎
مينو‏‎ -‎تار‏‎ غلامحسين‌ ، ‏‎ حاج‌‏‎ پروانه‌‏‎:از‏‎ بودند‏‎ عبارت‌‏‎ آن‌‏‎ خانم‌‏‎
و‏‎ بربط‏‎ كاظمي‌ ، ‏‎ پروين‌‏‎ -تنبك‌‏‎ ترشيري‌ ، ‏‎ نرگس‌‏‎ -كمانچه‌‏‎ افتاده‌ ، ‏‎
يك‌‏‎:‎بود‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ شامل‌‏‎ كنسرت‌‏‎.مي‌نواختم‌‏‎ قانون‌‏‎ كه‌‏‎ خودم‌‏‎ و‏‎ دف‌‏‎
ساخته‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اجرا‏‎ تابان‌‏‎ خورشيد‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ بخش‌‏‎
تنظيم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ محلي‌‏‎ آهنگهاي‌‏‎ شامل‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ خودم‌‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ كنسرت‌‏‎ اين‌‏‎ بازتاب‏‎.‎بود‏‎ من‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎
خارجيان‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ درخارج‌‏‎ كه‌‏‎ هموطناني‌‏‎
جالب‏‎ خارجي‌ها‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ عالي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ بسيار‏‎
.مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ خانمها‏‎ را‏‎ گروه‌‏‎ تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بود ، ‏‎
جاهد‏‎ سيروس‌‏‎:‎از‏‎ گفت‌وگو‏‎ تنظيم‌‏‎

!كنيد‏‎ مطالعه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ درباره‌‏‎ بيشتر‏‎ كمي‌‏‎


مردود‏‎ كوكي‌‏‎ تمبك‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ خراشادي‌‏‎ رضا‏‎ نوشته‌‏‎ بر‏‎ نقدي‌‏‎
"است‌‏‎
نويسنده‌‏‎ خراشادي‌‏‎ رضا‏‎ نوشته‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎ نقدي‌‏‎ زير‏‎ نوشته‌‏‎ :درآمد‏‎
همين‌‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سه‌شنبه‌‏‎ كه‌‏‎ "است‌‏‎ مردود‏‎ كوكي‌‏‎ تمبك‌‏‎" مطلب‏‎
قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ همگي‌‏‎ دعوت‌‏‎ ضمن‌‏‎رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎
موسيقي‌‏‎ صفحه‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ و‏‎ نوشته‌ها‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ براي‌‏‎
جلب‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ محترم‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ شما‏‎ توجه‌‏‎ همشهري‌ ، ‏‎
.مي‌نماييم‌‏‎
به‌‏‎ جوابي‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ محترم‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ عرض‌‏‎ به‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎
كوكي‌‏‎ تمبك‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خراشادي‌‏‎ رضا‏‎ آقاي‌‏‎ مقاله‌‏‎
به‌‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ دي‌‏‎ سه‌شنبه‌ 21‏‎ روز‏‎ "است‌‏‎ مردود‏‎
مبني‌‏‎ دلايلي‌‏‎ ذكر‏‎ جانب‏‎ اين‌‏‎ غرض‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎
مقاله‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ مواردي‌‏‎ اما‏‎ نيست‌ ، ‏‎ كوكي‌‏‎ تمبك‌‏‎ قبول‌‏‎ يا‏‎ رد‏‎ بر‏‎
.دارد‏‎ تذكر‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ جاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ ايشان‌‏‎
مقايسه‌‏‎ تيمپاني‌‏‎ با‏‎ ايشان‌‏‎ كه‌‏‎ كوكي‌‏‎ تمبك‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎:‎ "اولا‏‎
دهانه‌‏‎ خوانده‌ام‌‏‎ و‏‎ ديده‌‏‎ اينجانب‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ كرده‌اند‏‎
ايستاده‌‏‎ حالت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎‏‏1‏‎)سانتي‌متر‏‎ تا 70‏‎ بين‌ 60‏‎ تيمپاني‌‏‎
از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شبيه‌‏‎ تمبك‌‏‎ به‌‏‎ ظاهر‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ اجرا‏‎
.صدا‏‎ نظر‏‎
آقاي‌‏‎:‎آورده‌اند‏‎ خود‏‎ مطلب‏‎ در‏‎ محترم‌‏‎ نگارنده‌‏‎: "ثانيا‏‎
بايد‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ ني‌‏‎ پاگاني‌‏‎ تاييد‏‎ به‌‏‎ شان‌‏‎ ويولن‌‏‎ كه‌‏‎ مهر‏‎ قنبري‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ كند ، ‏‎ تاييد‏‎ رجبي‌‏‎ آقاي‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ تمبكشان‌‏‎
پاگاني‌‏‎ اما‏‎ ندارند‏‎ بيشتر‏‎ سال‌‏‎ حدود 72‏‎ در‏‎ مهر‏‎ قنبري‌‏‎ استاد‏‎
"ظاهرا‏‎ و‏‎ مي‌كرده‌‏‎ زندگي‌‏‎ (‎‏‏2‏‎)ميلادي‌‏‎ و 19‏‎ قرون‌ 18‏‎ در‏‎ ني‌‏‎
گرفته‌اند‏‎ اشتباه‌‏‎ (‎‎‏‏3‏‎)‎منوهين‌‏‎ يهودي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ني‌‏‎ پاگاني‌‏‎ ايشان‌‏‎
استاد‏‎ ساز‏‎ ديدن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1333‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ من‌‏‎ دست‌‏‎ ساز‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ افتخار‏‎:گفت‌‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ قنبري‌‏‎
.باشد‏‎ شما‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎
(‎‏‏4‏‎)تهراني‌‏‎ حسين‌‏‎ استاد‏‎ سفارش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تمبكي‌‏‎ ديگر ، ‏‎ مطلب‏‎
آن‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ لزومي‌‏‎ ‎‏‏، چه‌‏‎ رسيده‌‏‎ ايشان‌‏‎ تاييد‏‎ وبه‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎
!كنند؟‏‎ تاييد‏‎ رجبي‌‏‎ استاد‏‎ را‏‎
پژوهشگران‌‏‎ سر‏‎ به‌‏‎ تاجي‌‏‎ چه‌‏‎ آورده‌اند‏‎ نگارنده‌‏‎ ديگر‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎
حالا‏‎ كه‌‏‎ زده‌اند‏‎ رجبي‌‏‎ بهمن‌‏‎ و‏‎ مسعوديه‌‏‎ دكتر‏‎ مثل‌‏‎ قبلي‌‏‎
زنده‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ بي‌انصافي‌‏‎ كمي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ !دارند‏‎ هم‌‏‎ گلايه‌‏‎
علم‌‏‎ وقف‌‏‎ را‏‎ عمرش‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ مسعوديه‌‏‎ محمدتقي‌‏‎ پروفسور‏‎ ياد‏‎
...و‏‎ آوازي‌‏‎ رديف‌‏‎ آوانويسي‌ ، ‏‎ محلي‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ در‏‎ تحقيق‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎
تدريس‌‏‎ معتبر‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ ايشان‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎
كتاب‏‎ دو‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ مقايسه‌‏‎ رجبي‌‏‎ آقاي‌‏‎ ‎‏‏، با‏‎ مي‌شود‏‎
نظر‏‎ اتفاق‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تمبك‌‏‎ نوازندگان‌‏‎ اكثر‏‎ و‏‎ نوشته‌اند‏‎
.ندارند‏‎
قلم‌‏‎ به‌‏‎ دستي‌‏‎ خراشادي‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ توصيه‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎
.كنند‏‎ مطالعه‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ كمي‌‏‎ است‌‏‎ بهتر‏‎ دارند‏‎
اجرا‏‎ هارموني‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ايراني‌‏‎ ساز‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌اند‏‎ ايشان‌‏‎
"ثانيا‏‎.‎اجرا‏‎ نه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ هارموني‌‏‎ "اولا‏‎ !كرد‏‎
سازهاي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ ‎‏‏،‏‎ است‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ علم‌‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ هارموني‌‏‎
پيانو‏‎ از‏‎ غير‏‎ هم‌‏‎ فرنگي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ بلكه‌‏‎ ايراني‌‏‎
ايجاد‏‎ براي‌‏‎ چون‌‏‎. ندارند‏‎ را‏‎ هارموني‌‏‎ ايجاد‏‎ توانايي‌‏‎
لازم‌‏‎ كر‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ اركستر‏‎ در‏‎ صدا‏‎ چهار‏‎ حداقل‌‏‎ هارموني‌‏‎
نكرده‌‏‎ خداي‌‏‎ يا‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ غرض‌‏‎ مقال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.(‎‏‏5‏‎)‎مي‌باشد‏‎
اطلاع‌‏‎ براي‌‏‎ چند‏‎ سطري‌‏‎ بلكه‌‏‎ نبود ، ‏‎ خاصي‌‏‎ شخص‌‏‎ به‌‏‎ توهين‌‏‎
خراشادي‌‏‎ آقاي‌‏‎ بيشتر‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ همشهري‌‏‎ روزنامه‌‏‎ خوانندگان‌‏‎
.شد‏‎ نگاشته‌‏‎
تار‏‎ سه‌‏‎ مدرس‌‏‎ -طريقت‌‏‎ علي‌‏‎
:پانوشتها‏‎
زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ اقتباس‌‏‎ (‎‏‏1‏‎
مه‌ 1840‏‎ وفات‌ 28‏‎ اكتبر 1782‏‎ تولد 27‏‎ (‎‏‏2‏‎
شمسي‌‏‎ ‎‏‏، چاپ‌ 1333‏‎ ايران‌‏‎ موزيك‌‏‎ مجله‌‏‎ (‎‏‏3‏‎
مي‌باشد‏‎ موجود‏‎ ايشان‌‏‎ خط‏‎ دست‌‏‎ (‎‏‏4‏‎
خوشدل‌‏‎ آقاي‌‏‎ جناب‏‎ ارجمند‏‎ استاد‏‎ از‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ (‎‎‏‏5‏‎
.گرفته‌ام‌‏‎ راهنمايي‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.