شماره‌ 2089‏‎ ‎‏‏،‏‎10 APR 2000 فروردين‌ 1379 ، ‏‎ دوشنبه‌ 22‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نفهميدن‌‏‎ و‏‎ فهميدن‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎

گرفت‌‏‎ آرام‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ قطعه‌‏‎ در‏‎ فردين‌‏‎

شد‏‎ اهدا‏‎ " خدا‏‎ رنگ‌‏‎ " فيلم‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ جايزه‌‏‎ ‎‏‏7‏‎

سعدآباد‏‎ در‏‎ قهوه‌خانه‌اي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎

نفهميدن‌‏‎ و‏‎ فهميدن‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎



داوري‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ شعر‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎
دغدغه‌هاي‌‏‎ زاييده‌‏‎ هنر ، ‏‎ جهان‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ شايد‏‎.‎.‎.‎"
اين‌‏‎ "منتقدم‌‏‎" دوست‌‏‎ "باشد‏‎ هنري‌‏‎ منتقدان‌‏‎ نفهميدن‌‏‎ و‏‎ فهميدن‌‏‎
هنري‌ ، ‏‎ مسابقه‌‏‎ يك‌‏‎ نتايج‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ هياهوي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قصار‏‎ كلام‌‏‎
.است‌‏‎ گفته‌‏‎
"كمتري‌‏‎" درك‌‏‎ كه‌‏‎ چيزهايي‌‏‎ به‌‏‎ آدميان‌‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ انگار‏‎
اين‌‏‎ ديگر‏‎ وجه‌‏‎.‎ مي‌گذارند‏‎ "بيشتري‌‏‎" احترام‌‏‎ دارند ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ اغراق‌آميزمان‌‏‎ اشتياق‌‏‎ و‏‎ احترام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ادعا‏‎
مصداق‌‏‎ نيز‏‎ است‌ ، ‏‎ دورادور‏‎ شناختي‌‏‎ گرو‏‎ در‏‎ او‏‎ با‏‎ آشنايي‌مان‌‏‎
انديشه‌‏‎ يك‌‏‎ صاحب‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ دورادوري‌‏‎ احترام‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ پيدا‏‎
حرمتي‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌ ، ‏‎ آشنايي‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ قائل‌‏‎ هنري‌‏‎
و‏‎ ماندگاري‌‏‎ راز‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎مي‌شود‏‎ مبدل‌‏‎ واقعي‌تر‏‎ اما‏‎ عميق‌‏‎
صاحب‏‎ كردار‏‎ و‏‎ گفتار‏‎ ميان‌‏‎ انطباق‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎
يك‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نهفته‌‏‎ هنر‏‎
فاصله‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌زنيم‌‏‎ محك‌‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ گفتار‏‎ با‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎
و‏‎ حق‌‏‎ تشنگان‌‏‎ فاصله‌‏‎ شود ، ‏‎ زياد‏‎ كرده‌ها‏‎ و‏‎ گفته‌ها‏‎ بين‌‏‎
دارد ، ‏‎ حقيقت‌جويي‌‏‎ و‏‎ حقيقت‌گويي‌‏‎ داعيه‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎ حقيقت‌‏‎
را‏‎ صاحبنظران‌‏‎ روزگاري‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پايان‌ناپذيرتر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎
اولين‌‏‎ واكنش‌ ، ‏‎ اولين‌‏‎ نگاه‌ ، ‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ براين‌‏‎ عقيده‌‏‎
مطمئن‌ترين‌‏‎ و‏‎ محكم‌ترين‌‏‎ -‎عام‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ چه‌‏‎ -مخاطب‏‎ برداشت‌‏‎
ديدگاه‌‏‎ تعبير‏‎ شايد‏‎.است‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ نردبان‌‏‎ پله‌‏‎
نجات‌‏‎ راه‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نباشد‏‎ بيجا‏‎ مقال‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كريشنامورتي‌‏‎
"نگريستن‌‏‎ خوب‏‎" را‏‎ زندگي‌‏‎ مصيبت‌هاي‌‏‎ و‏‎ دغدغه‌ها‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎
زماني‌‏‎ پديده‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ ما‏‎ ديدگاه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎
و‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ خالص‌‏‎ نگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ بي‌نقص‌‏‎ و‏‎ كامل‌‏‎
به‌‏‎ زدن‌‏‎ ديد‏‎ بدون‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ ديدن‌‏‎ فقط‏‎ يعني‌‏‎ خالص‌‏‎ نگاه‌‏‎
اوليه‌ ، ‏‎ حسي‌‏‎ قضاوت‌‏‎.‎گذشته‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ و‏‎ تلقينات‌‏‎ آموخته‌ها ، ‏‎
خوب‏‎ مي‌تواندنوعي‌‏‎ نيز‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ شدن‌‏‎ روبه‌رو‏‎ در‏‎
سبك‌‏‎ از‏‎ بركنار‏‎ -‎حسي‌‏‎ و‏‎ آني‌‏‎ قضاوت‌‏‎ همين‌‏‎.‎باشد‏‎ نگريستن‌‏‎
به‌‏‎ ورود‏‎ براي‌‏‎ گام‌‏‎ نخستين‌‏‎ -‎عقلي‌‏‎ و‏‎ مصلحتي‌‏‎ كردن‌هاي‌‏‎ وسنگين‌‏‎
زيبايي‌‏‎ و‏‎ منتقدانه‌‏‎ كالبدشكافي‌‏‎ نامحدود‏‎ و‏‎ گسترده‌‏‎ حيطه‌‏‎
.است‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ شناسانه‌‏‎
است‌‏‎ داغ‌‏‎ هم‌‏‎ قد‏‎ قدونيم‌‏‎ هاي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ بازار‏‎ جمعه‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ كارشناسان‌‏‎ ماه‌ ، ‏‎ اسفند‏‎ فرارسيدن‌‏‎ با‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎شلوغ‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎
را‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ انتقاد‏‎ نشان‌ ، ‏‎ شاهين‌‏‎ ترازوهاي‌‏‎ بساط‏‎ داوران‌ ، ‏‎
و‏‎ پچه‌ها‏‎ پچ‌‏‎ اما‏‎ بعد ، ‏‎ سال‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ جور‏‎ و‏‎ جمع‌‏‎ كم‌كم‌‏‎
ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎ انتقاد‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ اين‌‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ همهمه‌ها‏‎
ذوق‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ شگفت‌‏‎ را‏‎ گروهي‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ نتايج‌‏‎دارد‏‎
دامنه‌‏‎ حيرت‌‏‎ و‏‎ بهت‌‏‎ اين‌‏‎ ;بهت‌زده‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ زده‌‏‎
نيز‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ نهايي‌‏‎ مراسم‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
.شد‏‎ كشيده‌‏‎
هنري‌‏‎ آثار‏‎ گزينش‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مضمون‌‏‎ و‏‎ قالب‏‎ در‏‎ بدعت‌‏‎
اين‌‏‎ چشم‌نوازي‌‏‎ و‏‎ برتري‌‏‎است‌‏‎ داوران‌‏‎ و‏‎ منتقدان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
دقت‌‏‎ از‏‎ فارغ‌‏‎ ذوق‌زدگي‌‏‎ نوعي‌‏‎ بروز‏‎ سبب‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ معيار‏‎
اين‌‏‎ فراگيري‌‏‎ و‏‎ قوت‌‏‎.مي‌شود‏‎ تحليل‌گرايانه‌‏‎ و‏‎ موشكافانه‌‏‎
جدا‏‎ نگري‌‏‎ سطحي‌‏‎ از‏‎ نامرئي‌‏‎ مرزي‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ -‎هنري‌‏‎ هيجان‌‏‎
و‏‎ آب‏‎ پر‏‎ لايه‌‏‎ اثر ، ‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ -‎مي‌شود‏‎
و‏‎ مدرن‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎.‎برسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كننده‌تر‏‎ خيره‌‏‎ بيروني‌‏‎ رنگ‌‏‎
هر‏‎.‎دارد‏‎ ويژه‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ ايهام‌‏‎ و‏‎ ابهام‌‏‎ امروز ، ‏‎ جهان‌‏‎ پيشروي‌‏‎
پيشي‌‏‎ ساده‌انگاري‌‏‎ و‏‎ ساده‌نگاري‌‏‎ بر‏‎ مغلق‌گويي‌‏‎ و‏‎ تعليق‌‏‎ چه‌‏‎
البته‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ هنري‌تر‏‎ و‏‎ برگزيده‌تر‏‎ پخته‌تر ، ‏‎ بگيرد‏‎
يك‌‏‎ دهنده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ساده‌نگاري‌‏‎ اين‌‏‎
است‌‏‎ هنري‌‏‎ ممتنع‌پردازي‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ اما‏‎ دانست‌ ، ‏‎ ممتنع‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ اثر‏‎
كوتاهي‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ مستقيم‌‏‎.نيست‌‏‎ هنروري‌‏‎ هر‏‎ كار‏‎ آن‌‏‎ آزمودن‌‏‎ كه‌‏‎
گذاشتن‌‏‎ هوا‏‎ در‏‎ پا‏‎ دراماتيك‌ ، ‏‎ گره‌هاي‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ داستان‌ ، ‏‎ خط‏‎
حرفه‌اي‌ ، ‏‎ غير‏‎ استعدادهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ مخاطب ، ‏‎ هرازگاه‌‏‎
و‏‎ نو‏‎ قصار‏‎ كلمات‌‏‎ زيادي‌‏‎ مقدار‏‎ و‏‎ روزانه‌‏‎ زندگي‌‏‎ ساده‌‏‎ توصيف‌‏‎
و‏‎ موفقيت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ "پيام‌‏‎" بوي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ كه‌‏‎ كهنه‌‏‎
اگر‏‎ حال‌‏‎.‎كند‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ تازه‌‏‎ سينماگر‏‎ يك‌‏‎ اثر‏‎ سلامت‌‏‎
را‏‎ خطا‏‎ آن‌‏‎ كوچكي‌‏‎ مي‌شود‏‎ باشد ، ‏‎ اشكال‌‏‎ دچار‏‎ كمي‌‏‎ فني‌‏‎ ساختار‏‎
عام‌‏‎ مخاطب‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ بخشيد‏‎ ديالوگ‌ها‏‎ اين‌‏‎ بزرگي‌‏‎ به‌‏‎
آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بازهم‌‏‎ برود ، ‏‎ بيرون‌‏‎ سينما‏‎ سالن‌‏‎ از‏‎ ناراضي‌‏‎
اما‏‎.‎گذاشت‌‏‎ او‏‎ بودن‌‏‎ عامي‌‏‎ و‏‎ سوادي‌‏‎ كم‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نارضايتي‌‏‎
را‏‎ همه‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ آن‌ ، ‏‎ جديد‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ ممتنع‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎
كوته‌‏‎ گردن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تقصيرها‏‎ تمام‌‏‎ كند‏‎ راضي‌‏‎ اندازه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
بزرگي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ عوض‌‏‎ در‏‎ مي‌اندازد ، ‏‎ عوام‌‏‎ سطحي‌نگري‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎
اوج‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ -‎خود‏‎ جاويدان‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ توانسته‌اند‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎
خاص‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ تك‌‏‎ تك‌‏‎ كننده‌‏‎ قانع‌‏‎ و‏‎ پاسخگو‏‎ -دشوارند‏‎ سادگي‌ ، ‏‎
شيراز‏‎ الغيب‏‎ لسان‌‏‎ ملي‌ ، ‏‎ ادبيات‌‏‎ گستره‌‏‎ در‏‎.‎باشند‏‎ خود‏‎ عام‌‏‎ و‏‎
و‏‎ عشق‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ مي‌كوشند‏‎ بزرگانش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مجلسي‌‏‎ صدرنشين‌‏‎
اما‏‎ بگويند ، ‏‎ سخن‌‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ هستي‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎ از‏‎ -سادگي‌‏‎ به‌‏‎ -‎عرفان‌‏‎
پشت‌‏‎ از‏‎ ابعادش‌‏‎ بزرگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ تنها‏‎ حافظ‏‎ ديوان‌‏‎
در‏‎.‎يكتاست‌‏‎ و‏‎ يكسان‌‏‎ جورواجور ، ‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ و‏‎ كوچك‌‏‎ عينك‌هاي‌‏‎
بسياري‌‏‎ و‏‎ فليني‌‏‎ هيچكاك‌ ، ‏‎ نيز‏‎ خارجي‌‏‎ سينماي‌‏‎ رنگارنگ‌‏‎ عالم‌‏‎
كه‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ آثارشان‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آفرينان‌‏‎ شاهكار‏‎ از‏‎
آن‌‏‎ مشتاق‌‏‎ مخاطب‏‎ و‏‎ هست‌‏‎ نيز‏‎ پيچيده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بي‌پيرايه‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎
است‌‏‎ ساختماني‌‏‎ ساده‌‏‎ كارگر‏‎ يك‌‏‎ بعدي‌‏‎ تك‌‏‎ شخصيت‌‏‎ سادگي‌‏‎ هم‌‏‎ آثار‏‎
هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ همه‌‏‎.‎مسلك‌‏‎ شاعر‏‎ فيلسوف‌‏‎ يك‌‏‎ انديشي‌‏‎ غامض‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎
روح‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ ظرفيت‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌نشينند‏‎ تماشا‏‎ به‌‏‎
.مي‌برد‏‎ لذت‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ بهره‌‏‎ خويش‌‏‎
جلو‏‎ نفس‌‏‎ حديث‌‏‎ سرراست‌‏‎ جاده‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ روزگار‏‎ مدرن‌‏‎ هنر‏‎ اما‏‎ و‏‎
و‏‎ تنهايي‌‏‎ واگويه‌هاي‌‏‎ ;نيست‌‏‎ همگاني‌‏‎ امروز‏‎ هنر‏‎.‎مي‌رود‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎.‎است‌‏‎ تنها‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ دلتنگي‌‏‎
را‏‎ خويش‌‏‎ روح‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ و‏‎ پنهان‌‏‎ زواياي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تقلا‏‎ پيش‌‏‎
و‏‎ شخصي‌تر‏‎ امروز‏‎ هنر‏‎ دغدغه‌‏‎.‎كند‏‎ معرفي‌‏‎ بيرون‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎
برابر‏‎ تيراژي‌‏‎ طبقاتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خصوصي‌تر‏‎
گهگاه‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ سالانه‌‏‎ سرشماري‌‏‎ با‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌اي‌‏‎ لقب‏‎ هفتم‌‏‎ هنر‏‎ نوظهور‏‎ آثار‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
...مي‌گيرد‏‎
مي‌توان‌‏‎ يادداشت‌‏‎ اين‌‏‎ پردازي‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پراكندگي‌‏‎ و‏‎ كثرت‌‏‎
هنري‌‏‎ مسابقه‌هاي‌‏‎ و‏‎ جشنواره‌ها‏‎ تكثر‏‎ و‏‎ تنوع‌‏‎ يادآوري‌‏‎ با‏‎
برگزاري‌‏‎ تنوع‌ ، ‏‎ و‏‎ تعدد‏‎ اين‌‏‎ مصاديق‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.كرد‏‎ توجيه‌‏‎
ويژه‌‏‎ اهميت‌‏‎ و‏‎ جايگاه‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ مراسم‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ پيدا‏‎ فرهنگي‌‏‎ مناسبت‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎
مهجورماندن‌‏‎ با‏‎ مستقيم‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ اقبالي‌‏‎ كم‌‏‎ و‏‎ بي‌توجهي‌‏‎
نيز‏‎ خواندن‌‏‎ كتاب‏‎ هنر‏‎ اگر‏‎دارد‏‎ كتابخواني‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ فرهنگ‌‏‎
و‏‎ مي‌شد‏‎ واقع‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ ديگر‏‎ هنرهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مانند‏‎
مقابل‌‏‎ مي‌ايستند‏‎ سينما‏‎ صف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اشتياق‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎
كتاب‏‎ انتخاب‏‎ مراسم‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ ازدحام‌‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎ ويترين‌‏‎
استادانه‌تر‏‎ و‏‎ عميق‌تر‏‎ دقتي‌‏‎ و‏‎ وسواس‌‏‎ با‏‎ و‏‎ باشكوه‌تر‏‎ سال‌‏‎
را‏‎ اعتراض‌‏‎ و‏‎ انتقاد‏‎ جاي‌‏‎ تاييد‏‎ و‏‎ تحسين‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ برگزار‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ انتخاب‏‎ به‌‏‎ همگاني‌‏‎ اعتراض‌‏‎.‎مي‌گرفت‌‏‎
انتخاب‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎ شده‌اند‏‎ برگزيده‌‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎
مدلول‌‏‎ شايسته‌‏‎ انتخاب‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎
و‏‎ دانش‌‏‎ تجربه‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ برگزيده‌‏‎ كننده‌‏‎ انتخاب‏‎ يك‌‏‎ توانايي‌هاي‌‏‎
واكنش‌‏‎.‎است‌‏‎ داوري‌‏‎ كار‏‎ اوليه‌‏‎ ابزار‏‎ از‏‎ نگاه‌‏‎ وسعت‌‏‎ و‏‎ عمق‌‏‎
شناخته‌‏‎ نويسنده‌‏‎ چند‏‎ معرفي‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ كانون‌‏‎ سريع‌‏‎
اقدام‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ داوري‌‏‎ هيات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ انتخاب‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ هنري‌‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎ نشريات‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ شتابزده‌‏‎
واكنش‌‏‎ نوعي‌‏‎ خود ، ‏‎ اختصاصي‌‏‎ راي‌‏‎ با‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
.بود‏‎ سهل‌انگارانه‌‏‎ گزينش‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌آميز‏‎
و‏‎ فصاحت‌‏‎ هم‌‏‎ تكرار ، ‏‎ و‏‎ اطناب‏‎ گسترده‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎ لغزيدن‌‏‎ خطر‏‎
را‏‎ جديد‏‎ منتقدان‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تهديد‏‎ را‏‎ ادبي‌‏‎ زبان‌‏‎ بلاغت‌‏‎
معرفي‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎.‎متاخر‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ ديدن‌‏‎ شاهكار‏‎ توهم‌‏‎ دچار‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "هنر‏‎ مساله‌‏‎ در‏‎ تاملاتي‌‏‎ و‏‎ سايه‌ها‏‎ بصيرت‌‏‎" كتاب‏‎
شعر‏‎.‎برانگيخت‌‏‎ را‏‎ فن‌‏‎ اهل‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ شگفتي‌‏‎ سال‌ ، ‏‎ شعر‏‎ كتاب‏‎
حوزه‌‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎)شعر‏‎ مجله‌‏‎ شماره‌‏‎ نخستين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دوستاني‌‏‎
با‏‎ (‎سال‌ 1375‏‎ شماره‌‏‎ آخرين‌‏‎ -‎اسلامي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ سازمان‌‏‎ هنري‌‏‎
سروده‌‏‎ "سايه‌ها‏‎ بصيرت‌‏‎" طولاني‌‏‎ شعر‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ همگام‌‏‎ آن‌‏‎
ياد‏‎ به‌‏‎ درازمدت‌ ، ‏‎ حافظه‌‏‎ بر‏‎ فشار‏‎ اندكي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ صفريان‌‏‎ رضا‏‎
پيشاني‌‏‎ بر‏‎ سنگين‌‏‎ چنين‌‏‎ عنواني‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ شعر‏‎.مي‌آورند‏‎
داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مجله‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ هفت‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خود‏‎
جايي‌‏‎ خواننده‌ ، ‏‎ حافظه‌‏‎ تاريك‌‏‎ گوشه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ است‌ ، ‏‎
.كند‏‎ پا‏‎ و‏‎ دست‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ محقر‏‎
معاصر ، ‏‎ شعر‏‎ براي‌‏‎ نو‏‎ قالبي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سپيد‏‎ شعر‏‎ ظهور‏‎ با‏‎
عظيم‌‏‎ تحولي‌‏‎ دچار‏‎ شعر ، ‏‎ كلاسيك‌‏‎ تعريف‌‏‎ قانونمندي‌‏‎ و‏‎ چارچوب‏‎
"قبلا‏‎ كه‌‏‎ قافيه‌‏‎ سرايان‌ ، ‏‎ سپيد‏‎ فزوني‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ حضور‏‎ با‏‎ و‏‎ شد‏‎
منسوخ‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ سپيد‏‎ شعر‏‎ در‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ كمرنگ‌‏‎ نيمايي‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎
محكم‌‏‎ و‏‎ روشن‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ سپيد‏‎ شعر‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شعري‌‏‎ اوزان‌‏‎.‎شد‏‎
آواها ، ‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ هماهنگي‌‏‎ در‏‎ نهفته‌‏‎ آهنگ‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ اما‏‎ نداشت‌‏‎
چشم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آن‌ ، ‏‎ غيبت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شعر‏‎ ساختمان‌‏‎ حياتي‌‏‎ عنصر‏‎ تنها‏‎
.مي‌كند‏‎ نثر‏‎ به‌‏‎ مبدل‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ آني‌‏‎ استحاله‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ زدن‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎
قرار‏‎ شعر‏‎ مرزي‌‏‎ خط‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوشته‌اي‌‏‎ "سايه‌ها‏‎ بصيرت‌‏‎"
نثر‏‎ ميان‌‏‎ سرگرداني‌‏‎.‎است‌‏‎ مرز‏‎ هم‌‏‎ نيز‏‎ نثر‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ دارد‏‎
كرده‌‏‎ متعارف‌‏‎ حد‏‎ از‏‎ سفيدتر‏‎ را‏‎ سپيد‏‎ طولاني‌‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ شعر ، ‏‎ و‏‎
را‏‎ قديم‌‏‎ شعر‏‎ هواداران‌‏‎ چشم‌‏‎ كه‌‏‎ رنگي‌‏‎ شيري‌‏‎ سپيدي‌‏‎ ;است‌‏‎
چه‌‏‎ -‎شعر‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ هواداران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎ !مي‌زند‏‎
‎‏‏،‏‎"سايه‌ها‏‎ بصيرت‌‏‎" شعر‏‎ فني‌‏‎ ساختار‏‎ -‎متاخر‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ متقدم‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تداعي‌‏‎ را‏‎ جنوبي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ اشعار‏‎ ناقص‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ادبي‌‏‎ متروك‌‏‎ صنايع‌‏‎ از‏‎ كلام‌‏‎ كردن‌‏‎ مطول‌‏‎ يا‏‎ اطناب‏‎
و‏‎ معنا‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فرخزاد‏‎ فروغ‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ معاصر ، ‏‎ شعر‏‎
استادان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ خصيصه‌اي‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ كلام‌ ، ‏‎ ريتم‌‏‎
كه‌‏‎ دامي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تعبير‏‎ "فروغ‌‏‎ دام‌‏‎" به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سنتي‌‏‎ ادبيات‌‏‎
تجربه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ لغزيدن‌‏‎ فروغ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شاعران‌‏‎ تمام‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
خدمت‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ "سايه‌ها‏‎ بصيرت‌‏‎" اطناب‏‎.‎باشند‏‎ كرده‌‏‎
و‏‎ وار‏‎ مسلسل‌‏‎ بياني‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎
به‌‏‎ را‏‎ شاعر‏‎ گفتار‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ خسته‌كننده‌‏‎ پيوسته‌ ، ‏‎
.مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎ فاخر‏‎ نثري‌‏‎
از‏‎ انبوهي‌‏‎ با‏‎ مي‌شود‏‎ گونه‌‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎
در‏‎ مفاهيم‌‏‎ غرابت‌‏‎كرد‏‎ پر‏‎ وزين‌‏‎ و‏‎ رنگين‌‏‎ مضامين‌‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎
از‏‎ شاعر‏‎ تجربه‌‏‎ بودن‌‏‎ شخصي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ !مصرع‌ها‏‎ -‎جمله‌‏‎ بعضي‌‏‎
/پرآتش‌‏‎ كفگير‏‎ وقتي‌‏‎ زماني‌ ، ‏‎:است‌‏‎ خارج‌‏‎ مخاطب‏‎ ادراك‌‏‎ حوصله‌‏‎
كودكي‌‏‎ تو‏‎ /مي‌شد‏‎ سبزي‌‏‎ شتر‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ /ماه‌‏‎ خانه‌‏‎ حوالي‌‏‎ در‏‎
...مي‌انديشيدي‌‏‎ دنيا‏‎ آخر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودي‌‏‎
صورت‌‏‎ آن‌‏‎ سراينده‌‏‎ با‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ پيرامون‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ توصيف‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ قطعه‌از‏‎ اين‌‏‎ شاعر‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎
واضح‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ معنا‏‎ كودكي‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ ذهني‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎
شعر‏‎ زيبايي‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ زماني‌‏‎ شاعر‏‎ شخصي‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ ملموس‌‏‎ نيز‏‎ شعر‏‎ خواننده‌‏‎ براي‌‏‎ تجربه‌ها‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
اثر‏‎ بودن‌‏‎ كشدار‏‎ سبب‏‎ هم‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ محسوس‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ گمراه‌كننده‌‏‎ توهمي‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ منتقد‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎
كلام‌‏‎ رمزآلود‏‎ تقدس‌‏‎ و‏‎ بزرگي‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نفهميدن‌‏‎ كه‌‏‎ توهمي‌‏‎
ماست‌ ، ‏‎ خود‏‎ پيش‌‏‎ حقيقت‌‏‎ تمام‌‏‎ قديمي‌ ، ‏‎ نظريه‌‏‎ يك‌‏‎ طبق‌‏‎.‎مي‌گذارد‏‎
گاه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎
درجلوه‌هاي‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ روان‌‏‎ در‏‎ گمشده‌‏‎ حقيقت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تكه‌هايي‌‏‎
احساس‌‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ نظاره‌‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ هنري‌‏‎
پاي‌‏‎ ناآگاهانه‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ همدلي‌‏‎ و‏‎ نزديكي‌‏‎
بزرگ‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ ازلي‌‏‎ گمشده‌‏‎ حقيقت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌فشاريم‌‏‎
به‌‏‎ خدايي‌‏‎ كوچك‌‏‎ اثر‏‎ آن‌‏‎ خالق‌‏‎ از‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نهفته‌‏‎
آنچه‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ غافل‌‏‎.‎مي‌سازيم‌‏‎ خود‏‎ غريزي‌‏‎ خودخواهي‌‏‎ بزرگي‌‏‎
انسجام‌‏‎ و‏‎ جمع‌آوري‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ مهارتي‌‏‎ تنها‏‎ مي‌ناميم‌‏‎ حقيقت‌‏‎ ما‏‎
.مختلف‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ و‏‎ زمان‌ها‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ تكرار‏‎ حقايق‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ سايه‌هاست‌‏‎ بصيرت‌‏‎ شعر‏‎ ادعا ، ‏‎ اين‌‏‎ حاضر‏‎ و‏‎ حي‌‏‎ مصداق‌‏‎
به‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ تاريخ‌‏‎ بزرگان‌‏‎ انديشه‌‏‎ ردپاي‌‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ جاي‌‏‎
آن‌‏‎ مدرن‌ترين‌‏‎ و‏‎ مسيح‌‏‎ آن‌‏‎ تابستاني‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎
.است‌‏‎ ژيد‏‎ آندره‌‏‎ روءياهاي‌‏‎ ناتانائل‌‏‎ و‏‎ نيچه‌‏‎ خيالي‌‏‎ زرتشت‌‏‎
و‏‎ -‎ماهرانه‌‏‎ كردن‌‏‎ كاسه‌‏‎ يك‌‏‎ "سايه‌ها‏‎ بصيرت‌‏‎" ممتاز‏‎ ويژگي‌‏‎
قابليت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پراكنده‌اي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ -‎فريبنده‌‏‎ حال‌‏‎ درعين‌‏‎
اين‌‏‎ كوه‌‏‎ اگرچه‌‏‎.دارد‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فرهيخته‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ كردن‌‏‎ غافلگير‏‎
!باشد‏‎ پوشالي‌‏‎ كاه‌‏‎
زرلكي‌‏‎ شهلا‏‎

گرفت‌‏‎ آرام‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ قطعه‌‏‎ در‏‎ فردين‌‏‎


گير‏‎ كشتي‌‏‎ فردين‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ جنازه‌‏‎ تشييع‌‏‎ مراسم‌‏‎ :هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
ظهر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ وهنرپيشه‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ اسبق‌‏‎
.شد‏‎ انجام‌‏‎ تهران‌‏‎ شيرودي‌‏‎ شهيد‏‎ مجموعه‌ورزشي‌‏‎ مقابل‌‏‎ از‏‎ ديروز‏‎
بدني‌ ، ‏‎ تربيت‌‏‎ سازمان‌‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ تني‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ هنرمندان‌‏‎ ورزشكاران‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ مربيان‌كشتي‌‏‎ و‏‎ پيشكسوتان‌‏‎
.داشتند‏‎ حضور‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ كثيري‌‏‎ گروه‌‏‎
با‏‎ ورزشگاه‌‏‎ اطراف‌‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ به‌حدي‌‏‎ جمعيت‌‏‎ كثرت‌‏‎
شد‏‎ سبب‏‎ جمعيت‌‏‎ ازدياد‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ شديدروبرو‏‎ ترافيك‌‏‎
و‏‎ نشود‏‎ ورزشگاه‌امكان‌پذير‏‎ داخل‌‏‎ به‌‏‎ جنازه‌‏‎ انتقال‌‏‎
مجموعه‌‏‎ اصلي‌‏‎ درب‏‎ مقابل‌‏‎ از‏‎ جنازه‌‏‎ تشييع‌‏‎ به‌ناچار‏‎
.گيرد‏‎ صورت‌‏‎ شيرودي‌‏‎ ورزشي‌شهيد‏‎
گورستان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ قطعه‌‏‎ در‏‎ فردين‌‏‎ جنازه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎ به‌خاك‌‏‎(س‌‏‎)‎زهرا‏‎ بهشت‌‏‎
بر‏‎ گذشته‌‏‎ شب‏‎ پنجشنبه‌‏‎ ايران‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ اسبق‌‏‎ كشتي‌گير‏‎ فردين‌‏‎
آزاد‏‎ كشتي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎گذشت‌‏‎ در‏‎ قلبي‌‏‎ عارضه‌سكته‌‏‎ اثر‏‎
جهان‌‏‎ نقره‌‏‎ مدال‌‏‎ صاحب‏‎ (‎ توكيو‏‎ )‎سال‌ 1954‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ قهرماني‌‏‎
.داشت‌‏‎ سن‌‏‎ مرگ‌ 70سال‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ فردين‌‏‎ مرحوم‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎

شد‏‎ اهدا‏‎ "خدا‏‎ رنگ‌‏‎" فيلم‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ جايزه‌‏‎ ‎‏‏7‏‎


در‏‎ كه‌‏‎ مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎ ساخته‌‏‎ خدا‏‎ رنگ‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ :‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
برنده‌ 7‏‎ داشت‌‏‎ شركت‌‏‎ والنسين‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ يازدهمين‌‏‎
.شد‏‎ جايزه‌‏‎
از 25‏‎ والنسين‌‏‎ جشنواره‌‏‎ وراهنر‏‎ بين‌المللي‌‏‎ بخش‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
داوران‌‏‎ پاياني‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ برپا‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ اسفند‏‎ تا 29‏‎
بزرگ‌‏‎ جايزه‌‏‎.‎كردند‏‎ اهدا‏‎ خدا‏‎ رنگ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جايزه‌‏‎ جشنواره‌ 7‏‎
راديو‏‎ جايزه‌‏‎ فيلم‌‏‎ به‌‏‎ ويژه‌‏‎ نگاه‌‏‎ جايزه‌‏‎ داوران‌ ، ‏‎ هيات‌‏‎
جايزه‌‏‎ و‏‎ تماشاگران‌‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ جايزه‌اي‌‏‎ فيلم‌ 5‏‎ كننده‌‏‎ پخش‌‏‎ ويژه‌‏‎
و‏‎ محجوب‏‎ حسين‌‏‎ را‏‎ مرد‏‎ بازيگر‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎
كارگرداني‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎ را‏‎ كارگردان‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎
.كردند‏‎ دريافت‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خدا‏‎ رنگ‌‏‎

سعدآباد‏‎ در‏‎ قهوه‌خانه‌اي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎


نقاشي‌‏‎ هنر‏‎ استادان‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ :‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
در‏‎ اصيل‌‏‎ هنر‏‎ نگه‌داشتن‌اين‌‏‎ پويا‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ قهوه‌خانه‌اي‌‏‎
.شد‏‎ داير‏‎ ديروز‏‎ از‏‎ سعدآباد‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ قهوه‌خانه‌اي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلوهاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ دراين‌‏‎
محمد‏‎ خليلي‌ ، ‏‎ احمد‏‎ عباس‌بلوكي‌فر ، ‏‎ حسن‌اسماعيل‌زاده‌ ، ‏‎
اين‌‏‎.‎شده‌است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ همداني‌‏‎ حسين‌‏‎ و‏‎ فراهاني‌‏‎
داير‏‎ سعدآباد‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ فروردين‌‏‎ تا 30‏‎ نمايشگاهها‏‎
.است‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.