بحران كانونهاي و هسته‌اي همسايگان
دوره‌ء پايان در آمريكا جهاني سياست
كلينتون
پاكستان - هند -آمريكا
موجوديتش خطرافتادن به صورت در روسيه
مي‌برد بكار اتمي سلاح
در "فعلا آمريكايي نيروهاي :واشنگتن
مي‌مانند كره شبه‌جزيره
صندوقهاي پاي به امروز جنوبي كره مردم
مي‌روند راي
شد دلگرم باراك با مذاكره از كلينتون
جامعه براي حزبي چند نظام :عزيز طارق
است ضروري
بيمارستان راهي را مخالفان چين دولت
مي‌كند رواني
احيا را "فاخته طرح" انگليس و عربستان
مي‌كنند
شد كوتاه مركزي آسياي به آلبرايت سفر
مي‌روند سوريه به بلر فرستادگان
تقاضاي دادگاه حكم به نسبت نوازشريف
كرد تجديدنظر
بحران كانونهاي و هسته‌اي همسايگان
قديري نيلوفر ترجمه
:مشرف
نبودم كارگيل به گذشته سال حمله طراح من *
خوانده تروريستي فعاليت "اشتباها طالبان ، فعاليتهاي *
مي‌شود
شد نخواهد خارج كنترل از كشمير در اوضاع *
بازگرداندن و قدرت از كناره‌گيري براي برنامه‌اي هنوز *
باز پاكستان به دمكراسي اما ندارم ، غيرنظامي دولت يك
مي‌گردد
سفر در فروردين اول هفته آمريكا جمهوري رئيس كلينتون بيل
عنوان به او.كرد ديدن پاكستان و هند از آسيا جنوب به
هند به اخير سال طي 22 كه آمريكا رئيس‌جمهوري اولين
از هم ساعتي چند وي.ماند كشور اين در روز شش مي‌رود ،
دو اين ميان تنش كاهش در سفر اين اماكرد ديدن پاكستان
را جهان و منطقه كشورهاي روزها اين كه هسته‌اي همسايه
چنداني تاثير است ، كرده نگران ديگري زمان هر از بيش
.نداشت
كشور يك ميانجيگري طرح مقابل در هند شديد مقاومت شايد
اين اصلي عامل اسلام‌آباد -دهلي‌نو ميان مناقشه در ثالث
در كرد پيشنهاد بارها كلينتون سفر ، از پيشبود ناكامي
مورد اين در تا است آماده باشند مايل كشور دو كه صورتي
.كند ميانجيگري
كه جايي.است كشمير منطقه مناقشه ، اين در بحراني نقطه
.جنگيدند هم با آن در هفته‌اي چند كشور دو گذشته سال
نيوزويك هفته‌نامه منطقه ، به كلينتون سفر از پيش روز چند
حاكم مشرف پرويز و هند نخست‌وزير واجپايي بيهاري آتال با
نظرتان از ذيل در كه داده انجام گفتگويي پاكستان نظامي
.گذرد مي
تاييد معناي به پاكستان از كلينتون ديدار مي‌كنيد فكر *
است؟ كشمير در شما موضع از حمايت و
كشمير موضوع مورد در ندارد قصد كه است گفته او :مشرف
و هند ميان گفتگو برقراري امكان مي‌تواند اما كند ، دخالت
.كند فراهم را پاكستان
صلح برقراري هدف با گذشته سال هند نخست‌وزير واجپايي *
به پاكستان سفر اين از بعد كمي اما آمد پاكستان به
.كرد حمله كارگيل
گذشته وقايع از همواره آنها.است بهانه همه اينها :مشرف
استفاده جلو به نكردن حركت براي بهانه‌اي عنوان به
.است كشمير هميشه هم آنها بهانه.مي‌كنند
كارگيل به گذشته مه ماه حملات طراح شما مي‌شود گفته *
.بوده‌ايد
.بود كار سر بر دمكراتيك دولت يك زمان آن در.نه :مشرف
.بود دولت آن تصميم براساس افتاد اتفاق هرچه
.شده‌ايد كشمير در جهاد اعلام خواستار شما *
حرف كشمير در هند عليه جهاد از مسلمانان همه اينجا :مشرف
منطقه يك بلكه.نيست هند به كشمير ، متعلق زيرا مي‌زنند ،
.است مناقشه مورد
در روزها اين پاكستان و هند ميان تنش كه نظر اين با *
موافقيد؟ است خود اوج
.دارد وجود كشمير كنترل خط در زيادي تنش‌هاي بله ، :مشرف
.گذشته از بيشتر بسيار
منجر جنگ به است ممكن تنش‌ها اين كه نيستيد اين نگران *
حساب به هسته‌اي قدرت دو هر شما كه حالا ويژه به شود؟
.مي‌آييد
.شود خارج كنترل از اوضاع نمي‌كنم فكر :مشرف
تندرو اسلامگراي گروههاي مورد در بسياري نگراني‌هاي *
.دارد وجود مي‌زنند ترور به دست كه پاكستان در مستقر
دولت با گروهها اين از برخي منتشره گزارش‌هاي براساس
.دارند رابطه پاكستان
پاكستان خاك در گروهي هيچ كه مي‌دهم اطمينان من:مشرف
.باشد داشته دخالت تروريستي فعاليتهاي در كه ندارد وجود
در مي‌بريد نام آن از شما كه گروههائي اين پيدايش منشا
.مي‌جنگيدند روس‌ها با آنها كه زماني است بوده افغانستان
آنها از دولتي حمايت هيچ اما.هستند كشمير در اكنون آنها
هر كنترل براي گسترده‌اي اقدامات به دست من.نمي‌شود
باشد ، داشته شركت تروريستي فعاليتهاي در كه گروهي
در سلاح داشتن دست در كه داديم دستور ما.زده‌ام
عاري را پاكستان دارم قصد من شود ، ممنوع عمومي مكان‌هاي
.كنم سلاح از
شما اطلاعاتي سرويس با تندرو گروههاي اين از برخي اما *
كنترلي كشور اطلاعاتي سرويس بر آيا هستند ارتباط در
داريد؟
.دارم اطلاعاتي سرويس بر جانبه‌اي همه كنترل من :مشرف
در مي‌كنيم صحبت تروريسم مورد در كه همانقدر آيا اما
را تروريسم من مي‌زنيم؟ حرف هم كشمير آزادي مورد
.مي‌كنم تعريف غيرنظاميان كشتار و بمبگذاري آدم‌ربايي ،
پاكستان در مستقر "المجاهدين حركت" گروه امريكا دولت *
.است داده قرار تروريستي گروههاي فهرست در را
.نيست تروريستي سازمان يك اين:مشرف
لادن بن اسامه تحويل براي را طالبان مي‌تواند پاكستان *
دهد؟ قرار فشار تحت امريكا به
دلايل افغانستان در لادن بن نگهداشتن براي طالبان :مشرف
به مي‌توانيم ما كه مي‌كند فكر كسي اگر.دارند را خود
.است اشتباه در سخت دهيم ، دستور طالبان
در تروريست تربيت اردوگاههاي مورد در مي‌توانيد *
كنيد؟ كاري افغانستان
.كنم گفتگو طالبان با مايلم موضوع اين مورد در:مشرف
خوانده تروريستي فعاليتهاي "اشتباها طالبان فعاليتهاي
گروههايي است ممكن اما.نيست طور اين حاليكه در مي‌شود ،
اين باشند شده تربيت جنگ‌طلبي براي كه باشند كشور اين در
.بروند بين از بايد گروهها
پاكستان به دمكراسي بازگرداندن براي مشخصي زماني جدول *
داريد؟
زماني جدول من.گشت بازخواهد پاكستان به دمكراسي:مشرف
دولت يك بازگرداندن و قدرت از كناره‌گيري براي روشني
كه است زيادي كارهاي هنوز زيرا.نكرده‌ام ارائه غيرنظامي
.اقتصادي وضعيت بهبود جمله از شود انجام بايد
هسته‌اي آزمايش‌هاي منع پيمان امضاي مورد در شما موضع *
چيست؟
نمي‌توانم من.يابيم دست جمعي توافق يك به بايد ما :مشرف
.دهم انجام كاري پاكستان مردم حمايت بدون
چيست؟ امريكا مردم به شما پيام *
.معتقديم دمكراسي به ما كه بدانند آنها دارم دوست:مشرف
اجرا حقيقي طور به گذشته در پاكستان در دمكراسي اما
داريم قصد ما.[گذشته رهبران فساد دليل به] نمي‌شد
.كنيم اعمال آن واقعي معناي به را دمكراسي
:واجپايي
پوشيد چشم پاكستان در نظامي كودتاي از آمريكا *
شد نخواهد پيشقدم هسته‌اي سلاح از استفاده در هند *
زد نخواهد هسته‌اي آزمايش به دست ديگر هند *
ديدار براي اتوبوس با لاهور به سفر با گذشته سال شما *
جان به بزرگي خطر صلح ، برقراري هدف با و نوازشريف با
مناطق به حمله با پاكستان مقامات نمي‌كنيد فكر.خريديد
شما سفر از بعد روز چند تنها كه كشمير در هند كنترل تحت
با مذاكرات سرگيري از كردند؟ خيانت شما به گرفت صورت
مي‌دانيد؟ ممكن را پاكستان
روابط تا است كرده تلاش همواره هند ابتدا از:واجپايي
كه اميد اين با من.كند برقرار پاكستان با دوستانه‌اي
بود خواهد كشور دو روابط در تازه‌اي شروع لاهور به سفر
روابط بايد و هستيم همسايه مادادم انجام را سفر اين
ديگر بار لاهور از ديدار باشيم ، داشته هم با دوستانه‌اي
پاكستان و هند كشور دو مردم خواسته كه كرد ثابت من به
ماجراي بعد اما.كنند زندگي آرامش و صلح در كه است اين
.آمد پيش كارگيل
فضاي بايد اكنونكرد متعجب را من "واقعا واقعه اين
كه زماني تا.آيد وجود به گفتگوها سرگيري از براي مناسبي
هند عليه خصمانه تبليغات و مرزها در تروريستي فعاليتهاي
.داشت نخواهد فايده‌اي هيچ گفتگو انجام باشد ، داشته ادامه
پاكستان قدرتمند مرد مشرف پرويز ژنرال مي‌گويند مردم *
حال اين با.است بوده كارگيل به مه 1999 ماه حمله طراح
باشد؟ ممكن او با كاركردن مي‌كنيد فكر
به بهتر آينده‌اي ايجاد براي تازه‌اي شروع اگر:واجپايي
.مي‌كنند فراموش را گذشته راحت خيلي سياستمداران آيد وجود
.نمي‌بينم تازه شروعي از نشانه‌اي من اما
پيغام مختلف شخصيت‌هاي طريق از مشرف كه است شده شنيده *
.كند گفتگو هند با است مايل كه داده
.است عمل است ضروري و مهم آنچه.نيست لازم پيغام:واجپايي
است؟ تروريسم به دادن پايان منظورتان *
كه مورد اين در تعهد و تروريسم به دادن پايان:واجپايي
حل مسالمت‌آميز طرق از كشمير جمله از مناقشات تمامي
.شد خواهد
نيستيد؟ كشمير سر بر هسته‌اي جنگ يك تهديد نگران *
هسته‌اي جنگ يك احتمال من.نيست ممكن چيزي چنين:واجپايي
.مي‌كنم رد "قطعا را
ميان تنش و هستيم كشمير در روزانه درگيريهاي شاهد ما *
آيا و نيستيد موضوع اين نگراناست رسيده اوج به كشور دو
باشد؟ داشته نقشي بتواند آمريكا مي‌كنيد فكر ميان اين در
ثالثي طرف هيچ باشد بد اوضاع كه هم چقدر هر:واجپايي
ما.باشد داشته (تنش‌ها كاهش در) نقشي نمي‌تواند
.كنيم حل خودمان را مشكلاتمان مي‌خواهيم
شود؟ حاصل كشمير مورد در توافقي مي‌كنيد فكر *
[هند كنترل تحت كشمير] كشمير و جامو كه زماني تا:واجپايي
عملي حلي ، راه هيچ نشود ، شناخته هند از بخشي عنوان به
.بود نخواهد
در پاكستان دخالت مورد در محكمي شواهد مي‌گوييد شما *
چيست؟ شواهد اين.دارد وجود هند در اخير هواپيماربايي
جاسوسي سرويس‌هاي و پاكستان با هواپيماربايان:واجپايي
.داشته‌اند ارتباط كشور اين
در اكتبر ماه نظامي كودتاي مقابل در آمريكا واكنش از *
محكوم در بايد آمريكا مي‌كنيد فكر شديد؟ نااميد پاكستان
مي‌كرد؟ عمل قاطع‌تر كودتا اين كردن
آمريكا.داشتيم را انتظار همين "دقيقا ما بله ، :واجپايي
.كرد چشم‌پوشي نظامي كودتاي اين از
ديگر سال هند گفتيد ، ملل سازمان در دسامبر 1998 در *
هند.مي‌كند امضا را هسته‌اي آزمايش‌هاي جامع منع پيمان
مي‌كند؟ امضا را پيمان اين نزديك آينده در
در بايد.هستيم موضوع اين بررسي و بحث حال در:واجپايي
دمكراتيك كشور يك مابرسيم جمعي توافق به مورد اين
توافق طبق بين‌المللي مهم موضوعات چنين مورد در و هستيم
كه بود اين گفتم ملل سازمان در من آنچه.مي‌كنيم عمل جمع
.نمي‌كند ايجاد مانع پيمان اين اجراي راه سر بر هند
بيشتري حساسيت از مورد اين در كه كشورهايي ابتدا
اين هنوز اما كنند ، امضا را پيمان اين بايد برخوردارند
پيمان ، اين به آمريكا سناي منفي راينكردهاند را كار
.بود مورد اين در ما انتظارات خلاف
هسته‌اي توانايي از هند كه مي‌دانستند را اين همه *
زديد؟ دست هسته‌اي آزمايش‌هاي به چرا پس.است برخوردار
.امنيتي مسائل از اطمينان دليل به:واجپايي
بيشتري امنيت از آزمايش‌ها ، اين نتيجه در هند امروز *
است؟ برخوردار
.است بازدارنده عامل يك [توانايي‌هسته‌اي].بله :واجپايي
هسته‌اي توانايي اين حداقل به مي‌خواستيم ما البته
ديگر كرده‌ايم اعلام كه همانطوريابيم دست بازدارنده
كه گفته‌ايم همچنين.زد نخواهيم هسته‌اي آزمايش به دست
.بود نخواهد پيشقدم هسته‌اي سلاح‌هاي از استفاده در هند
اين فاقد كشورهاي مقابل در هسته‌اي سلاح‌هاي از ما
.نمي‌كنيم استفاده سلاح‌ها
دوره‌ء پايان در آمريكا جهاني سياست
كلينتون
يعني را خود جهاني كاري برنامه است مصمم كلينتون دولت
جهان سراسر در جمعي ، كشتار سلاح‌هاي كنترل و آزاد تجارت
را آمريكا است ممكن جهاني كاري برنامه يك اما.كند اعمال
به داخل در اين كه كند درگير جهان كشورهاي از بسياري با
.نيست كلينتون دولت نفع
درس گذشته اشتباهات از مي‌گويند آمريكايي مقامات
در مالي بحران بوسني ، چون بحران‌هايي وقتي.گرفته‌اند
كشيد طول زيادي زمان دادمدت روي تي‌مورشرقي وقايع و آسيا
.كند موضع‌گيري سفيد كاخ تا
دخالت و موضع‌گيري سريع بسيار واشنگتن روزها اين اما
.مي‌كند
در آمريكا دخالت مقابل در گذشته در كه هم بعضي‌كشورها
روزها اين مي‌كردند ، مقاومت جهاني بحران‌هاي و مسايل
.مي‌شوند موارد اين در واشنگتن اقدام خواستار
خوب را كلينتون همه خاورميانه تا گرفته شمالي ايرلند از
كاهش براي زيادي تلاش آسيا جنوب به سفر در او.مي‌شناسند
محل تاج از هند به سفر در كلينتون.كرد منطقه اين در تنش
مورد كشور اين پارلمان در او سخنراني و كرد ديدار
.گرفت قرار نمايندگان استقبال
براي هند كردن آماده هند به سفر در كلينتون عمده دستاورد
.بود كشمير مورد در ميانجي يك عنوان به آمريكا پذيرش
از تن قتل‌عام 36 هند نخست‌وزير واجپايي بيهاري آتال
خواست كلينتون از و كرد محكوم كشمير در را هند سيك‌هاي
گذشته تابستان از.برساند پاكستاني‌ها به را او پيغام
به هسته‌اي قدرت يك اكنون دو هر كه پاكستان و هند وقتي
شدند ، درگير يكديگر با كشمير كنترل خط در ;مي‌آيند حساب
را منطقه اين به مربوط وقايع نگراني با آمريكايي مقامات
.كردند دنبال
آسياست جنوب در هسته‌اي درگيري يك بروز نگران كه كلينتون
بحران حل براي جديد سياست يك طرح با منطقه اين به سفر در
.باشند پايبند كشمير كنترل خط به خواست طرف دو از كشمير
مورد در آمريكا دائمي سياست به است ممكن كوتاه جمله اين
.شود تبديل كشمير
و هند ميان جنگ بروز امكان معتقدند آمريكايي مقامات
وجود احتمال اين آن هر و نيست منتفي هيچ‌وجه به پاكستان
در آمريكايي نيروهاي دخالت احتمال هرگونه آنها اما.دارد
.مي‌كنند رد را درگيري اين
انساني نيروي و نظامي منابع نمي‌خواهد ديگر واشنگتن
.بدهد دست از كشمير و كوزوو چون جاهايي در خودرا
انتخابات جمهوريخواه نامزد "دبليوبوش جورج"
مكرر به‌كارگيري" او آنچه از بارها آمريكا رياست‌جمهوري
اما است ، كرده انتقاد خوانده ، "آمريكا نظامي نيروهاي
را آمريكا نظر مورد جهاني نظام كشور يك "ملي منافع" وقتي
مشكلي اينميشود مشكل بسيار عقبنشيني مي‌كند ، مختل
.بود خواهند روبه‌رو آن با آينده در ال‌گور يا بوش كه است
نيوزويك
پاكستان - هند -آمريكا
آسيا جنوب به سفر در آمريكا جمهور رئيس كلينتون بيل
فعاليتهاي مورد در خود موردنظر نتيجه به نتوانست
.يابد دست پاكستان و هند هسته‌اي
جامع منع پيمان امضاي به كشور دو اين كردن متقاعد
گفتگوهاي عمده محورهاي جمله از هسته‌اي ، آزمايش‌هاي
.بود پاكستان و هند مقامات با كلينتون
هند به كلينتون سفر جريان در كه آمريكا بازرگاني وزير
رفع خبرنگاران ، با گفتگو در دهلي‌نو در بود ، وي همراه
امضاي به مشروط را هند عليه اقتصادي تحريم‌هاي كامل
.دانست كشور اين سوي از هسته‌اي آزمايش‌هاي منع پيمان
نخست واجپايي بيهاري واتال كلينتون سفر اين جريان در
بيست قرن در مستحكم‌تر رابطه‌اي برقراري هدف با هند وزير
اين شايد معتقدند تحليلگران.كردند امضا پيماني يكم و
منع پيمان امضاي براي هند كردن متقاعد براي مثبتي گام
.باشد هسته‌اي آزمايش‌هاي
آمريكا جمهور رئيس مذاكرات محورهاي ديگر از كشمير بحران
.بود پاكستان و هند سران و
پاكستان و هند از ديدار و آسيا جنوب به سفر در كلينتون
پايبند كشمير كنترل خط به":گفت كشورها اين مقامات به
خشونت‌ها مقابل در دهيد ، نشان خويشتنداري خود از باشيد ،
اين اما ".سربگيريد از را گفتگوها و كنيد مقاومت
كه پاكستان و هند ميان درگيري و تنش كاهش براي رهنمودها
.نمي‌رسد نظر به كافي است يافته بيشتري شدت روزها اين
زيادي تعداد پاكستان كرد ، اعلام ديروز هند دولتي راديو
و است كرده مستقر مرز نزديكي در را خود نظامي نيروهاي از
.است يافته افزايش اخير روزهاي در كشور اين نظامي تحركات
مقامات و نشده تاييد رسمي طور به خبرها اين هنوز چه اگر
احتمال هيچ‌كس اما كرده‌اند ، تكذيب را آن هم پاكستاني
تابستان آنچه نظير پاكستان و هند ميان نظامي درگيري
.نمي‌كند رد را داد روي كشمير در گذشته
موجوديتش خطرافتادن به صورت در روسيه
مي‌برد بكار اتمي سلاح
همكاري‌هاي كل اداره مقام قائم "سلينكو نيكولا" ژنرال
:گفت وين در شنبه سه روز روسيه وزارت‌دفاع بين‌المللي
سلاح‌هاي با يا روبروشود هسته‌اي حمله با كه زماني روسيه
هسته‌اي سلاح از بيفتد ، جدي مخاطره به متعارف
.كرد استفاده‌خواهد
وين در خبرنگاران جمع در مطبوعاتي مصاحبه يك در كه وي
داراي ديگري كشور هر مانند روسيه :افزود مي‌گفت ، سخن
روسيه موجوديت از دفاع صدرآنها در كه است دفاعي طرح‌هاي
.دارد قرار كشور اين در دمكراسي و
هسته‌اي زرادخانه روسيه نظامي دكترين اساس بر:گفت وي
جنبه تنها و نيست كشوري هيچ تهديدي‌عليه كشور اين
.داراست را عليه‌روسيه تهديدات از پيشگيري و بازدارندگي
به حمله از پيشگيري و بازدارندگي اصل:افزود روسي ژنرال
كشور اين نظامي دكترين مهم بسيار اصول از روسيه‌يكي خاك
خطر به صورت در روسيه كه معني‌نيست بدين اصل اين ولي است
.كرد استفاده‌نخواهد هسته‌اي سلاح از خود موجوديت افتادن
"ناتو" شمالي آتلانتيك پيمان سازمان قبل سال سه:گفت وي
موضع ديگر كه كردند اعلام قراردادي باامضاي روسيه و
راپذيرفت امر اين ناتو داشت‌و نخواهند يكديگر عليه خصمانه
درنزديكي را خود هسته‌اي موشك‌هاي و نظامي نيروهاي كه
.نكند مستقر روسيه مرزهاي
نظامي پيمان يك ناتو حاضر حال در:افزود سلينكو ژنرال
مشترك مرز داراي آن اعضاي از بعضي كه است با 19عضو سياسي
نيروهاي از متشكل لشكر حدود50 ناتو.هستند روسيه با
چندهزار استعداد به هوايي نيروي يك و زميني مختلف
متمركز روسيه مرزهاي نزديكي در مختلف انواع از هواپيما
.است كرده
است؟ كسي چه عليه نيرو همه اين تمركز:گفت روسي ژنرال
كجاست؟ نيروها اين دشمن مي‌كند دفاع صحبت‌از ناتو اگر
خطري گونه هيچ روسيه نظامي نيروهاي جانب از:افزود وي
مراتب به ناتو نظامي نيروهاي زيرا كند تهديدنمي را ناتو
.است روسيه نيروهاي از بيشتر
نيروي اين نمي‌تواند روسيه نظامي ، ديدگاه از:افزود وي
.انگارد ناديده خود مرزهاي كنار در را ناتو عظيم
سياسي اهداف به‌دنبال ناتو كه است اين ايده‌آل:گفت وي
پيمان يك به سياسي نظامي پيمان يك واز نظامي تا باشد
نظامي دكترين نمي‌توانيم‌در ما.شود تبديل سياسي كاملا
.بگيريم ناديده را شرق به غرب از ناتو توسعه خود
مايليم نيز ما:گفت چچن جنگ خاتمه مورد در روسي ژنرال
خواهان ما.يافت خواهد خاتمه زماني جنگ‌چه اين بدانيم
در نظامي نه اهداف‌سياسي ، پيشبرد و عادي زندگي بازگشت
در بازنشستگان حاضر درحال:افزود وي.هستيم منطقه اين
.مي‌كنند دريافت طورمرتب به را خود مستمري و حقوق چچن
ومردم شده آغاز بازسازي مي‌روند ، مدرسه به مجددا بچه‌ها
تنها همه اين و مشغولند خود روزانه كار انجام به دوباره
.است شده امكان‌پذير تروريست‌ها بيرون‌راندن با
وجه هيچ به مسلح تروريست‌هاي با:گفت روسي مقام اين
با مبارزه جهت خارجي كمك هرگونه از ما شدو نخواهد مسامحه
.مي‌كنيم استقبال تروريسم
:گفت كوزوو از روسي نيروهاي درباره‌احضار سلينكو ژنرال
ناتو خشونت و تهاجم و بود اروپا بزرگترين‌رسوايي كوزوو
.مي‌شود محسوب كشورمستقل يك به حمله خود صربستان عليه
ديگر قوم بر قوم يك كوزوو در نمي‌خواهيم ما:گفت وي
كه دارد وجود هنوز سئوال اين باشدولي داشته برتري
صرب ارتش دركوزوو.است گرفته صورت قومي چه عليه پاكسازي
حضور هنوز كوزوو آزاديبخش ارتش ولي ندارد وجود
.است كرده حفظ را مسلحانه‌خود
خارجه امور وزارت خواسته برخلاف آمريكا:گفت روسي ژنرال
يك كوزوو آلباني‌نشين بخش در تلاش‌دارد يوگسلاوي
.كند ايجاد كنسولگري
بحران پايان تا روسيه مجلس تصميم به بنا:افزود وي
روسي نظاميان.ماند خواهند آنجا در نيروهاي‌روسي كوزوو ،
اعتماد كشور اين جمهوري‌جديد رئيس "پوتين ولاديمير" به
.مي‌كنند حمايت وي از و دارند كامل
در "فعلا آمريكايي نيروهاي :واشنگتن
مي‌مانند كره شبه‌جزيره
حتي كرد پيش‌بيني آمريكا ، دفاع وزير كوهن ، ويليام
شده برنامه‌ريزي اجلاس در جنوبي و شمالي كره اگرمذاكرات
مدت دراز نظامي حضور باشد ، پيشرفت‌داشته كره دو سران
.يافت خواهد ادامه كره منطقه در آمريكا
به سفر پايان در كوهن رويتر ، خبرگزاري گزارش به
اجلاس برگزاري از ما:گفت خبرنگاران جمع در خاورميانه
است زيادي سال‌هاي زيرا خشنوديم جنوبي و شمالي كره سران
مطلق به‌طور جنوبي كره با نشستي برگزاري از شمالي كره كه
.است كرده امتناع
-دائه كيم گفت كرد ، ديدن جنوبي كره از "اخيرا كه كوهن
كشور اين كه كرد خاطرنشان جنوبي ، كره رئيس‌جمهور جونگ ،
تا بماند باقي كره جزيره درشبه مي‌خواهد آمريكا از"
و ثبات‌هستيم با حضوري داراي ما كه بيابند اطمينان
حفظ منطقه در را خود مدت دراز حضور كه درنظرداريم همچنان
با ديروز نيز آمريكا خارجه وزير آلبرايت مادلين."كنيم
با گفتگو و ديدار براي كره دو سران تصميم از استقبال
نتيجه به توجه بدون آمريكايي نيروهاي كرد ، تاكيد يكديگر
.ماند خواهند باقي كره شبه‌جزيره در طرف ، دو گفتگوهاي
حفظ براي و بگيرد تصميم زود نمي‌خواهد واشنگتن گفت ، وي
منطقه در آمريكايي نيروهاي كره شبه‌جزيره در ثبات و صلح
.مي‌مانند
با ديدارش گفت ، ديروز جنوبي كره جمهور رئيس ديگر سوي از
مردم اما است صلح مسير در بزرگ گام يك شمالي كره رهبر
.باشند داشته زيادي بسيار انتظار نشست اين از نبايد
صندوقهاي پاي به امروز جنوبي كره مردم
مي‌روند راي
اين ملي مجلس نماينده انتخاب 273 براي جنوبي كره مردم
.مي‌روند راي صندوقهاي به‌پاي پنجشنبه امروز كشور
نخستين حقيقت در انتخابات اين كه معتقدند كارشناسان
كره رئيس‌جمهوري "جونگ كيم‌دائه"دولت براي همه‌پرسي
تازه‌ترين.قدرت‌رسيد به پيش سال سه كه مي‌باشد جنوبي
.ام" هزاره دمكراتيك حاكم حزب كه مي‌دهد نشان نظرسنجي‌ها
است مخالف حزب قدرتمندترين كه ملي حزببزرگ و "پي.دي
هر:معتقدند سياسي تحليلگران.دارند هم با نزديكي رقابت
آورد دست‌خواهند به را كرسي حدود 105 حزب دو اين از يك
نخواهند كرسي اكثريت 137 حائز كدام هيچ صورت اين در كه
اكثريت ، كسب درصورت كه گفته‌اند حاكم حزب مقامهايشد
و شمالي كره با زدايي تنش براي درخشان خورشيد سياست
خواهند پيگيري سرعت‌بيشتري با را اقتصادي اصلاحات انجام
.كرد
مردم از نفر ميليون بر 4/33 افزون رسمي آمارهاي براساس
افزون ميان از بايد كه راي‌دادن‌مي‌باشند واجد جنوبي كره
.كنند انتخاب را نمايندگانشان داوطلب ، يكهزار بر
آن كرسي كه 46 است كرسي داراي 273 كره‌جنوبي ملي مجلس
برگزيده مردم مستقيم طريق‌راي از بقيه و حزبي بصورت
.مي‌شوند
شده‌است ايجاد انتخابات قانون در كه اصلاحيه‌يي براساس
ماليات و درآمد تا شدند ملزم بار براي‌نخستين داوطلبان
را وظيفه‌اشان نظام بهمراه‌مدرك گذشته سال سه طي پرداختي
.كنند ارائه عمومي انتشار جهت مسوول مقامهاي به
اين از درصد حدود 30 كه گفت انتخابات مديريت مركزي كميته
خالي شانه ماليات پرداخت از گذشته سه‌سال طي نامزدها
.كرده‌اند
شد دلگرم باراك با مذاكره از كلينتون
رئيس‌جمهور كلينتون بيل:كرد اعلام سفيد كاخ مقام يك
باراك ايهود با خود چهارساعته ملاقات از پس آمريكا
.است شده دلگرم خاورميانه ، صلح مذاكرات ازسرگيري درباره
بلندپايه مقام يك واشنگتن ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
ايهود و كلينتون:گفت نشود ، فاش نامش خواست كه سفيد كاخ
به مربوط مسائل كشيد ، طول ساعت كه 4 خود ملاقات در باراك
و فلسطيني خودگردان دولت و سوريه با اسرائيل مذاكرات
.كردند بررسي را لبنان جنوب از عقبنشيني همچنين
تازه توان و دلگرمي احساس آمريكا رئيس‌جمهور:افزود وي
اگرچه مي‌كند فلسطين و اسرائيل بين صلح روند ادامه براي
كلينتون.است نگرفته صورت زمينه اين در خاصي گشايش هنوز
.است صلح فوري برقراري انتظار در
آيا كه مطلب اين بيان از خودداري ضمن سفيد كاخ مقام اين
مطرح مه ماه توافق چارچوب مورد در تازه‌اي مسئله باراك
مسائل پيچيده‌ترين و اصلي‌ترين با تا:گفت است ، كرده
مطرح تازه‌اي نظرات طرف دو كه است لازم هستيم ، روبرو
.كنند
به مذاكره براي آوريل روز 20 است قرار عرفات ياسر
به هم ملاقات اين:گفت آمريكايي مقام اين و برود واشنگتن
فراواني كمك ما به اسرائيل و فلسطينيان بين جاري مذاكره
.كرد خواهد
جامعه براي حزبي چند نظام :عزيز طارق
است ضروري
كشورش مقامهاي گفت عراق نخست‌وزير معاون "عزيز طارق"
بيم حال عين در اما ندارند ، حزبي تك نظام به اعتقادي
امنيت به زدن ضربه موجب نيز حزبي چند نظام كه ندارند
.شود كشور
حزب:گفت عزيز طارق بغداد ، از فرانسه خبرگزاري گزارش به
معتقد و ندارد حزبي تك نظام به اعتقادي عراق بر حاكم بعث
.است ضرورت يك جامعه و افراد براي حزبي چند نظام كه است
را خارجي خطرهاي و عراق مشكل وضعيت نبايد اما:افزود وي
آنها با آمريكا سوي از شده اعلام اهداف به توجه با كه
.كرد فراموش روبروست ،
بيشترين كه مي‌كند ايجاب وضعيت اين پيچيدگي:گفت عزيز
بي‌ثباتي به چندحزبي نظام تبديل‌نشدن براي را احتياط
.كرد رعايت بايد
از را قانوني خليج‌فارس جنگ از پس سال 1991 در عراق دولت
جديد سياسي احزاب تاسيس آن موجب به كه گذراند تصويب
بوجود يا و تاسيس جديدي حزب هيچ تاكنون اما است بلامانع
.است نيامده
بيمارستان راهي را مخالفان چين دولت
مي‌كند رواني
حمايت‌ازتشكيل دليل به كه كساني از يكي "شوجي‌فنگ"
ويژه بيمارستان يك در پيش چندي چين در تجاري يك‌اتحاديه
بشر حقوق كميسيون شده‌بود ، از بستري رواني و روحي بيماران
.شد چين گونه‌اقدامات‌دولت اين خواستارمحكوميت ملل سازمان
بشروجنبش حقوق بامركزاطلاعات درمصاحبه سه‌شنبه روز "شو"
چگونگي درباره را كه‌اطلاعاتي چين‌گفت در دمكراتيك
بيمارستان‌بيماريهاي به اجباري انتقال و خود دستگيري
كه كرده‌است تهيه "خه‌نان" استان "شيانگ شين" شهر دماغي
.داد خواهد قرار ملل سازمان دراختيار
روز كنگ ، هنگ چاپ "پست چاينامورنينگ ساوت" روزنامه
استان مركز "جنگ‌جو" عمومي اداره‌امنيت:نوشت چهارشنبه
سال دسامبر را 17 "شو" حكومت ، فرمان به و چين "خه‌نان"
اتحاديه داشت قصد اينكه از پس روز چند تنها گذشته
و دستگير برساند ، ثبت به قانونا را "جنگ‌جو" كارگران
.كرد بيمارستان روانه
به سال 1998 مه ماه ساله 50"شو":افزود روزنامه اين
مدتي از پس و يافت شهرت كارگري راه‌اندازي‌اعتراضات دليل
انتقال بيمارستان به و دستگيرشد چين امنيتي ماموران توسط
.يافت
قطعنامه آمريكا مي‌شود ، پيش‌بيني كه است حالي در اين
در كشور ، اين در بشر حقوق نقض درخصوص را چين محكوميت
.كند مطرح ژنو ، ملل‌در سازمان بشر حقوق كميسيون اجلاس
احيا را "فاخته طرح" انگليس و عربستان
مي‌كنند
و كشورش گفت سعودي عربستان دفاع وزير سلطان شاهزاده
كه 14 تسليحاتي مهم قرارداد يك مورد در زودي به انگليس
.مي‌رسند جديدي توافق به شد ، منعقد پيش سال
ديدار از پس سلطان شاهزاده رياض ، از آسوشيتدپرس به‌گزارش
طرح":گفت جده شهر در خود انگليسي همتاي "جف‌هون" با
.مي‌شود تكميل بزودي و دارد جريان درست مسيري در "فاخته
و است بوده بخش ثمر و سازنده باهون گفتگوهايش افزود ، وي
.ندارد وجود مورد اين در كشور دو بين مانعي هيچ
ميليارد قراردادي 7 سال 1986 در انگليس و سعودي عربستان
هواپيماي فروند فروش 132 شامل كه كردند امضاء دلاري
فروند تورنادو ، 24 بمبافكن جنگنده فروند و 48 نظامي
هاوك آموزشي هواپيماي فروند وي ، 30.دي.اي تورنادو جنگنده
سي90.پي سوئيسي آموزشي هواپيماي فروند و 30 انگليسي
عربستان گذشته سال ولي.بود انگليسي سيستم‌هاي به مجهز
.كرد بازبيني قراردادش در نفت بهاي كاهش دليل به سعودي
تا است تماس در انگليس با رياض اينك:گفت سعودي مقام يك
خريداري خود هوايي و زميني نيروهاي براي بيشتري تسليحات
.كند
و دولت با مذاكره حال در كشورش گفت همچنين سلطان شاهزاده
ديگر و فني جنبه‌هاي زمينه در آمريكايي توليدكنندگان
.است موارد
شد كوتاه مركزي آسياي به آلبرايت سفر
كشورهاي به آمريكا امورخارجه وزير آلبرايت مادلين سفر
.شد كوتاه (ازبكستان و قرقيزستان قزاقستان ، )مركزي آسياي
آغاز (فروردين 27) آوريل روز 15 از است قرار سفر اين
.شود
از هريك در بود قرار آلبرايت قبلي ، برنامه براساس
"مون جودي" اما باشد داشته توقف روز شده‌دو ياد كشورهاي
سفر اين:گفت قزاقستان آمريكادر سفارت مطبوعاتي وابسته
.كشيد نخواهد طول به روز سه از بيش
اعلام را آمريكا امورخارجه وزير سفر شدن كوتاه دليل وي
.نمود بسنده "آمده پيش ضرورت" به‌نكته تنها و نكرد
مي‌روند سوريه به بلر فرستادگان
هدف با آينده هفته‌هاي طي انگليسي بلندپايه فرستاده دو
سوريه مذاكرات راه‌اندازي براي بين‌المللي تلاشهاي تقويت
.شد خواهند دمشق راهي اسرائيل و
خارجه وزارت مسئول يك لندن ، از رويتر خبرگزاري گزارش به
انگليس نخست‌وزير بلر توني فرستاده لردلوي:گفت انگليس
"پيترهن" است قرار و كرد خواهد سفر سوريه به آينده آوريل
اين از مه ماه اواسط انگليس خارجه وزارت در مشاور وزير
تلاش به نياز نشان سفر دو اين:افزود وي.كند ديدن كشور
.است صلح روند احياي براي
شهرك‌سازي عمليات ديروز تشرين سوري روزنامه ديگر ، سوي از
.كرد محكوم شدت به جولان اشغالي منطقه در را اسرائيل
عمليات سه‌شنبه روز اسرائيل دمشق ، از ايرنا گزارش به
در "كاسترين" يهودي‌نشين شهرك در مسكوني واحد ساخت 200
.كرد آغاز را جولان اشغالي منطقه
روي آغاز از كه اين به اشاره با خود سرمقاله در تشرين
سرزمين‌هاي در شهرك‌سازي عمليات باراك ، ايهود آمدن كار
باراك كه مي‌دهد نشان اين‌امر:نوشت نشده ، متوقف اشغالي
ادعاهاي‌صلح‌طلبي مورد در را اعراب از بعضي و جهانيان
هرگز باراك حكومت:افزود روزنامه اين.است داده فريب خود
با حكومت اين و نبوده صلح‌جدي روند اصول اجراي زمينه در
سوريه ، اسرائيل‌و ميان مذاكرات راه سر بر موانع ايجاد
سال 1967 ژوئن چهارم خط به نشيني عقب با لجوجانه
.مخالفت‌مي‌كند
حكومت‌هاي از باراك حكومت كه اين بر تاكيد با تشرين
از آمريكا كوركورانه هواداري از است ، بدتر اسرائيل گذشته
.كرد ابرازتاسف تل‌آويو
موضعي كه اين جاي به آمريكا:نوشت مورد اين در تشرين
مسئول را تجاوز قربانيان كند ، اتخاذ روندصلح در عادلانه
.است دانسته روند اين توقف
در اعراب ميان همبستگي ضرورت به اشاره با روزنامه اين
به را عربي كشورهاي اسرائيل ، اقدامات‌سلطه‌طلبانه برابر
.فراخواند تل‌آويو با عادي‌سازي‌روابط روند توقف
تقاضاي دادگاه حكم به نسبت نوازشريف
كرد تجديدنظر
حكم به نسبت ديروز پاكستان بركنارشده وزير نخست نوازشريف
و آدم‌ربايي اتهام به را وي كه كراچي ضدتروريستي دادگاه
محكوم نقدي جريمه و ابد حبس بار دو به تروريستي اقدامات
.كرد تجديدنظر درخواست است ، كرده
از نوازشريف وكلاي از يكي رويتر ، خبرگزاري گزارش به
از تن دهها.كرد تجديدنظر درخواست پاكستان عالي دادگاه
خواستار دادگاه مقابل در تجمع با نوازشريف هواداران
.شدند وي آزادي
و آدم‌ربايي اتهام به محاكمه ماهها از بعد شريف
در كه ابد حبس دوبار به گذشته هفته تروريستي ، فعاليتهاي
تقاضاي.شد محكوم است شده تعيين سال آن 25 مدت پاكستان
شود منجر هم نوازشريف حكم تشديد به است ممكن تجديدنظر
.مي‌كنند رد را احتمال اين وي وكلاي اما
|
