بچههاي" حضوري آزمون برگزاري با
شدند انتخاب يونسكو نوجوان مسافران ;"زمين
بناي بوشهر 30 تا بازرگان مسير در
بازسازي فرهنگي مركز و ميهمانسرا تاريخي ،
ميشود مرمت و
ميشود اجباري ايران در ابتدايي آموزش
كارت ساخت :شد انجام قمي مخترع يك توسط
تلفني خطوط توسعه كامپيوتري
فرهنگي يادداشت
ناشناخته حرفهاي درماني ، كار
عالي آموزش گسترش شوراي تصويب با
آموزش مراكز و دانشگاهها در جديد رشتههاي
ميشود ايجاد كشور عالي
بچههاي" حضوري آزمون برگزاري با
شدند انتخاب يونسكو نوجوان مسافران ;"زمين
"زمين بچههاي" مسابقه برگزيده جوان سه :فرهنگي علمي گروه
.شدند انتخاب پاريس به سفر براي
گفتوگوي بينالمللي مركز" ارتباطات دفتر گزارش به
ميلان درنا تهران ، از ساله ابوترابي 16 آيدا ،"تمدنها
اسفراين ، از ساله قرباني 15 كاظم و گنبدكاووس از ساله 15
مقر از بازديد براي كه مسابقهاند اين نهايي برگزيده سه
سفر پاريس به ايران در يونسكو ملي كميسيون سوي از يونسكو
.كرد خواهند
پنجشنبه روز مسابقه ، اين نيمهنهايي مرحله برگزيده 15
در نزديك و دور راههاي و ايران سراسر از ارديبهشت 18
شركت حضوري آزمون يك در تا شدند جمع "زمين بچههاي" دفتر
اجرايي معاون طباطبايي دكتر آزمون ، اين داوران.كنند
امور معاون شاهنده دكتر ايران ، در يونسكو كميسيون
دكتر تمدنها ، گفتوگوي بينالمللي مركز" بينالملل
واحد از فتوحي مهرزاد و عطيف فرانك و روانشناس خمسهاي
دبيركل جليلشاهي ، دكتر حضور با كه بودند زمين بچههاي
با 15 را خود حضوري گفتوگوي ايران در يونسكو كميسيون
.كردند برگزار نيمهنهايي مرحله شركتكننده
زمين ، بچههاي" همايش با همزمان "زمين بچههاي" مسابقه
سراسر از نوجوان شركت 500 با گذشته سال مهرماه "!سلام
سهمرحله طي يونسكو مسافران و شد برگزار تهران در ايران
.شدند انتخاب
بناي بوشهر 30 تا بازرگان مسير در
بازسازي فرهنگي مركز و ميهمانسرا تاريخي ،
ميشود مرمت و
مسير در تاريخي مكان انتخاب 30 با :علميفرهنگي گروه
تغيير طرح - بوشهر تا بازرگان از - كشور جنوب به شمال
گذاشته اجرا به گستردهتري سطح در تاريخي ابنيه كاربري
.ميشود
در كشور ، فرهنگي ميراث سازمان عمومي روابط گزارش به
به و بودجه قانون تبصره 36.ه بند اجراي از فاز نخستين
گذشته سال از تاريخي ، ابنيه از بهينه استفاده منظور
از مكان در 18 بازسازي و ساماندهي مرمت ، فعاليتهاي
.است انجام دست در منتخب مورد 30
قديمي خانههاي و حمام كاروانسرا ، شامل كه مكانها اين
و دربرميگيرد را پهلوي تا ايلخاني تاريخي دوره هستند ،
تا 200 فاصله 150 در نفر ، از 50 بيش تقريبي گنجايش با
اكبر مهندس گفته به.گرفتهاند قرار يكديگر از كيلومتر
بر علاوه بودجه قانون تبصره 36.ه بند مجري اصل تقيزاده
در نيز تاريخي مكان سالجاري 12 ابتداي از مذكور مورد 30
- قصرشيرين تا مشهد از - كشور غرب به شرق گردشگري مسير
صفويه دوره به متعلق كه مكانها اين از.است شده شناسايي
كاروانسراهاي به ميتوان ميباشند پهلوي اوايل تا
و مازندران در "گدوك" سمنان ، در "دهنمك" و "مياندشت"
و بوشهر گلستان ، استانهاي در تاريخي بناهاي مجموعه
به ساماندهي عمليات از پس بناها اين.كرد اشاره مازندران
چايخانه ، سفرهخانه ، فرهنگي ، فضاهاي ميهمانسرا ، صورت
محصولات عرضه و توليد محل و بينشهري استراحتگاههاي
.ميرسند بهرهبرداري به فرهنگي
ميشود اجباري ايران در ابتدايي آموزش
ماده زودي به پرورش و آموزش وزارت :فرهنگي علمي گروه
در كه كرد خواهد تقديم اسلامي شوراي مجلس به را واحدهاي
.شد خواهد الزامي كشور در ابتدايي آموزش تصويب ، صورت
پرورش و آموزش وزارت عمومي آموزش مديركل كريمي بهرام
و كهكيلويه پرورش و آموزش نشستشوراي در سهشنبه
جمله از:گفت مطلب اين اعلام با ياسوج در بويراحمد
افراد نام بتواند وزارتخانه اين كه راهكارهايي
ماده اين تصويب دهد ، قرار پوشش زير را لازمالتعليم
. است واحده
زير لازمالتعليم كودكان هماينك 96درصد وي ، گفته به
معادل نفر هزار كه 400 دارند قرار آموزشي نظام پوشش
تعليم كار امسال:گفت وي.نيستند زيرپوشش ديگر ، چهاردرصد
سوادآموزي نهضت نوسوادان از نفر بر 90هزار افزون تربيت و
پرورش و آموزش به تحصيلي 8079 سال در مصوبهاي اساس بر
.شد محول
كارت ساخت :شد انجام قمي مخترع يك توسط
تلفني خطوط توسعه كامپيوتري
تلفني خطوط توسعه كامپيوتري كارت" بار اولين براي
.رسيد ثبت به قمي مخترع يك توسط "بيشتر و به 5 از 2
شهرداري كامپيوتر واحد مسئول ساله ، اسماعيلزاده 35 رضا
پيرامون گفتگويي در شده ، اختراع اين ثبت به موفق كه قم
آن ويژه نرمافزار و شده ساخته الكترونيكي مدار خصوصيات
بهنام دوستانم از يكي ياري با:گفت قم در ما خبرنگار به
كارت ساخت و طراحي به اقدام شاهي شاهرخ عزيزالله
اين ماه از 6 بعد كه كرديم به 5 مركزي 2 تلفن كامپيوتري
بود ، ارتباطات ايجاد در جديد كاري چون و شد عملي طرح
كارت اينرساند ثبت به را آن "رسما اختراعات ثبت سازمان
نوشتن ، و خواندن سواد با فردي هر توسط ميتواند راحتي به
كامپيوتر و شود الحاق كامپيوتر به ساعت يك از كمتر در
تلفن يك قابليت قبلي ، تواناييهاي بر علاوه شده ياد شخصي
تلفن خط دو يا يك تغذيه با كه داشت خواهد نيز را مركزي
ميدهد سرويس جديد ويژگيهاي با داخلي خط تا 5 يك به اصلي
.است افزايش قابل به 15 تا 3 ظرفيت اين فعلي طرح در و
ريال ميليون كارت 4 اين ساخت هزينه كه اين بيان با وي
كاهش ريال ميليون يك به انبوه توليد صورت در و بوده
و دارد سازش كامپيوترها انواع با كارت اين:گفت مييابد ،
شامل كه دارد مزايايي كامپيوتر از مستقل مراكز به نسبت
فضا ، اشغال در صرفهجويي نصب ، سادگي كمتر ، اوليه هزينه
حفظ جهت حافظه اشغال عدم (كامپيوتر توسط) كم انرژي مصرف
كامپيوتر ، سرعت ندادن كاهش خط ، بودن وصل يا قطع اطلاعات
دارا خاص ، نرمافزار به توجه با اپراتور سريع يادگيري
به نياز وعدم تلفن سيم جداگانه ترمينالهاي بودن
.است تلفن قيمت گران گوشيهاي
در كامپيوتر هميشه نيست لازم سيستم ، اين در:گفت وي
نرمافزار كه چرا باشد ، وصل همچنان خطوط تا بماند برنامه
خروج صورت در ميتواند كه شده طراحي طوري آن سختافزار و
قبلي وضعيت كند ، اشغال را حافظه كه آن بدون برنامه ، از
زمان هر ميتواند اپراتور بنابراين.نمايد حفظ را خطوط
.دهد انجام كامپيوتر با ديگري كارهاي و خارج برنامه از
ابتكار براي بسياري طرحهاي كه اين بيان با اسماعيلزاده ،
كارمندي ، ناچيز حقوق با متاسفانه:گفت دارد اختراع و
.پرداخت نوآوري به زياد نميتوان
و طراحي و ياور 2 ربات ساخت پروژه در "قبلا:افزود وي
مشاركت دانشگاهها و مدارس براي آموزشي رباتهاي ساخت
گره با) قاليبافي دستگاه ساخت نيز آينده براي و داشتهام
مغناطيسي امواج و صوت نور ، كنترل با هوشمند ربات ،(دستي
.دارم نظر در
متالورژي رشته و فني هنرستان فارغالتحصيل اسماعيلزاده
شخصي پشتكار با خود گفته به كه است اصفهان صنعتي دانشگاه
و ديجيتال ماشين ، زبان و برنامهنويسي زبانهاي انواع به
ساخت به موفق مستمر ، تحقيقات با و است مسلط منطقي مدارات
مدار جمله از شخصي كامپيوترهاي براي مختلف جانبي مدارات
دو به كه است شده (ورزش و قلب تست) "تردميل" كنترلكننده
ميكرو از استفاده با) مستقل و كامپيوتر به وابسته صورت
توليدي دستگاههاي كنترل هماكنون و شده طراحي (پروسسور
.دارد بهعهده را توليدكننده شركت توسط
فرهنگي يادداشت
!كهنه حديث يك تكرار و پژوهش تحقيق ،
خاصي اهميت خود ، سياستگذاريهاي و برنامهريزي در دولت
نيز ويژهاي بودجه رديف و شده قائل پژوهش و تحقيق براي
و وزارتخانهها مناسبت همين به.است داده اختصاص آن به
داده سوق سو اين به را خود فعاليت از بخشي دولتي نهادهاي
.دارند و داشته زمينه اين در كلاني سرمايهگذاريهاي و
به ادارهاي يا معاونت نهادها و وزارتخانه اكثر امروزه
اين در و دارند..و تحقيقات و توسعه تحقيق ، پژوهش ، نام
و خصوصي مراكز و موءسسات اين بر علاوه.هستند فعال عرصه
تحقيق حوزه وارد حقوقي شخص عنوان به نيز دولتي غير
تحقيقات دولتي ، بخشهاي با قرارداد عقد با و شدهاند
.ميرسانند انجام به را آنها نياز مورد
متاسفانه كه دارد وجود همچنان كهنهاي حديث ميان ، اين در
خصوص اين در نيز اقدامي بالطبع و است نشده آن به توجهي
و مراكز ميان واسط حلقه فقدان.است نيامده عمل به
تحقيقات به نسبت كه است شده آن مانع تحقيقاتي نهادهاي
.گيرد قرار متقاضيان اختيار در لازم اطلاعات گرفته انجام
يا تحقيقات نام به معاونتي وزارتخانهاي ، يا نهاد در اگر
و كم از نميتواند ديگري مرجع متاسفانه دارد وجود پژوهش
ضعف عنوان به آنچه.آورد دست به اطلاعاتي تحقيقات ، كيف
اطلاع ، فقدان مينماياند حوزه اين در را خود اطلاعرساني
نيز و تحقيقاتي نهادهاي و مراكز فعاليت نحوه و تعداد از
سالهاست متاسفانه.است موجود پژوهشهاي از آگاهي عدم
امر به كه مراكزي و موءسسات وزارتخانهها ، از فهرستي
دستيابي لذا و است نشده منتشر ميپردازند ، تحقيق و پژوهش
آساني به آنها ، پژوهشي زمينههاي از آگاهي و آنها به
يك انجام براي كه است شده سبب موضوع اين.نيست مقدور
كه شود مراجعه توانايي فاقد گروههايي به پژوهش يا تحقيق
.است موءثر بسيار تحقيق نتيجه و فرآيند در خود امر ، اين
انجام تحقيقات و پژوهشها به مربوط اطلاعات فقدان همچنين
تحقيقاتي نهاد يا مركز سوي از آن تكرار به منجر گرفته
و موءسسه چند سوي از تحقيقي موضوع يك چهبسا.ميشود ديگر
آن عمده دليل كه است رسيده انجام به گزافي هزينههاي با
.است زمينه اين در لازم اطلاعات نبودن دسترس در
برطرف را مشكلات اين از بخشي ميتواند واسط حلقه يك وجود
يا و نشريه يك راهاندازي اينترنتي ، شبكه يك وجود.سازد
اين دولتي ، نهاد يا مركز يك سوي از مستمر اطلاعات انتشار
.داد خواهد شكل را واسط حلقه
امر به جدي اهتمام خود ، برنامهريزيهاي در دولت اگر
نيز واسط حلقه اين شكلگيري به است ضروري ميكند ، تحقيق
آن شاهد متاسفانه امروزه آنچه.آيد عمل به كافي توجه
برخي واگذاري نيز و تحقيقات بعضي باره چند تكرار هستيم ،
كه است لازم اعتبار فاقد مراكز به تحقيقاتي پروژههاي
و مراكز چون و چند از امر متوليان آگاهي عدم از ناشي
.است باقي همچنان كهنه ، حديث اين و است تحقيقاتي نهادهاي
بجنوردي محمد *
ناشناخته حرفهاي درماني ، كار
فعاليت از كه است دارو مصرف بدون درمان نوع يك كاردرماني
شده استفاده روحي و جسمي اختلالات درمان براي سرگرمي و
و ميدهد سوق بهبود طرف به را بيمار فرد كاردرماني.است
ميشود باعث و ميكند جلوگيري آينده در بيماري پيشرفت از
و استقلال سمت به حدي تا ناتوان و معلول افراد كه
.بروند پيش خودكفايي
رابطه عملي مهارتهاي بر علاوه كاردرماني محيط در
فرد هدف.ميشود تقويت مقداري نيز ناتوان فرد اجتماعي
اجتماعي وضع بهبود و زندگي سطح بردن بالا "كاردرمانگر"
است اجتماع شده فراموش و محروم گروههاي و افراد اقتصادي
علل به توجه با عقبماندگي دقيق تشخيص بهوسيله بايد كه
اجرا و طرحريزي را مناسب درماني برنامه آن ، ايجادشده
افراد از گروه اين فعال مشاركت نيازمند امر اين.كند
آنها براي برنامهها اين كه كساني اگر چون.است اجتماع
آنها پشتيبان اشتياق و ميل روي از خود ميآيد بهوجود
مواجه شكست با نيز طرحها دقيقترين و بهترين نباشند
.خواهندشد
پيشگيري براي مفيد برنامههاي اجراي ازلحاظ عمومي آموزش
اهميت نظر اين از بويژه جسمي و ذهني عقبماندگيهاي از
و سستي خرافي ، معتقدات تا شود موجب بايستي كه دارد
وجود زمينه اين در كه غلطي و نابجا تفكر حتي و بيحالي
.شود برداشته ميان از دارد
استفاده كه موارد از بسياري در:گفت بايد رابطه اين در
حاصل بيمار بهبودي و بوده نامناسب پزشكي درمانهاي از
به بيمار شخص "احتمالا كه كارهايي ازطريق ميتوان نشده
حد در را او توان دارد ، بيشتري علاقه آنها
فعاليت و كار ميتوان درواقع.برد بالا قابلملاحظهاي
نظر در افتاده ازكار افراد براي درماني وسيله بهترين را
.كرد فراهم افراد اين در را بهتر سلامتي موجبات و گرفت
در كامل نشاط با و بيشتر چه هر را آنها ميتوان همچنين
حدي تا كاردرماني حرفه اگرچه.كرد ظاهر اجتماع صحنه
كار و فعاليت از بهرهگيري اما است جديد و ناشناخته
وضع تقويت جهت در بيمار فرد به كمك و درمان بهعنوان
در.است بديهي و آشكار افراد همه براي او روحي و جسمي
كه شود گنجانده نكته اين اول وهله در بايد عمومي آموزش
نقص موجب كه است بيماري نوع يك ذهني عقبماندگي
قواي به و نيست آسماني بليه و ميشود وناهنجاري
بسياري مانند بنابراين.ندارد ارتباطي نيز ماوراءالطبيعه
درمان راه كرد ، بررسي را بيماري علل ميتوان بيماريها از
در موارد اكثر در و آورد بهدست خاص انواع بعضي در آنرا
.كرد ايجاد نسبي بهبود بيماريها وضع
خانوادهها به كاردرماني توصيههاي
غيرطبيعي رفتارهاي يا حالات متوجه اينكه محض به *
با و كنيد مراجعه درماني مراكز به ميشويد خود فرزند
.كنيد همكاري عقبمانده كودكان مخصوص توانبخشي سازمانهاي
برداشتي خود كودك جسمي يا ذهني عقبماندگي به نسبت *
.باشيد داشته منطقي
درمانگر فرد دستورالعملهاي با بخواهيد خود فرزند از *
.كند همكاري شده ، وضع او بهبودي براي كه
و توانبخشي مسئولين بيشتر چه هر تلاش با است اميد
اين در سريعتر هرچه پيشرفت شاهد معلول اشخاص خانواده
ازكارافتاده و معلول اشخاص در تازهتر موفقيتهاي و رشته
.باشيم
حيدري الهام
عالي آموزش گسترش شوراي تصويب با
آموزش مراكز و دانشگاهها در جديد رشتههاي
ميشود ايجاد كشور عالي
بازرگاني مديريت دكتراي رشتههاي ايجاد :علميفرهنگي گروه
زراعت دكتراي و طباطبايي علامه دانشگاه در جامعهشناسي و
شوراي قطعي موافقت مورد اهواز چمران شهيد دانشگاه در
.گرفت قرار عالي آموزش گسترش
فناوري و تحقيقات علوم ، وزارت عمومي روابط گزارش به
در دانشجو پذيرش يكبار با همچنين عالي آموزش گسترش شوراي
حقوق دكتراي ،(س)الزهرا دانشگاه روانشناسي دكتراي رشته
فيزيولوژي دكتراي و مفيد انساني علوم دانشگاه خصوصي
.كرد موافقت اروميه دانشگاه گياهي
و كشاورزي ماشينهاي مكانيك ارشد كارشناسي رشتههاي ايجاد
زهكشي و آبياري اصفهان ، صنعتي دانشگاه كاربردي رياضي
دانشگاه به وابسته ورامين در ابوريحان عالي آموزش مجتمع
و كشاورزي علوم دانشگاه دامي علوم و خاكشناسي تهران ،
مشهد ، فردوسي دانشگاه خاكشناسي گرگان ، طبيعي منابع
برنامهريزي در ژئومورفولوژي گرايش طبيعي ، جغرافياي
علوم دانشگاه محض رياضي تهران ، معلم تربيت دانشگاه محيطي
شاهرود دانشگاه پترولوژي گرايش -زمينشناسي دامغان ، پايه
موافقت مورد نيز كاشان دانشگاه فارسي ادبيات و زبان و
.گرفت قرار شورا قطعي
ارشد كارشناسي رشتههاي در پذيرش يكبار با همچنين شورا
مازندران ، دانشگاه الكترونيك و برق مهندسي و خصوصي حقوق
-عمران مهندسي جغرافيايي ، سيستمهاي مهندسي عمران ، مهندسي
-عمران مهندسي و ژئوفيزيك تهران ، دانشگاه دور راه از سنجش
علوم -زيستشناسي و محض رياضي شاهرود ، دانشگاه سازه
روش و شناسايي مواد مهندسي و بوعليسينا دانشگاه گياهي
.كرد موافقت سمنان دانشگاه مهندسي مواد ساخت
اردبيلي محقق دانشگاه خاكشناسي كارشناسي رشتههاي ايجاد
و سمنان دانشگاه معدني شيميايي صنايع -شيمي مهندسي و
مورد شاهرود دانشگاه گياهي توليدات ناپيوسته كارشناسي
با را خود موافقت شورا و گرفت قرار شورا قطعي موافقت
قدرت -برق مهندسي كارشناسي رشتههاي در پذيرش يكبار
باغباني ،(ع)حسين امام دانشگاه آمار زنجان ، دانشگاه
مهندسي و بيرجند دانشگاه دامي علوم مازندران ، دانشگاه
.كرد اعلام شاهرود دانشگاه مكانيك -مكانيك
با 3 كشاورزي بيوتكنولوژي پژوهشكده ايجاد با شورا همچنين
به هنر دانشكده عنوان تغيير آن ، به وابسته پژوهشي گروه
دانشكده ايجاد و مازندران دانشگاه معماري و هنر دانشكده
اسلامي معارف و علوم عالي مجتمع در حديث و قرآني علوم
.كرد موافقت قطعي بطور
علمي اخبار
|
ايمونولوژي و آسم زبان انگليسي مجله نخستين انتشار
و آلرژي آسم ، زبان انگليسي مجله از شماره نخستين
و اسلامي باقر محمد دكتر سردبيري ايرانبه ايمونولوژي
محققان و متخصصان ، استادان از متشكل تحريريه هيات
علوم ، وزارت عمومي روابط گزارش به.شد منتشر كشور دانشگاهي
آسم انجمن سوي از نشريهكه اين مطالب فناوري و تحقيقات
به مربوط حوزههاي در بيشتر ميشود منتشر ايران آلرژي و
انتشار از هدف و است ايمونولوژي و آلرژي و آسم بيماريهاي
آگاهي سطح بالابردن و پژوهشي جديد معرفيرهيافتهاي آن
زمينه در دانشجويان پيراپزشكانو پزشكان ، متخصصان ،
است ايمونولوژي و آسم آلرژي ، بيماريهاي
جيوهاي دماسنجهاي جمعآوري
دماسنجهاي فروش ممنوعيت (اسفند 11)گذشته مارس ماه اول
هستند ، بدن داخلي دماي اندازهگيري مختص كه جيوهاي
و قرمز مادون الكترونيكي ، دستگاههاي پس اين از.شد اعلام
كه است سال سه از بيششد خواهند آنها جايگزين شيميايي
خارجكردن رده از به تصميم عمومي بهداشت عالي شوراي
كه است حالي در اين.است گرفته جيوهاي دماسنجهاي
جيوه تن حاوي 10 "مجموعا كه دماسنج ميليون سالانه 5
.است ماه آنها 10 متوسط عمر طول.ميرسند فروش به هستند
مسموميت موجب كه است اين در جيوهاي دماسنج اشكال
ضعف خستگي ، ;جزئي مسموميت) ميشود محيط آلودگي و احتمالي
مسموميت و دارد دنبال به بيخوابي و بياشتهايي عضلاني ،
جبرانناپذيري آسيبهاي كليه و كبد مغز ، به ميتواند حاد
.(گرداند وارد
داروخانه از 850 متشكل كه (Giropharm) "گيروفارم" گروه
دماسنجهاي جمعآوري به شروع پيش سالونيم يك از است ،
از بيش الان تا.است كرده آنها بازيافت هدف به قديمي
هستند ، سمي فلز كيلو از 180 بيش حاوي كه دماسنج 90000
.شدهاند جمعآوري
عظيميفرد مهتاب:ترجمه / لوپوئن:منبع
آلزايمر بيماري براي ژندرماني
شدهاند فرسوده كه مغز سلولهاي از نيمي محققان گفته به
توانايي آلزايمر ، مثل بيماريهايي و پيري علت به يا
ژندرماني بهوسيله دادند ، دست از را خود كاركرد
.آورند دست به دوباره را خود قدرت "كاملا ميتوانند
دانشگاه پزشكي مركز در همكارانش و توزينسكي مارك دكتر
سالك زيستشناسي مطالعات موءسسه و فلوريدا ايالت سانديگو
ميمونهاي مغز در را ويژهاي سلولهاي لاجولا ، در واقع
بالغ ، ميمونهاي در معتقدند آنها.كردند كشف نابالغ و بالغ
عمده قسمت كه آنها مغز جلوي سلولهاي درصداز 43
نياز مورد مولكولهاي است ، توليد حواس و حافظه كنترلكننده
محققان.شدند فرسوده و كردند متوقف را مغز فعاليت براي
چهار مغز در عصبي سلولهاي رشد براي را ژنهايي شدند موفق
.ميكند سريعتر را مغز سلولهاي نمو و رشد كه بكارند ميمون
نقصان شديم موفق شيوه ، اين با:ميگويد توزينسكي دكتر
كه است اميدوار او.كنيم جبران را سلولها نمو و رشد قوه
.دهد انجام نيز انسانها مغز روي بر را شيوه اين
زادوريان آدرينه:ترجمه/ريدرزدايجست:منبع
|
|