شماره‌ 2178‏‎ ‎‏‏،‏‎29 JUL 2000 مرداد 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 8‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
Advertisements

گرفت‌‏‎ آرام‌‏‎ طاهر‏‎ امامزاده‌‏‎ در‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎

اصلاحات‌‏‎ نخستين‌‏‎ ;قرن‌‏‎ يك‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎

...ايامي‌‏‎ ياد‏‎

روزنه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ از‏‎ تازه‌‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎

گرفت‌‏‎ آرام‌‏‎ طاهر‏‎ امامزاده‌‏‎ در‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎



تهران‌‏‎ در‏‎ تشييع‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
ايران‌‏‎ معاصر‏‎ شاعر‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ پيكر‏‎ :فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
خاك‌‏‎ به‌‏‎ كرج‌‏‎ طاهر‏‎ امامزاده‌‏‎ در‏‎ مراسمي‌‏‎ طي‌‏‎ پنجشنبه‌‏‎ روز‏‎
.شد‏‎ سپرده‌‏‎
شعر‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ هزاران‌‏‎
امامزاده‌‏‎ محوطه‌‏‎ نزديكي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مرحوم‌احمدشاملو‏‎ پيكر‏‎ هنر‏‎ و‏‎
.كردند‏‎ مشايعت‌‏‎ محل‌خاكسپاري‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ طاهر‏‎
حضور‏‎ با‏‎ بودند ، ‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ حدود 10‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مشايعت‌كنندگان‌‏‎
.پرداختند‏‎ فاتحه‌‏‎ قرائت‌‏‎ به‌‏‎ شاعرسرشناس‌‏‎ اين‌‏‎ مزار‏‎ بر‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ كانون‌‏‎ عضو‏‎ آبادي‌‏‎ دولت‌‏‎ محمود‏‎
و‏‎ استواري‌‏‎ زيستن‌ ، ‏‎ سرافراز‏‎ قناعت‌ ، ‏‎ شاملوسمبل‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مراسم‌‏‎
.بود‏‎ خويش‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ نهادن‌‏‎ حرمت‌‏‎
براي‌‏‎ توانا‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شاملو‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
.شد‏‎ متحمل‌‏‎ بسياري‌‏‎ مشقت‌هاي‌‏‎ رنج‌و‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
جمعيت‌‏‎ ازدحام‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ساعت‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ معاصر‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ خاكسپاري‌‏‎ مراسم‌‏‎ مشايعت‌كننده‌ ، ‏‎
.شد‏‎ انجام‌‏‎ تاخير‏‎
اي‌ايران‌‏‎" سرود‏‎ شاملو‏‎ پيكر‏‎ مشايعت‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ جمعيت‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ زمزمه‌‏‎ يكصدا‏‎ را‏‎"پرگهر‏‎ مرز‏‎ اي‌‏‎
مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
.كردند‏‎ قرائت‌‏‎ شاملو‏‎ مرحوم‌‏‎ از‏‎ تجليل‌‏‎ رادر‏‎ مقالاتي‌‏‎ و‏‎ اشعار‏‎
و‏‎ نويسندگان‌‏‎ هنرمندان‌ ، ‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ هزاران‌‏‎ تدفين‌‏‎ مراسم‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
از‏‎ را‏‎ شاملو ، ‏‎ پيكر‏‎ هنري‌ ، ‏‎ آثار‏‎ به‌‏‎ وعلاقه‌مندان‌‏‎ دوستان‌‏‎
شريعتي‌‏‎ خيابانهاي‌‏‎ تقاطع‌‏‎ تا‏‎ "ايران‌مهر‏‎" بيمارستان‌‏‎ مقابل‌‏‎
.كردند‏‎ تشييع‌‏‎ ميرداماد‏‎ و‏‎
و‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ آرامش‌‏‎ با‏‎ پيكرشاملو ، ‏‎ تشييع‌‏‎ مراسم‌‏‎
شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ مسير‏‎ "ايران‌‏‎ اي‌‏‎" سرود‏‎ سردادن‌‏‎ با‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎
.كردند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎
ازشعرا ، نويسندگان‌‏‎ شاملو ، جمعي‌‏‎ مرحوم‌‏‎ برخانواده‌‏‎ علاوه‌‏‎
.حضورداشتند‏‎ مراسم‌‏‎ سرشناس‌دراين‌‏‎ وهنرمندان‌‏‎
و‏‎ وزارتي‌‏‎ دفتر‏‎ مديركل‌‏‎ تابش‌ ، ‏‎ عليرضا‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
نمايندگي‌‏‎ نيزبه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ عمومي‌وزارت‌‏‎ روابط‏‎
.داشت‌‏‎ شركت‌‏‎ مراسم‌‏‎ وارشاداسلامي‌دراين‌‏‎ وزيرفرهنگ‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎
‎‏‏،‏‎"خاطره‌‏‎ و‏‎ خنجر‏‎ درخت‌ ، ‏‎ آيدا ، ‏‎" ‎‏‏،‏‎"درآينه‌‏‎ آيدا‏‎" ‎‏‏،‏‎"آينه‌‏‎ باغ‌‏‎"
‎‏‏،‏‎"مه‌‏‎ در‏‎ شكفتن‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"خاك‌‏‎ مرثيه‌هاي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"باران‌‏‎ در‏‎ ققنوس‌‏‎"
احمد‏‎ آثار‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ "ديس‌‏‎ در‏‎ دشنه‌‏‎" و‏‎"آتش‌‏‎ در‏‎ ابراهيم‌‏‎"
.هستند‏‎ شاملو‏‎
آخرين‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ "آستانه‌‏‎ در‏‎" و‏‎ "ماهان‌‏‎ بي‌قراري‌‏‎ حديث‌‏‎"
.مي‌روند‏‎ به‌شمار‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎
مدت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ متولد‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1304‏‎ در‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎
مقالات‌‏‎ نوشتن‌‏‎ به‌‏‎ شعر ، ‏‎ سرودن‌‏‎ بر‏‎ خودعلاوه‌‏‎ ادبي‌‏‎ فعاليت‌‏‎
را‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ نشريات‌فرهنگي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ زد‏‎ دست‌‏‎ ادبي‌‏‎
.كرد‏‎ مديريت‌‏‎ يا‏‎ منتشر‏‎
شاملو‏‎ هفت‌‏‎ شب‏‎ مراسم‌‏‎
ضمن‌‏‎ و‏‎ نمابري‌‏‎ ارسال‌‏‎ با‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ خانواده‌‏‎ همچنين‌‏‎
شاملو‏‎ پيكر‏‎ تشييع‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ پرشور‏‎ حضور‏‎ از‏‎ قدرداني‌‏‎
را‏‎ معاصر‏‎ بنام‌‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ درگذشت‌‏‎ روز‏‎ هفتمين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎
.كردند‏‎ اعلام‌‏‎
روز‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ اطلاعيه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ بنا‏‎
(مرداد‏‎ نهم‌‏‎) يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ تا 20‏‎ ساعت‌ 18‏‎ در‏‎ هفت‌مي‌توانند‏‎
شماره‌‏‎ -‎ شرقي‌‏‎ نسترن‌‏‎ - دهكده‌‏‎ شهرك‌‏‎-فرديس‌‏‎ -كرج‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ به‌‏‎
برگزاري‌‏‎ زمان‌‏‎ اطلاعيه‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.كنند‏‎ مراجعه‌‏‎ ‎‏‏555/21‏‎
اطلاع‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ شاملو‏‎ احمد‏‎ يادبود‏‎ مراسم‌‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ شهروندان‌‏‎

اصلاحات‌‏‎ نخستين‌‏‎ ;قرن‌‏‎ يك‌‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎


ارديبهشت‌‏‎ اواخر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ جديد‏‎ تحصيلي‌‏‎ سال‌‏‎ از‏‎
آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ پروازانه‌اي‌‏‎ بلند‏‎ اصلاحات‌‏‎ طرح‌‏‎ شد ، ‏‎ شروع‌‏‎
بي‌سابقه‌‏‎ گذشته‌‏‎ صدسال‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درآمد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
سالهاي‌ 1868‏‎ بين‌‏‎ كه‌‏‎ (‎پنجم‌‏‎ راماي‌‏‎) كورن‌‏‎ چولالونگ‌‏‎ شاه‌‏‎است‌‏‎
در‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ راند ، ‏‎ حكم‌‏‎ تايلند‏‎ بر‏‎ تا 1910‏‎
انجام‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ تايلند‏‎ ديوانسالاري‌‏‎ بهبود‏‎ چارچوب‏‎
تازه‌اي‌‏‎ انقلاب‏‎ هيچ‌‏‎ وي‌ ، ‏‎ روشنفكري‌‏‎ حكومت‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ داد ، ‏‎
.است‌‏‎ نداده‌‏‎ رخ‌‏‎ تايلند‏‎ كلاسهاي‌‏‎ در‏‎
تايلند‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ بازده‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ افتاده‌‏‎ عقب‏‎ آن‌‏‎ همسايگان‌‏‎ از‏‎
راهنمايي‌‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ ثبت‌نام‌‏‎ بالاست‌ ، ‏‎ باسوادي‌‏‎
.است‌‏‎ كمتر‏‎ فيليپين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درصد‏‎ دبيرستان‌ 60‏‎ و‏‎
طي‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ ضعيف‌‏‎ تايلند‏‎ همگاني‌‏‎ آموزش‌‏‎ معيارهاي‌‏‎
المپيادهاي‌‏‎ در‏‎ تايلندي‌‏‎ تا 1999دانش‌آموزان‌‏‎ سالهاي‌ 1995‏‎
خود‏‎ همتايان‌‏‎ از‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ رياضي‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎
.ماندند‏‎ عقب‏‎ سنگاپور‏‎ و‏‎ ويتنام‌‏‎ تايوان‌ ، ‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ در‏‎
بهبود‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ در‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ مدتهاست‌‏‎ كه‌‏‎ باوجودي‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ تايلند‏‎ رقابتي‌‏‎ توان‌‏‎ افزايش‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ آموزش‌‏‎
موثري‌‏‎ اقدام‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دهه‌‏‎ چندين‌‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ سخن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
دولت‌‏‎ پارسال‌ ، ‏‎ مرداد‏‎ در‏‎است‌‏‎ نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
سال‌‏‎ كه‌ 12‏‎ رساند‏‎ تصويب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ آموزش‌‏‎ لايحه‌‏‎ بالاخره‌‏‎
كرده‌‏‎ مقرر‏‎ تايلند‏‎ شهروندان‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎ رايگان‌را‏‎ تحصيل‌‏‎
مي‌شود‏‎ تمركززدايي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ ديوانسالاري‌‏‎ از‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ آموزش‌‏‎ به‌‏‎ حفظي‌‏‎ يادگيري‌‏‎ از‏‎ چشمگير‏‎ تغييري‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ دانش‌آموز‏‎
از‏‎ اصلاحات‌‏‎ فرايند‏‎ كردن‌‏‎ جدا‏‎ لايحه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ پيامد‏‎ مهمترين‌‏‎
كميسيون‌‏‎ دبير‏‎ رونگ‌كاودانگ‌‏‎.‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ كشور‏‎ سياست‌‏‎ عرصه‌‏‎
در‏‎":‎گفت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اصلاحات‌‏‎ اجراي‌‏‎ بر‏‎ ناظر‏‎ كه‌‏‎ آموزش‌‏‎ ملي‌‏‎
تصميماتي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تغيير‏‎ بسيار‏‎ دولتها‏‎ تايلند‏‎
اما‏‎ ".مي‌كند‏‎ ملغي‌‏‎ بعدي‌‏‎ دولت‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ دولت‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
آموزشي‌‏‎ فرايند‏‎ استمرار‏‎ ملي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ لايحه‌‏‎ تصويب‏‎ با‏‎ حالا‏‎
:داد‏‎ ادامه‌‏‎ كاودانگ‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تضمين‌‏‎ تايلند‏‎ در‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎
بايد‏‎ شود ، ‏‎ بعدي‌‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌كه‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎"
".كرد‏‎ اجرا‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ قانون‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎
درآيد ، ‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ تا‏‎ بايد‏‎ اصلاحات‌‏‎ بخش‌‏‎ بيشترين‌‏‎
انساني‌‏‎ يا‏‎ مالي‌‏‎ منابع‌‏‎ فاقد‏‎ تايلند‏‎ معتقدند‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎
ديگر‏‎ واقع‌بينانه‌‏‎ مهلت‌‏‎.است‌‏‎ ضربالاجل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ سال‌ 2010‏‎
رايگان‌ ، ‏‎ تحصيل‌‏‎ سال‌‏‎ مخارج‌ 12‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ تايلند‏‎ دولت‌‏‎
پرداخت‌‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ بودجه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ ساليانه‌ 52‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ و‏‎ راهنمايي‌‏‎ مدارس‌‏‎ به‌‏‎ يارانه‌‏‎
كه‌‏‎ بودجه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويند‏‎ دولتي‌‏‎ مدارس‌‏‎ مديران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اما‏‎
دلار‏‎ حدود 19‏‎ به‌‏‎ سال‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموز‏‎ هر‏‎ ازاي‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ امسال‌‏‎نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ هزينه‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎
.گرفتند‏‎ "چايي‌‏‎ پول‌‏‎" ورودي‌‏‎ هزينه‌‏‎ براي‌‏‎ قديمي‌‏‎ رسم‌‏‎ به‌‏‎ مدارس‌‏‎
روش‌‏‎ كند ، ‏‎ تضمين‌‏‎ را‏‎ رايگان‌‏‎ آموزش‌‏‎ نتواند‏‎ دولت‌‏‎ چنانچه‌‏‎
ورود‏‎ جهت‌‏‎ بازي‌‏‎ پارتي‌‏‎ و‏‎ "كمك‌‏‎" پرداخت‌‏‎ فاسد‏‎ و‏‎ قديمي‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ همچنان‌‏‎ خوب‏‎ مدارس‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمندان‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎
اينها‏‎ از‏‎ زودتر‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎ تايلند‏‎ آموزشي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ آغاز‏‎ مناسبي‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ اجرا‏‎
به‌بار‏‎ هنگفتي‌‏‎ خارجي‌‏‎ بدهي‌‏‎ اقتصادي‌ 981997 ، ‏‎ بحران‌‏‎ دنبال‌‏‎
داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ به‌ 50‏‎ آن‌‏‎ ميزان‌‏‎ پارسال‌‏‎ كه‌‏‎ آورد‏‎
در‏‎ مالي‌‏‎ صرفه‌جويي‌‏‎ ديگري‌‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ اينك‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ آن‌‏‎
بخش‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎.‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ضروري‌‏‎ آينده‌‏‎ سالهاي‌‏‎
درصد‏‎ مي‌كند800‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ بودجه‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎ آموزش‌ 23‏‎
و‏‎ آموزگار‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎ ششصد‏‎ دستمزد‏‎ پرداخت‌‏‎ صرف‌‏‎ بودجه‌‏‎ اين‌‏‎
ادغام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ كاودانگ‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ آموزشي‌‏‎ كاركنان‌‏‎
آنها‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎ امور‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ وزارتخانه‌هاي‌‏‎
مي‌توان‌ 60‏‎ استخدام‌‏‎ توقف‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ گسترده‌‏‎ وزارت‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
.كاست‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كاري‌‏‎ نيروي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎
كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ تشويق‌‏‎ تايلند‏‎ دولتي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ براين‌ ، 120‏‎ افزون‌‏‎
وابستگي‌‏‎ از‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ خودمختاري‌‏‎
حدود 95‏‎ دولت‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎بكاهند‏‎ دولتي‌‏‎ بودجه‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎
يارانه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ هزينه‌‏‎ درصد‏‎
كم‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎
.هستند‏‎ جهان‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ هزينه‌ترين‌‏‎
و‏‎ معتبرترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ كورن‌‏‎ چولالونگ‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خودمختاري‌‏‎ طرح‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تايلند‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ ثروتمندترين‌‏‎
جامعه‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ لغو‏‎ دولت‌‏‎ مشي‌‏‎ خط‏‎ از‏‎ اطمينان‌‏‎ عدم‌‏‎ علت‌‏‎
نظام‌‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ خروج‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بيم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ عالي‌‏‎ آموزش‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ نگراني‌‏‎.‎شود‏‎ قطع‌‏‎ دولتي‌‏‎ كمك‌‏‎ دولتي‌ ، ‏‎
ارائه‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ تايلند‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ سبب‏‎ خودمختاري‌‏‎
و‏‎ رايانه‌‏‎ علوم‌‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ مديريت‌‏‎ مانند‏‎ سودآور‏‎ رشته‌هاي‌‏‎
بيش‌‏‎ آموزش‌‏‎ كيفيت‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ داده‌‏‎ سوق‌‏‎ بانكداري‌‏‎
.شود‏‎ تضعيف‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎
نياز‏‎ مورد‏‎ تعداد‏‎ وجود‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دبيرستان‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
حفظي‌‏‎ يادگيري‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آموزشي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ آموزگاراني‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ ترديد‏‎ دهند ، ‏‎ تغيير‏‎ استفهامي‌‏‎ يادگيري‌‏‎ به‌‏‎
نعيمي‌‏‎ رضا‏‎ وحيد‏‎ :مترجم‌‏‎

...ايامي‌‏‎ ياد‏‎


وصنعت‌ ، ‏‎ علم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ تاسيس‌‏‎ سال‌‏‎ هفتادمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
سابق‌‏‎ آموختگان‌‏‎ دانش‌‏‎ همياري‌‏‎ با‏‎ دانشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
نشريه‌اي‌‏‎ حاضر ، ‏‎ علمي‌‏‎ بضاعت‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ سالهاي‌‏‎ يادمان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎
"...يادايامي‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎
اهداف‌‏‎ و‏‎ راهكارها‏‎ ارائه‌‏‎ ضمن‌‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ نشريه‌ 40‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تا‏‎ دهه‌ 30‏‎ سال‌هاي‌‏‎ دانش‌آموختگان‌‏‎ نشريه‌ ، وضعيت‌فعلي‌‏‎ آتي‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ كنكاش‌‏‎ مورد‏‎ آنان‌‏‎ قبلي‌‏‎ باوضعيت‌‏‎ ‎‏‏50‏‎
ايران‌براي‌‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ را‏‎ نشريه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ منشتر‏‎ علمي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ سال‌‏‎ هفتاد‏‎ پاسداشت‌‏‎
سالمندي‌‏‎ سالهاي‌‏‎ و‏‎ جواني‌‏‎ دوره‌‏‎ تصاوير‏‎ با‏‎ علمي‌‏‎ مفاخر‏‎ حضور‏‎
مسئولان‌‏‎ حضور‏‎ همچنين‌‏‎ است‌‏‎ نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
متفاوت‌‏‎ جناحي‌‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ با‏‎ جامعه‌‏‎ كنوني‌‏‎ واجتماعي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
دامن‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ وفاق‌‏‎ زيباي‌‏‎ وجهه‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
.مي‌زند‏‎

روزنه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ از‏‎ تازه‌‏‎ كتاب‏‎ دو‏‎


نيست‌‏‎ قدغن‌‏‎ خنديدن‌‏‎

/روزنه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ /مانانيستاني‌‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
.متوسط‏‎ خشتي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎ تومان‌ ، 287‏‎ ‎‏‏995‏‎/بهار 1379‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎
و‏‎ روزمرگي‌‏‎ از‏‎ دوري‌‏‎ مانانيستاني‌ ، ‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ مهم‌‏‎ ويژگي‌‏‎
اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ اكثر‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ مصرف‌دار‏‎ تاريخ‌‏‎
و‏‎ سياسي‌‏‎ فضاي‌‏‎ كاريكاتوريست‌ ، در‏‎ و‏‎ طراح‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎
كار‏‎ دو ، ‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ جمع‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ درآمده‌‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ ژورناليستي‌‏‎
. است‌‏‎ مشكلي‌‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ ورود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌‏‎ روزمره‌‏‎ "نيستاني‌‏‎" آثار‏‎ اينكه‌‏‎
تصويرسازي‌هايي‌‏‎ و‏‎ مضامين‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ آدميان‌‏‎ انديشه‌‏‎ درون‌‏‎
ابتداي‌‏‎ از‏‎ متفكر‏‎ انسانهاي‌‏‎ ذهن‌‏‎ دغدغه‌‏‎ همه‌گاه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ تاريخ‌‏‎
اين‌‏‎ آثار‏‎ دسته‌بندي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فصل‌‏‎ يازده‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
مباحث‌ ، ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فصولي‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎
تحديد‏‎ عدالت‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ كمي‌‏‎ بيان‌ ، ‏‎ آزادي‌‏‎ خردستيزي‌ ، ‏‎ خشونت‌طلبي‌ ، ‏‎
از‏‎ فراتر‏‎ مي‌توانند‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ مربوط‏‎ مطبوعات‌‏‎
چون‌ ، ‏‎ موضوعاتي‌‏‎ و‏‎ حوزه‌هايي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ باشند‏‎ مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎
...و‏‎ تلويزيون‌‏‎ سياستمدار ، ‏‎ زنجيره‌اي‌ ، ‏‎ قتل‌هاي‌‏‎ انتخابات‌ ، ‏‎
.دارند‏‎ مصرفي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ جنبه‌‏‎
كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ اندازه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ تكنيك‌‏‎ و‏‎ فرم‌‏‎ در‏‎ مانانيستاني‌‏‎
و‏‎ برجستگي‌‏‎ همقطارانش‌‏‎ و‏‎ همقرانان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ كار‏‎
.است‌‏‎ بخشيده‌‏‎ خاص‌‏‎ تمايزي‌‏‎
دو‏‎ در‏‎ "نيستاني‌‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ گزيده‌اي‌‏‎" حاضر ، ‏‎ مجموعه‌‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ صبح‌‏‎ و‏‎ امروز‏‎ آفتاب‏‎ روزنامه‌‏‎
.است‌‏‎ اخير‏‎ ساله‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ فردا‏‎ ايران‌‏‎ ماهنامه‌‏‎ تصويرسازي‌هاي‌‏‎
افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ سال‌ 78‏‎ در‏‎

/نبوي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ سيد‏‎ :متن‌‏‎ كوثر ، ‏‎ نيك‌آهنگ‌‏‎ :‎كاريكاتور‏‎
تومان‌ ، 411‏‎ ‎‏‏1395‏‎/بهار 1379‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ /روزنه‌‏‎ انتشارات‌‏‎
.متوسط‏‎ خشتي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
به‌‏‎ نيك‌آهنگ‌كوثر ، ‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ انتشار‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ نبوي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ سيد‏‎ شروح‌‏‎ همراه‌‏‎
برسر‏‎ را‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ دو‏‎ و‏‎ ناشر‏‎ "افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ سال‌ 77‏‎ در‏‎"
انتشار‏‎ نيز‏‎ سال‌ 78‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كتابي‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آورده‌‏‎ ذوق‌‏‎
اثر‏‎ از‏‎ شكيل‌تر‏‎ بالنسبه‌‏‎ و‏‎ قطورتر‏‎ البته‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎.‎دهند‏‎
بايد‏‎ را‏‎ كوثر ، ‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ ويژگي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تدوين‌‏‎ قبلي‌‏‎
شرح‌‏‎ نوعي‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ جستجو‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ متن‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ آثار‏‎ مختص‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سبب‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ كاريكاتور‏‎
.است‌‏‎ سياسي‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎
صفحه‌اي‌‏‎ مقدمه‌اي‌ 82‏‎ قبلي‌ ، ‏‎ اثر‏‎ برخلاف‌‏‎ اثر‏‎ براين‌‏‎ البته‌‏‎
مهمترين‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ كوثر‏‎ و‏‎ نبوي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ از‏‎
آنكه‌‏‎ ضمن‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ آورده‌‏‎ طنزنبوي‌‏‎ با‏‎ سال‌ 78‏‎ رويدادهاي‌‏‎
را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ آمدن‌‏‎ فراهم‌‏‎ چگونگي‌‏‎ كاريكاتور‏‎ با‏‎ نيز‏‎ كوثر‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ تصوير‏‎

فرهنگي‌‏‎ اخبار‏‎
ايران‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ انجمن‌‏‎ :‎كشور‏‎ در‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎
كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آغاز‏‎
صحيح‌‏‎ تبيين‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ انجمن‌‏‎
زمينه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ بدفهمي‌هاي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
به‌‏‎ نظام‌دهي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بخشي‌‏‎ هويت‌‏‎
.شد‏‎ تشكيل‌‏‎ تاليفات‌‏‎ و‏‎ مطالعات‌‏‎
درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ ملكي‌‏‎ حسن‌‏‎ دكتر‏‎
وظايف‌‏‎ ما‏‎ خبرنگار‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ در‏‎ مطلب ، ‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎
اعتقاد‏‎ و‏‎ باور‏‎ ايجاد‏‎:افزود‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تشريح‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ورسالتهاي‌‏‎
برقراري‌‏‎ مجريان‌ ، ‏‎ و‏‎ سياستگذاران‌‏‎ نزد‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎
دانش‌‏‎ سطحي‌‏‎ درسي‌ ، ارتقاي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ بين‌‏‎ رابطه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ نظر‏‎ فاصله‌‏‎ از‏‎ كاستن‌‏‎ درسي‌ ، ‏‎ برنامه‌ريزان‌‏‎
تصميمات‌‏‎ تعميق‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ هويت‌‏‎ ساختن‌‏‎ آشكار‏‎ عرصه‌ ، ‏‎
دانش‌‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ بسيج‌‏‎ و‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
شمار‏‎ به‌‏‎ انجمن‌‏‎ مهم‌‏‎ رسالتهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ درسي‌ ، ‏‎ برنامه‌‏‎
.مي‌روند‏‎
برنامه‌درسي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ بدفهمي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌ ، ‏‎
را‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ متاسفانه‌‏‎:ماگفت‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎
با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تلقي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ از‏‎ جزيي‌‏‎
در‏‎ موجود‏‎ بدفهمي‌هاي‌‏‎ اينها‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ مساوي‌‏‎ درسي‌‏‎ كتاب‏‎
.مي‌آيند‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
درسي‌‏‎ برنامه‌‏‎ علم‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ هويت‌‏‎ ضرورت‌‏‎ بر‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
است‌‏‎ وارداتي‌‏‎ مقوله‌‏‎ يك‌‏‎ علم‌‏‎ اين‌‏‎:گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ كردن‌‏‎ ريشه‌دار‏‎ و‏‎ دادن‌‏‎ هويت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
عبارت‌‏‎ آنها‏‎ اهم‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ انجام‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ اعتقادي‌‏‎ نظام‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ شدن‌‏‎ روشن‌‏‎:از‏‎ است‌‏‎
متقابل‌‏‎ رابطه‌‏‎ درسي‌ ، ‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ نظام‌‏‎ بر‏‎ اسلام‌‏‎
مساله‌‏‎ تعيين‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ فرآيندهاي‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
نهادينه‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ درسي‌ ، ‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ تصميم‌گيريها‏‎ مشروعيت‌‏‎
براي‌‏‎ معلمان‌‏‎ آماده‌سازي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ درسي‌ ، ‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ كردن‌‏‎
....و‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ اجراي‌‏‎
درسي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ گذشته‌‏‎ دقيق‌‏‎ شناخت‌‏‎ پايان‌ ، ‏‎ در‏‎ ملكي‌‏‎ دكتر‏‎
بسيج‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ اساسي‌‏‎ مسايل‌‏‎ و‏‎ ضرورت‌ها‏‎ شناخت‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎
ارتباط‏‎ جهان‌ ، ‏‎ علمي‌‏‎ مراكز‏‎ با‏‎ مطلوب‏‎ ارتباط‏‎ موجود ، ‏‎ نيروهاي‌‏‎
از‏‎ را‏‎ داخل‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ مراكز‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ انجمن‌‏‎ موفقيت‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ لوازم‌‏‎ جمله‌‏‎
شرح‌‏‎ به‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ اعضاي‌‏‎ اسامي‌‏‎
گويا ، ‏‎ زهرا‏‎ دكتر‏‎ مهرمحمدي‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ ملكي‌ ، ‏‎ دكتر‏‎:‎است‌‏‎ زير‏‎
.ميرلوحي‌‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ پروند‏‎ دكتر‏‎ پور ، ‏‎ موسي‌‏‎ دكتر‏‎ قورچيان‌ ، ‏‎ دكتر‏‎
ايراني‌‏‎ آثار‏‎ پديدآورندگان‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ بانك‌‏‎
مي‌شود‏‎ تشكيل‌‏‎ ديگر‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ بانك‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ و‏‎ مجامع‌‏‎ دفتر‏‎
ايجاد‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ آثار‏‎ پديدآورندگان‌‏‎
و‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ امور‏‎ معاونت‌‏‎ توسط‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
براي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ در‏‎ تسهيل‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ منظور ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ حمايتي‌‏‎ طرح‌هاي‌‏‎ تدوين‌‏‎
با‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ دعوت‌‏‎ ديگر‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ ربه‌‏‎ آثا‏‎ پديدآورندگان‌‏‎
تاريخ‌ 31‏‎ تا‏‎ ارشاد‏‎ وزارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجامع‌‏‎ دفتر‏‎ با‏‎ تماس‌‏‎
.كنند‏‎ تكميل‌‏‎ را‏‎ خصوص‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ منتشره‌‏‎ فرم‌‏‎ شهريور ، ‏‎




Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.