زندگي جستجوي در فيليسيتي و سارا با
مديريت پيام
هنر نوباوه
زندگي جستجوي در فيليسيتي و سارا با
"گومري مونت ماد لوسي" اثر ،"جزيره قصه‌هاي" به نگاهي
;اشاره
تلويزيوني مجموعه پخش سال 75 ، ماه‌هاي واپسين از
مدت در و آغاز تلويزيون دوم شبكه از "جزيره قصه‌هاي"
تلويزيوني مجموعه‌هاي پرطرفدارترين از يكي به كوتاهي
ترجمه اكنون مجموعه ، اين پخش اتمام از پس.شد تبديل
توضيحاتي و تصاوير با همراه "جزيره قصه‌هاي" فارسي
چيستا مشترك ترجمه با و تلويزيوني سريال اين درباره
و منتشر قندهاري شقايق و سلطان‌زاده نسيم يثربي ،
مجموعه‌هاي و داستاني ادبيات علاقه‌مندان دراختيار
است نگاهي مي‌آيد پي در آن‌چه.است گرفته قرار تلويزيوني
.گومري مونت ماد لوسي اثر جزيره ، قصه‌هاي كتاب به
ادبيات اساس":كرد عنوان جايي در پيش سالها تواين مارك
بنا گومري مونت ماد لوسي آثار مبناي بر جهان ، امروز جوان
پيدا بتوان را داستاني شخصيت كمتر هنوز شايد و است شده
جذابيت نوجوانان براي استنلي ، سارا و آني همچون كه كرد
".باشند داشته
برمخاطبان كه مي‌رسد اثبات به زماني گفته ، اين واقعيت
بيشتر تقريبا.مي‌شود افزوده نسل به نسل گومري ، مونت
گرفته قرار تلويزيوني سريالهاي و سينما دستمايه او ، آثار
.مي‌شود ناياب چاپ ، از پس روز چند جهان ، در او آثار و است
چگونه و چيست در "گومري مادمونت لوسي" محبوبيت راستي به
در عناصري چه نمي‌كند؟ تغيير نسلها گذشت با او ، مخاطبان
شخصيتهاي و مي‌رود پيش زمان با كه است نهفته او كار
قرار وجوانان نوجوانان توجه مركز در هميشه را او داستاني
مي‌دهد؟
حال درعين و واقع‌گرايانه نگاه چيز ، هر از بيش شايد
.مي‌بخشد ارزشي چنين او آثار به كه است گومري مونت معنوي
چنان اما نمي‌كاهد ، زندگي واقعيتهاي از چيزي گومري ، مونت
آدمها بطن و قلب به مي‌تواند كه دارد كيمياگرانه‌اي نگاه
قابل و ارزشمند نكته چيز ، هر قلب از و كند نفوذ اشياء و
.كند كشف را خيري شري ، هر در و بكشد بيرون را تاملي
نمي‌توان چيز هيچ از گومري ، مادمونت لوسي نگاه در
به" جهان.ندارد وجود مطلق مفهوم به شر و گذشت بي‌تفاوت
را كمال و خير جهت آن ، قطبنماي كه مي‌ماند بزرگي كشتي
كشتي نهايت در كشتي ، اين توانمند ناخداي و مي‌دهد نشان
".رساند خواهد نجات امن ساحل به را
استاد عنوان به را مونت‌گومري ديگر ، سوي از
داستانهاي زنان و دختران.مي‌شناسند زنانه شخصيت‌پردازي
جستجوي در زندگي فراوان انرژي و سرشار تخيل قوه با او ،
.هستند جهان بر تاثيرگذاري و ناشناخته‌ها كشف
شخصيت مي‌توانند كمتر تلويزيوني سريالهاي علاقه‌مندان
قوه و آتشين طبعي با را موقرمز يتيم دخترك ،"آني"
سارا" كه گونه همان كنند ، فراموش جادويي خيالپردازي
و رويايي حال درعين و جستجوگر حساس ، طبعي با ،"استنلي
فراموش راسخ ، و سرسخت روحيه‌اي با "فيليسيتي" همچنين
واقعي را شخصيتهايش چنان آن نويسنده.نيستند شدني
دوستان يا خانواده اعضاي به همگي گويا كه مي‌پروراند
شخصيت از "گومري مونت" البته و مي‌شوند بدل خواننده
در نيز ، خود روياپرداز حال عين در و احساساتي اخلاق‌گرا ،
هر از قبل گومري ، مونت.مي‌جويد بهره شخصيتهايش پرداخت
به نسبت خوبي شناخت دليل همين به و است مدرسه معلم چيز
مادر يك به‌عنوان ديگر سوي از است ، داشته نوجوانان روحيه
و كودكان روحيه در موشكافي نوعي همواره نويسنده ، يك و
خالق "تواين مارك" دليل همين به و است داشته نوجوانان
و شناخت كه است معتقد ،"فين هاكلبري" و "تام‌ساير"
حد در نوجوانان و كودكان روحيه از گومري مونت روانشناسي
و كودك نويسنده كمتر كه گونه‌اي به است ، بالايي بسيار
وجالب است يافته دست ظرافت از درجه اين به نوجواني
كه است نداشته تصميم قبل از هرگز گومري ، مونت كه اينجاست
براي نيز زيادي آثار او.شود نوجوانان و كودكان نويسنده
او نوجوانان رمانهاي جذابيت اما.است كرده خلق بزرگسالان
پرداخت در گومري مونت طنز قوه بويژه است ، انكار غيرقابل
استقلال ، به نياز چون) نوجواني مسائل و بحرانها جدي‌ترين
او موفقيت در مهم نكات از (است ازدواج و خواستگاري و عشق
پرسشهاي به طريقي به كه چرااست سني گروه اين ميان در
به را آن اما.مي‌دهد پاسخ ازدواج و عشق درباره جوانان
هم و است بديع و فرح‌بخش هم كه مي‌كند مطرح قالبي و شكل
خواننده و دارد نمايشي و تعليقي جنبه آموزندگي ، عين در
شايد مي‌كند ، مواجه ناپذير پيش‌بيني گره‌هاي با مدام را
و نمايشي برداشتهاي در او آثار بيشتر دليل ، همين به
"جزيره قصه‌هاي".شده‌اند واقع استفاده مورد تلويزيوني
نامي ايران در تلويزيوني سريال علاقه‌مندان براي نيز
نظرخواهي يك توسط پيش ، سال دو سريال اين كه چرا آشناست ،
شد ، شناخته ايران خارجي سريال محبوبترين عمومي ،
فيليسيتي ، سارااستنلي ، همچون سريال اين اصلي شخصيتهاي
پياپي ، سال دو مدت به جاسپر ، و اليويا هتي ، پايك ، گاس
خود زندگي پرتنوع و شيرين ماجراهاي درگير را خود مخاطبان
از جهان تمام در سريال اين كه اينجاست جالب و كردند
در) ساراپولي آن ، اصلي بازيگران و شد برخوردار محبوبيت
چندين (كينگ هتي نقش در) باروز جكي و (سارااستنلي نقش
ساراپولي و شدند بين‌المللي بازيگري جايزه‌هاي برنده بار
اما جوان ، بازيگران از يكي امروزه سريال ، آن مدد به
.است هاليوود پراستعداد
با و ناميرا نشر همت به "جزيره قصه‌هاي" رمان اصلي نسخه
روانه قندهاري و سلطان‌زاده نسيم يثربي ، چيستا ترجمه
و سريال علاقه‌مندان توجه مورد و شده كتاب بازار
كه آنها.است گرفته قرار جهان معاصر ادبيات دوستداران
بار خوانده‌اند ، را "سبز روياي آني ، " كتاب اين از پيش
راشل كاتبرت ، ماريلا با ،"جزيره قصه‌هاي" كتاب در ديگر
مواجه ديگر ، دوست‌داشتني شخصيتهاي و ديوي دورا ، ليند ،
سارا زندگي داستان كه اين همه از مهم‌تر و مي‌شوند
بزرگسالي سپس و بلوغ تا نوجواني از را فيليسيتي و استنلي
و علاقه‌ها درگيريها ، بلوغ ، بحرانهاي با و مي‌كنند دنبال
به دنيا تمام در كتاب اين.مي‌شوند آشنا آنها سرنوشتهاي
معرفي والدين براي نيز تربيتي مرجع الگوي يك عنوان
و نوجوانان و بزرگسالان روابط چگونگي كه چرا مي‌شود ،
جوانان و نوجوانان تلاش و نوجواني خاص بحرانهاي همچنين
كتاب در مشكلاتشان ، بر غلبه و زندگي با سازگاري براي
و است شده كشيده تصوير به نحو بهترين به "جزيره قصه‌هاي"
نثر و روانشناختي عميق نگاه مرهون را همه اين البته
گومري مادمونت لوسي آثار تصويري و تعليقي فضاي و صميمي
در و ترجمه نيز اثر اين بعدي مجلدات كه اميد هستيم ،
.گيرد قرار علاقه‌مندان اختيار
باقي شيرين
مديريت پيام
زمان نام به ثروتي
بشر اختيار در كه است منابعي باارزش‌ترين از يكي زمان
اكنون اما "طلاست وقت" مي‌گفتند ها قديمي.قراردارد
.طلاست از بالاتر بسيار وقت ارزش مي‌گويند
زير مسائل به آيا مي‌كنيد؟ فكر چگونه زمان مورد در شما
داريد؟ اعتقاد
است ، ارزشمندي سرمايه زمان *
است ، محدود و كمياب كالايي زمان *
نيست ، خريداري قابل زمان *
نيست ، ذخيره‌سازي قابل زمان *
است ، ممكن غير زمان افزايش *
شما نظر به بودن بديهي دليل به مطالب اين از بسياري شايد
به آنها به باور و ساده همين‌نكات اما شود ، پنداشته ساده
.رساند خواهد ياري زمان از مناسب و صحيح استفاده
و مهمترين كه باشيد داشته معتقديد ، توجه نكات اين به اگر
هدف ، نبودن مشخص دليل به افراد انرژي و زمان بيشترين
بالاخره و فعاليت‌ها تاخر و تقدم برنامه‌ريزي ،
هدر به دارند ، نظر در بلندمدت اهداف براي كه چشم‌اندازي
.مي‌رود
:موافقيد كدام با ببينيد و بينديشيد زير موارد به
به كارآمد ، استراتژيست‌هاي و سياستگذاران از بسياري *
استرس تحت مدام وقت كمبود و كار از ناشي فشارهاي دليل
.هستند
زمان در بسيار كارهاي انجام دليل به افراد از بسياري *
كار نهايت ، در و شده روحي فرسودگي دچار زودي به معين ،
.كرد خواهد پيدا دهنده آزار و كشنده مفهومي
بلكه نيستند ، خود كاري شرايط كنترل به قادر مردم اغلب *
و شده مسلط آنها بر كه است كار خود و كاري شرايط اين
.مي‌كند مديريت را آنها
روزانه فعاليت‌هاي انجام به قادر مديران از بسياري *
و كارهايشان انجام در آشفتگي دليل به آنها زيرا نيستند ،
روبه‌رو وقت كمبود با همواره موجود زمان از استفاده عدم
.مي‌شوند
بر كه است كار طولاني و متمادي جلسه‌هاي چون ، عواملي
.مي‌كند مديريت را آنها و شده مسلط آنها
مسير از انحراف و مراجعان وسيله به فعاليت‌ها توقف *
.موثرند وقت كمبود در اهميت كم مسائل توسط فعاليت‌ها اصلي
ارزش ، با و محدود زمان از استفاده راههاي بهترين از يكي
مديريت.است زمان مديريت از دايمي و هوشيارانه استفاده
و زمان كنترل باشيد قادر شما كه است معني اين به زمان
در شما كنترل ندهيد اجازه و گيريد دست به را خويش كار
شما براي صورتي در زندگيگيرد قرار آنها دست
و زمان از درست سنجشي با كه بود ، خواهد موفقيت‌آميز
خود زندگي براي وسيع و روشن افقي زندگي ، از كلي تصويري
.كنيد ترسيم
بهادري عبدالرضا *
هنر نوباوه
ششم پنجشنبه معاصر ، مترجم و نويسنده هنرمند ، رضي فروزان
لندن در (سرطان) طولاني بيماري يك پي در امسال مردادماه
.درگذشت
تحصيلات و شد زاده تهران در سال 1343 در رضي فروزان
شهر همين در را خود دانشگاهي گاه آن و متوسطه و ابتدايي
و هنر رشته در ارشد كارشناسي آموخته دانش ويگذراند
رشته‌هاي ديگر در او.بود الزهرا دانشگاه از صنعتي طراحي
قاليچه و پارچه طراحي مينياتور ، بويژه و نقاشي چون هنري
و قاليباف دختر فيلم در نيز و داشت دستي آواز و موسيقي و
برگردان.بود كرده بازي خرمشهر فتح مناسبت به نمايشي
جزو كه "زمرد" و "هاروي مسيو بخير شب" رمانهاي
به وي از بود ، انگلستان در سال 1999 رمانهاي پرفروشترين
چندگاه تا "پينه‌دوز دختر" داستان نيزاست رسيده چاپ
.شد خواهد منتشر وي از ديگر
وي ، خانواده به را نويسنده و هنرمند بانوي اين درگذشت
و رضي هاشم استاد ايران فرهنگ پژوهشگر و نويسنده بويژه
.مي‌گوييم تسليت ايران هنري جامعه
|
