سرخ هاي لاله و ايستادند بادي آسيابهاي
گريستند
اروپا در قهرماني اول اميد لاتزيو
سرخ هاي لاله و ايستادند بادي آسيابهاي
گريستند
" داويدز "گلادياتور رفته برباد آرزوهاي
عمده تورنمنت اولين سوت سال 2000 ژوئن كه 10 هنگامي
كارشناسان ، اكثر و همگان شد ، زده جديد هزاره در فوتبال
جام بخت‌داران عنوان به را اسپانيا و فرانسه هلند ،
آنقدر والنسيا و بارسا رئال ، .كردند معرفي اروپا ملت‌هاي
در را اسپانيايي تمام فينال يك پيش سال كه درخشيدند خوش
نام پشت در بزرگ تيمهاي اين.بوديم شاهد اروپا باشگاههاي
داشته اسپانيايي بازيكن كه آن از بيش آوازه‌شان و شهرت و
هميشه بحران ، اين بودندو چندمليتي بازيكنان داراي باشند
.است كرده عميقي چالش‌هاي دچار را اسپانيا ملي فوتبال
باشگاهي تيمهاي اداره در كه اسپانيايي‌هايي چرا؟ واقعا
بن‌بست با هميشه ملي تيمهاي در چرا مي‌كنند عمل موفق
؟!!مي‌شوند مواجه
جهاني جام در قهرماني با و اخير سال چند در فرانسوي‌ها
با هم باز كه دادند نشان نامدار برزيل مقابل در شانزدهم
در "لمه روژه"بازگشته‌اند پلاتيني اوج دوران به "زيدان"
بستگي زيدان به چيز همه:مي‌گويد كليدي بازيكن اين مورد
ويران‌كننده و آتشين هم فرانسه باشد سرحال او اگر.دارد
.مي‌كند حركت
دنيا شايد و اروپا مردم خرافاتي‌ترين به فرانسوي خروسهاي
بوسيدن با اولي ، لمه روژه و بلان لورن.دارند شهرت
سفيد كوچك پارچه يك بستن با دومي و "بارتز فابين" سرتاس
نيز سنتي اعتقادات كه دادند نشان چپ دست اشاره انگشت به
خلاقيتهاي و تاكتيك با مقابله براي كارآمدي حربه امروزه
.بود خواهد فردي
را زوف مردان بتوني ديوار آمدند ، فينال به فرانسوي‌ها
"دشان" كاپيتان دستان در قهرماني جام و شكستند
هم هنوز كه مردي.مي‌رسيد نظر به سايرين از برازنده‌تر
.كند خداحافظي ملي ديدارهاي از نمي‌خواهد
ارائه با اخير سال چند در كه هلند سرخ لاله‌هاي اما
به تلاش كمي با شايد كه دادند نشان روان و شناور فوتبال
گوليت و ريكارد و فان‌باسن شايد و كرويف طلايي دوران
سرمربي ريكارد فرانك از بازيها شروع از قبل.بازگردند
با ديدار انجام 11.شد زيادي انتقادات هلنديها جوان
فوتبال اعتماد و نبود خوشايند كس هيچ براي مساوي نتيجه
.مي‌برد سوال زير به را هلند
هلنديها.خواند فرا دنيا سرتاسر از را ستارگانش ريكارد
كسي كه زد گل آنقدر "كلايورت" و كردند كار خوب آنقدر
هلند شايد كند فكر كه نداد اجازه خودش به هم درصد يك حتي
اين اما كردند خرد را يوگسلاوها هلنديها.شود قرباني هم
.برخوردند ايتاليا دشوار بسيار قرعه به بار
سيستم همان با بتوني دفاع با كه ايتاليا چكمه‌اي مردان
جمله از تراپاتوني و آريگوساچي كاتاناچيو زنجيره‌اي دفاع
هلند مصاف به بودند دهه 90 در معروف سيستم اين طراحان
دو آن اما مي‌رفت ، پيش هلنديها سود به چيز همه.رفتند
.ريخت هم به را چيز همه لعنتي پنالتي
هم باز و استام ياپ اشتباه پنالتي ، ضربات طلايي ، وقت
قهرمان زودهنگام حذف از خبر ريكارد نگران وچشمان دي‌بوئر
سوي از پنالتي آخرين نواختن از بعد.مي‌داد را جام
بادي آسيابهاي رفت ، فرو سكوت در آمستردام ناگهان بوسولت
هم باز سرخ لاله‌هاي و ايستادند حركت از رتردام بندر
...اما بود ، شدن فيناليست شايسته هلند گريستند ،
به هلند در كه مردي "داويدز" ژنرال سراغ به بار اين
معروف گلادياتور به بالا بازي‌گرداني و فيزيكي قدرت دليل
. مي‌خوانيم او زبان از را حقايق و رفتيم است شده
بود؟ چه شدي معروف گلادياتور به اينكه دليل ادگار *
و آمستردام خيابانهاي از يكي در روزي.بودم كوچكي پسر
دنيا تنيس قهرمان كراچك ريچارد با كافي‌شاپ يك دركنار
سراغ به.است من محبوب ورزشكاران از يكي او كردم ، برخورد
كرد نگاه من به او كردم ، امضا درخواست كراچك واز رفتم او
.كرد خطاب اسمي چنين با را من خاصم لباس و چهره دليل به و
داشت؟ وجود هم ديگري دليل آيا *
به كه طور آنشد علت بر مزيد ديگري اتفاقات هم باز بله
با داد قرار امضاي براي ايتاليا ميلان شهر عازم دارم ياد
نژادپرست دو رانندگي هنگام و راه بين در.شدم ميلان.ث.آ
هم من كردند ، خطاب اسمي چنين با را من و گرفتند را جلويم
را آنها دوي هر درگيري مدتي و اتومبيل داشتن نگاه از بعد
.فرستادم بيمارستان به
چيست؟ آن دليل هستي ، ملقب هم شكارچي ماهي به تو اما *
تخيلات ساخته حدودي تا هم اسم اين.است درست بله
.است زمين در من بازي سبك به مربوط بيشتر و ذهني‌ام
است توپ صاحب كه مقابلم حريف سريعابه دارم دوست هميشه
آغاز زمين در را سازي توپ ، بازي تصاحب از بعد و يورش‌ببرم
طعمه شكار براي ماهي كه است كاري مثل دقيقا واين كنم
.مي‌دهد انجام نظرش مورد
داري؟ دوست را القاب اين آيا اما *
روش و بازي سبك دهنده نشان گلادياتور تنها.اصلا نه
تيم مربي "هيدينگ گاس" يورو 96 مسابقات در.است زندگيم
هم من و گذاشت كنار تيمش اصلي تركيب از را من هلند ملي
.كردم ترك را هلنديها وكمپ آوردم در تن از را پيراهنم
ورزشكار يك سوي از غيرحرفه‌اي عكس‌العمل اين البته خوب
مجبور من اما.نداشت خوشايندي جلوه زياد و بود حرفه‌اي
حضور زمين در من جاي به بازيكناني مي‌ديدم زيرا.بودم
از و بود من از پايين‌تر مراتب به توانايي‌شان كه دارند
.مي‌كشيدم زجر بابت اين
فرد و موثر بازيكن يك عنوان به نيز شما آيا اما *
مي‌كرديد؟ حمايت ريكارد فرانك از ملي تيم در تاثيرگذار
توقع او از همه كه بود اينجا كار اشكال ولي.دقيقا بله
كنار در ريكارد فرانك كه است درست.داشتند نابجايي و زياد
آموخته نيز فراواني درسهاي و است كرده بازي بزرگي مربيان
.بود مواجه كم‌تجربگي و مديريت روح فقدان با او اما است
به را نويني شيوه‌هاي و خلاق اوذهن مي‌گويم به‌واقع ولي
زيادي احترام او براي هلند مردم و ما وتمام آموخت ما
.هستيم قائل
بود؟ كسي چه شما كودكي دوران قهرمان ادگار *
فوتبال مدرسه در بگويم است بهتر يا آژاكس آكادمي در وقتي
مورد قهرمان و بازيكن "روي برايان" بودم آموزش تحت آژاكس
پيستون يا و بال يك عنوان به او حركات.بود علاقه‌ام
حس.مي‌آورد وجد به را تماشاگران و من كناري ،
.گذاشت زيادي بسيار تاثير من روي بر او وظيفه‌شناسي
او ساده كودك يك سوي از منطقي مسيري انتخاب و راه يافتن
كاري‌بود درست واين رساند ازورزش‌خواهد بالايي سطح به را
.دادم انجام من كه
يورو 2000 مورد در صحبت به علاقه‌اي اصلا مي‌دانم ، *
وبعد صعود ابتدا بگو ، بازيهابرايمان از كمي اما نداريد ،
بود؟ دركجا مشكل نزول ، ناگهان
هم دركنار به حدودي تا ما چك با بازي از بعد ببينيد ،
و دانمارك مقابل بازي در را امر اين و كرديم عادت بودن
هنرنمايي اوج يوگسلاوي با بازي و داديم نشان نيز فرانسه
.بود ما بازيكنان
برايم مي‌آيد ، يادم به وقت هر ايتاليا با بازي اما
فرصتهاي ما بازيكنان.شد چه نميدانيماست منزجركننده
پنالتي ضربات آن مهم‌ترين و دادند دست از را زيادي
بسته در به زديم چه هر.بود دي‌بوئر فرانك و كلايورت
.شد كشيده پنالتي ضربات به كار و طلايي گل بعد و خورد
رقيب تيم دو هر زيرا بودم متنفر پنالتي ضربات از هميشه
قرار صعود با همراه نزول و پنجاه -پنجاه شرايط در را
.نيست منصفانه اصلا اين و مي‌دهد
توپ پشت دوباره "دي‌بوئر فرانك" وقتي كردم تعجب واقعا
نداشتيم را پنالتي چنين توقع هم استام ياپ از گرفت ، قرار
"استام" وقتي.كرد تكميل را ما خرابكاري‌هاي هم بوسولت و
فرانك چشمان به را نگاهم تمام من نكرد گل را پنالتيش هم
حس و مسئوليت سنگين بار بودم ، كرده معطوف ريكارد
فشار تحت را او زيادي حدود تا ملي تعصب و وظيفه‌شناسي
.مي‌زد نقش او آرام چهره در درستي به واين بود داده قرار
!شدند انتخاب بوسولت چرا و "دي‌بوئر" هم باز چرا *
اظهارنظري گونه هيچ من و است مربيان نظر به مربوط اين
در اگر.كرد انتقاد كسي از نبايد.نمي‌كنم مورد اين در
بگيريد قرار توپ پشت كه مي‌خواستند شما از لحظه آن
.نمي‌داديد انجام را كاري چنين هيچگاه
چهره من.بود شده خيره بوسولت ساقهاي به نگاهها همه
وقتي.بود شده كبود نگراني از كه مي‌ديدم را ريكارد
را ريكارد كردم ، يخ ناگهان من گرفت را پنالتي "تولدو"
ناراحت همهكرد ترك را زمين سايرين از زودتر كه ديدم
و كارشناسان كه همانطور بوديم ، قهرماني شايسته ما بودند ،
.مي‌گفتند مردم
به تبديل ناگهان آمستردام بوسولت پنالتي ضربه از بعد
شنيده هلندي تماشاگران سوي از صدايي هيچ و شد قبرستان
از عده‌اي مسابقه پايان از بعد دقايقي تا حتي نمي‌شد ،
از واقعا من و نبودند استاديوم ترك به حاضر ما هواداران
.سپاسگزارم آنها
از مهمتر و رسانه‌ها مطبوعات ، كردند ، حمايت ما از همه
مهرباني‌ها اين جبران بتوانيم روزي اميدواريم و مردم همه
.بكنيم را
چيست؟ فرانسه و ايتاليا درباره نظرت *
ارائه به را آنها علاقه و مي‌كنم بازي ايتاليا در من
كه بوديم متوجه كاملا ما مي‌دانم ، دفاعي سيستمهاي
رهبري وجود با و است محكم آنهاواقعا دفاعي ديواره
دو آن اگر.مي‌رسيد نظر به نفوذناپذير ظاهرا مالديني
باقي صحبت‌ها اين براي جايي ديگر مي‌شد گل پنالتي
و بودند فوق‌العاده كلمه يك در فرانسوي‌ها اما نمي‌ماند ،
.عالي زيدان
يك بارز نشانه او.هستم همبازي يوونتوس در زيدان با من
.است باهوش و فوق‌العاده‌تكنيكي و خلاق هافبك
مي‌گويي؟ چه اسپانيا درمورد *
ريخته هم به را كاماچو دفاعي نظم "هيرو" كاپيتان نبود
مي‌كنند ، كار فوق‌العاده اسپانيا در باشگاهي تيمهاي.بود
اسپانيايي تيمهاي اكثر و والنسيا رئال ، بارسا ، تركيب در
همين و مي‌شوند ديده جنوبي وامريكاي اروپايي بازيكنان
بزرگي معضل با را اسپانيايي‌ها بومي بازيكن كمبود
.كرد روبه‌رو
مورد در شويم ، خارج يورو 2000 هواي و حال از است بهتر *
هستي؟ اميدوار چقدر بگو ، ما براي آينده
بودم آژاكس در كه هنگامي.كنم پيشرفت هم باز دارم دوست
جام و جام در جام حذفي ، جام هلند ، ليگ قهرمان بارها
زماني در اتفاقات اين و شديم اروپا جام سوپر و قهرماني
انتقال‌كذايي آن بعد ، و داشتم سال تنها 23 من كه داد رخ
از زمان مرور به مطمئنم و بود اشتباه يك ميلان به رفتن و
.شد خواهم بهتر هم اين
شد؟ اشتباه انتقال آن باعث چيزي چه *
ميلان مدير با خوبي روابط من.داد هم دست به دست چيز همه
ميلان به انتقالم از قبل طرفي از نداشتم ، (كاپلو فابيو)
سن:گفت من به آژاكس در سابقم همبازي ريكارد فرانك نيز
و است كم ميلان مانند به بزرگي باشگاه در بازي براي تو
عصبي بسيار او حرف از.هستي جوان و تجربه كم بسيار تو
در زيرا.بود فرانك با حق كه فهميدم مدتي از بعد اما شدم
.مي‌گذشت سختي به من بر روزگار ميلان در حضورم زمان
كامل شده مغلوب يك ميلان به انتقال از پس بنابراين *
بودي؟
يك نه بود ، اشتباه يك تنها سيرو سن به رفتن.اصلا نه
را پيروزي مزه هيچگاه نخوريد شكست كه هنگامي تا و شكست
بود بزرگي تجربه برايم ميلان به رفتن !چشيد نخواهيد
را روحيه‌ام نزول و ناخوشي روزهاي در چگونه كه وآموختم
تا تجربيات اين و كنم حفظ حرفه‌اي بازيكن يك عنوان به
.گذاشت تاثير من شخصيتي مختلف ابعاد روي به زيادي حدود
برايم عمر يك به‌اندازه روزش هر اما بود كوتاهي زمان
.گذشت
بازيكنان و هلند ملي تيمبرميگرديم يورو 2000 به باز *
ديدي؟ چگونه تورنمنت اين در را آن
نسلي.است هلند فوتبال طلايي نسل شكوفايي زمان اينك هم
به آنجا از و شد ساخته آيندهوون و فاينورد آژاكس ، با كه
اين از عده‌اي و شد صادر انگلستان و اسپانيا ايتاليا ،
بايد و مي‌شوند نزديك خود بازي دوران پايان به ستارگان
.بود آنها براي مناسبي جانشينان دنبال به
.مي‌زد حرف آنان از حمايت عدم و جوانان از ريكارد فرانك *
چشم‌انداز درباره شما آيا سوال آخرين عنوان به اما
نيستيد؟ نگران هلند فوتبال
مردمي و است خيز فوتبال كشوري هلند زيرا.وجه هيچ به نه
اثبات هم يورو 2000 در وضوح به اين و دارد دوست فوتبال
تيمهاي بين كه رخنه‌اي و شكاف زماني برهه اين در اما.شد
و خطرناك حدودي تا است افتاده بزرگسالان و جوانان
بايد ما:مي‌گفت درست ريكارد فرانك.است نگران‌كننده
و نوجوان بازيكنان براي را نشاط و تحرك انگيزه ، امروز
تعريف ملي بعد و باشگاهي تيمهاي در حضور منظور به جوان
در جوانان بيشتر حضور براي را موقعيت بايد.كنيم وايجاد
را مدرن فوتبال نياز و كنيم فراهم بين‌المللي ديدارهاي
براي مطمئني پشتوانه‌هاي صورت اين در.كنيم باز برايشان
.داشت خواهيم كنوني ستارگان
شوت مجله:منبع /فرزانه مسيح:مترجم
اروپا در قهرماني اول اميد لاتزيو
قهرماني جام رقابت‌هاي قرعه‌كشي از بعد :ورزشي گروه
مشخص به اقدام ويليام‌هل موسسه بلافاصله اروپا باشگاههاي
.نمود جام اين در قهرماني بخت‌داران كردن
باشگاههاي جام قهرمان لاتزيو تيم موسسه اين كامپيوترهاي
به 1 نسبت با قهرماني شانس بيشترين عنوان به را ايتاليا
مادريد رئال و منچستريونايتد تيمهاي.كرد اعلام "5
.هستند "به 6 1 مساوي بخت داراي هركدام
"به 13 2 شانس از كه دارد قرار يوونتوس تيم اين 3 از بعد
والنسيا ، ميلان ، .ث.آ مونيخ ، بايرن.است برخوردار
اين در.هستند بعدي مكان‌هاي در گالاتاسراي و آرسنال
را قهرماني بخت كمترين اوكراين نماينده دونيتسك پيش‌بيني
.دارد (به 30 يك معادل)
ايتاليا ملي تيم نفرات اسامي
اسامي ايتاليا ملي تيم جديد سرمربي تراپاتوني جيوواني
اعلام مجارستان با ديدار براي را تيم اين جديد بازيكنان
دانيل و لاتزيو مياني خط بازيكن "بارونيو روبرتو"كرد
به بار براي‌اولين فيورنتينا مدافع آداني
زير تيم عضو بازيكن دو اين.شده‌اند دعوت ملي تيم اردوي
.بوده‌اند ايتاليا 21ساله
يوونتوس سرشناس بازيكن دو نام شده دعوت نفرات بين در
رقابت‌هاي در كه فرارا سيرو و لوكاپسوتو جيان به‌نام‌هاي
.نمي‌شود ديده داشتند حضور اروپا ملت‌هاي جام
|
