شماره‌ 2231‏‎ ‎‏‏،‏‎30 Sep 2000 مهر 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 9‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Life
Free Tribune
Business
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
Advertisements

مشترك‌‏‎ پول‌‏‎ تشكيل‌‏‎ با‏‎ دانمارك‌‏‎ مردم‌‏‎
كردند‏‎ مخالفت‌‏‎ اروپايي‌‏‎

به‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ تمكين‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ در‏‎
در‏‎ مدني‌‏‎ نافرماني‌‏‎ جنبش‌‏‎ مردم‌‏‎ آراي‌‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ يوگسلاوي‌‏‎

شد‏‎ مختومه‌‏‎ سوهارتو‏‎ پرونده‌‏‎

كنگره‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ ضد‏‎ لايحه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ انتقاد‏‎

است‌‏‎ سرآمده‌‏‎ به‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ دوران‌‏‎

مشترك‌‏‎ پول‌‏‎ تشكيل‌‏‎ با‏‎ دانمارك‌‏‎ مردم‌‏‎
كردند‏‎ مخالفت‌‏‎ اروپايي‌‏‎


واحد‏‎ -‎كرون‌‏‎ ادغام‌‏‎ به‌‏‎ دانمارك‌‏‎ مردم‌‏‎ :خبرگزاريها‏‎ -‎كپنهاگ‌‏‎
.ندادند‏‎ راي‌‏‎ (‎يورو‏‎) اروپايي‌‏‎ مشترك‌‏‎ پول‌‏‎ در‏‎ -‎دانمارك‌‏‎ پول‌‏‎
معتقدند‏‎ اروپا‏‎ مشترك‌‏‎ پول‌‏‎ واحد‏‎ دانمارك‌‏‎ ادغام‌‏‎ مخالفان‌‏‎
و‏‎ مي‌زند‏‎ لطمه‌‏‎ دانمارك‌‏‎ رفاهي‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎
تسري‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ قاره‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌هاي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎
ادغام‌‏‎ مخالفان‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ محافظه‌كاران‌‏‎ و‏‎ راستگرايان‌‏‎
همه‌پرسي‌‏‎" نتيجه‌‏‎ اعلام‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دارند ، ‏‎ قرار‏‎ يورو‏‎ در‏‎ كرون‌‏‎
اما‏‎ ;كردند‏‎ شادماني‌‏‎ ابراز‏‎ خود‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ "ادغام‌‏‎
اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ دانمارك‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎
.كردند‏‎ تاسف‌‏‎ ابراز‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
تصويب‏‎ عدم‌‏‎ از‏‎ انتقاد‏‎ در‏‎ را‏‎ واكنش‌‏‎ جدي‌ترين‌‏‎ آلمان‌‏‎ دولت‌‏‎
اينكه‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داد‏‎ نشان‌‏‎ ادغام‌‏‎ طرح‌‏‎
كرد‏‎ اعلام‌‏‎ دارند‏‎ كامل‌‏‎ اعتماد‏‎ يورو‏‎ به‌‏‎ اروپائيان‌‏‎
.است‌‏‎ پولي‌‏‎ ضعف‌‏‎ اصلي‌‏‎ عامل‌‏‎ اروپا‏‎ قاره‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ پراكندگي‌‏‎

به‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ تمكين‌‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎ اعتراض‌‏‎ در‏‎
در‏‎ مدني‌‏‎ نافرماني‌‏‎ جنبش‌‏‎ مردم‌‏‎ آراي‌‏‎
شد‏‎ آغاز‏‎ يوگسلاوي‌‏‎



شعار‏‎ سردادن‌‏‎ با‏‎ ديروز‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ *
" يابد‏‎ نجات‌‏‎ ميهن‌‏‎ تا‏‎ كن‌‏‎ قرباني‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ! اسلوبودان‌‏‎"
از‏‎ خواستند‏‎ خورده‌‏‎ شكست‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ از‏‎
كند‏‎ گيري‌‏‎ كناره‌‏‎ قدرت‌‏‎
خواستند‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ منتخب‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ كاستانيكا‏‎ هواداران‌‏‎ *
در‏‎ روز‏‎ و‏‎ شب‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ واگذار‏‎ او‏‎ به‌‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎
بمانند‏‎ خيابانها‏‎
و‏‎ بردباري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ مردم‌‏‎ منتخب‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ *
فراخواند‏‎ خويشتنداري‌‏‎
از‏‎ جديد ، ‏‎ شعاري‌‏‎ دادن‌‏‎ سر‏‎ با‏‎ ديروز‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
پيش‌‏‎ خواستند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ رئيس‌جمهوري‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ اسلوبودان‌‏‎
كناره‌گيري‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ شود ، ‏‎ بحراني‌تر‏‎ كشور‏‎ وضع‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
.كند‏‎
شعار‏‎ تظاهركنندگان‌‏‎ بلگراد ، ‏‎ از‏‎ خبرگزاريها‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
نجات‌‏‎ ميهن‌‏‎ تا‏‎ كن‌‏‎ قرباني‌‏‎ را‏‎ خود‏‎! اسلوبودان‌‏‎":مي‌دادند‏‎
".يابد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيدا‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ در‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ شعار‏‎ اين‌‏‎
گرفتن‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ با‏‎ گذشته‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ از‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎
قبول‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ مي‌كوشند‏‎ "مدني‌‏‎ نافرماني‌‏‎ جنبش‌‏‎"
.كنند‏‎ وادار‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ سراسري‌‏‎ انتخابات‌‏‎ نتيجه‌‏‎
يوگسلاوي‌‏‎ شهرداريهاي‌‏‎ و‏‎ مجلس‌‏‎ رياست‌جمهوري‌ ، ‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎
پيروزي‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌‏‎ مخالفان‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎
آراء‏‎ انتخابات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بخش‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎.‎يافتند‏‎ دست‌‏‎ چشمگيري‌‏‎
و‏‎ رياست‌جمهوري‌‏‎ گمنام‌‏‎ نامزد‏‎ كاستانيكا ، ‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ چشمگير‏‎
.بود‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ پيروزي‌‏‎
روشي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ يوگسلاوها‏‎ مدني‌‏‎ اعتراض‌‏‎
شود‏‎ تبديل‌‏‎ "بالكان‌‏‎ ديكتاتور‏‎" با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ پايدار‏‎
.يافت‌‏‎ فراگير‏‎ ديروزشكلي‌‏‎
اپوزيسيون‌‏‎ ائتلاف‌‏‎ احزاب‏‎ بلگراد‏‎ از‏‎ ايرنا‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
بزرگ‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ بلگراد‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ صربستان‌‏‎ دمكرات‌‏‎
مركز‏‎ در‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎ ظهر‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ خواستند‏‎ يوگسلاوي‌‏‎
در‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ پيروزي‌‏‎ شود‏‎ مجبور‏‎ تادولت‌‏‎ كنند‏‎ تحصن‌‏‎ شهرها‏‎
.دهد‏‎ قرار‏‎ تاييد‏‎ رامورد‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ اول‌‏‎ دور‏‎
پيروزي‌‏‎ زمانيكه‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ خواسته‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ اپوزيسيون‌‏‎
جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ اول‌‏‎ دور‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نامزد‏‎"كاستانيكا‏‎ ويسلاو‏‎"
روز‏‎ و‏‎ مردم‌شب‏‎ نشود ، ‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎
.نكنند‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ خيابانها‏‎
يكشنبه‌‏‎ روز‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ پارلمان‌‏‎ و‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎
كرد‏‎ اعلام‌‏‎ دولت‌ ، ‏‎ مخالف‌‏‎ حزب‏‎ وائتلاف‌ 15‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ گذشته‌‏‎
از 52‏‎ بيش‌‏‎ اول‌‏‎ دردور‏‎ آنها‏‎ نامزد‏‎ "كاستانيكا‏‎ ويسلاو‏‎" كه‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ كسب‏‎ را‏‎ آراء‏‎ درصد‏‎
يوگسلاوي‌‏‎ دولت‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ كميسيون‌‏‎ كه‌‏‎ درحاليست‌‏‎ اين‌‏‎
بر‏‎ درصد‏‎ كسب 96/48‏‎ با‏‎ "ويسلاوكاستانيكا‏‎":‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎
گرفته‌‏‎ درصد ، پيشي‌‏‎ با62/38‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ اسلوبودان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎ دوم‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ انتخابات‌‏‎ و‏‎
دولت‌‏‎ در‏‎ نيزكه‌‏‎ صربستان‌‏‎ راديكال‌‏‎ حزب‏‎ رئيس‌‏‎ "ششل‌‏‎ ويسلاو‏‎"
دارد ، ‏‎ شركت‌‏‎ گرا‏‎ چپ‌‏‎ و‏‎ سوسياليست‌‏‎ حزب‏‎ يوگسلاوي‌با‏‎ كنوني‌‏‎
رياست‌‏‎ انتخابات‌‏‎ دوراول‌‏‎ در‏‎ كاستانيكا‏‎ ويسلاو‏‎:‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎
دوم‌‏‎ دور‏‎ در‏‎ راديكالها‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پيروز‏‎ جمهوري‌‏‎
.كرد‏‎ نخواهند‏‎ انتخابات‌شركت‌‏‎
نيزاز‏‎ "ميلوسوويچ‌‏‎" سابق‌‏‎ معاون‌‏‎ "ترايكوويچ‌‏‎ ايزوونيمير‏‎"
نظر‏‎ صرف‌‏‎ دوم‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ انتخابات‌‏‎ ازكشاندن‌‏‎ تا‏‎ خواست‌‏‎ وي‌‏‎
.دهد‏‎ تحويل‌‏‎ را‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
مردم‌‏‎ از‏‎ اپوزيسيون‌‏‎ رهبران‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ كاستانيكا‏‎ همچنين‌‏‎
.دهند‏‎ نشان‌‏‎ بردباري‌‏‎ و‏‎ كه‌ازخودصبر‏‎ خواستند‏‎
تشكيل‌دهنده‌‏‎ جمهوري‌‏‎ دومين‌‏‎ مونته‌نگرو ، ‏‎ مقامات‌‏‎
جمهوري‌ ، ‏‎ رياست‌‏‎ كه‌انتخابات‌‏‎ كرده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ يوگسلاوي‌ ، ‏‎
به‌پيروزي‌‏‎ "كاستانيكا‏‎ ويسلاو‏‎" و‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ اول‌‏‎ دور‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎

شد‏‎ مختومه‌‏‎ سوهارتو‏‎ پرونده‌‏‎


اندونزي‌‏‎ عالي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ قضات‌‏‎ كشمكش‌ ، ‏‎ ماهها‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سرانجام‌‏‎
سوهارتو‏‎ مستقل‌ ، ‏‎ پزشكان‌‏‎ نظر‏‎ بنابه‌‏‎ كردند ، ‏‎ اعلام‌‏‎
مالي‌‏‎ فساد‏‎ و‏‎ اختلاس‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ پيشين‌‏‎ ديكتاتور‏‎
و‏‎ ندارد‏‎ را‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ توانايي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ متهم‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اعلام‌‏‎ مختومه‌‏‎ وي‌‏‎ قضايي‌‏‎ پرونده‌‏‎
حكم‌‏‎ اعلام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ دقايقي‌‏‎ سي‌ ، ‏‎.بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ خبري‌‏‎ شبكه‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مخالفان‌‏‎ تظاهرات‌‏‎ صحنه‌‏‎ جاكارتا ، ‏‎ خيابان‌هاي‌‏‎ دادگاه‌‏‎
از‏‎ نفر‏‎ صدها‏‎ و‏‎ شد‏‎ هستند‏‎ وي‌‏‎ محاكمه‌‏‎ خواستار‏‎ كه‌‏‎ سوهارتو‏‎
در‏‎ سوهارتو‏‎ مسكوني‌‏‎ منزل‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎
.شدند‏‎ درگير‏‎ پليس‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ با‏‎ بودند‏‎ حركت‌‏‎ حال‌‏‎
ميليون‌‏‎ از 500‏‎ بيش‌‏‎ اختلاس‌‏‎ به‌‏‎ اندونزي‌‏‎ پيشين‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ متهم‌‏‎ حكومتش‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎
او‏‎ حضور‏‎ بدون‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ سوهارتو‏‎ دادگاه‌‏‎ جلسه‌‏‎ اولين‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎
توسط‏‎ سوهارتو‏‎ معاينه‌‏‎ خواستار‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ دادگاه‌ ، ‏‎ قاضي‌‏‎
وضعيت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ تا‏‎ شد‏‎ مستقل‌‏‎ پزشكان‌‏‎
جسماني‌‏‎ ضعف‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نزديكانش‌‏‎ ادعاهاي‌‏‎ و‏‎ او‏‎ جسماني‌‏‎
دومين‌‏‎ پنجشنبه‌‏‎ روز‏‎.‎كند‏‎ صادر‏‎ حكم‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ قضاوت‌‏‎ سوهارتو ، ‏‎
حضور‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ او‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ كه‌‏‎ سوهارتو‏‎ دادگاه‌‏‎ جلسه‌‏‎ آخرين‌‏‎ و‏‎
معاينه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مستقل‌‏‎ پزشكان‌‏‎ هيات‌‏‎ بيانيه‌‏‎ بود ، ‏‎ نيافته‌‏‎
كردند ، ‏‎ اعلام‌‏‎ پزشكان‌‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎شد‏‎ قرائت‌‏‎ سوهارتو‏‎
را‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎ روحي‌‏‎ و‏‎ جسمي‌‏‎ آمادگي‌‏‎ سوهارتو‏‎
.مي‌اندازد‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ زندگي‌‏‎ محاكمه‌ ، ‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
قضايي‌‏‎ پرونده‌‏‎ پزشكان‌ ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ دادگاه‌‏‎ قضات‌‏‎
روز‏‎ چند‏‎ درگيريهاي‌‏‎ در‏‎.‎كردند‏‎ اعلام‌‏‎ مختومه‌‏‎ را‏‎ سوهارتو‏‎
مردم‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ از 20‏‎ بيش‌‏‎ اندونزي‌‏‎ پليس‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ گذشته‌‏‎
.شدند‏‎ مجروح‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎

كنگره‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ ضد‏‎ لايحه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ انتقاد‏‎


اين‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ مجلس‌‏‎ اخير‏‎ لايحه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ فلسطين‌‏‎ به‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ برقطع‌‏‎ مبني‌‏‎ كشور‏‎
.كرد‏‎ فلسطين‌انتقاد‏‎ دولت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ يكجانبه‌‏‎ اعلام‌‏‎
پنجشنبه‌‏‎ روز‏‎ آمريكا‏‎ خارجه‌‏‎ وزارت‌‏‎ سخنگوي‌‏‎ "ريكر‏‎ فيليپ‌‏‎"
تر‏‎ پيچيده‌‏‎ را‏‎ صلح‌‏‎ روند‏‎ تنها‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ لايحه‌در‏‎ اين‌‏‎ گفت‌‏‎
را‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ وپايدار‏‎ عادلانه‌‏‎ صلح‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ تر‏‎ دشوار‏‎
روز‏‎ آمريكا‏‎ نمايندگان‌‏‎ كه‌مجلس‌‏‎ لايحه‌‏‎ اين‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎
به‌‏‎ مخالف‌‏‎ راي‌‏‎ و 27‏‎ موافق‌‏‎ با 385راي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎
دولت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ يكجانبه‌‏‎ اعلام‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ رساند ، ‏‎ تصويب‏‎
‎‏‏،‏‎ فلسطين‌‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎ كمك‌هاي‌‏‎ قطع‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ مستقل‌فلسطين‌‏‎
را‏‎ فلسطين‌‏‎ دولت‌‏‎ رسميت‌شناختن‌‏‎ به‌‏‎ اجازه‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ به‌‏‎
.داد‏‎ نخواهد‏‎
يكجانبه‌‏‎ اعلام‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ پيشتر‏‎ كلينتون‌‏‎
تجديدنظر‏‎ فلسطيني‌ها‏‎ با‏‎ امريكا‏‎ رابطه‌‏‎ فلسطين‌ ، در‏‎ دولت‌‏‎
صلح‌‏‎ گوهاي‌‏‎ گفت‌و‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ ديگر ، دور‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎
دستيابي‌‏‎ بدون‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ واسرائيلي‌‏‎ فلسطيني‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎
.يافت‌‏‎ خاتمه‌‏‎ نتيجه‌‏‎ به‌‏‎
گو‏‎ گفت‌و‏‎ در‏‎ فلسطيني‌‏‎ هيات‌‏‎ مقام‌هاي‌‏‎ از‏‎ "عبدالرحمن‌‏‎ حسن‌‏‎"
هيچ‌‏‎:‎گفت‌‏‎ اما‏‎ خواند‏‎ مفيد‏‎ را‏‎ مذاكرات‌‏‎ خبرنگاران‌اين‌‏‎ با‏‎
بمنظور‏‎ تنها‏‎ گوها‏‎ گفت‌و‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ نشده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ طرحي‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ بيشتر‏‎ همكاري‌‏‎ براي‌‏‎ حل‌هايي‌‏‎ راه‌‏‎ يافتن‌‏‎ و‏‎ مشاوره‌‏‎
.كرد‏‎ واگذار‏‎ آمريكايي‌‏‎ ميانجيگران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بعدي‌‏‎ قدم‌هاي‌‏‎ وي‌‏‎

است‌‏‎ سرآمده‌‏‎ به‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ دوران‌‏‎


اعلام‌‏‎ رسما‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ كميسيون‌‏‎
آراي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ نامزدهاي‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ كرد ، ‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ اول‌‏‎ دور‏‎ در‏‎ خود‏‎ پيروزي‌‏‎ اعلام‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎
چند‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ اسلوبودان‌‏‎ رقيب‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ نياورده‌اند ، ‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ راي‌‏‎ درصد‏‎
دوم‌‏‎ دور‏‎ به‌‏‎ انتخابات‌‏‎ اينكه‌‏‎ اعلام‌‏‎ تحليلگران‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
ميلوسوويچ‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ اين‌‏‎ نشانه‌‏‎ را‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ كشيده‌‏‎
اعلام‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ كناره‌گيري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نسبي‌‏‎ آمادگي‌‏‎
گروهي‌‏‎ اما‏‎است‌‏‎ خواسته‌‏‎ وقت‌‏‎ كمي‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ اما‏‎ كرده‌‏‎
وقت‌‏‎ اتلاف‌‏‎ با‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ ديگر‏‎
شده‌‏‎ گرفتار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بن‌بستي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ بينديشد‏‎ تدبيري‌‏‎
.يابد‏‎ خلاصي‌‏‎
بلگراد‏‎ مركز‏‎ در‏‎ شب‏‎ چهارشنبه‌‏‎ دويست‌هزارنفري‌‏‎ اجتماع‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ مخالفان‌‏‎ حركت‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ به‌‏‎ جدي‌‏‎ هشداري‌‏‎
غير‏‎ قدرتي‌‏‎ ابراز‏‎ هيچ‌‏‎ آنها‏‎.‎بود‏‎ تهديدهايشان‌‏‎ عملي‌كردن‌‏‎
اهرم‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ ندارند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ حمايت‌هاي‌‏‎ از‏‎
.نيست‌‏‎ ناچيزي‌‏‎
قدرت‌‏‎ در‏‎ باقي‌ماندن‌‏‎ براي‌‏‎ پافشاري‌‏‎ به‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ اگر‏‎
با‏‎ نظامي‌‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎ دهد‏‎ ادامه‌‏‎
اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ براي‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ كه‌‏‎ ملتي‌‏‎ كند ، ‏‎ آماده‌‏‎ صرب‏‎ ملت‌‏‎
صدها‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎ طي‌‏‎ اقوام‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ برتري‌‏‎
چنين‌‏‎ ديگر‏‎ اكنون‌‏‎ ولي‌‏‎ كشيده‌‏‎ خون‌‏‎ و‏‎ خاك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نفر‏‎ هزار‏‎
.ندارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ بهانه‌اي‌‏‎
نپذيرد‏‎ را‏‎ شكست‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ اگر‏‎ كرده‌اند‏‎ تهديد‏‎ مخالفان‌‏‎
از‏‎ درخواست‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ استفاده‌‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ ابزار‏‎ تنها‏‎ از‏‎
.مي‌كنند‏‎ فلج‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اعتصاب ، ‏‎ براي‌‏‎ مردم‌‏‎
توسط‏‎ نتايج‌‏‎ اعلام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ساعتي‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ ارتش‌‏‎ فرمانده‌‏‎
هر‏‎ كرد ، ‏‎ اعلام‌‏‎ بيانيه‌اي‌‏‎ در‏‎ كشور ، ‏‎ انتخابات‌‏‎ كميسيون‌‏‎
مردم‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ هرگز‏‎ مسلح‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ دهد ، ‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎ اتفاقي‌‏‎
.ايستاد‏‎ نخواهد‏‎
درخواستي‌‏‎ چنين‌‏‎ نيز‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ بيانيه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ديكتاتور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعي‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ ارتش‌‏‎ از‏‎
.مسلح‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ تمكين‌‏‎ عدم‌‏‎ يعني‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ هراس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ صربستان‌‏‎
گفته‌اند‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ مخالفان‌‏‎ اگر‏‎ پيش‌آمده‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎
نكنند‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نپذيرند‏‎ را‏‎ انتخابات‌‏‎ دوم‌‏‎ دور‏‎
اكتبر‏‎ در 8‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انتخابات‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎
رياست‌‏‎ سمت‌‏‎ در‏‎ نهايي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ برگزار‏‎
جدي‌‏‎ چالش‌هاي‌‏‎ با‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ باقي‌‏‎ جمهوري‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ بايد‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ روبرو‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎
.كند‏‎ آماده‌‏‎ خياباني‌‏‎ خونين‌‏‎ خوردهاي‌‏‎ و‏‎ زد‏‎ و‏‎ روزانه‌‏‎ تجمعات‌‏‎
.مي‌رود‏‎ كنار‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌پذيرد‏‎ را‏‎ شكست‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎
زيرا‏‎ است‌‏‎ دوم‌‏‎ گزينه‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ براي‌‏‎ راه‌‏‎ عاقلانه‌ترين‌‏‎
رياست‌‏‎ كرسي‌‏‎ دمكراتيك‌‏‎ يك‌ژست‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
مانده‌‏‎ حفظ‏‎ ضمن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ خودواگذار‏‎ رقيب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جمهوري‌‏‎
كه‌‏‎ شود‏‎ تبديل‌‏‎ اقليتي‌‏‎ حزب‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎ مشروعيت‌‏‎
.دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پارلمان‌‏‎ كرسي‌هاي‌‏‎ اكثريت‌‏‎
ميلوسوويچ‌‏‎ بعد ، ‏‎ پارلماني‌‏‎ انتخابات‌‏‎ تا‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎
كه‌‏‎ ماند‏‎ خواهد‏‎ باقي‌‏‎ صربستان‌‏‎ در‏‎ قدرتمند‏‎ سياستمداري‌‏‎
دولت‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ متحدانش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ تاييد‏‎ بدون‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎
.دهد‏‎ تشكيل‌‏‎
كه‌‏‎ جنگي‌‏‎ جنايات‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ محاكمه‌‏‎ خطر‏‎ شايد‏‎
از‏‎ را‏‎ او‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ صادر‏‎ را‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ دستگيري‌‏‎ حكم‌‏‎
.مي‌دارد‏‎ باز‏‎ شكست‌‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ انتخاب‏‎
در‏‎ باقي‌ماندن‌‏‎ براي‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ حربه‌‏‎ آخرين‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
آينده‌‏‎ تابستان‌‏‎ او‏‎ جمهوري‌‏‎ رياست‌‏‎ دوره‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ اين‌‏‎ قدرت‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ سمت‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ او‏‎ قانون‌‏‎ طبق‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ سعي‌‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ حفظ‏‎
سقوط‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ديكتاتورهاي‌‏‎ مانند‏‎ قوانين‌‏‎ در‏‎ دست‌بردن‌‏‎
توان‌‏‎ و‏‎ بيافريند‏‎ صربستان‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎
جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ كاستانيكا‏‎ از‏‎ را‏‎ اجرايي‌‏‎
.كند‏‎ تبديل‌‏‎ محدود‏‎ اختيارات‌‏‎ و‏‎ فراوان‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎ با‏‎
اينگونه‌‏‎ امكان‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ مردمي‌‏‎ گسترده‌‏‎ مخالفت‌هاي‌‏‎ اما‏‎
وقتي‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏4‏‎;بگيرد‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مانورها‏‎
شدند‏‎ پيروز‏‎ صربستان‌‏‎ شهرداريهاي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ در‏‎ مخالفان‌‏‎
ماه‌‏‎ سه‌‏‎ اما‏‎ نپذيرفت‌‏‎ را‏‎ انتخابات‌‏‎ نتايج‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ ابتدا‏‎
.كرد‏‎ تسليم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ سرانجام‌‏‎ مردمي‌ ، ‏‎ تظاهرات‌‏‎ و‏‎ تجمع‌‏‎
زيرا‏‎ ندهد‏‎ نجات‌‏‎ را‏‎ او‏‎ هم‌‏‎ تلاش‌ها‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
پاياني‌‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ شيلي‌‏‎ پيشين‌‏‎ ديكتاتور‏‎ پينوشه‌‏‎
مصونيت‌‏‎ يك‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ اساسي‌‏‎ قانون‌‏‎ تغيير‏‎ با‏‎ حكومتش‌‏‎
نه‌‏‎ بعد‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مادام‌العمر‏‎ پارلماني‌‏‎
آستانه‌‏‎ در‏‎ او‏‎ اكنون‌‏‎ بلكه‌‏‎ شد ، ‏‎ لغو‏‎ مصونيت‌‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ نيز‏‎ محاكمه‌‏‎
فرصت‌‏‎ تا‏‎ بايد‏‎ او‏‎ سرآمده‌‏‎ به‌‏‎ ميلوسوويچ‌‏‎ دوران‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎
آرامي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جنجال‌‏‎ بدون‌‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ بگيرد‏‎ تصميم‌‏‎ دارد‏‎
.بگيرند‏‎ او‏‎ از‏‎ زور‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ دهد‏‎ تحويل‌‏‎
خارجي‌‏‎ گروه‌‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.