است راه در روسيه فراگير اصلاحات
بالكان در جنگ فصل بهار ،
رسانه‌هاي در روسيه به خاتمي سفر بازتاب
خارجي
بحرين در سياسي اصلاحات جشن
نمي‌دهم استعفا:ژاپن نخست‌وزير
اقدامات تاوان پاكستان:يونسكو هشدار
مي‌پردازد
را طالبان
جنايات دادگاه به بوسني سابق شهردار
شد تسليم جنگي
خواستار عربي كشورهاي خارجه وزراي
فلسطين در ملل سازمان نيروهاي استقرار
شدند
مذاكره درباره هند نخست‌وزير تازه تصميم
كشميري گروههاي با
لاكاندون جنگل‌هاي از;زاپاتيستا چريكهاي
زمين رنگ شعر تا
رفت تركيه به آذربايجان جمهور رئيس
است راه در روسيه فراگير اصلاحات
اينترنتي پرسش هزاران به پوتين ولاديمير پاسخ
نيست جداشدني قانونمندي از دمكراسي *
است اقتصاد اصلاحات ، تقويت نهايي هدف *
قضايي و قانونگذاري نظام توسعه بايد ما كار عمده‌ترين *
باشد كشور
كه است رهبراني جمله از روسيه جمهور رئيس پوتين ولاديمير
مورد سياسي مواضع بر علاوه خصوصي‌اش ويژگيهاي و شخصيت
گذشته سه‌شنبه عصر او.دنياست سياستمداران و مردم علاقه
هزار بيست از بيش به اينترنتي زنده پاسخ و پرسش دريك
يك و روسي خبرنگار دو.گفت پاسخ جهان سراسر از پرسش
مصاحبه اين مسئوليت كه سي.بي.بي خبري شبكه از خبرنگار
دسته‌بندي را شده ارسال پرسش‌هاي داشتند به‌عهده را زنده
با مصاحبه اين در او.مي‌كردند ارائه جمهور رئيس به و
مختلفي موضوعات مورد در و گفت پاسخ سئوالات به خونسردي
و چچن موشكي ، پيمان موسيقي ، ورزش ، شخصي ، علائق همچون
روزي گفت مثال عنوان به او.كرد صحبت ديگر مسائل بسياري
علاقه‌مند فرانسوي فيلم‌هاي به و مي‌كند ساعت‌ورزش يك
است كرده منتشر را آن سيبي.بي كه مصاحبه اين خلاصه است
:.است زير شرح به
چيست؟ ارتباطات اين‌نوع كلا و اينترنت مورد در شما نظر *
اطلاعات دريافت و ارتباطي شيوه‌هاي بهترين از اينترنت -
دو به من متاسفانهدارم علاقه آن به بسيار من و است
دليل به ابتدا.نمي‌كنم استفاده اينترنت از زياد دليل
.مي‌رسد من به اطلاعات ديگري منابع از اينكه دوم و تنبلي
البته.است همين وظيفه‌شان من مشاوران از گروهي مثلا
مثلا مي‌كنم استفاده آن بخش‌هاي بعضي از مواقع بعضي
.مي‌خوانم را آن تحليلي مطبوعاتي مقالات برخي روزانه
موقعيت در قانون؟ حكومت يا است مهم دمكراسي شما براي *
كند؟ طي توسعه براي را راهي چه بايد روسيه كنوني ،
دمكراسي به مربوط مناسبات و اولويت‌ها به كه آنجايي تا -
غيرمعمول كمي سئوال اين بگويم بايد مي‌شود مربوط قانون و
جامعه اگرنيست جداشدني قانونمندي از دمكراسي زيرا.است
دمكراتيك روش‌هاي براساس كه شده‌اي پذيرفته قوانين توسط
دمكراتيك جامعه يك جامعه اين شود ، اداره است شده تدوين
اگر و نيست جداشدني هم از مفهوم دو اين من نظر به.است
توسعه بايد ما كار عمده‌ترين.بود خواهد خطرناك شوند جدا
در من زمانيكه تا.باشد كشور قضايي و قانونگذاري نظام
.بود خواهم پايبند توسعه دمكراتيك اصول به باشم كار راس
جامعه سوي به و دهيم توسعه را جامعه سياسي ساختار بايد
و دمكراتيك توسعه از غير راهي هيچ روسيه.رويم پيش مدني
.ندارد بازار بر مبتني اقتصاد سوي به حركت
در اصلاحات و آموزش‌رايگان مورد در شما نظر *
چيست؟ روسيه آموزشي برنامه‌هاي
برخي در سابق شوروي در شده انجام اقدامات من نظر به -
هم چندان علمي مسائل و درمان و دارو آموزش ، همچون موارد
برنامه‌ريزي اقتصاد كه كشورهايي در امروز.است نبوده بد
سعي من.دارند موارد اين در موفقي كارنامه دارند شده
آموزشي مسائل مورد در مثلا موارد اين در مي‌كنم
.كنم حفظ را گذشته در شده حاصل پيشرفت‌هاي
معمولا "اصلاحات" واژه برسيد ، قدرت به شما آنكه از پيش *
آن بدون و مي‌رفت كار به "اقتصاد" واژه كنار در تنها
رسيديد قدرت به شما اينكه از بعد اما نداشت خارجي وجود
قدرت اصلاح همچون عباراتي و مي‌رود كار به خيلي واژه اين
فهرست به دولتي سيستم اصلاح و نظامي ، اصلاحات حكومتي
از كه معناست اين به اين.است شده اضافه شما اولويت‌هاي
مي‌كنيد فكر يا و آمده دست به اقتصادي شمااصلاحات نظر
يافت؟ دست اقتصادي اصلاحات به نمي‌توان سيستم اصلاح بدون
اقتصادي حركت را اقتصادي اصلاحات مفهوم اگر -
تعبير بازار بر مبتني اقتصاد سوي به شده برنامه‌ريزي
هدف اين ولي.است شده حاصل زيادي حد تا هدف اين كنيد ،
.است اقتصاد تقويت اصلاحات نهايي هدف.نيست اصلاحات نهايي
و كارآمد دولت يك وجود بدون هدف اين به دستيابي ولي
تدوين دمكراتيك جامعه يك در.نيست ممكن آن نهادهاي
.است غيرممكن جمعي توافق يك به دستيابي بدون مناسب قوانين
.هستند مهم اصلاحات جنبه‌هاي همه بنابراين
اعمال و سركوب همه اين از بعد چچن‌ها مي‌كنيد فكر *
را روسيه آينده در بتوانند روسي سربازان سوي از خشونت
بدانند؟ خود دوست
در آنچه از غرب مردم درك كه مي‌دهد نشان سئوالات اين -
ارتش.است ناقص مي‌گذرد چچن در ويژه به قفقاز در ما كشور
.نكرده‌اند چچن مردم به حمله‌اي هيچ هرگز روسيه مردم و
به كه تروريست‌هايي و تندروها مقابل در بود مجبور ارتش
.دهد نشان اكنش و كردند حمله داغستان
مردم بوده‌ام ، چچن در شخصا من اما:(سي.بي.بي خبرنگار) *
كشور اين مردم و روسيه دولت به نسبت منفي بسيار ديد آنجا
.دارند
زيرا.دارند مثبتي ديد هم آنها از بسياري اما است درست -
فساد و دزدي جز به چيزي خود حاكمان از خودشان چچن‌ها
.بود چچن مردم كردن آزاد روسيه ارتش هدف.نديده‌اند
راي امكان و دردوما اخير وقايع مورد در بسياري سئوالات *
مي‌گويند بسياري.شده مطرح دولت به اعتماد عدم
پارلماني هم و جمهوري رياست هم بعدي‌كه درانتخابات
روسيه در زودي به سياسي نهاد و حزب چهار يا بود ، سه خواهد
از يكي رهبر بايد جمهوري رئيس نمي‌كنيد فكر كنند؟ ظهور
دست به فعاليت‌هايش از را آنها حمايت و باشد احزاب اين
است؟ حاكم ، حزب حزب كدام شود روشن تا آورد ،
در.است متفاوت كشوري هر در مورد اين در ديدگاهها دركل -
زماني تا و مي‌شود انتخاب حزب يك توسط رهبر كشورها ، برخي
كشورها برخي در.مي‌دهد ادامه كارش به است حزب آن عضو كه
حزب هيچ عضو نبايد كشور رهبر و است صادق موضوع اين عكس
در ما وقتياست همينطور هم ما كشور در.باشد سياسي
مي‌گوييم سخن مدني جامعه و سياسي ساختار و سيستم مورد
اكنون اينكه نه علاقه‌منديم آن به كه است موضوعاتي اين
يا بزنيم حدس مي‌توانيم تنها.دارند وجود آنها
من اكنون.مي‌افتد اتفاق اين وقت چه كه كنيم برنامه‌ريزي
اما.شود انتخاب حزب يك از بايد كشور رهبر مي‌كنم فكر
چه به اينكه به توجه بدون باشد جامعه همه نماينده بايد
از خارج بايد كشور رهبر امروز ، روسيه در.دارد تعلق حزبي
.باشد حزبي چارچوبهاي
مي‌خوانيد؟ كتابهايي چه چيست؟ شما روزانه برنامه *
چيست؟ شما علاقه مورد موسيقي
.مي‌شوم بيدار زود خيلي صبحاست فشرده بسيار من برنامه -
بعد و مي‌كنم شنا دقيقه بيستميكنم نرمش دقيقه سي
بايد مي‌خوانم كه كتابهايي مورد در.مي‌كنم شروع را كارم
مي‌كند فعاليت كه حوزه‌اي در بايد كس هر من نظر به بگويم
من كه كتابهايي بيشتر.دهد افزايش را توانايي‌هايش
بيشتر هم موسيقي درمورد.است روسيه مورد در مي‌خوانم
.مي‌دهم گوش كلاسيك موسيقي
ببينيد؟ فيلم مي‌كنيد وقت چطور؟ سينما مورد در *
بسيار سينما به گذشته در اما كمتر الان البته -
.فرانسه سينماي ويژه به بودم علاقه‌مند
دستورات به اصلاحات روند در تسريع براي داريد قصد *
كنيد؟ تكيه خود حكومتي
.كنم كار قانونگذاري دستگاه چارچوب در مي‌دهم ترجيح من -
خود حكومتي فرمان با مي‌تواند جمهور رئيس موارد برخي در
راه دمكراتيك جامعه يك در وليكند پر را خلاها برخي
ممكن.ندارد وجود قانوني نهادهاي به توسل از غير ديگري
قابل و قانوني راه تنها اما باشد داشته پيچيدگي كمي است
.است (دوما) مجلس مصوبات چارچوب در كردن كار قبول
به است شده مطرح قضايي اصلاحات مورد در بسياري سئوالات *
چيست؟ قضايي اصلاحات دورنماي.روزنامه‌نگاران سوي از ويژه
ضروري گام‌هاي و كنيد آغاز را روند اين مي‌خواهيد چطور
چيست؟ راه اين در
بگويم بايد.كنم طي را روند اين سرعت به دارم دوست من -
پايان اصلاحات طرح كارشناسي بررسي‌هاي نزديك آينده در كه
كارآمدتر ما هدف.مي‌شود فرستاده پارلمان به و مي‌يابد
نظر در پيشنهادات همه طرح اين دراست قضايي سيستم كردن
.است شده گرفته
با ويژه به و ناتو و روسيه روابط مورد در شما نظر *
موشكي دفاع سپر طرح اجراي بر آمريكا اگر چيست؟ آمريكا
تمام شما كه مي‌شود گفته مي‌كنيد؟ چه شما كند اصرار
است؟ همينطور مي‌كنيد قطع را تسليحاتي مذاكرات
واكنش‌هاي.بدهيم اولتيماتوم كسي به نمي‌خواهيم ما -
هم كشور اين دولتمردان مي‌دهد نشان آمريكا جديد دولت
تصميمي اگراست دلگرمي موجب اين.مي‌خواهند همينطور
گرفته استراتژيك سلاح‌هاي كاهش پيمان يكجانبه لغو براي
و پيمان‌ها.است روسيه متوجه قطعا آن عواقب شود
آن نقض با و است مرتبط پيمان اين به بسياري توافق‌هاي
.مي‌رود ميان از توافق‌ها اين همه
متوقف را تسليحاتي مذاكرات شما شود لغو پيمان اين اگر *
مي‌كنيد؟
نبايد.دهيم ادامه مذاكرات به آماده‌ايم ما.نه -
بايد امروز دنياي در.شود كشيده اينجا به كار بگذاريم
پيدا راهي بايد.شود حل مفاهمه و وگو گفت طريق از مشكلات
اصلي نگراني.شود كمتر مورد اين در نگرانيها كه كنيم
خطر به را جهاني امنيت آمريكا طرح اين كه است اين اكنون
و جهان كنوني نظام كه باشيم راهي دنبال بايد.مي‌اندازد
ماهيت و ميزان بايد.نزند هم به را شده انجام توافق‌هاي
نقاط ديگر و اروپا روسيه ، آمريكا ، ميان كه تهديدهايي
.كنيم بررسي را است مشترك جهان
با آمريكا و روسيه ميان خوب روابط ادامه مي‌كنيد فكر *
شد؟ نخواهد دشوارتر راه اين باشد؟ ممكن بوش جورج وجود
نسبت مشترك درك اميدوارم.آيد پيش مشكلي نمي‌كنم فكر -
به را آمريكايي‌ها و ما امنيتي ، مسائل و ملي منابع به
.برساند مثبتي نتيجه
قانون مي‌شود؟ حرفه‌اي ارتش يك صاحب روسيه وقت چه *
مي‌كند؟ تغيير كي اجباري نظام خدمت به مربوط
كمتر و است قاره‌اي كشور يك روسيه مي‌دانيد كه همانطور -
كشور يك شما.است حرفه‌اي ارتش صاحب قاره‌اي كشور
ببريد؟ نام من براي است حرفه‌اي ارتش داراي كه اروپايي
طبقه‌بندي در ما نظاميان اكثر هم اكنون من عقيده به
دريايي ، نيروي در ما.جاي‌مي‌گيرند حرفه‌اي ارتش‌هاي
سوي به حركت البته.داريم حرفه‌اي افراد فضايي يا هوايي
سياسي اوضاع كه چراماست برنامه‌هاي از حرفه‌اي ارتش يك
از مدرن ارتش‌هاي و مي‌كند اقتضا اينطور اجتماعي و
زمان اكنون ما مسئله.مي‌كنند استفاده پيشرفته سلاح‌هاي
كشور اقتصادي پيشرفت ميزان و توانايي‌ها به هم آن و است
به كه است داده تشكيل اقتصادي گروه يك دولت.دارد بستگي
.مي‌شود انجام كار اين بالاخره.كنند رسيدگي موضوع اين
شود؟ حاصل نتيجه اين جمهوري رياست دوره در است ممكن *
.است ممكن -
اولويت‌هاي از اروپا تحاديه ا به روسيه پيوستن آيا *
ملي منافع از مي‌تواند روسيه آيا است اينطور اگر شماست؟
باقي هم اروپايي اتحاد روند در همزمان و كند دفاع خود
بماند؟
يك امروز اروپاي اتحاديه.باشد واقع‌بين بايد انسان -
.مي‌شود اجرا آن در سختگيرانه‌اي قوانين.است پيچيده نهاد
.بيايد كنار قوانين اين با روسيه كه نيستم مطمئن من
هستيم كشوري هنوز ما مثلا.بگيريد نظر در را خارجي مسائل
خوب ما جنوبي مرزهاي.نداريم خوبي شده حفاظت مرزهاي كه
وجوددارد اروپا در كه دمكراسي علي‌رغم.نمي‌شوند حفاظت
.دارد وجود اروپا اتحاديه در سختگيرانه‌اي مرزي قوانين
عنوان به راست يا چپ به گام يك "شينگن" پيمان چارچوب در
جدي و سختگيرانه چيز همه.مي‌شود تلقي قوانين از فرار
در عضويت به كه است غيرواقعي ما بنابراين‌براي.است
قانونگذاري سيستم در بايد البته.بينديشيم اروپا اتحاديه
جامعه با كه كنيم عمل طوري اقتصاد همچون حوزه‌ها ديگر و
اين خود و روسيه اقتصاد رفته رفته ماباشد هماهنگ اروپا
روسيه كه قاره‌اي قوانين با كه مي‌سازيم طوري را كشور
.باشد هماهنگ است آن جدايي‌ناپذير بخش
در اروپا و روسيه ميان اقتصادي روابط ينكه ا دوم مسئله
نقش راه اين در شرقي و مركزي اروپاياست بالايي سطح
اين كه است روسيه و كشورها اين نفع به.دارد بسياري
را حقيقت اين ما اروپايي شركاي.كنند حفظ را رابطه
.متشكريم آنها از دليل اين به ما و مي‌فهمند
به مدت دراز در ما كه مي‌شود موجب مسائل اين همه
.شويم نزديك‌تر اروپايي استانداردهاي
همسرتان با شما روابط كه مي‌شود شنيده مجامع در *
اشتباه كه نيستيد نگران.است پدرسالارانه و سختگيرانه
جلوه بد دهندگان راي درنگاه و كنيد تكرار را گورباچف
است؟ همين واقعا زنان نقش به پوتين جمهور رئيس نگاه.كنيد
در زني هيچ مي‌بينيم روسيه در مديريتي سطوح به نگاهي با
.ندارد قرار راس
زنان وضعيت.مي‌گويم پاسخ سئوال اين دوم بخش به ابتدا -
و اجتماع در آزادي ميزان و سطح دهنده نشان جامعه در
سطوح در روسي زنان شمار.است جامعه دمكراتيك ماهيت
.دارد وجود واقعا مشكل اين و است كم بسيار مديريتي
اين بگويم بايد جامعه در همسرم و من رفتار نحوه مورد در
.نه برخي و بپسندند است ممكن برخي.ماست شيوه‌رفتار
از من البتهرا همسرم نه كردند انتخاب را من روسيه مردم
.سپاسگذارم مي‌كند ايفا همسرم كه دشواري نقش
چگونه را مي‌گذرد جمهوريتان رياست از كه يك‌سالي *
را هدف سه سخنراني‌تان آخرين در شماميكنيد ارزيابي
اجراي كارآمد ، دولت يك ساختن كرديد ، تصوير خود براي
قانوني تضمين‌هاي آوردن فراهم و فدرالي نظام در اصلاحات
زمينه‌ها اين از كداميك در.روسيه اقتصاد توسعه براي
داشته‌ايد؟ پيشرفت بيشتر
از پر و دشوار سالي گذشته سال يك كه بگويم بايد ابتدا -
اين در هم پيشرفت‌هايي.كرديم كار وقفه بدون مابود كار
مي‌كرديم كار بيشتر بايد البته.آورديم به‌دست زمينه‌ها
.هستم راضي شده حاصل نتايج از من به‌هرحال اما
.مي‌شود مربوط مطبوعات و بيان آزادي به سئوال ، آخرين *
سركوب درصدد دولتتان و شما كه دارد وجود نگراني‌هايي
است؟ درست نگراني اين.برآمده‌ايد منطقي انتقادهاي
ما كشور در بسياري مخرب و مثبت روش‌هاي گذشته دهه در -
نهادهاي و اقتصادي بخش‌هاي محض اطاعت.است شده اجرا
را خود اقتصادي منافع مي‌خواهند كه گروه‌هايي از سياسي
خصوصي‌سازي به‌معناي اين.است مخرب روش‌هاي از كنند حفظ
يا روسيه در برخي.است جمعي رسانه‌هاي و دولتي نهادهاي
كشور به قانون و نظم بازگشت براي ما تلاش‌هاي از خارج
در روسيه در حاكم سيستم از نيز برخي اما.نمي‌آيد خوششان
ماهي گل‌آلود آب از سيستم آن در زيرا ;هستند راضي گذشته
دچار مانميشود تكرار ديگر روند اين.مي‌گرفتند
دمكراتيك نهادهاي.نمي‌شويم هم آن‌سو از افراطي‌گري
.نمي‌نشينيم عقب قانون حكومت از و نمي‌شوند سركوب
.است بي‌مورد نگراني اين بنابراين ،
برخي به وقت كمي به‌دليل.متشكريم شما پاسخ‌هاي از *
.نشد داده پاسخ سئوالات
فرصت كه بودند خوب سئوالات برخي.متشكرم شما از هم من -
.شود داده پاسخ آنها به نشد
قديري نيلوفر:مترجم
بالكان در جنگ فصل بهار ،
"بزرگتر صربستان" تاسيس براي فرصتي ميلوسويچ اسلوبودان
و جنگ سالها كه بالكان روي پيش مشكل اكنون.نيافت
يك به يافتن دست براي تلاش كرده فلج را آن خونريزي
.است "بزرگتر آلباني"
مقدونيه ارتش و آلبانيايي ملي‌گراي چريكهاي ميان درگيري
در هستند ، آمريكايي‌ها آموزش‌ديده و يافته پرورش كه
.است گرفته شدت اخير روزهاي
براي پنجشنبه روز آمريكايي نيروهاي كه است حالي در اين
دهكده در استقرارشان محل از چريكها راندن بيرون
اين.شدند عمل وارد مستقيما مقدونيه در "تانوسوچي"
در هستندكه كوزوو آزاديبخش ارتش بقاياي آخرين چريكها
.مي‌كنند مبارزه مقدونيه و صربستان جنوب جبهه دو
در آلبانيايي‌نشين مناطق كنترل آوردن به‌دست آنها هدف
ارتش كنار در كوزوو جنگ در كه ناتو نيروهاي.است مقدونيه
با اكنون مي‌جنگيدند يوگسلاوي ارتش مقابل در آزاديبخش
ثبات افتادن به‌خطر مانع مي‌خواهند و شده‌اند روبرو آنها
ارتش دارد انتظار حتي ناتو.شوند مقدونيه و صربستان
سركوب براي مي‌رفت ، شمار به ناتو دشمن زماني كه يوگسلاوي
.كند كمك اتحاديه اين به آلبانيايي‌ها
حائل منطقه به را خود نيروهاي است خواسته بلگراد از ناتو
پايان به كه است آتش‌بسي توافق از بخشي كه صربستان در
را تصميم اين نمادين اهميت.بفرستد شد منجر كوزوو جنگ
به روشني پيام تصميم اينگرفت ناديده نمي‌توان
آنها به مي‌خواهد ناتو و است آلبانيايي‌تبار ملي‌گراهاي
تلاش مقابل در قيمتي هر به دارد تصميم كه بدهد هشدار
گذشته هفته.بالكان‌بايستد مرزهاي تغيير براي آنها
به‌شدت را آلبانيايي‌تبارها از گروهي آمريكايي نيروهاي
.شود عمل وارد زور با مي‌خواهد بار اين غرب.كردند مجروح
موسوم صلح پاسدار نيروهاي ماموريت ناتو جديد موضع البته
ملي‌گراهاي.مي‌اندازد خطر به كوزوو در را "كيفور" به
داخل در هم ميلادي جديد سال آغاز از آلبانيايي‌تبار مسلح
.زده‌اند خشونت به دست مقدونيه در هم و كوزوو
هدف سوي به گام نخستين را كار اين كوزوو آزاديبخش ارتش
ناتو.مي‌داند "بزرگتر آلباني" تشكيل يعني خود اصلي
صربهاي به آلبانيايي‌تبارها حملات به نسبت شديدي واكنش
به درگيري‌ها شدن كشيده با اما نمي‌داد نشان كوزوو
.كنند عبور ناتو قرمز خط از است ممكن چريكها مقدونيه ،
خونريزي بدون كه است يوگسلاوي سابق جمهوري تنها مقدونيه
غربي ناظران و شد جدا كشور اين از دهه 1990 اوائل در
جمهوريهاي در درگيري كه بوده‌اند نگران اين از مدتها
درصدي جمعيت 30 ميان خونين رويارويي موجب مقدونيه اطراف
.شود كشور اين در اسلاو اكثريت و آلبانيايي‌تبار
يافته افزايش گروه دو اين ميان تنش كوزوو جنگ زمان از
.است
آلبانيايي‌ها كشور اين در.نيست كوزوو مثل مقدونيه
درگيري و دارند حضور دولت و سياسي صحنه در كامل به‌طور
مقدونيه درون در باشند ، آلبانيايي‌تبارها آن طرف يك كه
.مي‌كند ايجاد بحران
خود نيروهاي مي‌خواستند آمريكا ويژه به سازمان اين اعضاي
فصلي بهار روزهاي نخستين در اما.دهند كاهش بالكان در را
بار مي‌شود ناميده بالكان در جنگ فصل سنتي طور به كه
پاسدار نيروهاي براي و شده سرگرفته از درگيري‌ها ديگر
.دارد وجود زيادي كارهاي منطقه اين در هنوز صلح
تايم
رسانه‌هاي در روسيه به خاتمي سفر بازتاب
خارجي
بازتاب روسيه به ايران جمهوري رئيس خاتمي محمد سيد سفر
رسانه‌ها اين و است داشته جهان خبري رسانه‌هاي در وسيعي
روابط در مثبت تحولي را آن سفر ، اين اهميت بر تاكيد با
.خواندند كشور دو
را خاتمي آقاي سفر گزارشي در ديروز سي.بي.بي خبري شبكه
سال در 40 روسيه از ايران دولت رئيس يك ديدار نخسين
روابط بهبود از دو هر روسيه و ايران افزود و خواند گذشته
.برد خواهند بسياري بهره كشور دو ميان
به كشور دو ميان همكاري است ، آمده گزارش اين ادامه در
.است كرده نگران را واشنگتن تسليحاتي زمينه در ويژه
ساخت هم تهران مقابل در و مي‌فروشد سلاح ايران به روسيه
.مي‌سپارد روسيه به را خود هسته‌اي نيروگاه
دو سران بحث مورد موضوعات به اشاره با ادامه در سي.بي.بي
و نفت ذخاير از استفاده نحوه مي‌گويد ، سفر اين در كشور
ايران و روسيه است ، نشست اين محورهاي از خزر درياي گاز
لوله خط) تركيه طريق از منطقه نفت انتقال مخالف دو هر
.هستند (جيهان - باكو
را روسيه به خاتمي سفر هدف گزارشي در نيز رويتر خبرگزاري
و خوانده مسكو و تهران ميان فني و تجاري روابط گسترش
براي بزرگي امتياز استراتژيكي نظر از سفر اين مي‌نويسد
.داشت خواهد غرب مقابل در كشور دو هر
در مي‌گويند و خوانده سياسي را سفر اين كشور دو مقامات
.شد نخواهد انجام مذاكره‌اي تسليحاتي و نظامي روابط مورد
كه آمريكا با سال 1995 پيمان كرد اعلام پيش ماه سه روسيه
منتفي مي‌داشت ، باز تهران به سلاح فروش از را مسكو
.مي‌داند
دولت ارشد مقامات از "پريخودكو سرگئي" از نقل به رويتر
كه است معني اين به پيمان اين شدن منتفي مي‌نويسد ، روسيه
.مي‌كند انتخاب خودش را خود نظامي شركاي ديگر روسيه
:مي‌گويد روسيه به ايران جمهوري رئيس سفر به اشاره با او
اما نيست هيچكس منافع براي تهديدي هيچ همكاري اين
روسيه و ايران رابطه كه مي‌گيرد صورت تلاش‌هايي متاسفانه
يا آمريكا با كشورها اين از يك هر رابطه كننده تهديد را
.كنند وانمود منطقه كشورهاي
- مسكو رابطه كه هستند هم برخي روسيه دولت در البته
.نمي‌دانند استراتژيك رابطه‌اي را تهران
به زمان از پوتين ولاديمير است ، آمده گزارش اين ادامه در
شوروي دوران خارجي سياست اصول احياي براي رسيدن قدرت
براي ايران و عراق ميان اين در و كرد زيادي تلاش سابق
.برخوردارند زيادي اهميت از مسكو
دو سران گفتگوي مورد موضوعات به اشاره با همچنين رويتر
و مشاع تقسيم بر همواره ايران مي‌نويسد ، كرملين در كشور
اطراف كشورهاي ميان خزر درياي گاز و نفت منابع عادلانه
حمايت سفر اين در است اميدوار و داشته تاكيد دريا اين
.كند جلب مورد اين در را روسيه رهبران
قزاقستان و آذربايجان مورد ، اين در ايران طرح مقابل در
اين از درصد تنها 13 آن براساس كه مي‌كنند حمايت طرحي از
.مي‌گيرد قرار ايران اختيار در منابع
در آمريكا نفوذ افزايش نگران دو هر مسكو و تهران
آسياي و قفقاز در سابق شوروي يافته استقلال جمهوريهاي
موضعي نيز طالبان مورد در كشور دو اين.هستند مركزي
مسلمان مردم با روسيه رفتار از تهران البته.دارند مشترك
.نمي‌كند حمايت چچن
هيات به اشاره با گزارشي در نيز فرانسه خبرگزاري
سفر اين در را خاتمي آقاي كه اقتصادي سياسي بلندپايه
همسايگان با تاريخ طول در ايران نوشت ، مي‌كند همراهي
جنگ در سابق شوروي.است نداشته خوبي روابط خود شمالي
يك گفته به حال اين با.كرد حمايت بغداد از عراق و ايران
در پيماني سفر اين در پوتين و خاتمي روسي ، ارشد مقام
و خزر درياي موضوع كه مي‌كنند امضا جانبه دو روابط مورد
.است شده گنجانده آن در نيز دريا اين منابع تقسيم
سفر كه دارند نظر اتفاق مورد اين در غربي رسانه‌هاي همه
مسكو و تهران روابط بهبود در مهم گامي روسيه به خاتمي
و منطقه در غرب نفوذ براي مانعي روابط بهبود اين و است
در صلح برقراري و خزر درياي منابع از بهتر استفاده موجب
.بود خواهد منطقه
بحرين در سياسي اصلاحات جشن
كشوربراي اين كرد اعلام بحرين در مقام‌دولتي يك
ملي بزرگ جشنواره يك سياسي اخير اصلاحات گرامي‌داشت
.مي‌كند برگزار (ماه فروردين دوم) جاري مارس روز 22 در
بن فواز شيخ" منامه ، از رويتر خبرگزاري گزارش به
گفت ، شده ياد جشنواره عالي رئيس‌كميته "آل‌خليفه محمد
شد برگزارخواهد بحرين ملي ورزشگاه در كه مراسم اين
كشور اين مردم خوشحالي و سرور دادن نشان براي فرصتي
.بود خواهد
اصلاحات منشور به گذشته ماه بحرين مردم اكثريت
برقراري به‌منظور كشور اين امير توسط كه سياسي
مشروطه دولت برقراري و شورا مجلس انتخاب و پارلمان
راي شد ، برگزار قضاييه قوه استقلال به دعوت ونيز
.دادند
نمي‌دهم استعفا:ژاپن نخست‌وزير
تكذيب را خود استعفاي شايعه ژاپن نخست‌وزير يوشي‌روموري ،
انتخابات زودهنگام برگزاري كرد ، اعلام گذشته روز وي.كرد
قدرت از وي كناره‌گيري معناي به دمكرات ليبرال حزب رياست
.نيست
اخير ماه يك طي ژاپن دولت ائتلاف تشكيل‌دهنده حزب سه
.كند كناره‌گيري خود سمت از خواسته‌اند موري از بارها
سال بودجه تصويب وي ، اول الويت كرد ، اعلام موري اما
دمكرات ليبرال حزب انتخابات برگزاري سپس و جديد اقتصادي
.است
حزب رياست براي وي دارد احتمال داد ، خبر همچنين موري
.شود نامزد مجددا دمكرات ليبرال
اقدامات تاوان پاكستان:يونسكو هشدار
مي‌پردازد
را طالبان
در يونسكو متحد ملل فرهنگي علمي سازمان ويژه نماينده
توسط افغانستان باستاني مجسمه‌هاي تخريب با رابطه
.داد هشدار پاكستان به طالبان ، گروه
چاپ "جنگ" زبان اردو روزنامه با گفتگو در وي
مجامع‌بين‌المللي:گفت شد ، منتشر ديروز كه راولپندي
در و مي‌كند پشتيباني طالبان از پاكستان معتقدند ،
با رابطه در طالبان عليه اقدامي هر انجام صورت
همزمان تواند مي اقدام اين مجسمه‌هاي‌باستاني ، تخريب
.بگيرد صورت نيز پاكستان عليه
كمك‌هاي است ممكن صورت دراين افزود ، وي
از و قطع‌شود پاكستان به اروپايي كشورهاي اقتصادي
با ارتباط در اسلام‌آباد از ديپلماتيك حمايت سطح
.شود كاسته نيز كشمير مسئله
متناسب اقدامات اين بر علاوه:گفت "فرانس لا"
.بگيرد صورت پاكستان عليه مي‌توانند نيز ديگري
نيز راولپندي چاپ "نيوز" زبان انگليسي روزنامه
را "جنگ" روزنامه با يونسكو ويژه فرستاده مصاحبه
.است كرده منتشر
از ويژه ماموريتي با پيش روز حدود 10 از لافرانس پير
.كرد سفر منطقه به يونسكو مديركل سوي
جنايات دادگاه به بوسني سابق شهردار
شد تسليم جنگي
دادگاه سوي از كه بوسني سابق شهردارهاي از يكي
اين به را خود بود شده متهم جنگي جنايات بين‌المللي
كه است يوگسلاوي شهروند نخستين اين.كرد تسليم دادگاه
.است كرده اقدامي چنين
سفر از پيش "گوجه‌سيميچ بلا" فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
به لاهه دادگاه به خود تحويل‌دادن براي آمستردام به
خود ، روي بر فشار مي‌خواهم كار اين با من:گفت خبرنگاران
.بردارم را صرب مردم و يوگسلاوي خانواده‌ام ،
كه است مطمئن و دارد اطمينان خود بي‌گناهي از گفت وي
.كند ثابت را آن مي‌تواند
جنگي جنايات به را سيميچ سال 1995 در جنگي جنايات دادگاه
تعقيب تحت را او و كرده متهم بوسني جنگ ماههاي نخستين در
.داد قرار
خواستار عربي كشورهاي خارجه وزراي
فلسطين در ملل نيروهاي‌سازمان استقرار
شدند
كه خود نشست از روز نخستين در عرب كشورهاي خارجه وزراي
تشكيل خواستار است ، شده برگزار عرب سران اجلاس آستانه در
استقرار بررسي براي ملل سازمان امنيت شوراي اضطراري نشست
مقابل در فلسطين مردم از حفاظت براي بين‌المللي نيروي يك
.شدند اسرائيلي‌ها
است 27 قرار عرب سران اجلاس فرانسه ، خبرگزاري گزارش به
سرنوشت.شود برگزار امان در (فروردين ششم) مارس
بسيار روزهاي كه خاورميانه صلح مذاكرات و عراق تحريم‌هاي
عرب سران نشست گفتگوهاي عمده محور دو مي‌گذراند را حساسي
.است
بار خود نشست روز نخستين در عربي كشورهاي خارجه وزراي
بين‌المللي استقرارنيروهاي بر مبني خود خواسته به ديگر
در عرب سرانكردند تاكيد فلسطين مردم از حفاظت براي
ملل سازمان عمومي مجمع و امنيت شوراي از خود گذشته نشست
.بگيرند عهده بر را فلسطين مردم از حفاظت مسئوليت خواستند
اشغالي سرزمين‌هاي در درگيري‌ها كه حالي در ديگر سوي از
در رام‌الله شهر اسرائيلي نظاميان دارد ، ادامه فلسطين
با كار اين.درآوردند خود كامل محاصره به را باختري كرانه
روبرو شارون آريل كابينه در كارگر حزب اعضاي شديد مخالفت
.است شده
شركاي واكنش‌هاي و بود شارون دولت اقدام نخستين اين
اگر كه داد نشان اقدام به نسبت دولت اين در شارون چپگراي
اما بوده موفق فراگير ائتلافي دولت يك تشكيل در او چه
برد پيش به را خود افراطي سياست‌هاي راحتي به نمي‌تواند
.مي‌شود روبرو دولتش درون در شديد مخالفت با راه اين در و
حزب رهبران از و اسرائيل دولت خارجه وزير پرز شيمون
.شود لغو بايد رام‌الله محاصره گفت ، كارگر
رام‌الله محاصره گفت ، تصميم اين از دفاع با شارون سخنگوي
".است گرفته انجام تروريستي اقدامات" از جلوگيري براي
را خودگردان مناطق محاصره فلسطين ، تشديد خودگردان دولت
.خواند اسرائيلي‌ها "جديد جنگ"
فلسطيني هزار يك به نزديك رام‌الله ، محاصره به اعتراض در
داشتند حضور نيز خودگردان دولت مقامات آنها ميان در كه
.زدند راهپيمايي به دست غزه در
مذاكره درباره هند نخست‌وزير تازه تصميم
كشميري
گروههاي با
كرد ، اعلام گذشته روز هند وزير نخست واجپايي بيهاري آتال
شدن مشخص براي مفصلي مذاكرات نزديك آينده‌اي در دهلي‌نو
طرف از نامي اما داد خواهد انجام كشمير ايالت آينده
.نبرد مذاكره
جانبه يك آتش‌بس بحران‌زده ايالت اين در قبل ماه سه هند
با مذاكره براي را خود آمادگي و كرد برقرار
.كرد اعلام بگذارند زمين را سلاح كه استقلال‌طلباني
در را خود مذاكرات ما:گفت رابطه اين در واجپايي
تمام با داريم قصد و كرد خواهيم آغاز نزديك آينده‌اي
از پيش.كنيم گفتگو و بحث صلح ، به دستيابي براي گروهها
حمايت از پاكستان كه زماني تا بود كرده اعلام هند اين ،
نخواهد مذاكره اسلام‌آباد با نكشد دست كشمير جدايي‌طلبان
.كرد
به را خود نگاه بايد پاكستان:گفت مورد اين در واجپايي
.دارند ديرينه دشمني ما با آنها چون دهد تغيير نو دهلي
لاكاندون جنگل‌هاي از;زاپاتيستا چريكهاي
زمين رنگ شعر تا
چريكهاي رهبران از ديگر تن و 23 ماركوس فرمانده
شهر وارد هميشگي نقاب همان با يكشنبه روز زاپاتيستا
به‌دست با كه رفتند جمعيتي ميان به و شدند مكزيكوسيتي
نشان صحنه اين.بودند آنها منتظر قرمز پرچم‌هاي داشتن
زماني.است كرده فرق گذشته به نسبت چقدر مكزيك كه داد
"ويسنته ليگن سباستين رافائل" واقعي‌اش نام با ماركوس
حقوق احقاق براي چياپاس منطقه در را چريكي شورش‌هاي
در مسلحانه قيام به شورش‌ها اين و مي‌كرد رهبري بوميان
نهادينه حزب دست به قدرت زمان آن در.شد منجر سال 1994
و نظاميان تفنگ لوله‌هاي و بود پري به موسوم انقلابي
كرده فرق وضع امروز اما ;مي‌گرفتند هدف را يكديگر چريكها
گل با ها دولتي و مي‌آيند خالي تفنگ‌هاي با چريكها.است
(پري) انقلابي نهادي حزب حكومت.مي‌روند آنها استقبال به
قهرمان زاپاتا اميليانو ظهور با بيستم قرن اوائل در
انتخاب با مكزيك مردم گذشته سال.شد تاسيس مكزيك انقلابي
.دادند پايان پري حزب حكومت سال به 71 فاكس ويسنته
رهبران.است ارتش يك نام تنها زاپاتيستا امروز ، مكزيك در
و جنوب در دوهفته‌اي راهپيمايي يك از بعد يكشنبه ، روز آن
كار اين از آنها هدف.شدند پايتخت وارد مكزيك مركز
حقوق افزايش طرح تصويب براي كنگره قراردادن تحت‌فشار
.بود بوميان
گذشته حاكمان زمان در يكشنبه روز راهپيمايي و تجمع اگر
امنيت عليه اقدام به زاپاتيستا و مردم مي‌داد روي مكزيك
اين مكزيك جديد رئيس‌جمهور اما مي‌شدند ، متهم كشور
.مي‌داند طبيعي و منطقي را خواسته‌ها
.است شده داده هم شعارهايي حتي تجمع اين در
ديگر بار ماركوس كه است اين نشانه رويداد اين شك بدون
با مكزيك در هيچكس.است كرده جلب را مكزيكي‌ها توجه
قرن‌هاست چياپاس سرخپوستان كه مورد اين در ماركوس سخنان
برخي كه همانطور اما.نيست مخالف شده‌اند سركوب كه
مكزيك همه نماينده چياپاس مي‌گويند ، مكزيك در روشنفكران
انتخاباتي در تاكنون او.مي‌خواهد چه ماركوس اما نيست
اما است برخوردار مشروعيت و محبوبيت از فاكس.نكرده شركت
از بردن نام هنگام اونيست موافق او با چندان ماركوس
را فاكس انگيزه و مي‌كند خودداري او عنوان ذكر از فاكس
برده زيرسئوال سرخ‌پوست‌ها و زاپاتيستا اهداف قبول در
جنگل‌هاي از سال 1994 در كه روزي همان از ماركوس.است
مخالفت و دشمني كرد آغاز را مبارزه و شد خارج لاكاندون
.كرد شروع را (نفتا) شمالي آمريكاي آزاد تجارت پيمان با
فاكس اقتصادي برنامه به اخيرش سخنراني‌هاي در او
ماركوس نيست معلوم.است كرده حمله (اقتصادي آزادسازي)
.دارد نظر در جايگزيني چه فاكس اقتصادي سياست براي
از بعد ماركوس آينده برنامه‌هاي مورد در كنجكاوي شايد
مقابل در يكشنبه روز او وقتي كه شد موجب پايتخت به ورود
سكوت همه بگويد سخن كه گرفت دست به را ميكروفن جمعيت
به‌دست روشني نكته هيچ او دقيقه‌اي سخنراني 15.كردند
هم شعر از سياسي‌اش درسخنراني‌هاي كه داد نشان امانداد
.مي‌كند استفاده
اين كه رسيده آن زمان اكنون.هستيم زمين رنگ ما":گفت او
."كند خلاص پول رنگ به شدن آغشته ننگ از را خود كشور
اگر.نمي‌آيد بدشان هم پول رنگ از مكزيكي‌ها البته
ايجاد هماهنگي اهداف و خواسته‌ها اين ميان بتواند ماركوس
.بود خواهد موفق وقت آن كند ،
تايم
رفت تركيه به آذربايجان جمهور رئيس
از رسمي ديدار يك براي ديروز آذربايجان جمهوري رئيس
.شد آنكارا عازم تركيه ،
رئيس با سفر اين جريان در حيدرعلي‌اف ايرنا ، گزارش به
مذاكره تركيه رسمي مقامات برخي و نخست‌وزير جمهوري ،
.كرد خواهد
بين‌المللي ، مسائل بررسي كشور ، دو بين كاربردي همكاري
قره‌باغ مناقشه مسالمت‌آميز حل و انرژي نظامي ، منطقه‌اي ،
شده عنوان ديدارها اين در مذاكره مورد موضوعات كوهستاني
.است
از يكي هم "دنيز شاه" حوزه گاز معامله لاينحل موضوع
.بود خواهد تركيه مقامات با علي‌اف مذاكرات مهم محورهاي
|
