شماره‌ 2486‏‎ ‎‏‏،‏‎ 27 Aug2001 ‎‏‏،‏‎ دوشنبه‌5شهريور1380‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
جهان‌‏‎ شتابآلود‏‎ تحولات‌‏‎


تقويت‌‏‎ شاهد‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎ *
كشورها ، ‏‎ تجزيه‌‏‎ جنگها ، ‏‎ تعداد‏‎ نسبي‌‏‎ افزايش‌‏‎ ناسيوناليسم‌ ، ‏‎
ادامه‌‏‎ لازمه‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انفجارگونه‌‏‎ توسعه‌‏‎
بودن‌‏‎ بهنگام‌‏‎ وضعيت‌ ، ‏‎ از‏‎ شناخت‌‏‎ داشتن‌‏‎ نسبي‌ ، ‏‎ توفيق‌‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎
مبتني‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ به‌موقع‌ ، ‏‎ تصميم‌گيري‌هاي‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎
است‌‏‎ تدبير‏‎ بر‏‎
اصلاني‌‏‎ رشيد‏‎ دكتر‏‎
محدوديتها‏‎ و‏‎ فرصتها‏‎ درشناخت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ استراتژيك‌‏‎ مديريت‌‏‎
خلاصه‌‏‎ اهداف‌‏‎ تحقق‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بهينه‌‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ و‏‎
نمي‌كند‏‎ پيدا‏‎ مفهومي‌‏‎ و‏‎ معنا‏‎ مديريت‌‏‎ كه‌‏‎ جائي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.كرد‏‎
نداردبرنامه‌ريزي‌‏‎ جايگاهي‌‏‎ هم‌‏‎ محدوديتها‏‎ و‏‎ فرصتها‏‎ شناخت‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شانس‌‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ و‏‎ غيرجامع‌‏‎ برنامه‌اي‌‏‎ مي‌شود‏‎ اگر‏‎ هم‌‏‎
پس‌‏‎ مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ نمي‌پيوندد‏‎ تحقق‌‏‎ به‌‏‎ غالبا‏‎
نداده‌‏‎ رخ‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ هنوز‏‎ ميلياردها‏‎ هزينه‌‏‎ و‏‎ سالها‏‎ گذشت‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ ايجاد‏‎ تحولي‌‏‎ و‏‎
مديريت‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎ نخست‌‏‎ فصل‌‏‎
سخن‌‏‎.‎دارد‏‎ نيرومند‏‎ جاذبه‌اي‌‏‎ دارم‌‏‎ ترجمه‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ استراتژيك‌‏‎
را‏‎ شگرفي‌‏‎ مي‌گويد ، تحولات‌‏‎ انقلابي‌‏‎ دگرگونيهاي‌‏‎ يا‏‎ تغيير‏‎ از‏‎
فروپاشي‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ رخ‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ معرفي‌‏‎
در‏‎ عظيم‌‏‎ تحولات‌‏‎است‌‏‎ آنها‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ كمونيسم‌‏‎ بلوك‌‏‎
نوآوريهاي‌‏‎.‎دور‏‎ راه‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎ كامپيوتر‏‎ بويژه‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎
انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ تركيب‏‎ در‏‎ وسيع‌‏‎ تغييرات‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎
پيوسته‌‏‎ به‌وقوع‌‏‎ كه‌‏‎ دگرگونيهايي‌‏‎ جوامع‌ ، ‏‎ جمعيت‌‏‎ و‏‎ سازمانها‏‎
عمومي‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ مي‌پيوندد ، ‏‎ به‌وقوع‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ يا‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نويني‌‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ منقلب‏‎ شديدا‏‎ را‏‎ خصوصي‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ استوار‏‎ رقابت‌‏‎ بر‏‎ شديدا‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ فراهم‌‏‎
.درمي‌نوردد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ تحولات‌‏‎
واحدهاي‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ مناطق‌‏‎ در‏‎ تازه‌اي‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎
جديدي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎ قطعه‌‏‎ قطعه‌‏‎ شناخته‌شده‌‏‎ سياسي‌‏‎
.بگيرد‏‎ شكل‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ شود‏‎ تاسيس‌‏‎
كشوري‌‏‎ يا‏‎ سازمان‌‏‎ شخص‌ ، ‏‎ تحولات‌شتابآلود ، ‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
خود‏‎ رقباي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ نشناسد ، ‏‎ را‏‎ تهديدها‏‎ و‏‎ فرصتها‏‎ كه‌‏‎
قادر‏‎ هرگز‏‎ بگيرد ، ‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ محيطي‌‏‎ باشد ، تغييرات‌‏‎ بي‌خبر‏‎
انساني‌‏‎ هر‏‎.كند‏‎ ترسيم‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ آينده‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎
دهد ، براي‌‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ ذهني‌‏‎ الگوي‌‏‎ است‌‏‎ ناچار‏‎
جهان‌‏‎ رشد‏‎ چرخه‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ كند‏‎ پيدا‏‎ نو‏‎ راهي‌‏‎ خويش‌‏‎ حيات‌‏‎ ادامه‌‏‎
را‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ محدوديت‌‏‎ و‏‎ ايستايي‌‏‎.‎شود‏‎ وارد‏‎ آينده‌‏‎
و‏‎ واقعي‌‏‎ تصوير‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ سازماني‌‏‎ هر‏‎.‎كرد‏‎ نخواهد‏‎ هموار‏‎
و‏‎ كجا‏‎ در‏‎ بداند‏‎ آورد ، ‏‎ فراهم‌‏‎ خود‏‎ فعلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ از‏‎ صادقانه‌‏‎
را‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ موفقيت‌‏‎ شرط‏‎ نخستين‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ شرايطي‌‏‎ چه‌‏‎
.نهد‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ گام‌‏‎ و‏‎ بخشد‏‎ تحقق‌‏‎
توصيه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ موقعيت‌‏‎ سنجش‌‏‎ و‏‎ سليم‌‏‎ عقل‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎
وجود‏‎ بخشي‌‏‎ اطمينان‌‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ ما‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎
عقل‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ كار‏‎ بهترين‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ندارد‏‎
جهاني‌‏‎ تحولات‌‏‎ با‏‎ هماهنگ‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ تصميم‌هاي‌‏‎ اتخاذ‏‎ و‏‎ سليم‌‏‎
.است‌‏‎
تقويت‌‏‎ شاهد‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ مي‌شود‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎ در‏‎
كشورها ، ‏‎ تجزيه‌‏‎ جنگها ، ‏‎ تعداد‏‎ نسبي‌‏‎ افزايش‌‏‎ ناسيوناليسم‌ ، ‏‎
ادامه‌‏‎ لازمه‌‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ انفجارگونه‌‏‎ توسعه‌‏‎
از‏‎ بودن‌‏‎ بهنگام‌‏‎ وضعيت‌ ، ‏‎ از‏‎ شناخت‌‏‎ داشتن‌‏‎ نسبي‌‏‎ توفيق‌‏‎ و‏‎ حيات‌‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ به‌موقع‌ ، ‏‎ تصميم‌گيري‌هاي‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ لحاظ‏‎
سازماني‌‏‎ تصميم‌گيرندگان‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ تدبير‏‎
خود‏‎ سازمان‌‏‎ آينده‌‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بگذرانند‏‎ غفلت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زمان‌‏‎
طولي‌‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ افزوده‌‏‎ محيط‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎ فاصله‌‏‎ بر‏‎ نباشند‏‎
باشد‏‎ دوري‌‏‎ فاصله‌‏‎ آنچنان‌‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎ فاصله‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كشد‏‎
و‏‎ نرسد‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ پيشروان‌‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ فريادشان‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ بي‌سلاح‌‏‎ و‏‎ مجهز‏‎ فاصله‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎ و‏‎ فضا‏‎ فاصله‌‏‎ مثل‌‏‎ فاصله‌اي‌‏‎
براي‌‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎ چاپ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎.باشد‏‎ جاهل‌‏‎ و‏‎ عالم‌‏‎ فاصله‌‏‎
هشداري‌‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ كشور‏‎ و‏‎ نظام‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
از‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ دريابيم‌‏‎ متغير‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ موقعيت‌‏‎ تا‏‎ باشد‏‎
امور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زمان‌‏‎ و‏‎ انرژي‌‏‎.‎ندهيم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فرصتها‏‎ اين‌‏‎
هدفهايي‌‏‎ بينديشيم‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ كلان‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ به‌‏‎.‎نكنيم‌‏‎ صرف‌‏‎ جزيي‌‏‎
سازماندهي‌‏‎ متغير‏‎ محيطي‌‏‎ در‏‎ هدفها‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ برگزينيم‌‏‎
.برداريم‌‏‎ گام‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎
سازمانها‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ انقلابي‌‏‎ دگرگونيهاي‌‏‎
يك‌‏‎ مقدمه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ قرن‌‏‎ آغاز‏‎ و‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ رسيدن‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ بنياني‌‏‎ تغييرات‌‏‎ سلسله‌‏‎
ذهن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ طرحهايي‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ وامي‌دارد‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گذار‏‎
.كند‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ خويش‌‏‎
مي‌پيوندند ، ‏‎ به‌وقوع‌‏‎ گيج‌كننده‌اي‌‏‎ سرعت‌‏‎ با‏‎ تغييرات‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌گذارند ، ‏‎ اثر‏‎ ما‏‎ شغل‌‏‎ بر‏‎ مي‌سازند ، ‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ زندگي‌‏‎
محيط‏‎ ما ، ‏‎ حاكميتي‌‏‎ ما ، نظامهاي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ ما ، ‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ ما‏‎ دنياي‌‏‎ تمامي‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ طبيعي‌‏‎
انواع‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ تغييرات‌‏‎ كامل‌‏‎ درك‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ بدهيم‌‏‎ تشخيص‌‏‎ و‏‎ بشناسيم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تاثيرات‌‏‎
را‏‎ گامهايي‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ نياز‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ تاثير‏‎ دامنه‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ طبيعت‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ برداريم‌ ، ‏‎ بايد‏‎
.كنيم‌‏‎ اقدام‌‏‎ آن‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دهيم‌‏‎ قرار‏‎ آزمون‌‏‎ محك‌‏‎ در‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ شگفت‌انگيز 10‏‎ تحولات‌‏‎
بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اهميت‌‏‎ حائز‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ كار ، ‏‎ آغاز‏‎ در‏‎
متاثر‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ روزانه‌‏‎ زندگي‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎
تلقي‌‏‎ گذر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ پديده‌اي‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ ثابت‌‏‎ ماهيت‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎
تكنولوژيها ، ‏‎ شركتها ، ‏‎ و‏‎ موسسات‌‏‎ حكومتها ، ‏‎ كشورها ، ‏‎.‎مي‌شود‏‎
تصور‏‎.‎تغييرند‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎..و‏‎ شغلي‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ صنايع‌ ، ‏‎
كسب‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كنوني‌‏‎ دوره‌‏‎ تغييرات‌‏‎ از‏‎ انقلابي‌تر‏‎ دوره‌اي‌‏‎
طول‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ جهان‌‏‎ سياسي‌‏‎ جغرافياي‌‏‎ يا‏‎ كار‏‎ و‏‎
زندگي‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎ بي‌سابقه‌ ، ‏‎ تغييرات‌‏‎ اين‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ ساختاري‌‏‎ عميق‌‏‎ دگرگونيهاي‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ جهانيان‌‏‎
بوده‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شگفت‌انگيزي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ شاهد‏‎ گذشته‌‏‎ دهه‌‏‎
تشكيل‌‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ دو‏‎ مجدد‏‎ اتحاد‏‎ برلين‌ ، ‏‎ ديوار‏‎ سقوط‏‎:‎است‌‏‎
فروپاشي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"يورو‏‎" اروپايي‌‏‎ پول‌‏‎ رواج‌‏‎ اروپا ، ‏‎ مشترك‌‏‎ بازار‏‎
شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ كمونيسم‌‏‎
به‌‏‎ معروف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ظهور‏‎ بايد‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ اين‌‏‎ تحولات‌‏‎ به‌‏‎.سابق‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ كمونيست‌‏‎ چين‌‏‎ تصميم‌گيرندگان‌‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ ببر‏‎
.افزود‏‎ را ، ‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ جديد‏‎ ساختار‏‎ در‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎
تحولات‌‏‎ و‏‎ تغييرات‌‏‎ اضافه‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎ داده‌‏‎ شرح‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ تمامي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎.‎مي‌گذارند‏‎ مستقيم‌‏‎ تاثير‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ ديگري‌ ، ‏‎
تلقي‌‏‎ آنان‌‏‎ دشمن‌‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ به‌‏‎ سابق‌ ، ‏‎ شرق‌‏‎ بلوك‌‏‎
.مي‌دارند‏‎ عرضه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ محصولات‌‏‎ و‏‎ كالاها‏‎ مي‌شدند ، ‏‎
سوم‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ ظهور‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ سريع‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ انبساط‏‎
جهت‌‏‎ تغيير‏‎ آزاد‏‎ بازار‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ ديكتاتوريهاي‌‏‎
.مي‌دهند‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ اساسي‌‏‎ تغيير‏‎ نيز‏‎ جهان‌‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ دادوستد‏‎ پيوندهاي‌‏‎
تلفنهاي‌‏‎ و‏‎ اينترنت‌‏‎ پست‌الكترونيكي‌ ، ‏‎ فاكس‌ ، ‏‎ ماشينهاي‌‏‎ ظهور‏‎
صنعت‌‏‎ و‏‎ انسانها‏‎ بين‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ فضاي‌‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎ دامنه‌‏‎ همراه‌‏‎
كف‌‏‎ در‏‎ نوري‌‏‎ فيبر‏‎ كابلهاي‌‏‎ بخشيده‌ ، ‏‎ وسعت‌‏‎ را‏‎ ارتباطات‌‏‎
محدوديتهاي‌‏‎ زمين‌‏‎ جو‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ ماهواره‌هاي‌‏‎ و‏‎ اقيانوسها‏‎
ارتباط‏‎ امكان‌‏‎ و‏‎ برداشته‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ قبلي‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ فراهم‌‏‎ جهان‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ را‏‎ انسانها‏‎ بين‌‏‎ لحظه‌اي‌‏‎
سرسام‌آور‏‎ سرعتي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اينترنت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ وابسته‌‏‎ اقتصاد‏‎ گسترش‌‏‎
.مي‌طلبد‏‎ را‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ يادآوري‌‏‎ است‌ ، ‏‎ وقوع‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
نوآوريهاي‌‏‎ و‏‎ تحولات‌‏‎ با‏‎ الكترونيكي‌‏‎ تجارت‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ آينده‌‏‎
محدوديت‌‏‎ نوشدن‌ها‏‎ و‏‎ دگرگونيها‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ همراه‌‏‎ پي‌درپي‌‏‎
مي‌توانست‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎.ناپذيرند‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ شخصي‌‏‎ كامپيوترهاي‌‏‎ براي‌‏‎ آمده‌‏‎ پيش‌‏‎ نوآوريهاي‌‏‎
تلويزيونهاي‌‏‎ بازار‏‎ تا‏‎ مستقيم‌‏‎ تلويزيونهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ يا‏‎ كند‏‎
و‏‎ صنعتي‌‏‎ نوآوريهاي‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎نمايد‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ كامپيوتري‌‏‎
خواهد‏‎ وجود‏‎ وسيعي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ نيز‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎ در‏‎ تجاري‌ ، ‏‎
.داشت‌‏‎
ارتباطات‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ تفاوتهاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ نيازمند‏‎ جهاني‌‏‎ همكاري‌‏‎
نيروي‌‏‎ تا‏‎ شود‏‎ فراهم‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ بايد‏‎.‎است‌‏‎ آموزشي‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎
.باشد‏‎ اداره‌‏‎ قابل‌‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ با‏‎ انساني‌‏‎
جزء‏‎ روزگاري‌‏‎ كه‌‏‎ معلولين‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ نژادي‌ ، ‏‎ اقليتهاي‌‏‎ مهاجرين‌ ، ‏‎
مي‌دادند ، ‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ انساني‌سازمانها‏‎ نيروي‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎
يك‌‏‎ زير‏‎ كاري‌‏‎ محيطهاي‌‏‎ در‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎
.گردآمده‌اند‏‎ سقف‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ گفته‌‏‎ سخن‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ نيروهاي‌‏‎
كه‌‏‎ قديمي‌‏‎ ‎‏‏، كاركنان‌‏‎ هستند‏‎ كاري‌‏‎ محيطهاي‌‏‎ ارشد‏‎ نيروهاي‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ عمر‏‎ ششم‌‏‎ دهه‌‏‎ مياني‌‏‎ يا‏‎ آغازين‌‏‎ سالهاي‌‏‎ زماني‌‏‎
يا‏‎ متعادل‌‏‎ كار‏‎ تقاضاي‌‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ انتخاب‏‎ بازنشستگي‌‏‎
.بمانند‏‎ باقي‌‏‎ كار‏‎ محيط‏‎ در‏‎ مي‌خواهند‏‎ و‏‎ دارند‏‎ را‏‎ نيمه‌وقت‌‏‎
سازمانها‏‎ انساني‌ ، ‏‎ نيروي‌‏‎ در‏‎ دموگرافيك‌‏‎ تحولات‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
انتظارات‌‏‎ و‏‎ ارزشها‏‎ بنياني‌ ، ‏‎ پارادايم‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎
سنتي‌‏‎ مراتبي‌‏‎ سلسله‌‏‎ ساختار‏‎ بود ، ‏‎ خواهند‏‎ خود‏‎ انساني‌‏‎ نيروي‌‏‎
سپرد ، ‏‎ خواهد‏‎ دموكراسي‌‏‎ مبتني‌بر‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎
بيشتر‏‎ مشاركت‌جويي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ افزايش‌‏‎ كاركنان‌‏‎ قدرت‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ فزوني‌‏‎ سازماني‌‏‎ تصميمات‌‏‎ و‏‎ فعاليتها‏‎ در‏‎ كاركنان‌‏‎
موجبات‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ رونق‌‏‎ سازمانها‏‎ در‏‎ تيمي‌‏‎ كار‏‎ نيز‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
.است‌‏‎ نموده‌‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ افراد‏‎ خلاقيت‌‏‎ و‏‎ خودباوري‌‏‎ افزايش‌‏‎
مناسب‏‎ اندازه‌‏‎ و‏‎ حجم‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ كوچكتر‏‎ سازمانها‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎
براي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ تغيير‏‎ دچار‏‎ نيز‏‎ مشاغل‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ پيدا‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ كناره‌‏‎ كار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كاركناني‌‏‎ خلاء‏‎ پركردن‌‏‎
مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ منسوخ‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مياني‌‏‎ مديريت‌‏‎ مشاغل‌‏‎
و‏‎ كامپيوتري‌‏‎ جديد‏‎ مشاغل‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ نياز‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ حذف‌‏‎
زير‏‎ طرق‌‏‎ به‌‏‎ ناچارند‏‎ سازمانها‏‎ امروزه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ پيدا‏‎ مشاوره‌‏‎
:بينديشند‏‎ خود‏‎ منابع‌‏‎ به‌‏‎
(انساني‌‏‎ منابع‌‏‎)‎ كاركنان‌‏‎-‎‏‏1‏‎
وابسته‌‏‎ و‏‎ قراردادي‌‏‎ كاركنان‌‏‎-‎‏‏2‏‎
سازمان‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ شركاي‌‏‎ و‏‎ متحدين‌‏‎-‎‎‏‏3‏‎
سير‏‎ با‏‎دارد‏‎ قرار‏‎ دگرديسي‌‏‎ از‏‎ حالتي‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ عمومي‌‏‎ بخش‌‏‎
يا‏‎)‎ مي‌رسد‏‎ به‌پايان‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ منابع‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ نزولي‌‏‎
جامعه‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ‎‏‏،‏‎(مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎ اين‌طور‏‎ لااقل‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ تزايد‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ پيوسته‌‏‎ عمومي‌‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ متمركز ، ‏‎ حاكميتي‌‏‎ پيكره‌هاي‌‏‎ همچنان‌كه‌‏‎
ساختن‌‏‎ فعال‌‏‎ و‏‎ خصوصي‌سازي‌‏‎ سوي‌‏‎ و‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ سوسياليسم‌ ، ‏‎
بخش‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ بخش‌‏‎ ميان‌‏‎ مرز‏‎ مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎ آزاد‏‎ موسسات‌‏‎
بخش‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎.مي‌گيرد‏‎ ابهام‌‏‎ از‏‎ هاله‌اي‌‏‎ نيز‏‎ خصوصي‌‏‎
براي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ عمومي‌‏‎
دوباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خدمات‌‏‎ وجاهت‌ ، ‏‎ كسب‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ كارآيي‌‏‎
.كند‏‎ سازماندهي‌‏‎
انتفاعي‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاب‏‎ تازه‌‏‎ محيط‏‎
حقيقت‌‏‎ در‏‎.كنند‏‎ پيدا‏‎ بازاري‌تر‏‎ و‏‎ تجاري‌تر‏‎ نگرشهاي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ خويش‌اند‏‎ ساختاري‌‏‎ بازنگري‌‏‎ در‏‎ رستاخيز‏‎ يك‌‏‎ نيازمند‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ تسليم‌‏‎ نوآوري‌‏‎ و‏‎ ابداع‌‏‎ نوعي‌‏‎ مقابل‌‏‎
خصوصي‌سازي‌‏‎ رقابت‌‏‎ كاربرد‏‎ پرداخت‌‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ تاكتيك‌هايي‌‏‎
شمار‏‎ استانداردبه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ ومديريت‌‏‎
.استثناء‏‎ تا‏‎ مي‌روند‏‎
رشد‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ شواهدي‌‏‎"‎‏‏،‏‎ رسيده‌‏‎ فرا‏‎ واقعي‌‏‎ رنسانس‌‏‎ يك‌‏‎ زمان‌‏‎
انگيزه‌هاي‌‏‎ اختيار ، ‏‎ تفويض‌‏‎ تمركز ، ‏‎ عدم‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ سريع‌‏‎
توجه‌‏‎ بحران‌ ، ‏‎ حل‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مساله‌‏‎ از‏‎ پيشگيري‌‏‎ بازار ، ‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
حل‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ اجتماعاتي‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ توان‌‏‎ مشتري‌ ، ‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ آمادگي‌‏‎ خويش‌‏‎ مسائل‌‏‎
كار‏‎ محيط‏‎ در‏‎ كاركنان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ فرا‏‎ آن‌‏‎ زمان‌‏‎ همچنين‌‏‎
تشخيص‌‏‎ مي‌كند‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تغييراتي‌‏‎ خود ، ‏‎
تحصيل‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ سازمانها‏‎ ادغام‌‏‎ و‏‎ اتحاد‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎دهند‏‎
در‏‎ پيشنهادي‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ با‏‎ امروز‏‎ سازمانها‏‎ تمامي‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎
.هستند‏‎ مواجه‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ اعتبار ، ‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ زمينه‌‏‎
شدت‌‏‎ به‌‏‎ محيطي‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ جديد‏‎ نظم‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ مي‌آموزيم‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎
.كنيم‌‏‎ فعاليت‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ اينترنت‌‏‎ تسلط‏‎ محيط‏‎ و‏‎ رقابت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎
آينده‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قابل‌‏‎ تغييرات‌‏‎ برخي‌‏‎
ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ بازار‏‎ مراكز‏‎ جهاني‌ ، ‏‎ مديريت‌‏‎ سطح‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎
موجود‏‎ شواهد‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ پيدا‏‎ ارتقاء‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ فردي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ نويد‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ تغييرات‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ برابر‏‎ دو‏‎ شتاب‏‎ نرخ‌‏‎ با‏‎ را‏‎ عظيمي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ محيط ، ‏‎
چنان‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ تغييرات‌‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ تجربه‌‏‎ گذشته‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ تغييرات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌پيوندند‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ بالايي‌‏‎ سرعت‌‏‎
.شود‏‎ مقايسه‌‏‎ خود‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ تغييرات‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎
پويا‏‎ جمعي‌‏‎ انديشه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ ناآرام‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ يك‌‏‎ كلام‌‏‎ خلاصه‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ پيش‌رو‏‎
و‏‎ يافت‌‏‎ خواهد‏‎ استمرار‏‎ جهان‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ سوسياليسم‌‏‎ محو‏‎
مداومي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ خواهد‏‎ ادامه‌‏‎ خود‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎
بيشتر‏‎ بازشدن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
چين‌‏‎ تا‏‎ مكزيك‌‏‎ تا‏‎ شرقي‌‏‎ اروپاي‌‏‎ از‏‎.‎ بيانجامد‏‎ سياسي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎
توافقنامه‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎ بلوكهاي‌‏‎ بي‌شماري‌‏‎ تعداد‏‎
و‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ بين‌‏‎ كه‌‏‎ (نفتا ، ‏‎)‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎
متاثر‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ آينده‌‏‎ شده‌‏‎ منعقد‏‎ مكزيك‌‏‎
آمريكا‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ وسيعي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ مسبب‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ جنوب‏‎ و‏‎ شمال‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎
سخني‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ منطقه‌اي‌ ، ‏‎ تجارت‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎
مانند‏‎ گروههايي‌ ، ‏‎.‎مي‌شوند‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ بازار‏‎ وارد‏‎ نبود ، ‏‎
پاراگوئه‌‏‎ برزيل‌ ، ‏‎ آرژانتين‌ ، ‏‎ ميان‌‏‎ مشترك‌‏‎ بازار‏‎ يك‌‏‎) مركوسور‏‎
توافقنامه‌‏‎ آمريكا ، ‏‎ مركزي‌‏‎ مشترك‌‏‎ بازار‏‎ آندين‌ ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎(اروگوئه‌‏‎ و‏‎
كلمبيا‏‎ مكزيك‌ ، ‏‎ بين‌‏‎ G3‏‎ توافقنامه‌‏‎ شيلي‌‏‎ و‏‎ مكزيك‌‏‎ آزاد‏‎ تجارت‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ كسب‏‎ فراواني‌‏‎ قدرت‌‏‎ لاتين‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ در‏‎ ونزوئلا‏‎ و‏‎
به‌‏‎ ملي‌‏‎ تجارت‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ شديدي‌‏‎ گرايش‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
خليج‌‏‎ شوراي‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎)‎ شود‏‎ تبديل‌‏‎ منطقه‌اي‌‏‎
(شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ خليج‌فارس‌‏‎ در‏‎ غرب‏‎ موافق‌‏‎ كشور‏‎ از 6‏‎ كه‌‏‎ فارس‌ ، ‏‎
.آورد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ زمينه‌‏‎ نهايتا‏‎ تا‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ تجزيه‌گرايي‌‏‎ و‏‎ ناسيوناليسم‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ در‏‎ كبك‌‏‎ ايالت‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.است‌‏‎ رشد‏‎
.كاناداست‌‏‎ از‏‎ جدايي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ جدي‌‏‎
براي‌‏‎ شديدا‏‎ پيشين‌‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ سابق‌‏‎ جمهوري‌هاي‌‏‎
بوسني‌ ، ‏‎)‎ سابق‌‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ مردم‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ خود‏‎ آينده‌‏‎
بلاتكليفي‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ سابق‌‏‎ چكسلواكي‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ (‎غيره‌‏‎ و‏‎ كوزوو‏‎
با‏‎ هم‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ و‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ بسر‏‎
سياسي‌‏‎ طوفانهاي‌‏‎ در‏‎.‎ندارند‏‎ بهتري‌‏‎ وضع‌‏‎ خود‏‎ ناسيوناليسم‌‏‎
آرامش‌‏‎ از‏‎ نشانه‌اي‌‏‎ دارد ، ‏‎ سابقه‌‏‎ دهه‌‏‎ چندين‌‏‎ كه‌‏‎ آفريقا ، ‏‎
در‏‎ تنها‏‎ را‏‎ برابري‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ سمت‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎.‎نمي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎
جنوبي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ و‏‎ شمالي‌‏‎ ايرلند‏‎ مانند‏‎ كشورهايي‌‏‎ تحولات‌‏‎
.كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
نيروي‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ توافق‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ صاحبنظران‌‏‎
موجب‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎ تحولات‌‏‎ ديگر‏‎ كلامي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ تغيير‏‎ موجد‏‎
آينده‌‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ تكنولوژي‌‏‎ رشد‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎.مي‌شود‏‎ دگرگوني‌‏‎
.كرد‏‎ نخواهد‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ خلاف‌‏‎ نيز‏‎
مكاترونيك‌‏‎ اتوماسيون‌ ، ‏‎ روبوت‌ها ، ‏‎ در‏‎ تغيير‏‎ ادامه‌‏‎
(CAD) كامپيوتري‌‏‎ طراحي‌هاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎وسايل‌‏‎ داخل‌‏‎ ريزپردازنده‌هاي‌‏‎)‎
محاسبات‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ توليد‏‎ (‎CAM)‎ كامپيوتر‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ توليد‏‎
(MEMS) الكترونيك‌‏‎ ريز‏‎ مكانيكي‌‏‎ سيستمهاي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ (‎CIM)‎ كامپيوتري‌‏‎
ايجاد‏‎ تحولي‌‏‎ آن‌چنان‌‏‎ (‎CUT)‎ كاربر‏‎ گرافيكي‌‏‎ مشاهده‌‏‎ و‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ صنعتي‌‏‎ توليد‏‎ دوباره‌‏‎ تعريف‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.