شماره‌2536‏‎ ‎‏‏،‏‎Oct.19,2001 مهر1380 ، ‏‎ جمعه‌ 27‏‎
Front Page
ydsht
Newsprint
Global Village
City
Society
Shahrzad
Daily Economy
Sports
Book Store
Arts
Science
Last Page
كاريكاتورها‏‎ پنجم‌‏‎ پايتخت‌‏‎ تهران‌‏‎

ذره‌بين‌‏‎ زير‏‎ هاليوود‏‎

صنفي‌‏‎ نظام‌نامه‌‏‎ نيازمند‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
 است‌‏‎

كوتاه‌‏‎ برش‌هاي‌‏‎

گردون‌‏‎

جمعه‌‏‎ نگاه‌‏‎

قاب‏‎ در‏‎ سينما‏‎

 كاريكاتورها‏‎ پنجم‌‏‎ پايتخت‌‏‎ تهران‌‏‎
كاريكاتور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دوسالانه‌‏‎ درپنجمين‌‏‎
تهران‌‏‎
شاهرخي‌نژاد‏‎ محمدرضا‏‎
دوسالانه‌‏‎ پنجمين‌‏‎ بالاخره‌‏‎ فراوان‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
آغاز‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ كاريكاتور‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ تهران‌‏‎ كاريكاتور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دوسالانه‌‏‎ پنجمين‌‏‎
به‌شمار‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ كاريكاتوريست‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ اتفاق‌‏‎
تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ بار‏‎ يك‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ مي‌رود ، ‏‎
خارجي‌ ، ‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ داوران‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ هياتي‌‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ برپا‏‎
.مي‌پردازند‏‎ خود‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ جشنواره‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ بهترين‌‏‎ انتخاب‏‎ به‌‏‎
درمبخش‌ ، ‏‎ سعيد‏‎ بهرامي‌ ، ‏‎ حميد‏‎ بني‌اسدي‌ ، ‏‎ محمدعلي‌‏‎ نيز‏‎ امسال‌‏‎
عليدوستي‌ ، ‏‎ فائز‏‎ عظيمي‌ ، ‏‎ بهرام‌‏‎ شهيدي‌ ، ‏‎ داود‏‎ زندي‌ ، ‏‎ كيارش‌‏‎
اوليه‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آثار‏‎ انجم‌روز‏‎ سپيده‌‏‎ و‏‎ كوثر‏‎ نيك‌آهنگ‌‏‎
مطرح‌‏‎ كاريكاتورهاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ داوري‌‏‎ مرحله‌‏‎ طي‌ 3‏‎ و‏‎
آثار‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ كردند‏‎ انتخاب‏‎ نهايي‌‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ داوري‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
باعث‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دانستند‏‎ نهايي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ ارزش‌‏‎ فاقد‏‎ را‏‎
.شد‏‎ كاريكاتوريست‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اعتراض‌‏‎
رحمتي‌‏‎ جمال‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ معترض‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
خود‏‎ اعتراض‌‏‎ علت‌‏‎ درباره‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ ايراني‌‏‎ مطرح‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ از‏‎ استعفايش‌‏‎ و‏‎
شايد‏‎ شدند‏‎ حذف‌‏‎ انتخاب‏‎ اول‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎
نوعي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ امتياز‏‎ كسب‏‎ نهايي‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ مي‌توانستند‏‎
هم‌‏‎ سياسي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ داوري‌اي‌‏‎.‎است‌‏‎ داوري‌‏‎ پيش‌‏‎
براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ وقت‌‏‎ بايد‏‎ نهايي‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎.‎نداريم‌‏‎ قبول‌‏‎
و‏‎ مخالفم‌‏‎ داوري‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎.دهند‏‎ اختصاص‌‏‎ كارها‏‎ انتخاب‏‎
.كردم‌‏‎ اعلام‌‏‎ داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ از‏‎ را‏‎ انصرافم‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
دبيرخانه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ نكته‌‏‎ اما‏‎
مقابل‌ 1238‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎ اثر‏‎ كه‌ 2558‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ رسيده‌ ، ‏‎ جشنواره‌‏‎
روبه‌رشدي‌‏‎ روند‏‎ رقم‌‏‎ اين‌‏‎ گرچه‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ خارجي‌‏‎ اثر‏‎
وجود‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎
گزينش‌‏‎ آيا‏‎ خارجي‌‏‎ و‏‎ داخلي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ بين‌‏‎ اثر‏‎ اختلاف‌ 1200‏‎
است‌؟‏‎ بوده‌‏‎ صحيح‌‏‎ آثار‏‎
اما‏‎ مي‌دانند‏‎ ميزبان‌‏‎ كشور‏‎ حق‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ بسياري‌‏‎ گرچه‌‏‎
نهايي‌‏‎ اثر‏‎ انتخاب‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ تبعيض‌‏‎ را‏‎ قضيه‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ گروهي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ عنوان‌‏‎ ايراني‌‏‎ كاريكاتوريست‌هاي‌‏‎ بيشتر‏‎ شانس‌‏‎ و‏‎
كاريكاتوريست‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ نگاه‌‏‎ از‏‎ بخش‌‏‎ شاخص‌ترين‌‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎
.است‌‏‎ چهره‌‏‎

:مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ نهايي‌‏‎ داوران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جهانشاهي‌‏‎ علي‌‏‎
براي‌‏‎ امسال‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ نشده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ قبل‌‏‎ دوره‌‏‎ در 4‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎"
لحاظ‏‎ از‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ كارها‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎
اينكه‌‏‎ جالب‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ مشكل‌‏‎ را‏‎ داوري‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ قوي‌‏‎ كيفيت‌‏‎
شركت‌‏‎ دليل‌‏‎ شايد‏‎.است‌‏‎ ايراني‌‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ از‏‎ آثار‏‎ بيشتر‏‎
با‏‎ چهره‌‏‎ كاريكاتور‏‎ نزديكي‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خارجي‌ها‏‎ نكردن‌‏‎
عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ تصويرسازي‌‏‎
حدودي‌‏‎ تا‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ايليستراسيون‌‏‎
".است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ تحت‌الشعاع‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ كارهاي‌‏‎
به‌‏‎ آثار‏‎ داوري‌‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ خارجي‌‏‎ كاريكاتوريست‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ سپتامبر‏‎ حادثه‌ 11‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ بيايند‏‎ ايران‌‏‎
پنجمين‌‏‎ دبير‏‎ طباطبايي‌‏‎ شجاعي‌‏‎ مسعود‏‎.‎شدند‏‎ منصرف‌‏‎ سفر‏‎
مولاتيه‌‏‎ ژان‌‏‎":مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دوسالانه‌‏‎
چهره‌اش‌‏‎ كارهاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ معروف‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎
تمايل‌‏‎ فكسي‌‏‎ ارسال‌‏‎ با‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ابراز‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ آمدن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎
وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎شد‏‎ منصرف‌‏‎ لحظات‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ حادثه‌‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎
تركيه‌‏‎ از‏‎ "دانيال‌‏‎ نزيه‌‏‎" و‏‎ روسيه‌‏‎ از‏‎ "زلاتكوفسكي‌‏‎" آقايان‌‏‎
رشد‏‎ روبه‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ ".‎مي‌آيند‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎
اول‌‏‎ دوره‌‏‎ را ، ‏‎ دوره‌‏‎ موفق‌ترين‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ طي‌ 8‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.خواند‏‎ دموكراتيك‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ امسال‌‏‎ داوري‌‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎
روز 24‏‎ تا‏‎ تهران‌‏‎ كاريكاتور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ دوسالانه‌‏‎ پنجمين‌‏‎
انتخاب‏‎ با‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ادامه‌‏‎ آبان‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ پايان‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎ بهترين‌‏‎

ذره‌بين‌‏‎ زير‏‎ هاليوود‏‎
كاپولا‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎ استفاده‌‏‎ سوء‏‎
جديدش‌‏‎ فيلم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ شروع‌‏‎ كاپولا‏‎ فورد‏‎ فرانسيس‌‏‎
مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ شود‏‎ شروع‌‏‎ پاييز‏‎ در‏‎ بود‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ "مگاپوليس‌‏‎"
.انداخت‌‏‎ تعويق‌‏‎ به‌‏‎ طولاني‌‏‎
بعد‏‎ بلندپروازانه‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎
نيويورك‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ بازسازي‌‏‎ از‏‎
گرفته‌‏‎ درنظر‏‎ بودجه‌‏‎شود‏‎ انجام‌‏‎ بودند ، ‏‎ شده‌‏‎ ويران‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎
تخمين‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ تا 60‏‎ اثر 50‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ ساخته‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎
فيلمبرداري‌‏‎ دوم‌‏‎ واحد‏‎ كاپولا‏‎ ديگر‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ زده‌‏‎
به‌‏‎ حمله‌‏‎ واقعه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ گروهش‌‏‎
جورج‌‏‎ كه‌‏‎ ديجيتالي‌‏‎ دوربين‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎
استفاده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ "شبح‌‏‎ تهديد‏‎" فيلم‌‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ براي‌‏‎ لوكاس‌‏‎
.كنند‏‎ فيلمبرداري‌‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ساعت‌‏‎ سي‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎
حمله‌‏‎ بفهمد‏‎ مي‌خواهد‏‎ كاپولا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مسلم‌‏‎ فرض‌‏‎
نحو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ چهره‌‏‎ چگونه‌‏‎ نيويورك‌‏‎ به‌‏‎ تروريست‌ها‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ تغيير‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎
مي‌كند‏‎ همكاري‌‏‎ "بزرگ‌‏‎ يورشي‌‏‎" در‏‎ دپ‌‏‎ جاني‌‏‎
پرده‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ "Joy Ride" فيلم‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ دال‌‏‎ جان‌‏‎
در‏‎ همچنان‌‏‎ او‏‎ "قماربازان‌‏‎" فيلم‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ آمريكا‏‎ سينماهاي‌‏‎
ميراماكس‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ قراردادي‌‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ دوستان‌‏‎ سينما‏‎ ياد‏‎
جاني‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ "بزرگ‌‏‎ يورش‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ فيلمي‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ امضا‏‎ دپ‌‏‎
درباره‌‏‎ و‏‎ مي‌گذرد‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ قصه‌‏‎
كلنلي‌‏‎ فرماندهي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ سربازان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎
اسيران‌‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎ اعزام‌‏‎ فيليپين‌‏‎ به‌‏‎ جاه‌طلب‏‎ و‏‎ جوان‌‏‎
.دهند‏‎ نجات‌‏‎ را‏‎ گرفتارند‏‎ ژاپني‌‏‎ سربازان‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آمريكايي‌‏‎
دارد‏‎ زيادي‌‏‎ خشونت‌آميز‏‎ صحنه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ دال‌‏‎ جان‌‏‎ فيلم‌‏‎ آخرين‌‏‎
آمريكايي‌‏‎ تماشاگران‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ دلهره‌آور‏‎ بسيار‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ روبه‌رو‏‎
مي‌كند‏‎ تحليل‌‏‎ دوباره‌‏‎ دنيرو‏‎ رابرت‌‏‎
كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "ترسان‌‏‎ مردان‌‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ قرار‏‎ دنيرو‏‎
را‏‎ اين‌‏‎" فيلم‌‏‎ دوم‌‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ زد‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پاريسات‌‏‎ دين‌‏‎
.كند‏‎ بازي‌‏‎ "كن‌‏‎ تحليل‌‏‎

ايفا‏‎ را‏‎ مضطرب‏‎ گانگستر‏‎ همان‌‏‎ نقش‌‏‎ دنيرو‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
بازي‌‏‎ با‏‎ روانپزشك‌‏‎ يك‌‏‎ درمان‌‏‎ تحت‌‏‎ نخست‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
ماه‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ كريستال‌‏‎ بيلي‌‏‎
موفق‌‏‎ بسيار‏‎ كمدي‌‏‎ دو‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ ودنيرو‏‎ شود‏‎ آغاز‏‎ فوريه‌‏‎
پرده‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ "والدين‌‏‎ با‏‎ ملاقات‌‏‎" و‏‎ "كن‌‏‎ تحليل‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎"
شخصيت‌‏‎ برخلاف‌‏‎ ترسان‌‏‎ مردان‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ دنيرو‏‎ قرار‏‎ طبق‌‏‎.‎داشت‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايفا‏‎ را‏‎ مردي‌‏‎ منش‌‏‎ خود‏‎ سينمايي‌‏‎ خشن‌‏‎ هميشه‌‏‎
"ترسان‌‏‎ مردان‌‏‎" توليد‏‎ خوردن‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ دليل‌‏‎.مي‌ترسد‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
خود‏‎ مقابل‌‏‎ بازيگران‌‏‎ بازي‌‏‎ با‏‎ دنيرو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎
تعدادي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ كلمبيا‏‎ كمپاني‌‏‎ حالا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ مخالفت‌‏‎
ايفا‏‎ را‏‎ او‏‎ مقابل‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌گردد‏‎ يك‌‏‎ درجه‌‏‎ بازيگر‏‎
.كنند‏‎
ذهن‌ها‏‎ بازي‌‏‎ و‏‎ باريمور‏‎ درو‏‎
ذهن‌‏‎ يك‌‏‎ اعترافات‌‏‎" فيلم‌‏‎ زن‌‏‎ اول‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ باريمور‏‎ درو‏‎
كلوني‌‏‎ جورج‌‏‎ را‏‎ او‏‎ مقابل‌‏‎ نقش‌‏‎.كرد‏‎ خواهد‏‎ بازي‌‏‎ "خطرناك‌‏‎
توليد‏‎ ميراماكس‌‏‎ كمپاني‌‏‎ را‏‎ كمدي‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ برعهده‌‏‎
علاوه‌‏‎.‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ كافمن‌‏‎ چارلي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فيلمنامه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
.مي‌كند‏‎ بازي‌‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ول‌‏‎ راك‌‏‎ سام‌‏‎ باريمور ، ‏‎ و‏‎ كلوني‌‏‎ بر‏‎
"پسرها‏‎ با‏‎ خودرو‏‎ در‏‎ سواري‌‏‎" فيلم‌‏‎ جمعه‌‏‎ روز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ باريمور‏‎
قبلا‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ را‏‎ مارشال‌‏‎ پني‌‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ همبازي‌‏‎ "ول‌‏‎ راك‌‏‎" با‏‎ "چارلي‌‏‎ فرشتگان‌‏‎" فيلم‌‏‎ در‏‎
كارگرداني‌‏‎ CIA مامور‏‎ يك‌‏‎ نقش‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كلوني‌‏‎ جورج‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎

صنفي‌‏‎ نظام‌نامه‌‏‎ نيازمند‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
 است‌‏‎
كارگردانان‌‏‎ رئيس‌كانون‌‏‎ رئيسيان‌‏‎ عليرضا‏‎ گفت‌وگوبا‏‎

  تاجيك‌‏‎ محمد‏‎
از‏‎ كارگرداني‌‏‎ رشته‌‏‎ التحصيل‌‏‎ فارغ‌‏‎ رئيسيان‌‏‎ عليرضا‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ تاكنون‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ سال‌ 68‏‎ در‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ دانشكده‌‏‎
البته‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ساخته‌‏‎ را‏‎ "متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎" و‏‎ "سفر‏‎" ‎‏‏،‏‎"ريحانه‌‏‎"
فني‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ نمايش‌‏‎ آماده‌‏‎ هنوز‏‎ متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎
نقش‌‏‎ ايفاي‌‏‎ به‌‏‎ "حاتمي‌‏‎ ليلا‏‎" متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎
سينماي‌‏‎ كارگردانان‌‏‎ كانون‌‏‎ رئيس‌‏‎ همچنين‌‏‎ رئيسيان‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎
صداگذاري‌‏‎ سيستم‌‏‎ متروك‌ ، ‏‎ ايستگاه‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ او‏‎ با‏‎.است‌‏‎ ايران‌‏‎
سينماي‌‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ اختلاف‌‏‎ و‏‎ سراند‏‎ دالبي‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ ايران‌‏‎
دارد؟‏‎ قرار‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ درچه‌‏‎ "متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎" &
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ متروك‌ ، ‏‎ ايستگاه‌‏‎ ميكس‌‏‎ و‏‎ صداگذاري‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ را‏‎ باشد‏‎ زبان‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ تيتراژ‏‎
فرانسه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ كپي‌‏‎ چاپ‌‏‎ براي‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ انجام‌‏‎
.مي‌فرستيم‌‏‎
فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ "سراند‏‎ دالبي‌‏‎" صداگذاري‌‏‎ سيستم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ &
مي‌دهيد؟‏‎ توضيحاتي‌‏‎
(جنوب‏‎ بنياد‏‎)‎ "سود‏‎ فون‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ حمايتي‌‏‎ بنيادي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
طرح‌‏‎ از 300‏‎ بيش‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ بنياد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ پروژه‌‏‎ پيشنهادي‌ ، 3‏‎
ميكس‌ ، ‏‎ صدا ، ‏‎ مختلف‌‏‎ سازي‌هاي‌‏‎ باند‏‎ صداگذاري‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ مونتاژ‏‎
فرانسه‌‏‎ در‏‎ صرفا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كپي‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ اتالوناژ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌‏‎ اولين‌‏‎ متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
آن‌‏‎ روي‌‏‎ آر‏‎.‎اس‌‏‎ دالبي‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ كامل‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كار‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ پنجم‌‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ گبه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ شامل‌‏‎ حمايت‌‏‎ اين‌‏‎ قبلا‏‎
انجام‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مراحل‌‏‎ اين‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ گذاشت‌‏‎ به‌جا‏‎ غيرمثبتي‌‏‎ نسبتا‏‎ سابقه‌‏‎ كه‌‏‎ ندادند‏‎
احتياط‏‎ با‏‎ خيلي‌‏‎ "متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎" مورد‏‎ در‏‎ شد‏‎ باعث‌‏‎ موضوع‌‏‎
.كنند‏‎ عمل‌‏‎
چيست‌؟‏‎ فيلم‌ها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ براي‌‏‎ بنياد‏‎ اين‌‏‎ ملاك‌‏‎ &
سوابق‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فيلم‌نامه‌‏‎ خواندن‌‏‎ آنها‏‎ ملاك‌‏‎
و‏‎ جهاني‌‏‎ پيامي‌‏‎ بايد‏‎ حتما‏‎ كه‌‏‎ فيلم‌‏‎ پيام‌‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎
.است‌‏‎ باشد ، ‏‎ فراگير‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌فيلم‌هايي‌‏‎ اين‌‏‎ كنم‌‏‎ عرض‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ نكته‌‏‎
از‏‎ زيادي‌‏‎ حجم‌‏‎ داراي‌‏‎ بايد‏‎ مي‌شوند‏‎ پخش‌‏‎ سراند‏‎ ديجيتال‌‏‎ صورت‌‏‎
حجيم‌‏‎ و‏‎ اكشن‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ معمولا‏‎ و‏‎ باشند‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ افكت‌ها‏‎
گونه‌‏‎ اين‌‏‎ تعداد‏‎ معمولا‏‎ و‏‎ هستند‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ صدا‏‎ نظر‏‎ از‏‎
بيشترفيلم‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ آر‏‎.‎اس‌‏‎ دالبي‌‏‎ سيستم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كم‌‏‎ فيلم‌ها‏‎
كه‌‏‎ ايراني‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كند‏‎ كفايت‌‏‎ معمولي‌‏‎
.است‌‏‎ "مونو‏‎" صورت‌‏‎ به‌‏‎ اصلي‌شان‌‏‎ افكت‌هاي‌‏‎ و‏‎ سرصحنه‌‏‎ صداي‌‏‎
صداگذاري‌‏‎ آر ، ‏‎اس‌‏‎ دالبي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ فيلمي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ &
است‌؟‏‎ نشده‌‏‎
نشده‌‏‎ كار‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ فيلمي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎
دالبي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ چند‏‎.‎است‌‏‎
افكت‌هاي‌‏‎ و‏‎ باندسازي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ درآمده‌اند ، ‏‎
گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ "استريو‏‎ ميكس‌‏‎" فقط‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ آن‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ "متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎" موسيقي‌‏‎ ضبط‏‎ و‏‎ باندسازي‌‏‎.است‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ نهايي‌‏‎ ميكس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ انجام‌‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ استريو‏‎
.گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ آر‏‎.‎اس‌‏‎ دالبي‌‏‎
با‏‎ مي‌گذرد‏‎ "سفر‏‎" فيلم‌‏‎ ساخت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ &
دنبال‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ داشتيد؟‏‎ هدفي‌‏‎ چه‌‏‎ "متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎" ساخت‌‏‎
هستيد؟‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎
از‏‎ شكلي‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ مفهومي‌‏‎ هستم‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ دنبال‌‏‎ من‌‏‎
تا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ مطلوب‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ انساني‌‏‎ رفتار‏‎
دست‌‏‎ نيايد ، ‏‎ بوجود‏‎ سناريو‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ من‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ دغدغه‌‏‎ اين‌‏‎
"متروك‌‏‎ ايستگاه‌‏‎" من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎نمي‌زنم‌‏‎ فيلم‌‏‎ ساختن‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ "ريحانه‌‏‎" و‏‎ "سفر‏‎" من‌‏‎ قبلي‌‏‎ فيلم‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ كاملتر‏‎
خوبي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ دارد ، ‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ صداگذاري‌‏‎ وضعيت‌‏‎ با‏‎ اميدوارم‌‏‎
.كند‏‎ كسب‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎
سينماي‌‏‎ در‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ كننده‌‏‎ تهيه‌‏‎ بين‌‏‎ اختلاف‌‏‎ الان‌‏‎ &
حتي‌‏‎ و‏‎ كيمياوي‌‏‎ مثل‌بيضايي‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ رايج‌‏‎ ايران‌‏‎
با‏‎.‎داشت‌‏‎ مشكل‌‏‎ كنندگان‌‏‎ تهيه‌‏‎ اتحاديه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ فرمان‌آرا‏‎
سينماي‌‏‎ صاحبنام‌‏‎ اشخاص‌‏‎ از‏‎ افراد ، ‏‎ اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ كارگردانان‌‏‎ كانون‌‏‎ رئيس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ هستند‏‎ ايران‌‏‎
داريد؟‏‎ ارزيابي‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ اختلافات‌‏‎
بيشتر‏‎ مملكت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ قديمي‌‏‎ و‏‎ نام‌‏‎ صاحب‏‎ كارگردانان‌‏‎
آنها‏‎ هنرمندانه‌‏‎ روح‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ آزارشان‌‏‎ عاطفي‌ ، ‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎
تهيه‌كنندگي‌ ، ‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ شكنندگي‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ تهيه‌كنندگاني‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ حفظ‏‎ بايد‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ شان‌‏‎
درك‌‏‎ را‏‎ شانيت‌‏‎ و‏‎ مقام‌‏‎ و‏‎ ظرايف‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ مي‌كنند‏‎ كار‏‎ افراد‏‎
.بزنند‏‎ كنندگي‌‏‎ تهيه‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎ كنند‏‎
در‏‎ صنفي‌‏‎ نظام‌نامه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ معتقدم‌‏‎ اصولا‏‎ من‌‏‎
قانون‌‏‎" روي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ انرژي‌اي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نيازمند‏‎ خودش‌‏‎ درون‌‏‎
متمركز‏‎ صنفي‌‏‎ نظام‌نامه‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ داد ، ‏‎ هدر‏‎ "سينما‏‎
عوامل‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ كارگردان‌‏‎ و‏‎ تهيه‌كننده‌‏‎ بين‌‏‎ روابط‏‎ و‏‎ كند‏‎
ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ كارگردان‌هاي‌‏‎ از‏‎ خيلي‌‏‎ چون‌‏‎ كند‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ فيلم‌‏‎
مي‌تواند‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ بنابراين‌‏‎.دارند‏‎ تهيه‌كنندگي‌‏‎ تجربه‌‏‎
.باشد‏‎ صنفي‌‏‎ نظام‌نامه‌‏‎ تدوين‌‏‎ براي‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎

كوتاه‌‏‎ برش‌هاي‌‏‎
بزنه‌‏‎ بارون‌‏‎ اگه‌‏‎ 

آزرم‌‏‎ محسن‌‏‎
اول‌‏‎ دوره‌‏‎ بازيگر‏‎ ‎‏‏،‏‎"مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎" مي‌كرد‏‎ باور‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎
فيلمسازي‌‏‎ عرصه‌‏‎ وارد‏‎ روزي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مخملباف‌‏‎ محسن‌‏‎" فيلم‌هاي‌‏‎
ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ موفقيت‌‏‎ و‏‎ ترقي‌‏‎ پله‌هاي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
خودش‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ بازيگر‏‎ "مجيدي‌‏‎" رود؟‏‎ بالا‏‎
كه‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ سال‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ "مجيدي‌‏‎" اما‏‎ بود ، ‏‎ مشهور‏‎
كه‌‏‎ شهرتي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بدل‌‏‎ آشنا‏‎ نامي‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ در‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ هم‌‏‎ بازيگري‌‏‎ حرفه‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ سال‌ها‏‎
.آورد‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ برايش‌‏‎
عاطفه‌‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ آغاز‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ مجيدي‌‏‎ مجيد‏‎ سينماي‌‏‎
تيزي‌‏‎ و‏‎ تند‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ "بدوك‌‏‎".‎شد‏‎ گذاشته‌‏‎ پايه‌‏‎
تا‏‎ مي‌كوشيد‏‎ داشت‌ ، ‏‎ بلوچستان‌‏‎ و‏‎ سيستان‌‏‎ در‏‎ وهابيت‌‏‎ رواج‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ عاطفه‌‏‎ نوعي‌‏‎ مخدر ، ‏‎ مواد‏‎ و‏‎ آدم‌ها‏‎ قاچاق‌‏‎ وراي‌‏‎ در‏‎
اوج‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ "پدر‏‎" در‏‎.‎كند‏‎ جست‌وجو‏‎ را‏‎ تعلق‌خاطر‏‎
و‏‎ اوليه‌‏‎ تفاهم‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ ناپدري‌اش‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ پسر‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎
اين‌‏‎ "آسمان‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎".‎هستند‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ شاهد‏‎ بعدي‌ ، ‏‎ رفاقت‌‏‎
خواهري‌‏‎ و‏‎ برادر‏‎داد‏‎ نشان‌‏‎ ديگري‌‏‎ گونه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عاطفي‌‏‎ نگاه‌‏‎
بزرگترها‏‎ مانند‏‎ و‏‎ نفهمد‏‎ كسي‌‏‎ را‏‎ رازشان‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ كه‌‏‎
معنويت‌‏‎ از‏‎ رنگي‌‏‎ نگاه‌‏‎ اين‌‏‎ "خدا‏‎ رنگ‌‏‎" در‏‎.مي‌كنند‏‎ ايستادگي‌‏‎
مهرآميز‏‎ چندان‌‏‎ پسر‏‎ و‏‎ پدر‏‎ رابطه‌‏‎ آنجا‏‎.گرفت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ غيرزميني‌‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ معنويتي‌‏‎ اما‏‎ نبود‏‎
.كرد‏‎ نزديك‌‏‎ هم‌‏‎
ديگري‌‏‎ حكايت‌‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ ضعف‌هايي‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ باران‌‏‎ اما‏‎
او‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ زميني‌‏‎ عشق‌‏‎ شروع‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ حكايت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ زميني‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ عشقي‌‏‎است‌‏‎ جذاب‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎
"عشق‌‏‎" بلند‏‎ ساختمان‌‏‎ آن‌‏‎ ساخت‌‏‎ با‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ آسمان‌‏‎ تا‏‎
كم‌‏‎ كم‌‏‎ اما‏‎ زميني‌‏‎ عشق‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ آغاز‏‎ هم‌‏‎ "باران‌‏‎" به‌‏‎ "لطيف‌‏‎"
شناسنامه‌اش‌‏‎ لطيف‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ نهايتا‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ ماهيت‌‏‎ تغيير‏‎
معناي‌‏‎ تندخو‏‎ پسرك‌‏‎.مي‌شود‏‎ دگرگون‌‏‎ هويت‌اش‌‏‎ مي‌فروشد ، ‏‎ را‏‎
.مي‌بيند‏‎ ديگري‌‏‎ جور‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ مي‌آموزد‏‎ را‏‎ دل‌‏‎ تپيدن‌‏‎
كه‌‏‎ سينمايي‌‏‎.‎باشد‏‎ مجيدي‌‏‎ تازه‌‏‎ سينماي‌‏‎ شروع‌‏‎ مي‌تواند‏‎ باران‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ رو‏‎ و‏‎ برنمي‌تابند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سابق‌اش‌‏‎ دوستان‌‏‎ بعضي‌‏‎
پر‏‎ افغان‌‏‎ دخترك‌‏‎ پاي‌‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ مي‌بارد‏‎ باران‌‏‎ وقتي‌‏‎ باك‌‏‎ چه‌‏‎ اما‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جرم‌‏‎ نه‌‏‎ داشتن‌‏‎ دوست‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ باران‌‏‎ قطره‌هاي‌‏‎ از‏‎
آن‌‏‎.‎دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ داشتن‌‏‎ دوست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ مجيدي‌‏‎ و‏‎ گناه‌‏‎
دارد؟‏‎ ديگري‌‏‎ معناي‌‏‎ چه‌‏‎ لطيف‌‏‎ باراني‌‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ باران‌‏‎ قطره‌هاي‌‏‎
"...بزنه‌‏‎ بارون‌‏‎ اگه‌‏‎"

 گردون‌‏‎
!هست‌‏‎ فقير‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ تئاتر‏‎

حسيني‌‏‎ روزبه‌‏‎
شهر‏‎ انتهاي‌‏‎ به‌‏‎ غرب‏‎ از‏‎ اگر‏‎:‎كرج‌‏‎ _ تهران‌‏‎ آزادراه‌‏‎ _ ‎‏‏1‏‎
ماليات‌‏‎ اخذ‏‎ مسئول‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎ را‏‎ باجه‌هايي‌‏‎ برويد ، ‏‎ تهران‌‏‎
مي‌گويند‏‎ اصطلاحا‏‎ ماليات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ;هستند‏‎ شما‏‎ از‏‎ عبور‏‎
"شما‏‎" خرج‌‏‎ احتمالا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎ "شما‏‎" از‏‎."عوارض‌‏‎"
.است‌‏‎ نمونه‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داريد‏‎ توجه‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ مكاني‌‏‎ به‌‏‎:اسلامي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجلس‌‏‎ _ ‎‏‏2‏‎
تصميم‌گيري‌‏‎ آنها‏‎ نمايندگي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ منتخب‏‎ نماينده‌‏‎ عده‌اي‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌نويسند‏‎ را‏‎ مطالبي‌‏‎ محترم‌‏‎ نمايندگان‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
و‏‎ مي‌شوند‏‎ لازم‌الاجرا‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ راي‌‏‎ آن‌‏‎
.دارند‏‎ نام‌‏‎ "مصوبه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"قانون‌‏‎"
...و‏‎ آيين‌نامه‌ها‏‎ تصويب‏‎ كار‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎:‎شهر‏‎ شوراي‌‏‎ _ ‎‏‏3‏‎
.دارند‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎
.صحنه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ گروهي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ هنري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ ساختماني‌ ، ‏‎ به‌‏‎:تئاتر‏‎ _ ‎‏‏4‏‎
...
در‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ مگر‏‎.‎بگذاريد‏‎ خود‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تئاتر‏‎ آقا‏‎
هزار‏‎ و‏‎ ".‎.‎.شورا‏‎" و‏‎ "مجلس‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"آزادراه‌‏‎ عوارض‌‏‎" كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎
.بدهد‏‎ هم‌‏‎ ماليات‌‏‎ خود‏‎ هنر‏‎ ارائه‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ دارد ، ‏‎ ديگر‏‎ چيز‏‎

بايد‏‎ چرا‏‎ اما‏‎ باشد ، ‏‎ مديون‌‏‎ خود‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ هنرمند‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
رابطه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎ ;كند‏‎ دين‌‏‎ اداي‌‏‎ و‏‎ بپردازد‏‎ ماليات‌‏‎ هم‌‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎
حاكميت‌ها‏‎ يا‏‎ "فرهنگ‏‎" گفتيم‌‏‎ سال‌ها‏‎ كه‌‏‎ جاها‏‎ آن‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎
انواع‌‏‎ هنرمند ، ‏‎ مصونيت‌‏‎ آيا‏‎ دارد؟‏‎ وجود‏‎ جماعت‌‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎
است‌؟‏‎ افسانه‌‏‎ مي‌شود‏‎ هموار‏‎ او‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ و‏‎ بيمه‌‏‎
صفحه‌‏‎ روي‌‏‎ "تعصب‏‎" با‏‎ "غيرت‌‏‎" با‏‎ بيشتر‏‎ امروز‏‎ تئاتر‏‎ هنر‏‎
از‏‎ گيشه‌‏‎ سر‏‎ آخر‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ بودجه‌‏‎ تكليف‌‏‎ الا‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎
جامعه‌اي‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ بهايي‌‏‎ اگر‏‎ وااسفا‏‎ است‌ ، ‏‎ مشخص‌‏‎ قبل‌‏‎
مي‌رود‏‎ جيب‏‎ در‏‎ فرهنگ‌‏‎ براي‌‏‎ كم‌تر‏‎ دست‌ها‏‎ تاسف‌ ، ‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
براي‌‏‎" و‏‎ چه‌وچه‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تئاتر‏‎ تماشاي‌‏‎ خرج‌‏‎ امروز‏‎
شيره‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎ فقر‏‎ و‏‎ تواضع‌‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎"مي‌كنيم‌‏‎ خرج‌‏‎ شما‏‎
!اسفا‏‎ وا‏‎ !بستانيم‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ جانش‌‏‎

 جمعه‌‏‎ نگاه‌‏‎
بي‌ساحل‌‏‎ شهر‏‎ از‏‎ امان‌‏‎

درستكار‏‎ رضا‏‎
جشنواره‌‏‎ برخي‌ ، ‏‎ برخوردهاي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ - ‎‏‏1‏‎
با‏‎ شهري‌‏‎ كه‌‏‎ گذاشت‌‏‎ جا‏‎ به‌‏‎ افسوسي‌‏‎ و‏‎ دريغي‌‏‎ شد ، ‏‎ تعطيل‌‏‎ اصفهان‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ از‏‎ پس‌‏‎مي‌انداخت‌‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ تاريخي‌‏‎ قدمت‌‏‎ و‏‎ سابقه‌‏‎ آن‌‏‎
هم‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ تعطيل‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ يكي‌‏‎ اصفهان‌‏‎ كودكان‌‏‎ جشنواره‌‏‎
به‌‏‎ سال‌ 78‏‎ در‏‎ دوباره‌‏‎ تا‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ !تهران‌‏‎ و‏‎ كرمان‌‏‎ در‏‎
و‏‎ بودند‏‎ نيفتاده‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ تك‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ اما‏‎.‎..و‏‎ رفت‌‏‎ اصفهان‌‏‎
آواز‏‎ همچنان‌‏‎ سوم‌ ، ‏‎ هزاره‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ و‏‎ سال‌ 1380‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ لابد‏‎ تا‏‎ مي‌دهند‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ سر‏‎ را‏‎ قديمي‌شان‌‏‎
انگار‏‎.‎نيست‌‏‎ سابق‌‏‎ اصفهان‌‏‎ آن‌‏‎ اما‏‎ اصفهان‌‏‎ !كنند‏‎ اثبات‌‏‎
متوقف‌‏‎.‎.‎.و‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفاهي‌ ، ‏‎ عمراني‌ ، ‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ جا‏‎ بر‏‎ را‏‎ پيرارسال‌‏‎ و‏‎ پارسال‌‏‎ دريغ‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎
در‏‎ كارتوني‌‏‎ شخصيت‌‏‎ چند‏‎ و‏‎ عروسك‌‏‎ و‏‎ تنديس‌‏‎ بله‌ ، ‏‎.‎ماجراست‌‏‎ همه‌‏‎
نظر‏‎ و‏‎ خودنمايي‌‏‎ شهرداري‌‏‎ ساختمان‌‏‎ بالكن‌‏‎ بر‏‎ جشنواره‌‏‎ روزهاي‌‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اصفهان‌‏‎ اصفهان‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ مي‌كند ، ‏‎ جلب‏‎ را‏‎ عابران‌‏‎
.جشنواره‌‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎
.بسته‌اند‏‎ را‏‎ سي‌وسه‌پل‌‏‎.‎است‌‏‎ خشكيده‌‏‎ زاينده‌رود‏‎ _ ‎‏‏2‏‎
تردد‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ بي‌مبالاتي‌‏‎ با‏‎ نقش‌جهان‌‏‎ ميدان‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎
!است‌‏‎ كرده‌‏‎ فرق‌‏‎ كاملا‏‎ وضع‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ گشوده‌‏‎ ماشين‌ها‏‎
در‏‎ سرفراز‏‎ و‏‎ خندان‌‏‎ شهر‏‎ آن‌‏‎ كجاست‌‏‎ حال‌؟‏‎ و‏‎ شور‏‎ آن‌‏‎ كجاست‌‏‎ پس‌‏‎
و‏‎ جغرافيايي‌‏‎ زيباي‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ زمين‌‏‎ ايران‌‏‎ تاريخ‌‏‎ پهنه‌‏‎
هنر‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ هميشگي‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ آن‌‏‎ كجاست‌‏‎ تاريخي‌اش‌؟‏‎
و‏‎ !مي‌كند‏‎ شيرين‌‏‎ را‏‎ شهر‏‎ اين‌‏‎ مسافران‌‏‎ كام‌‏‎ كه‌‏‎ معنويت‌‏‎ و‏‎
مانده‌‏‎ پايدار‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ گذشتگان‌‏‎ ميراث‌‏‎ از‏‎ پاسداري‌‏‎ نطفه‌‏‎
مي‌كاشت‌؟‏‎ دل‌ها‏‎ در‏‎ را‏‎
اصفهان‌‏‎ نه‌ ، ‏‎است‌‏‎ تند‏‎ خلق‌ها‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ را‏‎ شهر‏‎ شلوغي‌‏‎ و‏‎ دود‏‎
.جشنواره‌‏‎ آن‌‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ نه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ اصفهان‌‏‎ آن‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ تعطيل‌‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ سالي‌‏‎ جشنواره‌ 3 ، 4‏‎ سال‌ها‏‎ آن‌‏‎ -‎ ‎‏‏3‏‎
و‏‎ كودك‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ سينمايي‌‏‎ پيكره‌‏‎ بر‏‎ جبران‌ناپذيري‌‏‎ لطمه‌‏‎
حداقل‌‏‎ به‌‏‎ كودك‌‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ دو‏‎ اشتياق‌‏‎.‎خورد‏‎ ايران‌‏‎ نوجوان‌‏‎
اين‌‏‎ فرداساز‏‎ جمعيت‌‏‎ از‏‎ عظيمي‌‏‎ بخش‌‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ تغذيه‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ سالي‌‏‎ حالا 2 ، 3‏‎.شد‏‎ رها‏‎ خود‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ "نوعي‌‏‎ به‌‏‎" و‏‎ بازگشته‌‏‎ اصفهان‌‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دوباره‌‏‎
سينماي‌‏‎ توليد‏‎ دنده‌هاي‌‏‎ چرخ‌‏‎ انگار‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ شدن‌‏‎ برگزار‏‎
يك‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بربسته‌‏‎ رخ‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كيفيت‌‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ زنگ‌‏‎ كودك‌‏‎
هم‌‏‎ كودكان‌‏‎ مثلا‏‎ فيلم‌‏‎ چند‏‎ امسال‌‏‎ البته‌‏‎ ماجراست‌‏‎ آن‌‏‎ بخش‌‏‎
اشتباه‌‏‎ كجا‏‎ از‏‎ را‏‎ مسير‏‎ است‌؟‏‎ شده‌‏‎ چه‌‏‎ بگويم‌؟‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎
و‏‎ كهنه‌‏‎ آموزه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ سلبي‌؟‏‎ برخوردهاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ رفته‌ايم‌؟‏‎
خواهد‏‎ طول‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ نشستن‌‏‎ پس‌‏‎ حس‌‏‎ اين‌‏‎ گوش‌خراش‌؟‏‎ آواز‏‎
جشنواره‌‏‎ يك‌‏‎ دوره‌‏‎ شانزدهمين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ اين‌‏‎ نه‌ ، ‏‎ انجاميد؟‏‎
قريب‏‎ نيازهاي‌‏‎ پاسخگوي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ افتخار‏‎ پر‏‎ شهر‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ موفق‌‏‎
نه‌‏‎.‎ماست‌‏‎ حس‌‏‎ اين‌‏‎.نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ مخاطب‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 20‏‎
جشنواره‌‏‎ آن‌‏‎ جشنواره‌مان‌‏‎ نه‌‏‎ سينماست‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ كودك‌مان‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎
.اصفهان‌‏‎ آن‌‏‎ اصفهان‌مان‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎

 قاب‏‎ در‏‎ سينما‏‎
بركت‌‏‎ با‏‎ جمعه‌‏‎

  فرودگاهي‌‏‎ مهدي‌‏‎
ران‌‏‎ ساخته‌‏‎ بركت‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ سينما 4‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ امشب‏‎
براي‌‏‎ فيلمساز‏‎ متحرك‌‏‎ دوربين‌‏‎.آمد‏‎ خواهد‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ فريك‌‏‎
تصاوير‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ سر‏‎ جهان‌‏‎ جاي‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎
ثبت‌‏‎ را‏‎ او‏‎ پيرامون‌‏‎ ومحيط‏‎ انسان‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ چشم‌نوازي‌‏‎
آشناست‌‏‎ بسيار‏‎ ايراني‌‏‎ تماشاگر‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ تصاويري‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ داخلي‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
زندگي‌‏‎ نامساعد‏‎ تبعات‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ جوامع‌‏‎ انحطاط‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ هدف‌‏‎
بصري‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ صنعتي‌‏‎
زندگي‌‏‎ فيلم‌‏‎ و‏‎ بركت‌‏‎ فيلم‌‏‎ از‏‎ فصولي‌‏‎ نمايش‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎
.كرده‌اند‏‎ تامين‌‏‎ رجيو‏‎ گادفري‌‏‎ ساخته‌‏‎ نامتوازن‌‏‎
پرستش‌‏‎ آداب‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ گوناگون‌‏‎ اقوام‌‏‎ آييني‌‏‎ مراسم‌‏‎
جلوه‌اي‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ مذهبي‌‏‎ مايه‌هاي‌‏‎ بن‌‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ نام‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎
عبادتگاه‌هاي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ فريك‌‏‎ ران‌‏‎.‎مي‌بخشند‏‎ مضاعف‌‏‎
جوامع‌‏‎ برخي‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ سنن‌‏‎ و‏‎ مناسك‌‏‎ آسماني‌ ، ‏‎ اديان‌‏‎ پيروان‌‏‎
تا‏‎ مي‌كوشد‏‎ او‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ بدوي‌‏‎
مشترك‌‏‎ ريشه‌هاي‌‏‎ روش‌ها ، ‏‎ در‏‎ ظاهري‌‏‎ اختلافات‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎.بگذارد‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ تمايلات‌‏‎ و‏‎ رفتارها‏‎
ترويج‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ درخشان‌‏‎ فيلمي‌‏‎ را‏‎ بركت‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ دليل‌‏‎
ده‌ها‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎دانست‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎ نظريه‌‏‎
وجوه‌‏‎ بر‏‎ ديدني‌اش‌‏‎ و‏‎ تغزلي‌‏‎ تصوير‏‎ بركت‌‏‎ به‌‏‎ نشست‌ ، ‏‎ و‏‎ مقاله‌‏‎
همه‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ تضاد‏‎ و‏‎ تقابل‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تشابه‌‏‎
.مي‌ورزد‏‎ تاكيد‏‎ جوامع‌‏‎ همه‌‏‎ انسان‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ هشداري‌‏‎.‎است‌‏‎ شبيه‌‏‎ هشدار‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ بركت‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ مكرر‏‎ اخطارهاي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جوانب‏‎
فلسفي‌‏‎ نگاه‌‏‎ شاعرانه‌‏‎ بالحني‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ بسط‏‎ زندگي‌‏‎ شدن‌‏‎ صنعتي‌‏‎
با‏‎ او‏‎ روابط‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ آدمي‌‏‎ اوضاع‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ فيلمساز‏‎
بي‌آنكه‌‏‎ فريك‌‏‎ ران‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ طرح‌‏‎ پديده‌ها‏‎ ساير‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎
اثري‌‏‎ ورزد ، ‏‎ اصرار‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ معيني‌‏‎ بردلالت‌‏‎
از‏‎ پرهيز‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ارايه‌‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تاويل‌پذير‏‎
شخصيت‌ها ، ‏‎ حضور‏‎ مستلزم‌‏‎ آنكه‌‏‎ رايج‌‏‎ مفهوم‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌پردازي‌‏‎
فيلم‌‏‎ شالوده‌‏‎ پي‌ريزي‌‏‎ و‏‎ آدم‌هاست‌‏‎ بين‌‏‎ گفت‌وگوهاي‌‏‎ و‏‎ حوادث‌‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ تصويرها ، ‏‎ توالي‌‏‎ و‏‎ ساختار‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎
همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌گذارد‏‎ آزاد‏‎ مختلف‌‏‎ تعابير‏‎ و‏‎ برداشت‌ها‏‎
و‏‎ سپرد‏‎ فراموشي‌‏‎ به‌‏‎ يكسر‏‎ را‏‎ ممكن‌‏‎ تاويل‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
بديعي‌‏‎ جلوه‌‏‎ و‏‎ زيباست‌‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ فيلمي‌‏‎ تماشاي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌كشد‏‎ تصوير‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حيات‌‏‎ از‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.