مالي ههايري كاندنخ براي آمريكا تلاش
القاعده
آمريكا سناي مجلس كار در اجباري وقفه
سال از 187 بعد
ميرك به پاكستان حمله
مي‌كند افغانستان را فلسطين اسرائيل ،
پنجره
هفته چهره
تاييد را افغانستان به حمله ميانه خاور
نكرد
طالبان جنبش تيبانپ سعودي‌ها
مالي ههايري كاندنخ براي آمريكا تلاش
القاعده
خود پاسيفيك _ آسيايي اقتصادي ركاي از متحده ايالات
و ياري به تروريسم عليه آمريكا نبرد در تا خواست
تلاش‌ها اين عليرغم اما برخيزند ورك اين از تيبانيپ
آمريكا رهبري به غرب ائتلاف نظامي پاسخ مورد در اختلافات
.باقيست خود قوت به كماكان سپتامبر تروريستي 11 حملات به
همكاري‌هاي سازمان عضو ورك رهبران 21 ساير و بوش
جاري ستن در حضور براي (آپك) پاسيفيك _ آسيا اقتصادي
ديد تدابير تحت تهگذ روز چين انگهاي در سازمان اين
اعضاي ديدار اولين ستن اين.دند هر اين وارد امنيتي
تروريستي حملات از پس دولت‌ها ، روساي سطح در سازمان اين
و است زخم سياه يوع به مربوط اخير بحران و سپتامبر 11
پاول ، كاولين جمله از آپك عضو ورهايك خارجه امور وزراي
زمينه كه مقدماتي ديدارهاي در متحده ايالات خارجه وزير
گفت‌وگو و بح به مي‌آورد فراهم را سران ستن
فت‌وگوهاي بحث
جريان كه مي‌رسد نظر به و پرداختند جاري تحولات زمينه در
موضوع عاعتحتال جهاني اقتصاد بر حاكم ركود عليرغم ستن
درخواست آپك اعضاء از نطقي طي پاول.گيرد قرار تروريسم
قرار ما پيش‌روي آنچه كرد تاكيد و كرد تيبانيپ و كمك
.ساخت خواهد متاثر را ما همه گرفته
خارجه امور وزير و جمهور رئيس معاون "گونا تئوفستوگوئن"
خصم دقيقا كه گفت خبرنگاران به مورد اين در فيليپين
جانب از را كمك‌هايي نوع چه انتظار پاول آقاي كه نيست
امور وزير "جياكسوان تانگ" و دارند آپك عضو ورهايك
در آپك خارجه امور وزراي كه تدا اظهار نيز چين خارجه
طولاني پروسه يك تروريسم با مبارزه كه نكته اين مورد
به متحد ملل سازمان نظارت و اركتم با بايد كه بود خواهد
.رسيده‌اند نظر اتفاق به برسد ، انجام
در حاضر امورخارجه وزراء اتفاق‌نظر به ارها با تانگ
ضدتروريسم":تدا اذعان تروريسم با مبارزه مورد در ستن
و بربرها با متمدن جوامع نبرد است ، ر با خير مبارزه
و تمدن‌ها بين‌الملل ، مبارزه را آن نمي‌توان و ينمتوح
كه است تهدا اعلام دفعات به نگتنوا.دانست مختلف مذاهب
."اسلام نه و است تروريسم جنگ اين هدف
كارآ پاسخي آپك عضو ورهايك خارجه امور وزراي بيانيه
به اندونزي.بود مالزي و اندونزي دولت‌هاي نگراني به
از يكي كه مالزي و جهان مسلمان ورك پرجمعيت‌ترين عنوان
مورد در است اسلام جهان توسعه حال در ورهايك معدود
هر و كرده‌اند نگراني ابراز افغانستان به آمريكا حملات
.ندميبا آپك عضو ورك دو
خبرنگاران با گفت‌وگو در مالزي تجارت وزير عزيز ، رفيداه
اين ههايري تا كنيم تلاش بايد ما":گفت اين‌باره در
كه ود احتياط بايد و كنيم ناسايي را _ تروريسم _ كلم
مردم به است انجام حال در كه جويانه‌اي تلافي اقدامات در
."نيايد وارد صدمه‌اي بي‌گناه
اين يهحا در نيز روسيه خارجه امور وزير ايوانف ايگور
خود گفت‌وگوهاي در آپك عضو وزراي كه تدا اعلام اجلاس
وزراء":افزود و تهانددا بالايي سطح همبستگي و هماهنگي
جريان كنترل براي عملي اقدامات تا كردند موافقت حاضر
اين كه را تروريستي گروه‌هاي سوي به مالي منابع
در اجرا مرحله به مي‌كند ، تيبانيپ و تغذيه را مجموعه‌ها
".آيد
ولاديمير سپتامبر ، از 11 پس خود سفرخارجي اولين در بوش
آپك عضو ورهايك رهبران ساير و روسيه جمهور رئيس پوتين
را آن ميزباني كه ستسرانن در حضور براي تهگذ روز
انگهاي وارد دارد ، برعهده چين جمهور رئيس زمين جيانگ
.دند
در را اقتصادي موضوعات به پرداختن تا است كرده تلاش چين
تا ود اين مانع و كند حفظ آپك اجلاس كار برنامه صدر
افغانستان به آمريكا حمله و تروريسم عاعتحتال اجلاس
.گيرد قرار
چين به عزيمت از قبل آمريكا جمهور رئيس بوش ، حال اين با
مسائل به پرداختن ضمن سفر اين در كه بود تهدا اظهار
به پرداختن آمريكا ، و چين علاقه مورد موضوعات اقتصادي ،
بسيار اهميت از آن امحاء و تروريسم با مبارزه موضوع
جديدي موارد فك با كه كرد تاكيد و.است برخوردار زيادي
در سفر اين بيوتروريستي تهديدات و زخم سياه بيماري از
روزهاي آپك سران اجلاس.مي‌گيرد انجام حساسي بسيار زمان
.ودمي برگزار چين انگهاي در اكتبر تا 21 20
آمريكا سناي مجلس كار در اجباري وقفه
سال از 187 بعد
سياه‌زخم بيماري معرض در كه آمريكا سناي كارمندان تعداد
و كنگره ساختمان‌هاي و است افزايش به رو گرفته‌اند قرار
سال از بعد.است ده تعطيل آينده هفته تا آمريكا سناي
به را [سنا ساختمان محل] كپيتول انگليسي سربازان كه 1814
قانون‌گذاران جان حفظ براي كه است باري اولين يدندك آتش
.ودمي ايجاد وقفه سنا كار در
به تا تهگذ هفته نبهدو روز از يتدپرسآسو گزارش به
سياه‌زخم بيماري به ابتلا معرض در كه كساني مار حال
از بعد آنها همه و است رسيده نفر به 31 گرفته‌اند قرار
.ده‌اند آلوده سفيد پودر محتوي نامه دريافت
دليل به هم آن سنا تعطيلي بار زير سناتورها اول وحله در
همبستگي حس دادن انن براي اما نرفتند ، سياه‌زخم تهديد
.تندگذا راي به را موضوع اين آمريكايي سناتورهاي ديروز
.يدك خواهد طول نبهدو روز تا سنا تعطيلي
و دهاندن مبتلا بيماري به دگان آلوده از هيچ‌كدام
.بود مثبت آنها مورد در سياه‌زخم آزمايش تنها
كه مي‌كردند تصور مجلس نمايندگان كار از يدنك دست براي
.مي‌پيوندند وقفه اين در آنان به نيز سنا نماينده‌هاي
.بود لازم اطمينان ايجاد براي كامل پاكسازي كه چرا
ادامه كپيتول در را كار كه گرفتند تصميم سنا نمايندگان
واقع در.نبود كافي مراجعه‌كنندگان براي فضا اما دهند
در عصباني قانون‌گذاران كه بود اين افتاد اتفاق آنچه
عمل گونه‌اي به تندندا قصد والا دادند ارف به تن نهايت
.ببينند فرار حال در را نمايندگان اين ديگران كه ود
اثر در كه عقيده‌اند اين بر هنوز نمايندگان از بسياري
تصميم نپختگي و خامي روي از نمايندگان صحيح ارتباط عدم
.گرفتند مكان ترك به
نفر اينكه 80 از بعد فرماندار دفتر در نيويورك هر در
.د تخليه مجموعه كل د ، پيدا سياه‌زخم ميكروب به آلوده
دست بر دال مدركي هيچ كه بود ده اعلام نبهچهار روز
پودر محتوي نامه‌هاي با خار از گروه‌هاي‌تروريستي تنا خارج
كه مي‌رسد نظر بهاست دهن يافت سياه‌زخم به آلوده
.است داخلي موضوع تربي
بودند ايستاده صف در ساعت‌ها سنا كارمندان گاهآزماي در
گاهآزماي اين.كنند دريافت را خود نتايآزمايش‌هاي نتايج
بودن زياد دليل به نبودند سنا كارمند كه افرادي پذيرش از
.كرد خودداري مراجعه‌كنندگان تعداد
آمريكا از خارج در سياه‌زخم به ابتلا مورد اولين فك
حملات قربانيان اولين كنيايي خانواده يك عضو چهار
محسوب متحده ايالات از خار در سياه‌زخم ولوژيك خارج
از كه نامه‌اي دريافت درپي خانواده اين اعضاي.وندمي
مبتلا بيماري اين به بود ده پست آنان براي متحده ايالات
باكتري به آنان ابتلاي ده انجام اتآزماي و دند
سپتامبر تمه مذكور نامه.است كرده تاييد را سياه‌زخم
بعد ماه يك حدود و ده پست خانواده اين براي آتلانتا از
.است گرديده تحويل
كنفرانس يك در حضور با كنيا تبهدا وزير اونگري ، سام
آلوده نامه كه تدا اعلام خبر اين اعلام ضمن مطبوعاتي
از اونگري.است فلوريدا ايالت در ميامي پست مهر به ممهور
آنتركس به آلوده افراد وضعيت مورد در تربي جزئيات ارائه
تائيد را ديگر كوكم نامه دو دريافت ليكن كرد خودداري
ملل سازمان محلي دفتر براي نامه‌ها اين از يكي كه كرد
عمل به بررسي‌هاي در.است ده ارسال نايروبي در متحد
موادي حاوي كه نامه ، دو اين از يكي كه د معلوم آمده
.است زخم سياه عامل به آلوده بوده‌اند مانند پودر
ارسال متحد ملل سازمان زيست محيط دفتر براي كه نامه‌اي
تمبرها الصاق نحوه كه است ده پست پاكستان مبدا از ده
را امنيتي مامورين ك گيرنده آدرس نگارش و پاكت به
به تربي بررسي‌هاي براي مذكور پاكت و برانگيخت
.د داده تحويل گاهآزماي
نيويورك با فلوريدا سياه‌زخم ارتباط
كه است داده انن اوليه آزمايش‌هاي بي‌بي‌سي گزارش به
ده فرستاده نيويورك در تلويزيوني بكه به كه نامه‌هايي
مركز.است ده رمنت فلوريدا در كه است نامه‌هايي ابهم
سي‌دي‌سي ، به موسوم آمريكا در بيماري كنترل و گيريپي
در باكتري سوش.كرد اعلام نمونه‌ها ژنتيكي آزمايش از بعد
.است بوده فلوريدا ابهم نيويورك
مرگ به منجر كه بود تنفسي نوع از فلوريدا در ابتلا نوع
تربي نيويورك در اما د كوچك قطع روزنامه يك سردبير
كمتري خطر كه ده‌اند دچار آن پوستي نوع به دگان مبتلا
.دارد
يك مكان دو هر در ميكروب نوع كه اين مي‌گويند ناسانكار
ارانت منبع كه نيست اين براي كافي دليل است بوده نوع
كه است اين آن نتيجه دست‌كم اما.دبا يكي ميكروب اين
خاص خص يك يا گروه يك يافتن براي تفحص و تحقيق است ممكن
ميكروب ارانت ميان ارتباطي هيچ هنوز گرچه.ود متمركز
اما است دهن يافت بين‌المللي تروريست‌هاي با سياه‌زخم
به را سياه‌زخم موضوع فزاينده‌اي كل به آمريكا در مردم
دفتر در آمريكا سناي در.مي‌دهند ربط سپتامبر يازده حمله
به آلوده پودر محتوي نامه مورد آخرين لد تام كار
نبهدو تا سنا تعطيلي به منجر كه بود ده پيدا سياه‌زخم
:مضمون اين با تدا داريه آلوده پودر محتوي نامه.د
زودي به و.ده‌ايد آلوده (سياه‌زخم) انتراكس به ما"
".مي‌ميريد
آلوده بعضي داد انن آزمايش كه زماني از سنا كارمندان
.كرده‌اند روع را آنتي‌بيوتيك مصرف ده‌اند
به آن تهيه كه داد انن پودر محتوي نامه روي بر آزمايش
نيست ميكروبي سلاح حد در اما است گرفته صورت حرفه‌اي كل
گونه‌اي به تنها.ودنمي رمنت تهويه سيستم راه از و
.ود آلوده آن اقاستن با نامه بازكننده كه ده طراحي
نماخط كه است آمده كرده رمنت يتدپرسآسو كه خبري در
از آن به مربوط اطلاعات و ده دريافت نامه‌هاي (باركد)
كرده بي‌نياز را مختلف پستي دفاتر در اضافي جست‌وجوهاي
.است
در كه است كرده دستگير را خصي سوم بار براي اف‌بي‌آي
محتوي نامه‌هاي با ابهم جعلي تهديد يك كردن پست حال
وخي براي را كار اين گفت بازجويي در وي.بود سياه‌زخم
.است داده انجام دوستش با
ميرك به پاكستان حمله
نقاط به نبهپن روز پاكستاني سربازان _
هند پنج‌يناگار ،
.كردند حمله ميرك مرز در هند ارتش كنترل تحت
منطقه در ساعت مدت 6 براي آتش گفتند ، هند دفاع مسئولان
اين ولي نياورد ، به‌بار زيادي خسارات كه د ودهگ اخنور
بر زيادي نامطلوب تاثيرات عمليات اين كه افزودند مقامات
.است گذارده مرزي خط كنترل
محسوب جدي خطر حمله اين افزود ، باره اين در داس سرتيپ
منطقه.هستند غولم خود روزانه فعاليت به مردم و دن
و هند زمستاني پايتخت _ جامو با كيلومتر حدود 22 اخنور
.دارد فاصله _ ميرك ايالت
از كه د گزارش ديگر مرزي منطقه دو در نيز حملاتي
.نيست دست در اطلاعي آن جزئيات
روز مير ، ك به پاكستان ارتش حملات پاسخ در نيز هند
كرد پرتاب پاكستان مرزي پست‌هاي روي به كمو يك نبهدو
.دند مجروح زيادي عده و تهك نفر حمله 2 اين در كه
ديدتر ميرك مرز به حملات از بعد همسايه‌ها ميان جدال
اين بر زيادي تاثير نيز منطقه به پاول كاولين سفر و د
.است گذارده امر
مي‌كند افغانستان را فلسطين اسرائيل ،
مسئولان كه كرد اعلام قدس غالگرا رژيم نبهپن
پنج‌وز
اسرائيل كابينه وزير قتل عاملان دستگيري براي فلسطيني
اعمال با صورت اين غير در كنند ، همكاري بايد
مواجه افغانستان عليه آمريكا اقدام نظير تلافي‌جويانه‌اي
.وندمي
بر تملم را ارتش نيروهاي خود ادعاي تاييد در اسرائيل
اين و فرستاد رام‌الله نزديكي به پياده‌نظام و تانك
آماده‌باش حالت به غربي هرهاي به حمله براي را نيروها
.درآورد
فلسطين ، دولت رئيس اگر:گفت اسرائيل كابينه سخنگوي
رهاوام اسرائيل ، جهانگردي وزير قتل درباره ياسرعرفات ،
اقدام ابهم كاملا اقدامي با مواجه نكند ، اقدامي زيوي ،
.د خواهد تروريسم عليه بين‌المللي نيروهاي
و اعراب صلح با كه بود اسرائيل ارتش سابق ژنرال _ زيوي
بيرون خود سرزمين از را آنان و بود نكرده موافقت اسرائيل
گلوله ضرب به بيت‌المقدس در سالگي سن 75 در بود ، رانده
.د تهك
پروسه اندنك بن‌بست به براي طرحي در قدس غالگرا رژيم
فلسطين خودگردان دولت رئيس عرفات ، ياسر ترور مترصد صلح ،
خبرگزاري گزارش به.است فلسطيني دار مسئولين ساير و
تهگذ روز عرفات دار اورينم از رودينا ابو بنيل فرانسه
مورد در را اطلاعاتي خودگردان دولت كه تدا اعلام
دار مقامات ساير و عرفات ترور براي اسرائيل طرح‌هاي
و متحده ايالات از ما و است آورده به‌دست خودگردان دولت
و اسرائيل طرح‌هاي انجام مانع تا مي‌خواهيم جهاني جامعه
اسرائيل به و ود فلسطينيان برعليه اسرائيل ارتش تهاجمات
.ندبك دست آتش با بازي از كه داد داره
پنجره
ميرك سر بر باآمريكا هندي‌ها موفقيت‌آميز معامله
تايمز ، 18اكتبر 2001 نيويورك
هندوستان آمريكابه سبز چراغ پاول سفر نتيجه تنها
بود ميرك به تروريسم با جنگ دامنه برگسترش مبتني
هندوستان ت ، گذا بيرون هندوستان از پا پاول اينكه محض به
سفر و كردند آغاز را مقابل طرف سرزنش بازي پاكستان و
تنش نتوانست هندوستان به آمريكا خارجه وزير پاول كاولين
.دهد كاهش را اتمي سلاح‌هاي به مسلح همسايه دو ميان
بود سبزي چراغ تدا همراه به سفر اين كه نتيجه‌اي تنها
خواهد هم ميرك امل تروريسم عليه جنگ كه هندوستان به
.بود
عزيمت با است آمده داد ارائه فرانس‌پرس كه تحليلي در
مطبوعات نبهچهار روز در دهلي‌نو از پاول كاولين
به يكركل موضوع سر بر را لفظي جنگ هندي و پاكستاني
اشاغت پر منطقه بر ورك دو هر.كردند آغاز ميرك
اين مرزهاي در آتش‌سنگيني نيز ديروز.دارند نظر هيماليا
.د ردوبدل ميرك در ورك دو
در تربي اسلام‌آباد و هندوستان به پاول برق‌آساي سفر
اما بود افغانستان با جنگ در ورك دو اين حمايت كسب جهت
را هندوستان و پاكستان بين واسطه نقش آمريكا خارجه وزير
تندنو پاكستاني روزنامه‌هاي.كرد بازي ميرك همناق در
تحركات با هندوستان منطقه ، از پاول ديدار اهداف عليرغم
خود هوايي نيروي ادوات جابه‌جايي و ميرك منطقه در نظامي
.است كرده آغاز را جديدي تهديد مكان ، آن در
توصيف كذب را پاكستان مطبوعات ادعاهاي نيز هند مطبوعات
غائله آتش بر اظهارنظرها اين‌گونه با كه خواستند و كردند
.نزنند دامن
تنش كاهش براي منطقه به پاول سفر معتقدند تحليل‌گران
.است بوده بي‌نتيجه
ضد ائتلاف اعضاي از يكي عنوان به پاكستان كه آنجايي از
كه ينق مورد در مكررا هند است ، ده پذيرفته تروريسم
نگراني ابراز است ، قائل مرزي تروريسم در پاكستان براي
.مي‌كند
در مسلمان نظاميان بمبگذاري پيش روز آمريكا 19
.كرد توصيف تروريسم را ميرك سريناگار
رعبآفريني هرچه از ما":گفت خود سخنراني در پاول
در 11 كه اتفاقي آن چه بيزاريم است جهان در (تروريسم)
اول در كه بمبگذاري آن چه و افتاد آمريكا در سپتامبر
با مبارزه براي هند و آمريكا.داد رخ سريناگار در اكتبر
".متحدند رعبآفريني
اين مقايسه كه تندنو مطبوعات در نيز هندي تحليل‌گران
دامنه‌دار تبليغات كه مي‌دهد انن پاول سوي از واقعه دو
بي‌تاثير غربي‌ها بر ميرك در نگراني‌هايش مورد در هند
جواهر گاهدان استادان از يكي بهادر ، كليم.است نبوده
از استفاده با پاول:گفت سفر اين درباره لعل‌نهرو
در تعادل ايجاد وظيفه خود ، ديپلماتيك مهارت‌هاي
.تدا برعهده را پاكستان و هند روابط سرفصل‌هاي
پاسخ آمريكا كه گفت نيز هند خارجه سابق وزير حيدر سلمان
نيز را آن انهن.داد ميرك در هند نگراني‌هاي به مناسبي
پس سفيد كاخ.كرد توصيف آمريكا به هند نخست‌وزير از دعوت
آتال كه تدا اعلام هندوستان به پاول سفر پايان از
از جاري سال نوامبر نهم هند نخست‌وزير واچپايي ، بيهاري
.كرد خواهد ديدار نگتنوا
مهمي موضوع ميرك اگرچه بود گفته خود سخنراني در پاول
بر نيز هند.نيست ميرك توجه درخور موضوع تنها اما است
قلب در مرتفع منطقه اين سر بر همناق كه نكته اين
برانگيز موضوعات‌اختلاف ساير نبايد هيماليا كوهستان‌هاي
عاعال تحت پاكستان و هند جانبه دو گفت‌وگوهاي در را
.مي‌كند اريپاف دهد ، قرار
:تدا اظهار پاول اخير موضع‌گيري با رابطه در بهادر
معنادار جانبداري از انن اسلام‌آباد در پاول بيانات"
از حكايت هند در او اظهارات ولي تدا پاكستان از آمريكا
ورك دو با آمريكا روابط در تعادل ايجاد براي او تلاش
".تدا ميرك سر بر همناق و پاكستان و هند
پاكستان و هند به پاول سفر معتقدند تحليل‌گران بعضي
لطمه‌اي ميرك دعواي كند حاصل اطمينان كه بود اين براي
به و نمي‌كند وارد افغانستان عليه جنگ و ائتلاف به
دست سفر اين در خود هدف اصلي‌ترين به او حيدر اعتقاد
.يافت
هفته چهره
نظامي فنون با ديپلماسي مرد
آمريكا متحده ايالات كنوني خارجه وزير پاول لوتر كاولين
پدر فرزند او.است نيويورك هارلم آوريل 1937 پنجم متولد
به وي تولد از قبل مدتي كه است جامائيكايي مادري و
.بودند كرده مهاجرت متحده ايالات
نيويورك محلي گاهدان در متوسطه تحصيلات طي از پس پاول
اين از ناسيزمين ليسانس اخذ به موفق و د پذيرفته
فورت‌بنينگ نظامي علوم كدهدان راهي سپس گرديد ، گاهدان
ژوئن در گاهدان اين از فارغ‌التحصيلي از پس و د جورجيا
ايالات ارتش در را خود خدمت يكمي ستوان درجه با 1958 ،
_ و 69 1961_ سال‌هاي 62 در و كرد آغاز آمريكا متحده
.د اعزام ورك اين به ويتنام جنگ در ركت براي 1968
از پس و آمد نايل سرتيپي درجه به دسامبر 1978 در پاول
در 1986 متحده ايالات ارتش در متفاوت سمت‌هايي در خدمت
آلمان فرانكفورت در آمريكا ارتش پنجم سپاه فرماندهي به
به را او ريگان رونالد بعد يك‌سال ليكن.د منصوب
سفيد كاخ ملي امنيت اورم عنوان به و فراخواند نگتنوا
.د برگزيده
ستاد به كريسرل به درجه ارتقا با آوريل 1989 در پاول
تا اكتبر 1989 اول از و يافت راه آمريكا ارتش فرماندهي
ارتش تركم ستاد رئيس بيستمين عنوان به وي سپتامبر 1993
در و كرد مسئوليت ايفاي ورك اين دفاع وزارت در آمريكا
و دفاع وزير جمهور ، رئيس اصلي نظامي اورم او مدت اين
.دمي قلمداد نيز آمريكا ملي امنيت وراي
سمتي چنين به كه است آفريقايي‌تبار آمريكايي اولين او
دار مقامات بين در او حضور دليل همين به و د منصوب
.هست و بوده برخوردار خاصي اهميت از آمريكايي
حاضر آمريكايي نيروهاي فرماندهي پاول فارس
خلي جنگ خليج
افتخار انن واسطه همين به و تدا به‌عهده را جنگ اين در
وي به پدر بوش جور توسط متحده ايالات ياست‌جمهوري جورج
پروسه اصلي طراح و متفكر مغز مي‌توان را پاول.د اعطاء
او كه ينق و دانست فارس خلي جنگ در ارتش‌آمريكا نگي خليج
.د وي رسيدن هرت به موجب كرد ايفا صحرا طوفان عمليات در
در آمريكا ارتش از ستگيبازن زمان تا پاول كاولين
آمريكا ارتش تركم ستاد رياست سمت عهده‌دار دسامبر 93
جمهوري رياست افتخار انن دومين وي سال همين در و بود
.تدا دريافت كلينتون از را آمريكا
اختصاص خود به را نظامي انهاين از ماريبي تعداد او
خدمت عالي انن به مي‌توان جمله اين از كه است داده
از عمومي انن تعدادي همچنين و كرد ارها دفاع وزارت
هروندي ، عالي انن آمريكا ، جمهوري رياست ادتر انن جمله
.است ده اهدا وي به...و كنگره طلايي انن
سمت به انتصاب زمان تا سال 1993 در ستگيبازن از پس
تننو وقف را خود وقت تربي پاول خارجه ، امور وزارت
دسامبر 2000 در 16كرد "من آمريكايي سفر" خود ، بيوگرافي
دولت خارجه امور وزير عنوان به بوش واكر سوي‌جور ز جورج
آرا اتفاق با سنا كه د معرفي سنا به متحده ايالات جديد
پاول و داد اعتماد راي وي به و كرد تاييد را او انتصاب
خارجه امور وزير پنجمين و صت عنوان به ژانويه 2001 20
.كرد ياد سوگند متحده ايالات
خارجه امور وزارت سمت عهده‌دار پاول كه دوراني طي در
است ده روبه‌رو متفاوتي جهاني بحران‌هاي با آمريكا بوده
آمريكا جاسوسي هواپيماي فرود بحران با او وزارت دوره و
چين دولت توسط هواپيما اين خدمه توقيف و چين هاينان در
بين درگيري‌ها ديدت مقدونيه ، بحران ادامه در و د آغاز
و پنتاگون به تروريستي حمله عاقبت و اسرائيل و فلسطينيان
و فراز پر و وارد لحظات جهاني تجارت مركز ساختمان‌هاي
.است زده رقم پاول و آمريكا خارجه وزارت براي را يبين
در را اقتصادي و سياسي نظامي ، خصلت سه هر پاول كاولين
براي گزينه مناسبترين رو اين از و دارد جمع خود
عهده به رقي جنوب آسياي و اپك اجلاس در كه است ماموريتي
.است ده نهاده او
در تصميم‌گيرنده اصلي مرد دو واقع در ديك‌چني و او
واقع در پسر بوش جور تصميمگيريهايريكاهستند جورج
ياران و محافظه‌كار سياستمدار دو اين كه است چيزهايي
.مي‌كنند ديكته او به پدر بوش ديرينه
تاييد را افغانستان به حمله ميانه خاور
نكرد
از يكي د نخواهد محدود افغانستان به آمريكا عمليات
كه چرا منطقه‌است نفت ريان گرفتن دست به نگتنوا اهداف
آمريكا كه است داده انن نفت قيمت تهگذ سال دو نوسانات
در را فارس خلي نفت كنترل براي لازم يگراهرم‌هاي خليج
ندارد اختيار
حمله موافق حدودي تا آمريكا مردم درصد كه 94 درحالي
خاورميانه در نگاه‌ها هستند ، افغانستان به آمريكا نظامي
اظهارنظرهاي بررسي.است متفاوت كاملا جنوبي آفريقاي و
جمعي ترديد از انن منطقه مختلف روزنامه‌هاي در ده طرح
.دارد جنگ نتيجه از بدبيني و آمريكا انگيزه‌هاي مورد در
ناآرامي با افغانستان بمباران ارتباط آمريكا مردم گرچه
مي‌كنند ارزيابي كمرنگ را اسراييلي‌ها و فلسطيني‌ها ميان
را موضوع دو اين بين ارتباط خاورميانه منطقه مردم ولي
.مي‌بينند تنگاتنگ
پست نگتنوا
عبادتي علي:مترجم
اردن
:اكتبر اردني ، 7 روزنامه الدستور
اين هنگفت مالي و جاني خسارات از اپيشماپي كه درحالي
متاثر آمده وارد افغانستان مصيبت‌زده مردم بر كه جنگ
حمله از قبل آمريكا كه است توجه ايان نكته اين هستيم ،
اما داد قرار حمله اين جريان در را اسراييل افغانستان به
احتراز مسلمان و عرب ورهايك با موضوع تنگذا ميان در از
دوگانه‌اش ، رفتار در آمريكا كه دارد تعجب جاي.كرد
نظر به كه اسراييل اما مي‌گيرد ناديده را عرب متحدين
.د خبردار زودتر همه از دنبا موتلفين جمع در مي‌رسيد
اسراييل
:جنگ روع از بعد پست ليماور
:گفت [افغانستان با جنگ مورد در] سخنانش ضمن در بوش
است كساني يافتن براي تلاش صلح ، روند پيگيري راه تنها"
اسراييل در كس هيچ."مي‌كنند تهديد [صلح] را آن كه
ساير به ما.كند ادا را مطلب حق خوبي اين به نمي‌توانست
كه مي‌كنيم آرزو و اميدواريم و مي‌پيونديم متمدن ورهايك
آزادتر و امن‌تر جهاني د آغاز اكتبر هفتم كه عملياتي
به مسلمانان و مسيحي‌ها يهوديان ، عربها ، همه براي
.بياورد ارمغان
:عربي متحده امارات
:اكتبر البيان ، 12 روزنامه
ما كه گويي بنگريم ، و ينيمبن كه است آن وقت اكنون
به بوش جور ببينيم منتظريم.بي‌تفاوتيم
گذراني جورج
مي‌گذارد را اسمش كه هرچه يا و انتقام و تلافي وعده‌هاي
جاي به كه چرا دبا چه آن نام نمي‌كند فرقيميكند عمل
مترصد بگردد ، ونتهاخ اين ههايري و علل دنبال به آنكه
افزون‌تر يتيمان معناي به تربي تارك.است ونتخ افزايش
.است بعدي نسل‌هاي براي تيره‌تر آينده‌اي و
:ايران
:اكتبر تايمز 11 تهران
يكي... د نخواهد محدود افغانستان به آمريكا عمليات
است ، فارس خلي نفت ريان گرفتن دست به
نگتنوا اهداف ز خليج
ته ، گذ سال دو در ويژه به نفت ، قيمت در نوسان كه چرا
كنترل براي لازم اهرم‌هاي ديگر آمريكا كه است داده انن
آمريكا جنگ...ندارد اختيار در را فارس ت‌خلي خليج
به نهايت در كه است خودخواهانه انگيزه‌هاي براساس
منتهي افغانستان بي‌گناه مردم جان رفتن دست از و ينسلك
.ودمي
پاكستان
:اورپي روزنامه پست فرانتير
ادامه افغانستان به خود حملات به آمريكا جنگ ميدان در
مردم بر سو يك از كارآ دوگانگي يك در...مي‌دهد
بسته هزار سويي 47 از و مي‌بارد بمب افغانستان داغ‌ديده
افغانستان در كه مي‌بينيد وقتي.ودمي رها آسمان در غذا
فرستادن هستند ، مرگ آستانه در قحطي خاطر به نفر ميليون 7
.است بي‌مزه جوكي به‌مثابه غذا مقدار اين
ملتش عمومي افكار اغناي براي د ، با مراقب بايد نگتنوا
بردارد را لقمه‌اي نبايد سپتامبر يازده واقعه به پاسخ در
مو افزايش آن نتيجه كه چرا.ندارد را آن جويدن
موج‌توان
.است دنيا در آمريكا پليسي نقش عليه خصومت و منيد
:تركيه
:اكتبر تركيه 12 زبان ترك روزنامه زمان
كهنسالان و كودكان و زنان تصاوير ديدن كه نيست كي
.است رقت‌بار مي‌گريزند ، كهامو طوفان از كه افغاني
جريحه‌دار را قلبها مساجد به بمبافكن‌ها حمله ديدن
.اما.مي‌سازد جاري تركيه مردم مانچ بر را كا و مي‌كند
بمباران‌هاست ، اين مسئول طالبان كه اندازه همان به..
مسلمانان وظيفه اين.است مسئول هم بوش دولت خارجي سياست
را طالبان مسئوليت و نقش كه مذاهب ، ساير از تربي است ،
بهانه بن‌لادن ندادن تحويل با طالبان.ببرند سوال زير
.داد آمريكا به را افغان بي‌پناه مردم بمباران براي لازم
:اكتبر ديلي‌نيوز 11 تركيش
همه به‌طور بايد كه هستيم اعتقاد اين بر ما تركيه در
اما.كنيم اركتم ريتب عليه تهديد هكنيري براي جانبه
به ما غربي متحدين كه دارد اركت ، ضرورتم اين ازاي در
مردم توده حساسيت به به‌خصوص و دهند تن موجود واقعيت‌هاي
جهان سرتاسر در مسلمانان به رساندن صدمه با كه تركيه
خاورميانه مردم ويژه به دارند مبذول كافي توجه مخالفند ،
رهبران.مانده‌اند محروم خود واقعي حقوق و حق از كه
با سو يك از.گيرند پيش در را متعادل راهكاري بايد تركيه
را مردم توده مذهبي حساسيت‌هاي سويي از و بجنگند تروريسم
.نينگارند ناديده
روسيه
:اكتبر ام‌ان ، 9 ورميا
و نرو گرايش روسيه دولتاست معلوم روسيه رسمي موضع
ولاديمير]...است داده انن خود از حمايت جهت در واضح
سياسي اتحاد وارد رسمي طور به [روسيه جمهور رئيس پوتين
حاضر حال در و است پيوسته ناتو به است ، ده غرب با نظامي
آمريكا جنگ.است جهان در غربي نظامي سياسي سيستم از يبخ
.است داده بي‌همتا فرصت يك روسيه به افغانستان و
بخواهد.است مردم‌سالار حاكميتي جمهور رئيس پوتين اما
افكار.بگذارد احترام عمومي افكار به بايد نخواهد يا
روسيه جمعيت درصد است600 نرو كاملا هم روسيه در عمومي
مرزهايش از خار جنگ روسيه...مي‌كنند محكوم را
ريكا خارج
روسيه مردم از بسياري است ممكن.مي‌داند بيگانگان جنگ را
كنند ، همدردي آمريكا با است ممكن و كنند محكوم را جنگ اين
را جنگ اين در ورك اين درگيري روسيه عمومي افكار اما
.كرد نخواهد تحمل
سعودي عربستان
:اكتبر عربستان 10 زبان انگليسي نيوزروزنامه عرب
شپو در را فلسطين بحران افغانستان به حمله كه درحالي
مردم براي هنوز اما است ، برده دوم مكان به رسانه‌ها خبري
تهك روز هر فلسطين.است اصلي موضوع فلسطين مسئله منطقه
نكند ، پيدا خاتمه خاورميانه بحران تا و مي‌دهد مجروح و
منطقه در كه اعتقادند اين بر خاورميانه در ملت‌ها همه
ديگر موضوع يك و هزار به اگر حتي د نخواهد حاكم صلح
كه مي‌يابد پايان زماني فلسطين در ونتخ و ود پرداخته
با كه جايي بازيابند را خود وطن بر حاكميت حق فلسطيني‌ها
دست به انتسرنو و ندبا حاكم خود تسرنو بر افتخار
.نخورد رقم نتانياهو و ارون
فلسطين گردان خود دولت
:اكتبر تايمز 10 فلسطين
انسان‌تر و معصوم‌تر د ، با هرچه بي‌گناه ، آمريكايي‌هاي
آمريكا طمع و سلطه‌طلبي پليدي ، ماربي قربانيان از
فرزندان" عنوان با چيزي.خداييم فرزندان همه ما.نيستند
.نداريم هم كوچكتر خداي.نداريم "كوچكتر خداي
تجاري مركز در انسان هزار ش حدود تارك هيچ‌وجه به
نه‌چندان هم ايد سكوت ، در قتل‌عام براي توجيهي را جهاني
يا و فلسطين و عراق در بي‌گناه مسلمان هزار صدها سكوت در
آمريكا سياست‌هاي تبع به يا آمريكا سوي از ديگر جاي هر
.ودمي منجر پليدي به پليدي اما.نمي‌دانيم
قطر
:اكتبر قطري 10 روزنامه الرياض
بدترين از خود تاريخ طول در آمريكا:است اين حقيقت
تنهايي 8 به آمريكا جنگي ينما.است بوده تروريست‌ها
از هم حالا.است فرستاده مرگ كام به را انسان ميليون
با جنگ در صليبي سربازان عنوان به كه مي‌خواهد عربها
را ما دارد سعي.كنند همراهي را ورك اين مسلمانان
را افغانستان مردم و كنيم همدردي آنها با كه كند متقاعد
.دهيم تنك به آمريكايي هروند هزار ش مرگ تلافي به
اسراييل به كند حل را فلسطين مسئله مي‌خواست آمريكا اگر
و نكرده هرگز كه كاريميداد ينيعقبن فوري دستور
.كرد نخواهد
لبنان
:اكتبر لبناني 11 روزنامه النهار
آسمان در آتش‌بازي نج آغاز از روز چند تگذ از بعد
انسان‌هاي زندگي كردن درو جز نتيجه‌اي هيچ افغانستان ،
تا و نابرابر جنگي..است نيامده دست به بي‌گناه
چون نيست ديدن و كردن صبر به نيازي.سنت در غرق بناگوش
سنخيت افتاد خواهد اتفاق آنچه با رايطي هيچ در آن آغاز
.تدا نخواهد
مصر
:اكتبر گزت 10 ناجيپ
اما.است آمريكا تروريسم ضد برنامه هدف اولين افغانستان
بر سوال اين عرب دنياي در كيست؟ نوبت افغانستان از بعد
..آمريكا دفاع وزير رامسفلد دونالد...است زبان‌ها سر
اگر...است بعدي هدف عراق كه است داده انن طوري.
ندارد دوست كه ورهاييك جنگ به را ائتلاف اين آمريكا
برانگيختن به‌علاوه.است ده مرتكب بزرگي تباها بفرستد
به را دنيا عجولانه ، دادن‌هاي قرار هدف و خصمانه احساسات
.اندميك تربي بي‌ثباتي و مر و هر مت مرج
هندوستان
:اكتبر هند 11 زبان انگليسي روزنامه تلگراف
طراحي براي طالبان و است ده مسحور گويي مي‌نگرد ، دنيا
نه است همين موضوع تمام.ودمي تنبيه سپتامبر واقعه 11
تروريسم با جنگ مورد در بلاغت‌ها اين همه.بيش نه و كم
.بادوهواست بلاغت‌ها است همين
طالبان جنبش تيبانپ سعودي‌ها
تايمز نيويورك
سادات رضا:مترجم
كه هستند مواردي جمله از بين‌المللي بحران‌هاي لحظات
و مي‌زند پس را ورك هر ديپلماتيك فريبنده ظاهر
از يكي.مي‌سازد نمايان را كننده‌اي ناراحت واقعيت‌هاي
ماه تروريستي حملات ضمن در كه آزاردهنده‌اي واقعيت‌هاي
در سعودي عربستان تنداريخوي و بي‌تفاوتي د كارآ قبل
.است تروريسم برابر
مي‌كنند دنبال را رياض با آمريكا پيچيده روابط كه آناني
فعاليت كه مادامي اهيپاد اين كه دريافته‌اند باز دير از
علاقه كنند متمركز ورك اين قلمرو از خار در
را د خارج
و نمي‌دهد انن خود از آنان با رويارويي به چنداني
غرب سوي به نفت جريان تننگاهدا پايدار براي نيز آمريكا
است كرده خودداري روند اين به خود اعتراض مراتب ابراز از
عربستان رفتار كه است هودم كاملا نكته اين اكنون ليكن
.است بوده د ، مي تصور آنچه از زيان‌بارتر سعودي
كه بود رياض نويحرف و مالي انساني ، حمايت واسطه به
تروريستي سازمان ساختن پايدار و خلق به سعودي عربستان
ايالات اخير ، دهه‌هاي طي در.كرد كمك اسامه‌بن‌لادن
خونسردي با خود روابط هسته در سعودي عربستان و متحده
نياز مورد نفت آمريكا:بوده‌اند غولم دادوستد به كامل
و است تهدا دريافت را خود اقتصاد و صنايع توسعه براي
برخوردار متحده ايالات نظامي حمايت از سعودي عربستان
خود نخ همسايه‌هاي توسط ورك اين كه هرزمان و است بوده
نظامي توان است ، گرفته قرار تهديد معرض در عراق جمله از
.است تافته رياض ياري به متحده ايالات
تروريستي 11 حملات سايه در بين‌المللي مسايل كه اكنون
تازه نظامي و مي‌گيرند كل نگتنوا و نيويورك به سپتامبر
و آمريكا رهبران كه است رسيده آن وقت مي‌كنند تجربه را
و پرداخته ورك دو روابط بازبيني به سعودي عربستان
بر كه دهند قرار اهتمام مورد را سالم‌تر روابطي برقراري
با حال عين در و ده تامين ورك دو هر منافع آن اساس
آل سلطنتي خاندانيابد ادامه قبل به نسبت تريبي صداقت
در خود رفتار بازبيني با را پروسه اين مي‌تواند سعود
.كند آغاز تروريسم قبال
ثروتمند خاندان‌هاي از يكي به اسامه‌بن‌لادن اتفاق حسب
اينجاست كلم بلكه نيست اين موضوع اما دارد ، تعلق سعودي
كه دارد تروريسمي با عيني روابطي سعودي عربستان كه
.هستند افراطيون آن متوليان
پاكستان كنار در سعودي عربستان قبل ، چندهفته همين تا
پول.دمي محسوب طالبان جنبش اصلي تيبانپ دو از يكي
به ورك اين ديپلمات‌هاي و مذهبي تعليمات سعودي ، عربستان
افغانستان بر گروه اين حاكمان ادامه و طالبان موقعيت حفظ
.كرد اياني كمك‌هاي
ورك اين خاك افغانستان ، در طالبان يافتن استقرار درپي
بدل او يآموز اردوگاه‌هاي و بن‌لادن بكه براي مامني به
كانون‌هاي فعاليت متولي همچنين سعودي عربستان و د
و است بوده ديني مدارس عنوان تحت پاكستان بنيادگرايي
راهي مستقيما مدارس اين دانش‌آموختگان از بسياري
اردوگاه‌هاي رهسپار نيز تعدادي و ده‌اند افغانستان
موسسات به سعودي عربستان دولت.ده‌اند بن‌لادن يآموز
در را دريافتي وجوه تا است داده اجازه ورك اين خيريه
.بگذارند سازمان اين تروريستي بكه و القاعده اختيار
بازرگان يك عليه را تحركاتي نگتنوا ته ، گذ جمعه روز
انتقال و نقل در ودمي گفته كه سعودي تبعه صاحبنام
تهدا نقش تروريستي گروه‌هاي استفاده مورد مالي منابع
پذيرفتن از رياض تاكنون سپتامبر از 11 ليكن كرد آغاز است
بن‌لادن دارايي‌هاي توقيف براي متحده ايالات درخواست‌هاي
.است ورزيده اجتناب او همدستان و
سپتامبر تروريستي 11 حملات مسبب كه هواپيماربايي از 19
در و بوده‌اند سعودي عربستان اتباع از تن بوده‌اند ، 10
نظر مورد تحقيقات با همه‌جانبه همكاري از رياض ضمن همين
سرباز سپتامبر هواپيماربايي 11 مظنونين مورد در نگتنوا
پايگاه‌هاي از نگتنوا استفاده مانع ورك اين.است زده
و است ده افغانستان به حمله براي سعودي عربستان هوايي
اسما كه وريك از آمريكائيان كه است عملكردي اين
ود ، مي قلمداد فارس خلي حوزه در آمريكا متحد
يكترين خليج
تنش‌هاي دهنده انعكاس حواد اين و تهاندنتظارندا حوادث
مطلق حاكميت بين كه است سعودي جامعه در موجود گسترده
تعصبات و ورك اين غرب متحد و دنياپرست سلطنتي خاندان
.است جريان در وهابي فرقه
براي دسترس در روزنه تنها بسته سياسي سيستم يك در
كه است بنيادگرايي دولتي ، فساد و دولت يخطم از انتقاد
ده ختم پاكستان و افغانستان به گذرگاه اين برخي براي
رهنمون تروريسم و القاعده بسوي نيز را كوچك اقليتي و است
سلطنتي خاندان از نگتنوا تيبانيپ تاريخچه.است ساخته
هر از قبل كه مي‌گردد باز روزولت فرانكلين دوره به سعودي
بودوليكن ده استوار فسيلي منابع و نفت برپايه چيز
مي‌توان جمله آن از كه تهانددا نقش نيز ديگر عوامل
خريداري و آمريكا در سعودي عربستان سرمايه‌گذاري‌هاي
.كرد ذكر را آمريكايي گرانبهاي تسليحاتي سيستم‌هاي
مجوز سعودي عربستان كويت ، به عراق تهاجم 1990 زمان از
اين پايگاه‌هاي به آمريكا نظامي نيروهاي محدود دسترسي
پول و نفت جريان ادامه تاكنون و است كرده صادر را ورك
و اعتراضات گراييدن يخامو به موجبات سعودي عربستان
را آل‌سعود سلطنتي به‌خاندان نسبت آمريكاييان انتقادات
.است آورده فراهم
است مواردي از رب حقوق نقض و دموكراسي به بي‌اعتنايي
مواجه آمريكايي رسانه‌هاي گسترده انتقادات با ههمي كه
روابط ساختار تغيير براي آساني و سهل راهكاراست بوده
فعلي وضعيت تبديل و ندارد وجود ورك دو اصول خلاف و وشم
مذهبي حاكميت جايگزيني به يقين به قريب احتمال به نيز
امكان ديگر سوي از و انجاميد خواهد غربي ضد بنيادگرايانه
نفتي منابع از غربي‌اش متحدين و آمريكا فوري يمپوچ
.نيست ممكن سعودي
سلطنتي خاندان.نيست ناممكن هم اصلاحات ايجاد اينحال با
و سعودي عربستان كردن دمكراتيزه به وافري علاقه سعود آل
مردم پيداكردن گرايش موجب سياسي‌كه ارهايف كاهش
به نهايتا و ودمي افراطي گروه‌هاي به سعودي عربستان
.داده‌اند انن خود از انجاميد ، خواهد بي‌ثباتي
اقدامات سرلوحه را فساد با مبارزه بايد سلطنتي خاندان
عمل بهتر ورك اين ثروت توزيع زمينه در و داده قرار خود
از جديدي لژيون‌هاي خلق به اقتصادي نابرابري‌هاي تا كند
.ودن منتهي تروريست‌ها
گروه‌هاي دارايي‌هاي توقيف چون اقداماتي با مخالفت به
و ود داده پايان سريعا بايد آنان حاميان و تروريستي
رژيم مورد در خود تجاهل به بايد نيز نگتنوا همچنين
سعودي عربستان اينكه به تظاهر.بگذارد پايان نقطه سعودي
بروز موجب صرفا نيست تروريسم از حمايت ماخذ و منبع
اين در منتقدين تنوادا سكوت به.د خواهد تربي كلاتم
در و د خواهد رژيم اين مخرب رفتارهاي ترغيب موجب ورك
براي جايگزيني تا كند تلاش بايد متحده ايالات مدت دراز
وابستگي از تا بيابد زيست محيط مخرب فسيلي انرژي منابع
دهه‌هاي.ود كاسته سعودي عربستان نفتي ذخاير به غرب
محاسبات و دوجانبه سئوال‌برانگيز و پهلو دو روابط متمادي
در را سعودي عربستان و آمريكا روابط طلبانه ، منفعت
موارد و است داده قرار نامتعادل و اعتماد غيرقابل وضعيتي
به تربي صدمات آنكه از پيش ورك دو روابط نابهنجاري
.ود فصل و حل صداقت با بايد آورد وارد طرفين
|
