شماره‌ 2571‏‎ ‎‏‏،‏‎24 Nov 2001 آذر 1380 ، ‏‎ شنبه‌ 3‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Industry and Trade
Tourism
Building and Housing
Metropolitan
Features
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نمي‌شويم‌‏‎ سيراب‏‎ مي‌چشيم‌ ، ‏‎ فقط‏‎

جرائم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ معاهده‌‏‎
شد‏‎ منعقد‏‎ اينترنتي‌‏‎

درسي‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ "تهران‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎"
شد‏‎ افزوده‌‏‎ جغرافيا‏‎

زيبايي‌‏‎ معناي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ ششمين‌‏‎
شد‏‎ برگزار‏‎

مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ گفت‌وگو‏‎ كنگره‌‏‎

است‌‏‎ نكرده‌‏‎ اساسي‌‏‎ تغيير‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ كنكور‏‎

نمي‌شويم‌‏‎ سيراب‏‎ مي‌چشيم‌ ، ‏‎ فقط‏‎


كمك‌آموزشي‌‏‎ جامعه‌ونقش‌انتشارات‌‏‎ مدرسه‌انتظارات‌‏‎ كاركردهاي‌‏‎

دانشگاه‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ سركارآراني‌‏‎ محمدرضا‏‎ دكتر‏‎
تصور‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ اطلاعات‌‏‎ از‏‎ عظيمي‌‏‎ حجم‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ امروزه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ از‏‎ عظيم‌‏‎ حجم‌‏‎ اين‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ غلطمان‌‏‎
يا‏‎ آموزش‌‏‎ تعريف‌‏‎ زيرا‏‎ ;كنيم‌‏‎ منتقل‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ به‌‏‎ نحوي‌‏‎
اين‌‏‎.‎كرده‌ايم‌‏‎ فرض‌‏‎ "معلومات‌‏‎ انتقال‌‏‎" قديم‌ ، ‏‎ از‏‎ را‏‎ مدرسه‌‏‎
يادگيري‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ مدرسه‌ ، ‏‎ از‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تعريفي‌‏‎ راحت‌ترين‌‏‎
مختلف‌ ، ‏‎ دوره‌هاي‌‏‎ براي‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ در‏‎.‎دهيم‌‏‎ ارائه‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
دارند‏‎ ابا‏‎ آنها‏‎ البته‌ ، ‏‎مي‌شود‏‎ چاپ‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ نشريه‌هاي‌‏‎
و‏‎ هستند‏‎ يادگيري‌‏‎ عاشق‌‏‎ ژاپني‌ها‏‎.‎"آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎" بگويند‏‎ كه‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ يادگيري‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ را‏‎ مدرسه‌‏‎ اساسي‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
خود‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ -داريم‌‏‎ احتياج‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سخت‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎
ياد‏‎ چگونه‌‏‎ بدهيم‌ ، ‏‎ ياد‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ -يادگيري‌‏‎
.بگيرند‏‎
هدف‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ نشريات‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ در‏‎
با‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ هدف‌در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ جالب‏‎.دارند‏‎ هم‌‏‎ متفاوتي‌‏‎
هدف‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎دارد‏‎ عمده‌‏‎ تفاوت‌‏‎ هست‌ ، ‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هدفي‌‏‎
;مي‌آيد‏‎ پيش‌‏‎ هم‌‏‎ محتوايي‌‏‎ تغيير‏‎ ناگزير‏‎ مي‌شود ، ‏‎ متفاوت‌‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌ ، ‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ هدف‌هايي‌‏‎ يعني‌ ، ‏‎
توسعه‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ كرده‌ايم‌ ، ‏‎ غفلت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ابتدايي‌‏‎ آموزش‌‏‎
محسوب‏‎ آموزش‌‏‎ اوليه‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ از‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
سوال‌‏‎ ژاپني‌‏‎ معلمان‌‏‎ از‏‎ تحقيقي‌ ، ‏‎ در‏‎ سال‌ 1998 ، ‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎
؟‏‎"است‌‏‎ كدام‌‏‎ اول‌‏‎ هدف‌‏‎ ابتدايي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ هدف‌‏‎ هشت‌‏‎ از‏‎":شد‏‎
قرار‏‎ اول‌‏‎ مرتبه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دانش‌آموز‏‎ "ادراكي‌‏‎ خود‏‎" آن‌ها ، ‏‎
خودش‌‏‎ كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ "فهمي‌‏‎ خود‏‎" يا‏‎ و‏‎ "خودآگاهي‌‏‎".‎دادند‏‎
مرتبه‌‏‎ آن‌ها‏‎ چيست‌؟‏‎ آينده‌اش‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ هدفي‌‏‎ چه‌‏‎ كجاست‌؟‏‎ بفهمد‏‎
:گفتند‏‎ و‏‎ دادند‏‎ انساني‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ هدف‌‏‎ دوم‌‏‎
خود‏‎ امكان‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎ مدرسه‌‏‎"
دارد ، ‏‎ نيازي‌‏‎ چه‌‏‎ كجاست‌ ، ‏‎ بفهمد ، ‏‎ دانش‌آموز‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ ادراكي‌‏‎
آن‌‏‎ نسبت‌‏‎ مدرسه‌ ، ‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ نسبت‌‏‎ چيست‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ چه‌ ، ‏‎ يعني‌‏‎ خانواده‌‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌تر‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ خانواده‌ ، ‏‎ نهادها ، ‏‎ ساير‏‎ فرد ، ‏‎ با‏‎
".است‌‏‎ كدام‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ جهاني‌‏‎ كل‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ هدف‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎
.كند‏‎ برقرار‏‎ درست‌‏‎ انساني‌‏‎ روابط‏‎ ديگران‌‏‎ با‏‎ چگونه‌‏‎ كودك‌‏‎ كه‌‏‎
هدف‌هاي‌‏‎ سال‌ 1998 ، ‏‎ در‏‎ ژاپني‌‏‎ معلمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ جالب‏‎
مرتبه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ويژه‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎ و‏‎ تحصيلي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
.دادند‏‎ قرار‏‎ هشتم‌‏‎ و‏‎ هفتم‌‏‎
ارتباطات‌‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ دنياي‌‏‎ از‏‎ كشوري‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ هفتم‌‏‎ هدف‌‏‎ را‏‎ "تحصيلي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎" معلمان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مربوط‏‎
و‏‎ اول‌‏‎ هدف‌‏‎.مي‌دانند‏‎ مدرسه‌‏‎ هشتم‌‏‎ هدف‌‏‎ را‏‎ ويژه‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎
;برعكس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ هشتم‌‏‎ و‏‎ هفتم‌‏‎ هدف‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ در‏‎ دوم‌‏‎
و‏‎ هدف‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ عوض‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ هدف‌ها‏‎ جاي‌‏‎ يعني‌‏‎
نگاه‌‏‎ چون‌‏‎ چرا؟‏‎.مي‌شود‏‎ عوض‌‏‎ هم‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ موضوع‌‏‎
نقش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ آن‌ها‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ مدرسه‌ ، ‏‎ در‏‎ هدف‌ها‏‎ به‌‏‎ ما‏‎
با‏‎ بايد‏‎ ما‏‎.‎مي‌شود‏‎ متفاوت‌‏‎ آموزشي‌نيز‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ مدرسه‌‏‎ خالي‌‏‎ جاهاي‌‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ كمك‌‏‎ مطالب‏‎ انتشار‏‎
ژاپني‌ها‏‎ انتشارات‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ انتشارات‌‏‎ پس‌ ، ‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ پر‏‎ هدف‌ها‏‎
در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ هدف‌ها‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ زيرا‏‎ ندارد ، ‏‎ اشتراك‌‏‎
كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ آنها‏‎.محتوا‏‎
مدرسه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ هدف‌هايي‌‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ پر‏‎ آموزشي‌‏‎
پوشش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ است‌ ، ‏‎ مانده‌‏‎ غافل‌‏‎ آن‌ها‏‎ از‏‎
برآورده‌‏‎ را‏‎ هدف‌ها‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ ما‏‎ ولي‌‏‎.‎دهيم‌‏‎
كنيم‌؟‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ برمي‌گردد‏‎ آن‌ها ، ‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ هدف‌ها‏‎ اين‌‏‎ نقش‌‏‎
هدف‌‏‎ اگر‏‎بدهند‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ محتوايي‌‏‎ چه‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ هدف‌ها‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ صرفا‏‎ رياضي‌‏‎ درس‌‏‎ مثلايادگيري‌‏‎ و‏‎ مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ از‏‎
دفتر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشخصي‌‏‎ محتواي‌‏‎ بتوانند‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ كنند‏‎ درك‌‏‎ خوب‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
است‌‏‎ لازم‌‏‎ بگيرند ، ‏‎ بيست‌‏‎ تا‏‎ هشت‌‏‎ هفت‌ ، ‏‎ با‏‎ كارنامه‌اي‌‏‎
حداقل‌ ، ‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ تعريف‌‏‎ دوباره‌‏‎ مدرسه‌‏‎ كاركرد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نگاهمان‌‏‎
مدرسه‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ روشن‌‏‎ را‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ در‏‎
نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ آموزش‌ها ، ‏‎ ساير‏‎ يا‏‎ و‏‎ رياضي‌‏‎ آموزش‌‏‎ و‏‎
ولي‌‏‎ ;كنند‏‎ دنبال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ بنا‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ دنبال‌‏‎
كه‌‏‎ متعددي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نشريات‌كمك‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ !است‌‏‎ شده‌‏‎ غفلت‌‏‎
و‏‎ كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ آموزش‌‏‎ به‌‏‎ جديدي‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ داريم‌ ، ‏‎
در‏‎ افراد‏‎ شخصيت‌‏‎ كل‌‏‎ پرورش‌‏‎ بحث‌‏‎ ادراكي‌ ، ‏‎ خود‏‎ بحث‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎
و‏‎ اخلاق‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ رشد‏‎ بحث‌‏‎ انساني‌ ، ‏‎ روابط‏‎ بحث‌‏‎ مدرسه‌ ، ‏‎
پرورش‌‏‎ متفاوت‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ خيلي‌‏‎ زندگي‌‏‎ مهارت‌هاي‌‏‎
با‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ بگذاريم‌ ، ‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ گوناگون‌‏‎ درس‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎
هدف‌هاي‌‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ داريم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ خوبي‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ انعطاف‌پذيري‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ پر‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ ابتدايي‌‏‎ آموزش‌‏‎ مهم‌‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ هدف‌ها‏‎ اين‌‏‎ متوجه‌‏‎ را‏‎ نگاه‌ها‏‎ و‏‎ نظرها‏‎ حداقل‌ ، ‏‎
آن‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ بخوبي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بزرگي‌‏‎ رسالت‌‏‎ اين‌‏‎
ديدگاه‌ها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ والدين‌‏‎ با‏‎.‎بپردازيم‌‏‎
.سازيم‌‏‎ مطرح‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎
درس‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ آموزشي‌‏‎ محتواي‌‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ بحث‌‏‎
درس‌‏‎ را‏‎ اهرم‌ها‏‎ فقط‏‎ جلسه‌‏‎ يازده‌‏‎ اهرم‌ها ، ‏‎ مبحث‌‏‎ در‏‎ علوم‌ ، ‏‎
بحث‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ در‏‎ ابتدايي‌‏‎ دوره‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎
آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎"چشيدن‌‏‎" نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎"كردن‌‏‎ سيراب‏‎" از‏‎
كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ در‏‎.‎كردن‌‏‎ سيراب‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ چشيدن‌‏‎ از‏‎ بحث‌‏‎ ما‏‎
!است‌‏‎ كردن‌‏‎ سيراب‏‎ از‏‎ بحث‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ ارتباطات‌‏‎ جامعه‌‏‎
محتواي‌‏‎ بين‌‏‎ مقايسه‌اي‌‏‎ تحقيقي‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ ، ‏‎ پژوهشگران‌‏‎
گرفتند‏‎ نتيجه‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ آموزشي‌‏‎ عنوان‌هاي‌‏‎
درس‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ هشتم‌ 65‏‎ كلاس‌‏‎ علوم‌‏‎ درس‌‏‎ در‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ كه‌‏‎
ژاپن‌ ، ‏‎ در‏‎ هشتم‌‏‎ كلاس‌‏‎ علوم‌‏‎ درس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ مطالب‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ گذاشته‌‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ موضوع‌‏‎ حدود 10‏‎
را‏‎ او‏‎ احساس‌‏‎ ;مي‌كنند‏‎ فهم‌‏‎ قابل‌‏‎ كودك‌‏‎ براي‌‏‎ امكان‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎
كلاس‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ موضوع‌‏‎ يادگيري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ;برمي‌انگيزند‏‎
...و‏‎ مي‌كنند‏‎ ترغيب‏‎
بهبود‏‎ كمي‌‏‎ آموزشي‌‏‎ محتواي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نگرش‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎
فرصت‌‏‎ و‏‎ امكان‌‏‎ اساسا‏‎ زياد ، ‏‎ محتواي‌‏‎ و‏‎ مطالب‏‎ چشيدن‌‏‎.‎بخشيم‌‏‎
پيدا‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ ذائقه‌‏‎ تا‏‎ نمي‌دهد‏‎ كودك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎
در‏‎ ما ، ‏‎.‎نيست‌‏‎ او‏‎ كار‏‎ در‏‎ تفكري‌‏‎ و‏‎ تامل‌‏‎ علت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.كند‏‎
اعلام‌‏‎ و‏‎ هجده‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ هفده‌‏‎ نمره‌‏‎ و‏‎ امتحان‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ نهايت‌ ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ فرض‌‏‎ شده‌‏‎ تمام‌‏‎ را‏‎ آموزش‌‏‎ نتايج‌ ، ‏‎
مي‌شود ، ‏‎ ارائه‌‏‎ كه‌‏‎ محتوايي‌‏‎ چون‌‏‎ ;نيست‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎
دوره‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ سياست‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ مدرسه‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ هدف‌‏‎
كم‌تر ، ‏‎ هرچه‌‏‎ آموزشي‌‏‎ محتواي‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ آموزش‌‏‎
درس‌‏‎ همين‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.(Less is more) "است‌‏‎ زياد‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
و‏‎ مي‌دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كلاس‌‏‎ جلسه‌‏‎ يازده‌‏‎ اهرم‌ها‏‎
آنها‏‎ صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.مي‌شوند‏‎ مانوس‌‏‎ درس‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ بچه‌ها‏‎
به‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ علاقه‌مند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ يادگيري‌‏‎ مي‌توانند‏‎
:كه‌گفته‌اند‏‎ است‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎.‎بدهند‏‎ توسعه‌‏‎ خارج‌‏‎ دنياي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بگيريم‌‏‎ چگونه‌ياد‏‎ كه‌‏‎ مي‌آموزيم‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎"
".دهيم‌‏‎ گسترش‌‏‎ خارج‌‏‎ دنياي‌‏‎
آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ و‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
و‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ جا ، ‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎
حالا‏‎.‎شد‏‎ مطرح‌‏‎ مباحثي‌‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ارتباط‏‎
تاثير‏‎ درسي‌ ، ‏‎ كتابهاي‌‏‎ تهيه‌‏‎ نحوه‌‏‎ درباره‌‏‎ تا‏‎ بدهيد‏‎ اجازه‌‏‎
بر‏‎ آنها‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ شكل‌‏‎ محتوا ، ‏‎ در‏‎ آن‌‏‎
رياضي‌ ، ‏‎ علوم‌ ، ‏‎ درس‌‏‎ براي‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ در‏‎كنيم‌‏‎ بحث‌‏‎ يكديگر‏‎
مشخصي‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌‏‎ راهنماي‌‏‎..و‏‎ تاريخ‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ مطالعات‌‏‎
همه‌‏‎ به‌‏‎ پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎
منطقه‌‏‎ مدرسه‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ مختلف‌‏‎ جاهاي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎ جامعه‌‏‎
...و‏‎ تربيتي‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ موسسه‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
و‏‎ مشخص‌‏‎ راهنماي‌‏‎ اين‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ گروه‌هايي‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌نويسند‏‎ كتاب‏‎ پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ چارچوب‏‎ براساس‌‏‎
شيمي‌ ، ‏‎ فيزيك‌ ، ‏‎ كميته‌‏‎ مثل‌‏‎ تخصصي‌ ، ‏‎ كميته‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ قبلا‏‎ كتابها‏‎
شوراي‌ 16‏‎ به‌‏‎ بعد ، ‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ بررسي‌‏‎ غيره‌ ، ‏‎ و‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎
اگر‏‎.‎مي‌شوند‏‎ فرستاده‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ در‏‎ نفره‌اي‌‏‎
با‏‎ كتاب‏‎ محتواي‌‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ تاييد‏‎ شورا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اعضا‏‎ اكثريت‌‏‎
مطالب‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مطابق‌‏‎ درسي‌‏‎ برنامه‌‏‎ راهنماي‌‏‎ چارچوب‏‎
در‏‎ را‏‎.‎.‎و‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ مباني‌‏‎ يادگيري‌ ، ‏‎ روش‌هاي‌‏‎ بحث‌ ، ‏‎ مورد‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ نشر‏‎ مجوز‏‎ كتاب‏‎ كردند ، ‏‎ تاييد‏‎ آن‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ كتاب‏‎ يا 7‏‎ درسي‌ ، 6‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ معمولا‏‎
با‏‎ مدرسه‌‏‎ مدير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ انتخاب‏‎ روش‌‏‎
آموزش‌‏‎ منطقه‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ براساس‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ هماهنگي‌‏‎ معلمان‌‏‎
جا‏‎ اين‌‏‎":‎مي‌گويند‏‎ مثلا‏‎.‎مي‌گيرند‏‎ تصميم‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎
و‏‎ آب‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ماهيگيري‌‏‎ و‏‎ كشاورزي‌‏‎ منطقه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هوكايدو‏‎
سال‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ كتاب‏‎ هفت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ".‎.‎.‎و‏‎ خاص‌‏‎ هوايي‌‏‎
را‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ مواد‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ يكي‌‏‎ چهارم‌ ، ‏‎
علوم‌‏‎ درس‌‏‎ كتاب‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ انتخاب‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎
را‏‎ "شوسكي‌‏‎ توكيو‏‎" انتشاراتي‌‏‎ شركت‌‏‎ چهارم‌از‏‎ سال‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ را‏‎ زير‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
;مدرن‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ خانه‌سازي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ مقايسه‌‏‎ ;آب‏‎ حياتي‌‏‎ نقش‌‏‎"
در‏‎ پايه‌‏‎ چند‏‎ كلاس‌هاي‌‏‎ ;روستا‏‎ در‏‎ توليد‏‎ و‏‎ كار‏‎ ;هوا‏‎ و‏‎ آب‏‎
نحوه‌‏‎ ;مدرن‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ روش‌‏‎ به‌‏‎ برنج‌‏‎ و‏‎ چاي‌‏‎ كشت‌‏‎ ;روستا‏‎ مدارس‌‏‎
از‏‎ جوانان‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ ;مدرن‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ماهيگيري‌‏‎
;دانش‌آموز‏‎ بدون‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ مدارس‌‏‎ ;شهرها‏‎ به‌‏‎ روستاها‏‎
در‏‎ روزنامه‌‏‎ اولين‌‏‎ ;روزنامه‌نگاري‌‏‎ و‏‎ روزنامه‌‏‎ تاريخچه‌‏‎
...و‏‎ روستا‏‎
رنگي‌ ، ‏‎ تصوير‏‎ چهار‏‎ داراي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ و 39‏‎ صفحات‌ 38‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
ميانگين‌‏‎ روستا ، ‏‎ در‏‎ ساكن‌‏‎ افراد‏‎ تعداد‏‎ از‏‎ آماري‌‏‎ جدول‌‏‎ يك‌‏‎
در‏‎ بچه‌ها‏‎.‎است‌‏‎.‎..و‏‎ مهاجرت‌‏‎ ميزان‌‏‎ روستا ، ‏‎ در‏‎ افراد‏‎ سن‌‏‎
روستاي‌‏‎ جوانان‌‏‎ همه‌‏‎":مي‌خوانند‏‎ چنين‌‏‎ صفحه‌ها‏‎ اين‌‏‎
مهاجرت‌‏‎ بزرگ‌تر‏‎ شهرهاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گاواچو‏‎ ايكو‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ سوباياما‏‎
.نمي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ كودك‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎ روستا ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.كرده‌اند‏‎
درس‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ كودكي‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ ابتدايي‌‏‎ مدرسه‌‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ سالمند‏‎ افراد‏‎ فقط‏‎ روستا ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.بخواند‏‎
اين‌‏‎ فرآورده‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎.‎دارند‏‎ اشتغال‌‏‎ كشاورزي‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
فرستاده‌‏‎ شهرها‏‎ ساير‏‎ به‌‏‎ مصرف‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چوب‏‎ روستا ، ‏‎
".است‌‏‎ زياد‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ روستاها‏‎ اين‌‏‎ تعداد‏‎.‎شود‏‎ مي‌‏‎
شركت‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ چهارم‌‏‎ سال‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ درسي‌‏‎ كتاب‏‎ محتواي‌‏‎
و‏‎ شهري‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ "كيوايكوشوپان‌‏‎" انتشاراتي‌‏‎
پرداخته‌‏‎ مدرن‌‏‎ فناوري‌‏‎ و‏‎ صنعت‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ آن‌‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
و‏‎ كشيدن‌‏‎ نحوه‌‏‎ ;آب‏‎ تصفيه‌‏‎ فرايند‏‎ ;زندگي‌‏‎ در‏‎ آب‏‎ حياتي‌‏‎ نقش‌‏‎
سدسازي‌‏‎ نقش‌‏‎ ;مدرن‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ از‏‎ آب‏‎ انتقال‌‏‎
توليد‏‎ در‏‎ آب‏‎ نقش‌‏‎ ;انرژي‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ سدسازي‌‏‎ نقش‌‏‎ ;آبرساني‌‏‎ در‏‎
و‏‎ كارخانه‌ها‏‎ و‏‎ خانگي‌‏‎ فاضلابهاي‌‏‎ تصفيه‌‏‎ فرايند‏‎ ;انرژي‌‏‎
به‌‏‎ زباله‌‏‎ تبديل‌‏‎ فرايند‏‎ ;رودخانه‌ها‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ بازگرداندن‌‏‎
علل‌‏‎ ;مصرفي‌‏‎ مواد‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ مواد‏‎ بازيافت‌‏‎ ;كود‏‎
;شهري‌‏‎ ايمني‌‏‎ مسائل‌‏‎ ;آن‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ نحوه‌‏‎ آتش‌سوزي‌ ، ‏‎ بروز‏‎
با‏‎ مواجهه‌‏‎ براي‌‏‎ مدرن‌‏‎ تجهيزات‌‏‎ ;آتش‌نشاني‌‏‎ ايستگاه‌هاي‌‏‎ نقش‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ تلفات‌‏‎ و‏‎ سوزي‌ها‏‎ آمارآتش‌‏‎ ;آتش‌سوزي‌‏‎
خدمات‌‏‎ ;جمعيت‌‏‎ ميليون‌‏‎ هشت‌‏‎ حدود‏‎ با‏‎ "كاناگاوا‏‎" بندري‌‏‎ شهر‏‎
فرآورده‌هاي‌‏‎ ;تلفات‌‏‎ آمار‏‎ ;اتومبيل‌‏‎ تصادفات‌‏‎ تعداد‏‎ ;پليس‌‏‎
.خارج‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ بنادر‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ صادرات‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ صنعتي‌‏‎
دو‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ و 79‏‎ صفحه‌هاي‌ 78‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
جدول‌‏‎ يك‌‏‎ يوكوهاما ، ‏‎ صادراتي‌‏‎ بندر‏‎ از‏‎ شكل‌‏‎ يك‌‏‎ رنگي‌ ، ‏‎ تصوير‏‎
است‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ بندر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ صادراتي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ آماري‌‏‎
صادرات‌‏‎ در‏‎ يوكوهاما ، ‏‎ بندر‏‎":مي‌خوانند‏‎ چنين‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
.دارد‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ بزرگي‌‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ و‏‎ بسيار‏‎ تجهيزات‌‏‎ بندر‏‎ اين‌‏‎
.دارند‏‎ اشتغال‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎
ساير‏‎ به‌‏‎ بندر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كشتي‌‏‎ با‏‎ ژاپن‌‏‎ صنعتي‌‏‎ فرآورده‌هاي‌‏‎
".مي‌شود‏‎ حمل‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
مي‌كنند‏‎ سعي‌‏‎ مدارس‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ انتخاب‏‎ با‏‎ و‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
مواد‏‎ هوكايدو‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ ابتدايي‌‏‎ چهارم‌‏‎ كلاس‌‏‎ براي‌‏‎
متناسب‏‎ را‏‎ خود‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ آنها‏‎.‎كنند‏‎ تهيه‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎
آن‌ها‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آموزشي‌‏‎ محتواي‌‏‎ و‏‎ خوانندگان‌‏‎ زندگي‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎
كتاب ، ‏‎ مباحث‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تنظيم‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ارائه‌‏‎
به‌‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ پركنند‏‎ بايد‏‎ را‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎
شدن‌ ، ‏‎ صنعتي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ صنعت‌ ، ‏‎ آتش‌نشاني‌ ، ‏‎ قبيل‌‏‎ از‏‎ مباحثي‌‏‎
از‏‎.‎بپردازند‏‎.‎.‎.‎و‏‎ صنعتي‌‏‎ جامعه‌‏‎ با‏‎ كشاورزي‌‏‎ جامعه‌‏‎ تقابل‌‏‎
.مي‌شود‏‎ روشن‌‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ جايگاه‌‏‎ طريق‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
دهيم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ خوبي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ ما‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ در‏‎
برقرار‏‎ مستقيم‌‏‎ ارتباط‏‎ آموزشي‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ با‏‎ كارهايمان‌‏‎ ولي‌‏‎
;آمد‏‎ نخواهد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مشخص‌‏‎ ارتباط‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ نتيجه‌ ، ‏‎ در‏‎.‎نكند‏‎
اينكه‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎ خواهد‏‎ پيش‌‏‎ مشكلي‌‏‎ بلكه‌‏‎
و‏‎ خواندن‌‏‎ درس‌‏‎ ما ، ‏‎ آموزشي‌‏‎ مربيان‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ معلمان‌‏‎ ما ، ‏‎ والدين‌‏‎
.مي‌دانند‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ همين‌‏‎ مطالب‏‎ كردن‌‏‎ حفظ‏‎ را ، ‏‎ آموزش‌‏‎
گاهي‌‏‎ ما ، ‏‎ فرهنگيان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ حتي‌‏‎ ما ، ‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ متاسفانه‌ ، ‏‎
درست‌‏‎ برو‏‎ و‏‎ بگذار‏‎ را‏‎ داستان‌‏‎ كتاب‏‎":مي‌گويند‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎
صادر‏‎ اساسش‌‏‎ بر‏‎ كارنامه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درس‌‏‎ چون‌‏‎ چرا؟‏‎ "!بخوان‌‏‎ را‏‎
.مي‌شود‏‎
مورد‏‎ در‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎ كوتاهي‌‏‎ خيلي‌‏‎ مقايسه‌‏‎ فقط‏‎ اين‌جا ، ‏‎ تا‏‎
آموزشي‌‏‎ محتواي‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ جايگاه‌‏‎
نقش‌‏‎ و‏‎ مدرسه‌‏‎ آموزشي‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ تدوين‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎
كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ متفاوت‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎
نتيجه‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎.‎ژاپن‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎
حجم‌‏‎ اين‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ بگيريم‌ ، ‏‎ مختصري‌‏‎
وسعت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ بالا‏‎ تيراژ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ آموزشي‌‏‎ كمك‌‏‎ انتشارات‌‏‎ از‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎ انصافا‏‎ كار‏‎ كشور ، ‏‎ سراسر‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ شود‏‎ مشخص‌‏‎ و‏‎ يابد‏‎ تغيير‏‎ بتدريج‌‏‎ بايد‏‎ نگرش‌ها‏‎ و‏‎ افكار‏‎
نقشي‌‏‎ چه‌‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ چيست‌؟‏‎ ابتدايي‌‏‎ آموزش‌‏‎ مثلا‏‎ هدف‌‏‎
هدف‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ ما ، ‏‎ ابتدايي‌‏‎ درآموزش‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎.‎.‎و‏‎ داريم‌؟‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كم‌توجهي‌‏‎ خيلي‌‏‎ مهم‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

جرائم‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ معاهده‌‏‎
شد‏‎ منعقد‏‎ اينترنتي‌‏‎


ژاپن‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ آفريقاي‌‏‎ كانادا ، ‏‎ آمريكا ، ‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
با‏‎ مبارزه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ معاهده‌‏‎ اروپا‏‎ شوراي‌‏‎ عضو‏‎ كشور‏‎ و 43‏‎
اين‌‏‎.‎كردند‏‎ امضا‏‎ بوداپست‌‏‎ در‏‎ ديروز‏‎ را‏‎ اينترنتي‌‏‎ جرائم‌‏‎
از‏‎ مسائلي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎ پيمان‌‏‎ معاهده‌اولين‌‏‎
دولتي‌‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ رخنه‌‏‎ تا‏‎ كامپيوتري‌‏‎ ويروس‌هاي‌‏‎ انتشار‏‎
.دربرمي‌گيرد‏‎ را‏‎ اينترنت‌‏‎ در‏‎ مستهجن‌‏‎ صور‏‎ و‏‎ مطالب‏‎ انتشار‏‎ يا‏‎
تنظيم‌‏‎ براي‌‏‎ مذاكره‌‏‎ سال‌‏‎ چهار‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
پيام‌ها‏‎ دارد‏‎ حق‌‏‎ پليس‌‏‎ معاهده‌ ، ‏‎ براساس‌‏‎.‎شد‏‎ صرف‌‏‎ معاهده‌‏‎ اين‌‏‎
.كند‏‎ دريافت‌‏‎ سرويس‌دهندگان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ رهگيري‌‏‎ را‏‎
اين‌‏‎":‎گفت‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ شوراي‌‏‎ مطبوعاتي‌‏‎ بيانيه‌‏‎
فكري‌ ، ‏‎ مالكيت‌‏‎ حقوق‌‏‎ نقض‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ جرائم‌‏‎ به‌‏‎ معاهده‌‏‎
مستهجن‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ و‏‎ مطالب‏‎ انتشار‏‎ اينترنتي‌ ، ‏‎ كلاهبرداري‌هاي‌‏‎
".مي‌گيرد‏‎ دربر‏‎ را‏‎ شبكه‌‏‎ امنيت‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ جرائم‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ از‏‎
سراسر‏‎ در‏‎ مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اينترنت‌‏‎ گسترش‌‏‎
جرائم‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ ايجاد‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ مشترك‌‏‎ ميليون‌‏‎ جهان‌ 400‏‎
آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ اينترنتي‌‏‎
درصد‏‎ و 65‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ درصد‏‎ است‌850‏‎ تجارت‌‏‎
دارند ، ‏‎ فعاليت‌‏‎ نيز‏‎ اينترنت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ انگليسي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎
در‏‎.‎گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ كامپيوتري‌‏‎ رخنه‌هاي‌‏‎ هدف‌‏‎ گفته‌اند‏‎
حمله‌‏‎ مورد‏‎ بار‏‎ هزار‏‎ سال‌ 22‏‎ يك‌‏‎ ظرف‌‏‎ پنتاگون‌‏‎ سايت‌‏‎ آمريكا‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎
ساليانه‌ 12‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ در‏‎ ويروس‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خسارت‌‏‎
كارت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كلاهبرداري‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خسارت‌‏‎ دلار ، ‏‎ ميليارد‏‎
حقوق‌‏‎ سرقت‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خسارت‌‏‎ و‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 400‏‎ اعتباري‌‏‎
بالغ‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 250‏‎ به‌‏‎ فكري‌‏‎ مالكيت‌‏‎
.مي‌شود‏‎

درسي‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ "تهران‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎"
افزوده‌شد‏‎ جغرافيا‏‎


عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ بخشي‌‏‎ نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
جغرافياي‌‏‎" درسي‌‏‎ كتاب‏‎ به‌‏‎ "تهران‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎"
تدريس‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ دوم‌‏‎ مقطع‌سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "تهران‌‏‎ استان‌‏‎
.شد‏‎ افزوده‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
روز‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ جهانگردي‌‏‎ و‏‎ ايرانگردي‌‏‎ كل‌‏‎ مدير‏‎
با‏‎ هماهنگي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎:گفت‌‏‎ ايرنا‏‎ به‌‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ پنجشنبه‌‏‎
مبحث‌‏‎ به‌‏‎ جغرافيا‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ پرورش‌ 17‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎ "تهران‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎"
جاذبه‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎:افزود‏‎ خسروآبادي‌‏‎ غلامحسين‌‏‎
به‌‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎ تاريخي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ معرفي‌‏‎ آموزان‌‏‎ دانش‌‏‎
ميليون‌‏‎ چهار‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎:‎داشت‌‏‎ اظهار‏‎ وي‌‏‎
مطالعه‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ تهران‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموز‏‎
بازديد‏‎ و‏‎ استان‌‏‎ ديدني‌‏‎ نقاط‏‎ و‏‎ جاذبه‌ها‏‎ معرفي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
پركردن‌‏‎ در‏‎ عمده‌اي‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آنها‏‎ از‏‎ نوجوانان‌‏‎
آشنايي‌‏‎ و‏‎ مطلوب‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ فراغت‌‏‎ اوقات‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ تهران‌‏‎ تاريخي‌‏‎ پيشينه‌‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎
مشاغل‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎:گفت‌‏‎ خسروآبادي‌‏‎
.است‌‏‎ موثر‏‎ نيز‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎
پيستهاي‌‏‎ معدني‌ ، ‏‎ آب‏‎ چشمه‌هاي‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ مطالب‏‎ در‏‎
دره‌ها‏‎ درياچه‌ها ، ‏‎ ييلاقي‌ ، ‏‎ مناطق‌‏‎ آبشارها ، ‏‎ غارها ، ‏‎ اسكي‌ ، ‏‎
استان‌‏‎ طبيعي‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ جنگلي‌‏‎ بوستانهاي‌‏‎ و‏‎
.شده‌اند‏‎ معرفي‌‏‎
ورامين‌ ، ‏‎ در‏‎ علاءالدوله‌‏‎ برج‌‏‎ شهرري‌ ، ‏‎ در‏‎ طغرل‌‏‎ برج‌‏‎
عمارت‌‏‎ شهرري‌ ، ‏‎ در‏‎ گبري‌‏‎ قلعه‌‏‎ دماوند ، ‏‎ در‏‎ شبلي‌‏‎ برج‌‏‎
فيروزكوه‌‏‎ در‏‎ واشي‌‏‎ تنگه‌‏‎ حجاري‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ در‏‎ شمس‌العماره‌‏‎
و‏‎ تاريخي‌‏‎ نقاط‏‎ از‏‎ تهران‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ علي‌‏‎ چشمه‌‏‎ تپه‌‏‎ و‏‎
استان‌‏‎ در‏‎ گردشگري‌‏‎" بخش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ استان‌‏‎ ديدني‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ آنها‏‎ معرفي‌‏‎ به‌‏‎ "تهران‌‏‎
(ع‌‏‎)‎صالح‌‏‎ امامزاده‌‏‎ شهرري‌ ، ‏‎ در‏‎ (ع‌‏‎)‎عبدالعظيم‌‏‎ حضرت‌‏‎ حرم‌‏‎
در‏‎ (‎ع‌‏‎)الكاظم‌‏‎ موسي‌‏‎ جعفربن‌‏‎ امام‌زاده‌‏‎ تهران‌ ، ‏‎ در‏‎
نقاط‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ (‎ره‌‏‎)‎خميني‌‏‎ امام‌‏‎ مسجد‏‎ و‏‎ پيشوا‏‎
همراه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌باشند‏‎ استان‌‏‎ سياحتي‌‏‎ زيارتي‌‏‎
.شده‌اند‏‎ معرفي‌‏‎ تصوير‏‎ با‏‎

زيبايي‌‏‎ معناي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ ششمين‌‏‎
شد‏‎ برگزار‏‎


بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ سلسله‌‏‎:‎فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
صاحبنظران‌ ، ‏‎ سخنراني‌‏‎ با‏‎ جلسه‌‏‎ ششمين‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌‏‎ معناي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ هنر‏‎ فرهنگستان‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ استادان‌‏‎
استاد‏‎ و‏‎ پاشايي‌‏‎ دكتر‏‎ ريخته‌گران‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ جلسه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ذن‌ ، ‏‎ آيين‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ مباني‌‏‎ پيرامون‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ دانشور‏‎
نمايش‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ غرب‏‎ هنر‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ تطبيق‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ هنر‏‎ در‏‎ طبيعت‌‏‎
.پرداختند‏‎ سخن‌‏‎ ايراد‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ جايگاه‌‏‎ و‏‎ "ديانا‏‎" تعبير‏‎ توضيح‌‏‎ به‌‏‎ ريخته‌گران‌‏‎ دكتر‏‎
"ديانا‏‎" به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ بودا‏‎ آيين‌‏‎ شاخه‌هاي‌‏‎
ما‏‎ خود‏‎ مانع‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ ما‏‎ روي‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ مانعي‌‏‎ ذن‌‏‎ و‏‎
تحقق‌‏‎ مانع‌‏‎ اميدها‏‎ و‏‎ خيالات‌‏‎ تفكرات‌ ، ‏‎ افكار ، ‏‎هستيم‌‏‎
قرار‏‎ ما‏‎ و‏‎ من‌‏‎ موج‌خيز‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ مواج‌‏‎ ذهن‌‏‎.دياناست‌‏‎
.نمي‌يابد‏‎ تحقق‌‏‎ "ديانا‏‎" و‏‎ مي‌گيرد‏‎
از‏‎ مي‌توان‌‏‎ چطور‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ سخن‌‏‎ ذن‌ ، ‏‎ آيين‌‏‎ در‏‎:افزود‏‎ وي‌‏‎
مي‌كنند ، ‏‎ ايجاد‏‎ ما‏‎ در‏‎ آرزوها‏‎ و‏‎ طعم‌ها‏‎ رنگ‌ها ، ‏‎ كه‌‏‎ آشوبي‌‏‎
تعابير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ امني‌‏‎ و‏‎ خاموش‌‏‎ و‏‎ آرام‌‏‎ ساحل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يابيم‌‏‎ نجات‌‏‎
.برسيم‌‏‎ دارد ، ‏‎ نام‌‏‎ "نيروانا‏‎" بودا ، ‏‎
نگاه‌‏‎ هستند ، ‏‎ كه‌‏‎ آنچنان‌‏‎ اشياء‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
ظهور‏‎ اشياء‏‎ آنچناني‌‏‎ وجه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مقام‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.است‌‏‎ اضطراب‏‎ پايان‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌يابند ، ‏‎

مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ گفت‌وگو‏‎ كنگره‌‏‎


و‏‎ روزهاي‌ 11‏‎ قرآن‌‏‎ در‏‎ گو‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ كنگره‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نهمين‌‏‎ در‏‎ آذرماه‌‏‎ ‎‏‏12‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎
بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نهمين‌‏‎ كميته‌‏‎ مدير‏‎ ملبوبي‌‏‎ محمدتقي‌‏‎
مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ كنگره‌‏‎ اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ خبر‏‎ اين‌‏‎ اعلام‌‏‎ با‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎
تسخيري‌ ، ‏‎ آيت‌الله‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎ سال‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ كنگره‌‏‎ اين‌‏‎ دبير‏‎ اسلامي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎
نيز‏‎ تخصصي‌‏‎ نشست‌‏‎ دو‏‎ كنگره‌‏‎ اين‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ نشست‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎:‎شد ، افزود‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎
قرآن‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ امسال‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بين‌الملل‌‏‎
خواهيم‌‏‎ برگزار‏‎ علمي‌‏‎ نشست‌‏‎ راستا 20‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كريم‌‏‎
.كرد‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ كشورها‏‎ ويژه‌‏‎ شب‏‎:گفت‌‏‎ ملبوبي‌‏‎
مدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌ايم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ ميهمانان‌‏‎ براي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ شب‏‎ ‎‏‏10‏‎
قرآن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نهمين‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ كميته‌‏‎ مدير‏‎
دو‏‎ از‏‎ مهماناني‌‏‎ ويژه‌ ، ‏‎ شب‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ شب‏‎ هر‏‎:داد‏‎ ادامه‌‏‎ كريم‌‏‎
فعاليتهاي‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ شركت‌‏‎ كشور‏‎
.داد‏‎ خواهند‏‎ توضيح‌‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ در‏‎ قرآني‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ نهمين‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎ تركيب‏‎ درباره‌‏‎ ملبوبي‌‏‎
ما‏‎ تاكيد‏‎ بيشترين‌‏‎ كه‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ از‏‎:گفت‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
از‏‎ ميهمانان‌‏‎ است‌ ، اكثر‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ علمي‌‏‎ بخش‌‏‎ بر‏‎
صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ پژوهشگران‌‏‎ متفكران‌ ، ‏‎ بين‌‏‎
كه‌‏‎ كساني‌‏‎ و‏‎ تذهيبكاران‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ كاتبان‌‏‎ از‏‎ وي‌‏‎.هستند‏‎ قرآني‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هستند‏‎ اثر‏‎ داراي‌‏‎ قرآني‌‏‎ دستي‌‏‎ صنايع‌‏‎ خلق‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
.برد‏‎ نام‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ ميهمانان‌‏‎
ماه‌‏‎ آذر‏‎ تا 25‏‎ از 4‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نهمين‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ برپا‏‎ كانون‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ آفرينش‌هاي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎
از‏‎ تا 24‏‎ و 18‏‎ تا 30/16‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ مي‌توانند‏‎ علاقمندان‌‏‎
.كنند‏‎ ديدن‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎

است‌‏‎ نكرده‌‏‎ اساسي‌‏‎ تغيير‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ كنكور‏‎


كشور‏‎ آموزش‌‏‎ سنجش‌‏‎ سازمان‌‏‎ آموزشي‌‏‎ معاون‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
اساسي‌‏‎ تغيير‏‎ سال‌ 8180‏‎ كنكور‏‎:گفت‌‏‎ زنجان‌‏‎ در‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روز‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ قبل‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ همانند‏‎ و‏‎ نكرده‌‏‎
آزمون‌‏‎ در‏‎:افزود‏‎ زنجان‌‏‎ اداري‌‏‎ شوراي‌‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ توكلي‌‏‎ دكتر‏‎
گروه‌‏‎ چهار‏‎ به‌‏‎ خارجي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ آزمايشي‌‏‎ سال‌ 8180گروه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اضافه‌‏‎ ديگر‏‎
گروه‌هاي‌‏‎ داوطلبان‌‏‎ آينده‌‏‎ سال‌‏‎ كنكور‏‎ در‏‎:‎كرد‏‎ اضافه‌‏‎ وي‌‏‎
به‌‏‎ مجاز‏‎ همزمان‌‏‎ انساني‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ تجربي‌‏‎ علوم‌‏‎ رياضي‌ ، ‏‎ آزمايشي‌‏‎
معاون‌‏‎.‎هستند‏‎ نيز‏‎ خارجي‌‏‎ زبان‌هاي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ گروه‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎
را‏‎ كنكور‏‎ ثبت‌نام‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كشور ، ‏‎ آموزش‌‏‎ سنجش‌‏‎ سازمان‌‏‎ آموزشي‌‏‎
.كرد‏‎ اعلام‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ دي‌ماه‌‏‎ هشت‌‏‎ تا‏‎ آذر‏‎ ‎‏‏16‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.